LeterojdeHerodo kajPilato
LETERODEHERODOALPILATO,LA GUBERNESTIESTO.
HerodoalPontioPilato,laguberniestrodeJerusalem: Pacon
Miestasengrandamaltrankvilo.Miskribasĉitionalvi, porkekiamviaŭdosilin,vimalĝojupromiĈarkiammia filinoHerodias,kiuestaskaraalmi,ludissurlagetoda akvo,kiuhavisglacion,ĝirompiĝissubŝi,kajŝiatuta korpofalis,kajŝiakapoestisdehakitakajrestissurla surfacodelaglacioKajjenŝiapatrinotenassiankapon sursiajgenuojensiajsino,kajmiatutadomoestasen grandamalĝojoĈarmi,aŭdinteprilaviroJesuo,volis venialvi,porvidilinsola,kajaŭdilianvorton,ĉuĝiestas similaaltiudelafilojdehomoj.Kajestascerte,keprola multajmalbonoj,kiujnmifarisalJohano,laBaptisto,kaj ĉarmimokislaKriston,jenmiricevaslarekompenconde justeco,ĉarmiverŝismultansangondelainfanojdealiaj surlateronTiallajuĝojdeDioestasjustaj;ĉarĉiuhomo ricevaslaŭsiapenso.SedĉarviestisindaviditiunDionhomon,tialdecasalvipreĝipormi
MiafiloAzboniusankaŭestasenlaagoniodelahorode morto
Kajmiankaŭestasenafliktokajgrandaprovo,ĉarmi havashidropsion;kajmiestasengrandaaflikto,ĉarmi persekutislaenkondukantondelabaptoperakvo,kiuestis Johano.Tial,miafrato,lajuĝojdeDioestasjustaj.
Kajmiaedzino,denove,trasiatutafunebroprosiafilino, blindiĝisensiamaldekstraokulo,ĉarnivolisblindigila OkulondejustecoNeestaspacoporlafarantojde malbono,diraslaEternuloĈarjamgrandaafliktovenas surlapastrojnkajsurlaskribistojndelaleĝo;ĉarili transdonisalvilaJustulonĈarjenestaslafinodela mondo,keilikonsentis,kelaGojojfariĝuheredantojĈar lainfanojdelumoestoselĵetitaj,ĉarilineobservisla aferojn,kiujestispredikitajprilaSinjorokajpriliaFilo Tialzonuviajnlumbojn,kajakceptujustecon,memorante Jesuonnoktekajtage,vikunviaedzino;kajlaregno
apartenosalvi,Gojoj,ĉarni,la(elektita)popolo,mokisla Justulon
Nunseestaslokoporniapeto,hoPilato,ĉarniiamestisen povo,enterigumiandomanaronzorge;ĉarestasdece,keni estuenterigitajdevi,anstataŭdelapastroj,kiujn,post mallongatempo,kieldiraslaSkriboj,ĉelaalvenodeJesuo Kristo,venĝoatingos
Adiaŭalvi,kunviaedzinoProkla
Misendasalvilaorelringojndemiafilinokajmian propranringon,porkeiliestuporvimemoraĵoprimia mortoĈarvermojjamkomencaselirielmiakorpo,kajjen miricevastempanjuĝon,kajmitimaslavenontanjuĝon. ĈarenambaŭnistarasantaŭlaverkojdelavivantaDio; sedĉitiujuĝo,kiuestastempa,estasportempo,dumla venontaestasjuĝoporĉiam.
FinodelaleteroalPilato,laguberniestro
LETERODEPILATOALHERODO.
PilatoalHerodolaTetrarko:Paco.
Sciukajvidu,keenlatago,kiamVitransdonisJesuonal mi,mikompatisminmem,kajatestisperlavadodemiaj manoj(kemiestassenkulpa),pritiu,kiuleviĝisella tomboposttritagoj,kajplenumisVianvolonenli,ĉarVi deziris,kemiestuasociitakunvienliakrucumadoSedmi nunlernasdelaekzekutistojkajdelasoldatoj,kiujgardis liantombon,kelileviĝisellamortintoj.Kajmiaparte konfirmistion,kioestisdiritaalmi,keliaperiskorpeen Galileo,enlasamaformo,kajkunlasamavoĉo,kajkunla samadoktrino,kajkunlaprudentajdisĉiploj,nenion ŝanĝinte,sedpredikantekuraĝelianresurektonkajeternan regnon
Kajjen,laĉielokajlateroĝojas;kajjen,miaedzino Proklakredasjelavizioj,kiujaperisalŝi,kiamvisendis, kemitransdonuJesuonallapopolodeIzrael,proilia malbonvolo
KiammiaedzinoProklaaŭdis,keJesuoleviĝiskajaperis enGalileo,ŝipreniskunsiLonginuson,lacentestron,kaj dekdusoldatojn,tiujnsamajn,kiujgardislatombon,kaj irissalutilavizaĝondeKristo,kvazaŭalgrandaspektaklo, kajvidislinkunliajdisĉiploj
Dumilistariskajmiriskajrigardislin,lirigardisilinkaj dirisalili:Kioestas?Ĉuvikredasalmi?Sciudo,keenla interligo,kiunDiodonisallapatroj,estasdirite,keĉiu,kiu pereis,vivospermiamorto,kiunvividis.Kajnunvividas, kemivivas,tiu,kiunvikrucumisKajmimultesuferis,ĝis miestismetitaenlatombonSednunaŭskultumin,kaj kredualmiaPatro,Dio,kiuestasenmi.Ĉarmimalligisla ŝnurojndelamortokajrompislapordegojndeŜeol;kaj miaalvenoestosposte
KajkiammiaedzinoProklakajlaRomanojaŭdisĉitiujn aferojn,iliveniskajrakontisalmi,plorante;ĉarankaŭili estiskontraŭli,kiamilielpensislamalbonojn,kiujnili farisalliTielke,ankaŭmiestissurlalitoenaflikto,kaj
surmetisfunebranveston,kajprenisalmikvindek RomanojnkunmiaedzinokajirisenGalileon.
Kajdummiirissurlavojo,miatestisĉition;keHerodo farisĉitionpermi,kelikonsiliĝiskunmi,kajdevigismin armimiajnmanojnkontraŭli,kajjuĝitiun,kiujuĝasĉiujn, kajskurĝilaJustulon,SinjorondelajustulojKajkiamni alproksimiĝisalli,hoHerodo,laŭtavoĉoaŭdiĝisellaĉielo, kajteruratondro,kajlaterotremis,kajeligisagrablan odoron,kianonineniamperceptiseĉenlatemplode JerusalemNun,dummistarissurlavojo,niaSinjorovidis min,starantekajparolantekunsiajdisĉiplojSedmipreĝis enmiakoro,ĉarmisciis,keliestistiu,kiunvitransdonis almi,keliestasSinjorodelakreitaĵojkajKreintodeĉio Sedni,kiamnividislin,niĉiujfalisvizaĝaltereantaŭliaj piedoj.Kajmidirisperlaŭtavoĉo:Mipekis,hoSinjoro, ĉarmisidiskajjuĝisVin,kiuvenĝasĉionlaŭveroKajjen miscias,keViestasDio,laFilodeDio,kajmirigardis VianhomeconkajneViandiecon.SedHerodo,kunekun laIzraelidoj,devigisminfarimalbononalviKompatudo min,hoDiodeIzrael!
Kajmiaedzino,engrandaangoro,diris:Diodelaĉielokaj delatero,DiodeIzrael,nerekompencuminlaŭlafarojde PontioPilato,neklaŭlavolodelaIzraelidoj,neklaŭla pensodelaidojdelapastroj;sedmemorumianedzonen viagloro!
NunniaSinjoroalproksimiĝiskajlevisminkajmian edzinon,kajlaRomanojn;kajmirigardislinkajvidis,ke surliestislacikatrojdeliakruco.Kajlidiris:Tio,kion ĉiujjustajpatrojesperisricevi,kajnevidisenviatempo laSinjorodeTempo,laFilodeHomo,laFilodela Plejaltulo,kiuestasporĉiam,leviĝisellamortintoj,kaj estasglorataalteperĉio,kionlikreis,kajestablisporĉiam kajeterne
1Justino,unuellaverkistoj,kiujestisenlatempode AŭgustokajTiberiokajGajo,skribisensiatriadiskurso: MarialaGalileano,kiunaskislakrucumitanKristonen Jerusalem,neestiskunedzoKajJozefneforlasisŝin;sed Jozefrestisensanktecosenedzino,likajliajkvinfilojde siaantaŭaedzino;kajMariarestissenedzo.
2TeodoroskribisalPilato,laguberniestro:Kiuestisla viro,kontraŭkiuoniplendisantaŭvi,keliestiskrucumita delaPalestinanoj?Selamultajpostulistionjuste,kialvi nekonsentispriiliajusteco?Kajseilipostulistion maljuste,kielvimalobeislaleĝonkajordonistion,kio estismalproksimadejusteco?
Pilatosendisalli:Ĉarlifarissignojn,minevolis krucumilin;ĉarliajakuzantojdiris:Linomassinreĝomi linkrucumis
3Josefodiras:Agripo,lareĝo,estisvestitaperrobo teksitaelarĝento,kajvidislaspektaklonenlateatrode CezareoKiamlapopolovidis,keliavestobrilis,ilidirisal li:Ĝisnunnitimisvinkielhomon;denunviestaslevita superlanaturodehomoj.Kajlividisanĝelonstarantan superli,kajlifrapislinkvazaŭĝismorto
FinodelaleterodePilatoalHerodo
LAEPISTOLODEPONCIOPILATO,KiunLiSkribis allaRomiaImperiestroPriNiaSinjoroJesuoKristo. PoncioPilatoalTiberioCezaroSaluton:
SurJesuonKriston,kiunmiplenekonigisalvienmialasta vivo,amarapunofineestistruditadelavolodelapopolo, kvankammiestismalvolakajtimemaVere,neniuepoko iamhavisaŭhavoshomontielbonankajstriktanSedla popolofarismirindanklopodon,kajĉiujiliajskribistoj, ĉefojkajpliaĝulojkonsentiskrucumiĉitiunambasadoron delavero,iliajproprajprofetoj,kiellaSibilojĉeni, konsilantelamalon;kajkiamliestispendigita, supernaturajsignojaperis,kajlaŭlajuĝodefilozofoj minacislatutanmondonperruinoLiajdisĉiplojprosperas, nemalkonfidantesianmajstronpersiakondutokaj vivregado;ne,enlianomoiliestasplejbonfaraj.1Semi netimus,keribelemopovusekestiinterlapopolo,kiuestis preskaŭkolera,ebleĉitiuviroankoraŭvivuskunni Kvankam,estanteplidevigitadefidelecoalviadigno,ol gvidatademiaproprainklino,mineklopodispermiatuta fortomalhelpilavendonkajsuferadondejustasango, senpunapriĉiuakuzo,maljuste,efektive,prolamalicode homoj,kajtamen,kiellaSkribojinterpretas,aliliapropra detruo
AdiaŭLa5-adelaKalendarojdeAprilo
RAPORTODEPILATO,LAGUBERNESTIERO,Pri niaSinjoroJesuoKristo;senditaalAŭgustoCezaro,en Romon.
Entiujtagoj,kiamniaSinjoroJesuoKristoestiskrucumita subPontioPilato,laguberniestrodePalestinokajFenicio, laaferojĉitieskribitajokazisenJerusalemo,kajestis faritajdelaJudojkontraŭlaSinjoroPilatodosendisĝinal CezaroenRomon,kunekunsiaprivataraporto,skribante jene:
Allaplejpotenca,aŭgusta,diakajtimindaAŭgustoCezaro, Pilato,laadministrantodelaOrientaProvinco:
Miricevisinformojn,plejbonegajn,prokiujmiestas kaptitadetimokajtremo.Ĉarenĉitiuprovinco,kiunmi administras,unuelkiesurbojnomiĝasJerusalemo,latuta amasodaJudojtransdonisalmivironnomatanJesuo,kaj alportismultajnakuzojnkontraŭli,kiujnilinepovispruvi perkonsekvencaevidentecoSediliakuzislinpriunu herezoaparte,nome,keJesuodiris,kelasabatoneestas ripozo,nekestuobservatadeili.Ĉarliplenumismultajn resanigojnentiutago,kajigisblindulojnvidi,kajlamulojn marŝi,levismortintojn,purigisleprulojn,resanigis paralizulojn,kiujtutenepovismovisiankorponaŭstreĉi siajnnervojn,sedpovisnurparolikajbabili,kajlidonisal ililapotenconmarŝikajkuri,foriganteilianmalfortecon persiavortosoleEkzistasaliatrepotencafaro,kiuestas strangaalladioj,kiujnnihavas:lilevisviron,kiuestis kvartagojnmortinta,alvokantelinpersiavortosole,kiam lamortintokomencisputriĝi,kajliakorpoestiskoruptita delavermoj,kiujestisbreditaj,kajhavislafetoronde
hundo;sed,vidantelinkuŝantanenlatombo,liordonisal likuri,kajlamortintotuteneprokrastis,sedkielfianĉoel siaĉambro,tiellieliriselsiatombo,plenadeabunda parfumo.Krome,eĉtiujn,kiujestisfremduloj,kajklare demonhavuloj,kiujhavissiajnloĝejojnendezertoj,kaj manĝissianproprankarnon,kajvagisĉirkaŭekielbrutaro kajrampaĵoj,litransformisilinenloĝantojndeurboj,kaj pervortoigisilinraciaj,kajpretigisilinporfariĝisaĝajkaj potencaj,kajfamaj,manĝanteilianmanĝaĵonkunĉiuj malamikojdelamalpurajspiritoj,kiujestisdetruajenili, kajkiujnliĵetisenlaprofundondelamaro
Kaj,denove,estisalia,kiuhavisvelkintanmanon,kajne nurlamano,sedankaŭduonodelakorpodelaviroestis kielŝtono,kajlihavisneklaformondevironekla simetriondekorpo:eĉlinLiresanigispervortokajsanigis. Kajankaŭvirinon,kiuhavissangofluondelongatempo, kajkiesvejnojkajarteriojestiselĉerpitaj,kajkiuneportis homankorpon,estantekielmortinto,kajĉiutagemuta,tiel keĉiujkuracistojdelaregiononepovisresanigiŝin,ĉarne restisalŝiesperodevivo;seddumJesuopreterpasis,ŝi misterericevisfortonperliaombrofalantasurŝin,de malantaŭeŝituŝislarandondeliavesto,kajtuj,entiu samahoro,fortoplenigisŝiajnelĉerpitajnmembrojn,kaj kvazaŭŝineniamsuferisionajn,ŝikomenciskurial Kapernaumo,siapropraurbo,tielkeŝiatingisĝinpost sestagavojaĝo
Kajmisciigisĉitiujnaferojn,prikiujmiĵusaŭdis,kaj kiujnJesuofarisensabatoKajlifarisaliajnpligrandajn miraklojnolĉitiuj,tielkemividispligrandajnmiraklojn faritajndelioldeladioj,kiujnniadoras
SedHerodokajArĥelaokajFilipokajAnaskajKajafas kunlatutapopololintransdonisalmi,farantegrandan tumultonkontraŭmi,porkemilinprovuTialmiordonis krucumilin,postkiammiunueskurĝislin,kvankammi trovisenlineniankulponpormalbonajakuzojaŭagoj
Nunkiamliestiskrucumita,estismallumosuperlatuta mondo,kajlasunoestisobskuritadumduonatago,kajla stelojaperis,sedneniubrilovideblisenili;kajlaluno perdissianbrilon,kvazaŭnuancitapersango;kajlamondo delamortintojestisenglutita;tielkelasanktejomemdela templo,kielilinomasĝin,neaperisallaJudojmemĉeilia falo,sediliperceptisabismonenlatero,kajlaruladonde sinsekvajtondrojKajmezedeĉitiuterurolamortintoj aperisreleviĝante,kiellaJudojmematestis,kajdiris,ke tioestisAbraham,kajIsaak,kajJakob,kajladekdu patriarkoj,kajMoseo,kajIjob,kiujmortisantaŭ,kieloni diras,ĉirkaŭtrimilkvincentjarojnKajestistremultaj, kiujnmimemvidisaperienlakorpo,kajililamentisprila Judoj,prolamalobeo,kiunilifaris,kajproladetruodela Judojkajdeilialeĝo
Kajlaterurodelatertremodaŭrisdelasesahorodela preparoĝislanaŭahoro;kajkiamvesperiĝislaunuan tagondelasemajno,venissonoellaĉielo,kajlaĉielo fariĝissepfojeplilumaolenĉiujaliajtagojKajjelatria horodelanoktolasunoaperisplilumaoliamajn, lumigantelatutanhemisferonKajkielfulmojsubite aperasenŝtormo,tielonividishomojn,altajnlaŭstaturo
kajsuperantajnlaŭgloro,sennombranarmeon,kriantajn, kajiliavoĉoaŭdiĝiskieltiudetreegelaŭtatondro:Jesuo, lakrucumita,releviĝis;leviĝuelHadeso,visklavigitajen lasubterajkaŝejojdeHadeso.Kajlaabismoenlateroestis kvazaŭsenfundo;sedtielaperislafundamentojdelatero, kuntiuj,kiujkriisenlaĉielokajmarŝisenlakorpointerla mortintoj,kiujleviĝisKajTiu,kiulevisĉiujnmortintojn kajligisHadeson,diris:Dirualmiajdisĉiploj,keliiras antaŭvienGalileon,tievilinvidos
KajdumtiututanoktolalumoneĉesisbriliKajmultajel laJudojmortisenlaabismodelatero,estanteenglutitaj, tielkelasekvantagonlaplejmultajeltiuj,kiujestis kontraŭJesuo,neestistroveblajAliajvidislaaperonde virojresurektantaj,kiujnneniuelniiamvidisUnu sinagogodelaJudojrestissolaenJerusalemomem,ĉarili ĉiujmalaperisentiuruino
Tial,konsternitadetiuterurokajposedatadeplejterura tremo,miskribistion,kionmividistiam,kajsendisĝinal viaekscelenco;kajmienmetistion,kioestisfaritakontraŭ JesuofaredelaJudoj,kajsendisĝinalviadieco,mia sinjoro
LARAPORTODEPONCIOPILATO,Guberniestro
deJudujo;KiuestissenditaalTiberioCezaroenRomo.
Allaplejpotenca,aŭgusta,timindakajdiaAŭgusto,Pontio Pilato,administrantodelaOrientaProvinco
Mientrepreniskomunikialviabonecoperĉitiumia skribaĵo,kvankamplenadetimokajtremo,plejeminenta reĝo,lanunanstatondeaferoj,kiellarezultomontrisĈar dummiadministrisĉitiunprovincon,miasinjoro,laŭla ordonodeviasereneco,kiuestasunuellaorientajurboj nomataJerusalemo,kieestasstarigitalatemplodelanacio delaJudoj,latutaamasodelaJudoj,kunveninte, transdonisalmiiunvironnomatanJesuo,alportante multajnkajsenfinajnakuzojnkontraŭli;sedilinepovislin kondamnipriioajn.Sedilihavisunuherezonkontraŭli, kelidiris,kelasabatoneestasiliaĝustaripozo
Nu,tiuvirofarismultajnkuracojnkajbonfarojn:liigis blindulojnvidi,lipurigisleprulojn,lilevismortintojn,li resanigisparalizulojn,kiujtutenepovismoviĝi,sedhavis nurvoĉon,kajĉiujniliajnostojnensiajlokoj;kajlidonis alilifortonmarŝikajkuri,ordonanteĝinpersiavortosole Kajlifarisalianankoraŭplipotencanfaron,kiuestis strangaeĉinterniajdioj,lilevisellamortintojLazaron, kiuestismortintakvartagojn,ordonantepervortosole,ke lamortintoleviĝu,kiamliakorpojamestiskoruptitade vermoj,kiujkreskisenliajvundoj.Kajliordonisalla fetorakorpo,kiukuŝisenlatombo,kuri,kajkielfianĉoel siaĉambro,tiellieliriselsiatombo,plenadedolĉa parfumoKajkelkajn,kiujestisgraveturmentitajde demonoj,kajhavissiajnloĝejojnendezertoj,kajmanĝisla karnondesiajproprajmembroj,kajiristienkajreeninter rampaĵojkajsovaĝajbestoj,liigisilinloĝienurbojeniliaj proprajdomoj,kajpervortoigisilinprudentaj,kajigis saĝajkajhonorindajtiujn,kiujnturmentasmalpurajspiritoj, kajlademonojn,kiujestisenili,lisendisengregonda porkojenlamaronkajdronigisilinDenove,alian,kiu
havisvelkintanmanon,kajvivisensuferado,kajnehavis eĉduonondesiakorposana,lisanigispervortosola.Kaj virinon,kiuhavissangofluondelongatempo,tielkeprola elfluoĉiujartikojdeŝiajostojvidebliskajtrabriliskiel vitro,ĉarĉiujkuracistojforsendisŝinsenespero,kajne purigisŝin,ĉarenŝiestistuteneniuesperoprisano;sed unufoje,dumJesuopreterpasis,ŝituŝisdemalantaŭla randodeliajvestoj,kajentiusamahorolafortodeŝia korporeakirissianforton,kajŝisaniĝis,kvazaŭŝinehavus malsanon,kajŝikomenciskurirapidealsiaurboPaneas Kajtiookazistiel:sedlaJudojraportis,keJesuofaristion enlasabatoKajmividis,kepligrandajnmirindaĵojnfaris deli,oldeladioj,kiujnniadoras.LindoHerodokaj ArĥelaokajFilipokajAnaskajKajafaskunlatutapopolo transdonisalmi,porkemilinjuĝuKajĉarmultajlevis tumultonkontraŭmi,miordoniskrucumilin.
Nunkiamliestiskrucumita,mallumovenissurlatutan mondon;lasunotutekaŝiĝis,kajlaĉieloaspektismalluma dumestisankoraŭtago,tielkelastelojestisvideblaj, kvankamiliabriloankoraŭestisobskurita,tial,misupozas, keviaekscelenconeignoras,keenlatutamondoili ekbruligissiajnlampojndelasesahoroĝisvesperoKajla luno,kiuestiskielsango,nebrilislatutannokton, kvankamĝiestisplena,kajlastelojkajOrionolamentispri laJudoj,prolapekofaritadeili
Kajenlaunuatagodelasemajno,ĉirkaŭlatriahorodela nokto,lasunoaperiskielneniamantaŭe,kajlatutaĉielo brilisKajkielfulmojvenasenŝtormo,tielaperisenla aeroiujvirojdealtastaturo,enbelajvestaĵoj,kajde nepriskribeblagloro,kajsennombrajamasojdaanĝeloj, kriantekajdirante:GloroalDioenlaplejalta,kajsurla teropacoalhomojbonvolo:SupreniruelHades,vi,kiuj estassklavigitajenlaprofundojdeHadesKajproilia voĉoĉiujmontojkajmontetojmoviĝis,kajlarokoj fendiĝis,kajgrandajabismojfariĝisenlatero,tielkela lokojmemdelaabismoestisvideblaj
Kajmezedelateruroonividismortintojnreleviĝantajn, tielkelaJudoj,kiujvidisĝin,diris:NividisAbrahamon kajIsaakonkajJakobonkajladekdupatriarkojn,kiuj mortisantaŭĉirkaŭdumilkvincentjaroj,kajniklarevidis NoaĥonenlakorpoKajlatutahomamasoĉirkaŭiriskaj kantishimnojnalDioperlaŭtavoĉo,dirante:LaSinjoro, niaDio,kiuleviĝisellamortintoj,vivigisĉiujnmortintojn, kajHadesonliruinigiskajmortigis
Tial,miasinjororeĝo,dumtiututanoktolalumoneĉesis
SedmultajellaJudojmortis,kajestisdronigitajkaj englutitajenlaabismojtiunnokton,tielkeeĉiliajkorpoj neestisvideblaj.Nunmivolasdiri,ketiujellaJudoj suferis,kiujparoliskontraŭJesuoKajnurunusinagogo restisenJerusalem,ĉarĉiujsinagogoj,kiujestiskontraŭ Jesuo,estissuperfortitaj
Protiuteruro,tial,estantekonsternitakajkaptitadegranda tremo,entiusamahoro,miordonis,keestuskribitatio, kioestisfaritadeiliĉiuj,kajmisendisĝinalviapotenco
LAPROCESOKAJKONDAMNADODEPILATO.
KiamlaleterojalvenisallaurbodelaRomanojkajestis legitajalCezaro,ĉemultajĉeestantoj,ĉiujektimis,ĉarpro lamalobeodePilatolamallumokajlatertremotrafisla tutanmondon.KajCezaro,plenadekolero,sendis soldatojnkajordonis,keonialkondukuPilatonkiel malliberulon
KajkiamliestiskondukitaallaurbodelaRomanoj,kaj Cezaroaŭdis,kelialvenis,lisidiĝisenlatemplodeladioj, superlatutasenato,kajkunlatutaarmeo,kajkunlatuta amasodesiapotenco,kajordonis,kePilatostaruĉela enirejoKajCezarodirisalli:Plejmalpiulo,kiamvividis tiomgrandajnsignojnfaritajndetiuviro,kialvikuraĝis farition?Kuraĝantefarimalbonanagon,viruinigislatutan mondon
KajPilatodiris:ReĝokajAŭtokrato,mineestaskulpapri ĉitiujaferoj,sedlaamasodaJudojestastrohastakaj kulpa.KajCezarodiris:Kajkiujiliestas?Pilatodiris: Herodo,Arĥelao,Filipo,AnaskajKajafas,kajlatuta amasodaJudojCezarodiris:Prokioviplenumisilian intencon?KajPilatodiris:Ilianacioestasribelemakaj malobeema,kajnesubmetiĝantaalviapotencoKaj Cezarodiris:Kiamilitransdonislinalvi,videvusesti gardintalinkajsendintalinalmi,kajnekonsentinta,keili krucumutianhomon,kiuestisjustakajfaristiajngrandajn kajbonajnmiraklojn,kielvidirisenviaraporto1Ĉarper tiajmiraklojJesuoaperis,kiellaKristo,laReĝodela Judoj
KajkiamCezarodiristionkajmemnomislanomonde Kristo,latutaamasodeladiojfaliskunekajfariĝiskiel polvo,kieCezarosidiskunlasenatoKajĉiujhomoj,kiuj starisapudCezaro,pleniĝisdetremoprolaeldirodela vortokajlafalodesiajdioj,kajkaptitajdetimo,iliĉiuj foriris,ĉiualsiadomo,mirantepritio,kiookazisKaj Cezaroordonis,kePilatoestusekuregardata,porkelisciu laveronpriJesuo
Kajlamorgaŭantagon,kiamCezarosidisenlakapitolo kunlatutasenato,lientreprenisdenovedemandiPilaton KajCezarodiris:Dirulaveron,plejmalpiulo,ĉarpervia malpiafaro,kiunvifariskontraŭJesuo,eĉĉitielafarado deviajmalbonajfarojmanifestiĝis,keladiojestisdetruitaj Dirudo,kiuestastiu,kiuestiskrucumita,ĉarlianomo detruisĉiujndiojn?Pilatodiris:Kajvereliajatestojestas veraj;ĉareĉmimemkonvinkiĝisperliajfaroj,keliestas pligrandaolĉiujdioj,kiujnniadoras.KajCezarodiris: Prokialdovifariskontraŭlitianaŭdaconkajagadon,ne estanteignorantaprili,aŭcerteplananteianmalbononal miaregistaro?KajPilatodiris:Mifaristionprolamalobeo kajribelemodelasenleĝajkajmalpiajJudoj.
KajCezaropleniĝisdekolero,kajkunvenigiskonsilion kunsiatutasenatokajoficistoj,kajordonisskribidekreton kontraŭlaJudojjene:
AlLicianus,kiutenaslaunuanlokonenlaOrientaLando Saluto:
Miestisinformitaprilaaŭdacofaritatrelastatempedela JudojloĝantajenJerusalemokajlaĉirkaŭajurboj,kajilia
maljustaagado,kielilidevigisPilatonkrucumicertandion nomatanJesuo,perkiugrandailiapekolamondoestis mallumigitakajtiritaenruinonDecidudo,kunkorpoda soldatoj,irialilitientujkajproklamiiliansubmetiĝonal sklavecoperĉitiudekreto.Obeantekajprocedantekontraŭ ili,kajdisiganteilinenĉiujnnaciojn,sklaviguilin,kaj forpelanteiliannacionellatutaJudujokielebleplej baldaŭmontru,kieajnĉitioankoraŭneaperis,keiliestas plenajdemalbono
Kajkiamtiudekretovenisenlaorientanlandon,Likiano obeis,protimodeladekreto,kajdetruislatutannacionde laJudoj,kajdevigistiujn,kiujrestisenJudujo,sklaviĝi kuntiuj,kiujestisdisĵetitajinterlanacianoj,porkeCezaro sciu,keĉitiujaferojestisfaritajdeLikianokontraŭla Judojenlaorientalando,kajporplaĉialli.
KajCezarodenovedecidispridemandiPilaton,kajordonis alkapitano,nomitaAlbio,dehakilakapondePilato, dirante:Ĉarlimetislamanojnsurlajustulon,nomatan Kristo,liankaŭfalostielsamekajnetrovossavon
KajkiamPilatoalvenisallaloko,lipreĝissilente,dirante: HoSinjoro,nepereiguminkunlamalbonajHebreoj,ĉar minemetusmanojnsurvin,seneestusprolanaciode senleĝajJudoj,ĉariliprovokisribelemonkontraŭ manuskripto;sedviscias,kemifarisĝinnescieNe pereigumindoproĉitiumiapeko,nekmemorula malbonon,kiuestasenmi,hoSinjoro,kajenviaservanto Prokla,kiustaraskunmienĉitiuhorodemiamorto,kiun viinstruisprofeti,kevidevasestinajlitaallakruco.Ne punuŝinankaŭpromiapeko,sedpardonunin,kajkalkulu ninenlapartondeviajjustulojKajjen,kiamPilatofinis sianpreĝon,venisvoĉoellaĉielo,dirante:Ĉiujgeneracioj kajlafamiliojdelanaciojnomosvinbenita,ĉarsubvi plenumiĝisĉioĉi,kioestisdiritadelaprofetojprimi;kaj vimemdevasaperikielmiaatestantoĉemiaduaalveno, kiammijuĝosladekdutribojndeIzrael,kajtiujn,kiujne konfesismiannomonKajlaPrefektodetranĉislakaponde Pilato,kajjenanĝelodelaSinjororicevisĝin.Kajkiamlia edzinoProklavidislaanĝelonvenantakajricevantalian kapon,ankaŭŝi,plenadeĝojo,tujforpasiskajestis enterigitakunsiaedzo.
LAMORTODEPILATO,KIUKONDAMNIS JESUON.
DumTiberioCezaro,imperiestrodelaRomanoj,suferis progravamalsano,kajaŭdinte,keenJerusalemestas kuracisto,nomataJesuo,kiusanigasĉiujnmalsanojnper siavortosola,nesciante,kelaJudojkajPilatolinmortigis, liordonisalunuelsiajservistoj,nomataVolusiano,dirante: Irukielebleplejrapidetranslamaron,kajdirualPilato, miaservistokajamiko,kelisendualmiĉitiunkuraciston porrestarigimianoriginansanonKajVolusiano,aŭdinte laordonondelaimperiestro,tujfoririskajvenisalPilato, kielestisordonitealli.KajlirakontisallasamaPilato,kio estiskomisiitaallideTiberioCezaro,dirante:Tiberio Cezaro,imperiestrodelaRomanoj,viaSinjoro,aŭdinte,ke enĉitiuurboestaskuracisto,kiusanigasmalsanojnpersia vortosola,fervorepetegasvinsendilinalliporresanigi lianmalsanonKajPilatotreteruriĝisaŭdantetion,sciante,
keproenviolimortigislinPilatorespondisallamesaĝisto, dirantejene:Ĉitiuviroestismalbonfaranto,kajviro,kiu altirispostsilatutanpopolon;do,postkonsiliĝokunla saĝulojdelaurbo,mikrucumigislin.Kajkiamla mesaĝistorevenisalsialoĝejo,lirenkontisvirinon, nomatanVeroniko,kiukonisJesuon,kajlidiris:Hovirino, estisenĉitiuurbokuracisto,kiusanigismalsanulojnper siasolavorto;kiallaJudojlinmortigis?Kajŝiekploris, dirante:Ho,mi,miasinjoro!estismiaDiokajmiaSinjoro, kiunPilatoproenviotransdonis,kondamniskajordonis krucumiTiamli,fortemalĝojante,diris:Mitrebedaŭras, keminepovasplenumition,porkiomiasinjoromin sendis.
Veronikadirisalli:KiammiaSinjoropredikis,kajmiestis tremalvolontesenigitadeliaĉeesto,mipetispentrilian bildonpormi,porkedummiestissenigitadeliaĉeesto, almenaŭliabildopovukonsoliminKajkiammiportisla kanvasonallapentristoporpentriĝin,miaSinjoro renkontisminkajdemandis,kienmiirasKajkiammi sciigisallilakaŭzondemiavojaĝo,lipetisdemila kanvasonkajredonisĝinalmipresitankunlabildodelia respektindavizaĝoTial,seviasinjoropierigardosĉition, litujĝuoslaavantaĝondesano
Ĉusimilaĵodeĉitiuspecoestasakireblaperoroaŭarĝento? lidemandisNe,ŝidiris,sedkunpiasentodesindonemo TialmiiroskunvikajportoslasimilaĵonalCezaropor rigardiĝin,kajmirevenos
DoVolusianoveniskunVeronikoalRomo,kajdirisalla imperiestroTiberio:Jesuo,kiunvilongedeziris,Pilatokaj laJudojtransdonislinalmaljustamorto,kajproenviolin alkroĉisallalignodelakruco.Tialiumatroninoveniskun mi,alportantelabildondelasamaJesuo,kajsevipie rigardosĝin,vibaldaŭricevoslaprofitondeviasanoDo Cezarokovrislavojonpersilkajtukoj,kajordonisprezenti laportretonalli;kajtujkiamlirigardisĝin,lireakirissian originansanon
TiamPontioPilatoestisarestitalaŭordonodeCezarokaj kondukitaalRomoCezaro,aŭdinte,kePilatovenisal Romo,pleniĝisdegrandakolerokontraŭlikajordonis,ke onikondukulinalliPilatokunportislasenjuntan mantelondeJesuokajportisĝinantaŭlaimperiestroTuj kiamlaimperiestrovidislin,lidemetissiantutankoleron kajtujleviĝisalli,kajnepovisparolialliseverepriioajn: kajtiu,kiuenliaforestoŝajnistielterurakajsovaĝa,nun enliaĉeestotroviĝasrelativemilda
Kajkiamliforsendislin,libaldaŭterureekflamiskontraŭ li,deklarantesinmizera,ĉarlineesprimisallilakoleron desiakoroKajtujlirevokigislin,ĵurantekajprotestante, keliestasinfanodelamorto,kajnetaŭgaporvivisurla teroKajkiamlividislin,litujsalutislin,kajdemetisla tutankolerondesiamenso
Ĉiujmiris,kajlimemmiris,keliestistielkolerakontraŭ Pilatodumliforestis,kajpovisdiriallinenionakredumli ĉeestis.Fine,perDiasugesto,aŭebleperpersvadodeiu kristano,lisenigislinjelajako,kajbaldaŭrekomencis kontraŭlisianoriginankoleronKajkiamlaimperiestrotre
mirispritio,onidirisalli,keĝiestislajakodelaSinjoro Jesuo.Tiamlaimperiestroordonis,keliestutenataen malliberejoĝislikonsiliĝoskunlasaĝulojpritio,kionfari kunli.Kajpostkelkajtagojonidonisverdiktonkontraŭ Pilato,keliestukondamnitaallaplejhontindamorto. KiamPilatoaŭdistion,lisinmortigispersiapropra ponardo,kajpertiamortofinissianvivon
KiamlamortodePilatoestissciigita,Cezarodiris:Vereli mortisperplejhontindamorto,kiespropramanolinne ŝparisLiestistialligitaalgrandaŝtonblokokaj subakvigitaenlariveroTiberoSedmalbonajkajmalpuraj spiritoj,ĝojantepriliamalbonakajmalpurakorpo,ĉiuj moviĝisenlaakvo,kajkaŭzisenlaaeroterurajnfulmojn kajŝtormojn,tondrojnkajhajlon,tielkeĉiujestiskaptitaj deteruratimo.ProtiolaRomanojtrenislinellarivero Tibero,forportislinmokealVienne,kajsubakvigislinen lariveroRodanoĈarViennesignifas,tieldiri,Vojode Geheno,ĉarĝitiamestislokodemalbenado.Kajmalbonaj spiritojestistiekajfarislasamajnaferojn
Tialtiujviroj,neeltenanteestitielĉikanitajdedemonoj, forprenislavazondemalbenodeilikajsendisĝinporesti entombigitaenlateritoriodeLosaniaSedkiamiliestis treegeturmentitajdelamenciitajĉagrenoj,iliforigisĝinde ilikajenprofundigisĝineniunlagetonĉirkaŭitande montoj,kieankoraŭ,laŭkelkajrakontoj,onidiras,ke diversajdiablajelpensaĵojeliras.