Psalmoj de Salomono ENKONDUKO Ĉi tiu kolekto de dek ok militkantoj estas donaco de antikva semida verkisto. La originala manuskripto pereis, sed feliĉe grekaj tradukoj konserviĝis, kaj lastatempe siria versio de la samaj kantoj aperis kaj estis publikigita en la angla por la unua fojo en 1909 fare de D-ro Rendel Harris. La dato de la verkado povas esti establita meze de la Unua jarcento a.K., ĉar la temo de ĉi tiuj kantoj estas tiu de la agoj de Pompejo en Palestino kaj lia morto en Egiptujo en 48 a.K. Ĉi tiuj psalmoj havis gravan pozicion kaj estis vaste cirkulitaj en la frua eklezio. Ili estas ofte menciitaj en la diversaj kodeksoj kaj historioj de la unuaj jarcentoj de la kristana epoko. Poste, ili perdiĝis pro neklarigeblaj kialoj; kaj estis retrovitaj por nia uzo nur post la paso de multaj jarcentoj. Krom la literatura valoro de la trumpet-simila ritmo de ĉi tiuj versoj, ni havas ĉi tie ĉapitron de kortuŝa antikva historio verkitan de ĉeestinto. Pompejo venas el la Okcidento. Li uzas batramojn kontraŭ la fortikaĵoj. Liaj soldatoj malpurigas la altaron. Li estas mortigita en Egiptujo post timiga kariero. En la "justuloj" de ĉi tiuj psalmoj ni vidas la Fariseojn; en la "pekuloj" ni vidas la Saduceojn. Ĝi estas epopeo pri granda popolo en la agonio de granda krizo. ĈAPITRO 1 Mi kriis al la Eternulo, kiam mi estis en mizero, Al Dio kiam pekuloj atakis. Subite la alarmo de milito aŭdiĝis antaŭ mi; Mi diris: Li aŭskultos min, ĉar mi estas plena de justeco. Mi pensis en mia koro, ke mi estas plena de justeco, Ĉar mi estis bonhava kaj fariĝis riĉa je infanoj. Ilia riĉeco disvastiĝis sur la tutan teron, Kaj ilian gloron ĝis la fino de la tero. Ili estis levitaj ĝis la steloj; Ili diris, ke ili neniam ventolos. Sed ili fariĝis arogantaj en sia prospero, Kaj ili estis sen kompreno, Iliaj pekoj estis sekrete, Kaj eĉ mi havis nenian scion pri ili. Iliaj krimoj estis pli grandaj ol tiuj de la nacioj antaŭ ili;
Ili tute malpurigis la sanktaĵojn de la Eternulo. ĈAPITRO 2 Kiam la pekulo fieris, per ramo li detruis fortikigitajn murojn, Kaj vi lin ne retenis. Fremdaj nacioj supreniris sur Vian altaron, Ili piedpremis ĝin fiere per siaj sandaloj; Ĉar la filoj de Jerusalem malpurigis la sanktaĵojn de la Eternulo, Profanis per malbonagoj la oferojn de Dio. Tial Li diris: Forĵetu ilin de Mi; Ĝi estis malestimata antaŭ Dio, Ĝi estis tute malhonorita; La filoj kaj filinoj estis en malfacila kaptiteco, Sigelita estis ilia kolo, brulmarkita ĝi estis inter la nacioj. Laŭ iliaj pekoj Li agis kun ili, Ĉar Li lasis ilin en la manoj de la venkintoj. Li deturnis Sian vizaĝon de kompato al ili, Junuloj kaj maljunuloj kaj iliaj infanoj kune; Ĉar ili ĉiuj faris malbonon, ne aŭskultante. Kaj la ĉielo koleris, Kaj la tero ilin abomenis; Ĉar neniu sur ĝi faris tion, kion ili faris, Kaj la tero rekonis ĉion Viaj justaj juĝoj, ho Dio. Ili mokis la filojn de Jerusalem pro la prostituitinoj en ĝi; Ĉiu vojaĝanto eniris en plena lumo de la taglumo. Ili mokis per siaj pekoj, kiel ili mem kutimis fari; En plena lumo de la tago ili malkaŝis siajn malbonagojn. Kaj la filinoj de Jerusalem malpuriĝis laŭ Via juĝo, Ĉar ili malpurigis sin per nenatura seksumado. Miaj internaĵoj kaj mia internaĵo doloras pro ĉi tio. Kaj tamen mi pravigos Vin, ho Dio, per pureco de koro, Ĉar en Viaj juĝoj montriĝas Via justeco, ho Dio. Ĉar Vi rekompencis al la pekuloj laŭ iliaj faroj, Jes, laŭ iliaj pekoj, kiuj estis tre malbonaj. Vi malkaŝis iliajn pekojn, por ke Via juĝo estu videbla; Vi ekstermis ilian memoron de la tero. Dio estas justa juĝisto, Kaj li ne favoras personojn. Ĉar la nacioj hontis Jerusalemon, piedpremis ĝin; Ŝia beleco estis trenita malsupren de la trono de gloro. Ŝi zonis sin per sakaĵo anstataŭ bela vesto, Ŝnuro estis ĉirkaŭ ŝia kapo anstataŭ krono. Ŝi demetis la gloran diademon, kiun Dio metis sur ŝin, Malhonore ŝia beleco estis ĵetita sur la teron.