Esperanto - Book of Jasher or the Book of the Upright or the Book of the Just Man

1KajDiodiris:NikreuhomonlaŭNiabildo,laŭNia simileco;kajDiokreislahomonlaŭSiabildo.

2KajDioformislahomonellatero,kajLiblovisenliajn nazotruojnspirondevivo,kajlahomofariĝisvivaanimo, kiuhavisparolkapablon

3KajlaEternulodiris:Neestasbone,kelahomoestusola; Mikreosallihelpantonsimilan

4KajlaEternulokaŭzisprofundandormonalAdamo,kaj liendormiĝis,kajlideprenisunuelliajripoj,kajli konstruiskarnonsurĝi,kajformisĝinkajalportisĝinal Adamo,kajAdamovekiĝiselsiadormo,kajjenvirino starisantaŭli

5KajLidiris:Ĉitioestasostoelmiajostoj,kajĝiestos nomataVirino,ĉarellaViroĝiestasprenita;kajAdam donisalŝilanomonEva,ĉarŝiestispatrinodeĉiuj vivantoj

6KajDiobenisilinkajnomisilinAdamkajEvaenlatago, kiamLikreisilin;kajlaEternuloDiodiris:Fruktukaj multiĝu,kajplenigulateron

7KajDiolaEternuloprenisAdamonkajlianedzinon,kaj LilokigisilinenlaĝardenoEdena,porkeiliprilaboruĝin kajgarduĝin;kajLiordonisalili,dirantealili:Deĉiu arbodelaĝardenovipovasmanĝi,seddelaarbodelascio pribonokajmalbonovinemanĝu,ĉarenlatago,kiamvi manĝosdeĝi,vimortos

8KajkiamDiobeniskajordonisilin,Liforirisdeili,kaj Adamkajliaedzinoloĝisenlaĝardenolaŭlaordono,kiun laEternuloordonisalili

9Kajlaserpento,kiunDiokreisporilisurlatero,venisal ili,porinstigiilinmalobeilaordonondeDio,kiunLi ordonisalili

10Kajlaserpentoallogiskajpersvadislavirinonmanĝide laarbodescio,kajlavirinoaŭskultislavoĉondela serpento,kajŝimalobeislavortondeDio,kajprenisdela arbodesciopribonokajmalbono,kajŝimanĝis,kajŝi prenisdeĝikajdonisankaŭalsiaedzo,kajlimanĝis

11KajAdamkajliaedzinomalobeislaordonondeDio, kiunLiordonisalili,kajDiosciistion,kajLiakolero ekflamiskontraŭilikajLimalbenisilin

12KajDiolaEternuloelpelisilinentiutagoellaĝardeno Edena,porkeiliprilaborulateron,elkiuiliestisprenitaj; kajiliiriskajloĝisorientedelaĝardenoEdena;kajAdam ekkonissianedzinonEva,kajŝinaskisdufilojnkajtri filinojn.

13KajŝinomislaunuenaskitonKain,dirante:Miakiris homondelaEternulo;kajladuannomonŝinomisAbel, ĉarŝidiris:Vanenivenissurlateron,kajvaneniestos prenitajelĝi

14Kajlaknabojgrandiĝis,kajiliapatrodonisalili posedaĵonenlalando;kajKainfariĝisterkultivisto,kaj Habelfariĝisŝafpaŝtisto

15KajpostkelkedajarojilialportisallaEternulopreskaŭ grandanoferon;kajKainalportisellafruktojdelatero,kaj Habelalportisellaunuenaskitojdesiaŝafo,elĝiagraso KajDioturnisSinalHabelkajalliaofero;kajfajro malsuprenirisdelaEternuloellaĉielokajkonsumisĝin

16KajalKainkajliaoferolaEternuloneturnisSin,kajLi neinkliniĝisalĝi,ĉarlialportisellamalplibonigajfruktoj

delateroantaŭlaEternulo,kajKainĵaluziskontraŭsia fratoHabelprotio,kajliserĉispretekstonpormortigilin.

17Kajpostiomdatempo,KainkajliafratoHabelirisunu tagonsurlakamponporfarisianlaboron;kajiliambaŭ estissurlakampo,Kainplugantekajkultivantesianteron, kajHabelpaŝtantesianŝafaron;kajlaŝafaropreterpasis tiunparton,kiunKainplugisenlatero,kajĝiforte malĝojigisKainonprotio.

18KajKainalproksimiĝisalsiafratoHabelkolere,kaj dirisalli:Kioestasintermikajvi,kevivenisloĝikaj alkondukisviajnŝafojnporpaŝtienmialando?

19KajHabelrespondisalsiafratoKainkajdirisalli:Kio estasintermikajvi,kevimanĝoslaviandondemiajŝafoj kajvestosvinperilialano?

20Kajnundeprenudolalanondemiajŝafoj,perkiuvi vestisvin,kajredonualmiproiliajfruktojkajviando, kiunvimanĝis;kajkiamvifarostion,miforirosdevia lando,kielvidiris

21KajKaindirisalsiafratoHabel:Semivinmortigos hodiaŭ,kiupostulosdemiviansangon?

22KajHabelrespondisalKain,dirante:CerteDio,kiunin kreissurlatero,venĝosmianaferon,kajLipostulosmian sangondevi,sevimortigosmin;ĉarlaEternuloestasla juĝistokajarbitracianto,kajLirepagosalhomolaŭlia malbono,kajallamalvirtulolaŭlamalbono,kiunlifaras surlatero

23Kajnun,sevimortigosminĉitie,certeDiosciasviajn sekretajnintencojn,kajjuĝosvinprolamalbono,kiunvi deklarisfarialmihodiaŭ

24KajkiamKainaŭdislavortojn,kiujndirisliafrato Habel,jenlakolerodeKainekflamiskontraŭliafrato Habelprotio,kelideklaristiunaferon

25KajKainrapideleviĝis,kajprenislaferanpartondesia plugilo,perĝilisubitefrapissianfraton,kajlimortigislin; kajKainverŝislasangondesiafratoHabelsurlateron,kaj lasangodeHabelfluissurlateronantaŭlaŝafoj

26KajposttioKainpentis,kelimortigissianfraton,kajli estistremalĝoja,kajliplorisproli,kajtiolintreege ĉagrenis

27KajKainleviĝiskajfosiskavonenlakampo,kajmetis enĝinlakadavrondesiafrato,kajturnigissurĝinla polvon

28KajlaEternulosciis,kionKainfarisalsiafrato;kajla EternuloaperisalKainkajdirisalli:Kieestasviafrato Habel,kiuestiskunvi?

29KajKainŝajnigis,kajdiris:Minescias;ĉumiestas gardantodemiafrato?KajlaEternulodirisalli:Kionvi faris?Lavoĉodelasangodeviafratokriasalmiellatero, kievilinmortigis

30Ĉarvimortigisvianfratonkajhipokritisantaŭmi,kaj pensisenviakoro,keminevidisvinkajnesciisĉiujn viajnagojn.

31Sedvifaristiunaferonkajmortigisvianfraton senkaŭze,ĉarliparolisalviprave;tialnunestumalbenita delatero,kiumalfermissianbuŝon,porprenilasangonde viafratoelviamano,kajenkiuvilinenterigis

32Kajkiamviprilaborosĝin,ĝinepludonosalvisian forton,kielantaŭe,ĉardornojnkajkardojnlatero kreskigos,kajvivagadoskajvagadossurlateroĝislatago deviamorto.

33KajentiutempoKainforirisdeantaŭlavizaĝodela Eternulo,delaloko,kieliestis;kajlivagadiskajvagadis enlalandoorientedeEden,likajĉio,kioapartenisalli

34KajKainekkonissianedzinonentiutempo,kajŝi gravediĝiskajnaskisfilon,kajlinomislinĤanoĥ,dirante: EntiutempolaEternulokomencisdonialliripozonkaj trankvileconsurlatero

35KajentiutempoankaŭKainkomenciskonstruiurbon; kajlikonstruislaurbon,kajlinomislaurbonĤanoĥ,laŭla nomodesiafilo;ĉarentiutempolaEternulodonisalli ripozonsurlatero,kajlinepluvagadiskajnepluestiskiel enlakomenco

36KajIradnaskiĝisalĤanoĥ,kajIradnaskigis Meĥujaelon,kajMeĥujaelnaskigisMetuŝaelon

ĈAPITRO2

1KajenlacenttridekajarodelavivodeAdamsurlatero lidenoveekkonissianedzinonEva,kajŝigravediĝiskaj naskisfilonlaŭliabildokajsimileco,kajŝinomislinSet, dirante:ĈarDiodestinisalmialiansemonanstataŭHabel, ĉarKainlinmortigis.

2KajSetviviscentkvinjarojn,kajnaskigisallifilon;kaj SetdonisalsiafilolanomonEnoŝ,dirante:Ĉarentiu tempolahomidojkomencismultiĝikajturmentisiajn animojnkajkorojnperpekokajribelokontraŭDio

3KajestisenlatempodeEnoŝ,kelahomidojdaŭreribelis kajpekiskontraŭDio,porpliigilakolerondelaEternulo kontraŭlahomidoj

4Kajlahomidojiriskajservisalaliajdioj,kajiliforgesis laEternulon,kiukreisilinsurlatero;kajentiutempola homidojfarisbildojnelkuprokajfero,lignokajŝtono,kaj ilikliniĝiskajservisalili

5Kajĉiuhomofarissiajndiojnkajadorkliniĝisantaŭili; kajlahomidojforlasislaEternulondumlatutavivode Enoŝkajliajinfanoj;kajekflamislakolerodelaEternulo proiliajfarojkajabomenindaĵoj,kiujnilifarissurlatero.

6KajlaEternuloigislaakvojndelariveroGihon superfortiilin,kajLidetruiskajkonsumisilin,kajLi detruislatrianpartondelatero,kajmalgraŭtio,la homidojnedeturniĝisdesiajmalbonajvojoj,kajiliaj manojankoraŭetendiĝisporfarimalbononantaŭla Eternulo.

7Kajentiutemponeestissemadonekrikoltadosurlatero, kajneestismanĝaĵoporlahomidoj,kajlamalsatoestistre grandaentiutempo.

8Kajlasemoj,kiujnilisemisentiujtagojenlatero, fariĝisdornoj,kardojkajkardoj;ĉardelatempodeAdam ekzistisĉitiudeklaroprilatero,prilamalbenodeDio,per kiulimalbenislateronprolapeko,kiunAdampekisantaŭ laEternulo

9KajkiamhomojdaŭreribeliskajpekiskontraŭDio,kaj koruptissiajnvojojn,tiamankaŭlaterokoruptiĝis

10KajEnoŝvivisnaŭdekjarojn,kajlinaskigisKenanon; 11KajKenankreskiskajlihavislaaĝondekvardekjaroj, kajlifariĝissaĝakajhavisscionkajlerteconenĉiasaĝo, kajliregissuperĉiujhomidoj,kajlikondukislahomidojn alsaĝokajscio;ĉarKenanestistresaĝahomokajhavis komprenonenĉiasaĝo,kajpersiasaĝoliregissuper spiritojkajdemonoj;

12KajKenansciispersiasaĝo,keDiodetruosla homidojnprotio,keilipekissurlatero,kajkelaEternulo enlalastajtagojvenigossurilinlaakvojndeladiluvo

13KajentiutempoKenanskribissurŝtonajtabeloj,kio okazosenlaestonteco,kajlimetisilinensiajntrezorejojn.

14KajKenanregissuperlatutatero,kajliturniskelkajn ellahomidojallaservodeDio

15KajkiamKenanhavislaaĝondesepdekjaroj,li naskigistrifilojnkajdufilinojn

16KajjenestaslanomojdelafilojdeKenan:lanomode launuenaskitoMaĥlalel,laduaEnan,kajlatriaMered; iliajfratinojestisAdakajCila;tioestaslakvinfilojde Kenan,kiujnaskiĝisalli.

17KajLemeĥ,filodeMetuŝael,edziniĝisalKenan,kajli prenisliajndufilinojnkielsiajnedzinojn;kajAda gravediĝiskajnaskisfilonalLemeĥ,kajŝinomislinJabal. 18Kajŝidenovegravediĝiskajnaskisfilon,kajdonisalli lanomonJubal;kajŝiafratinoCilaestissenfruktaentiu tempokajnehavisidaron.

19ĈarentiujtagojlahomidojkomencispekikontraŭDio, kajmalobeilaordonojn,kiujnLiordonisalAdam,poresti fruktajkajmultiĝisurlatero.

20Kajkelkajellahomidojtrinkigissiajnedzinojn trinkaĵon,kiusteriligusilin,porkeilikonservusiajn formojnkajpertioiliabelaaspektonepaliĝu.

21Kajkiamlahomojtrinkigisalkelkajelsiajedzinoj, Cilatrinkiskunili

22Kajlanaskintinojaspektisabomenindajallaokulojde siajedzojkielvidvinoj,dumiliajedzojvivis,ĉarnuralla senfruktajilialiĝis

23Kajpostpasodetagojkajjaroj,kiamCilamaljuniĝis,la Eternulomalfermisŝianuteron

24Kajŝigravediĝiskajnaskisfilon,kajŝinomislin Tubal-Kain,dirante:Postkiammivelkis,milinakirisdela PlejpotencaDio

25Kajŝidenovegravediĝiskajnaskisfilinon,kajŝinomis ŝinNaama,ĉarŝidiris:Postkiammivelkis,mitrovis ĝojonkajĝojon

26KajLemeĥestismaljunakajprofundeenlaaĝo,kajliaj okulojmalfortiĝis,kelinepovisvidi;kajTubal-Kain,lia filo,kondukislinUnutagonLemeĥirissurlakampon,kaj Tubal-Kain,liafilo,estiskunli;kajdumilipromenissurla kampo,Kain,filodeAdam,alproksimiĝisalili;ĉarLemeĥ estistremaljunakajnepovisvidimulton,kajTubal-Kain, liafilo,estistrejuna

27KajTubalKaindirisalsiapatro,kelistreĉusian pafarkon,kajperlasagojlifrapisKainon,kiuestis ankoraŭmalproksime,kajlimortigislin,ĉarliŝajnisalili estibesto

28KajlasagojenirisenlakorpondeKain,kvankamli estismalproksimedeili;kajlifalissurlateronkajmortis

29KajlaEternulorepagislamalbonondeKainkonforme alliamalboneco,kiunlifarisalsiafratoHabel,konforme allavortodelaEternulo,kiunlidiris

30Kajokazis,kiamKainmortis,keLemehkajTubaliris vidilabeston,kiunilibuĉis;kajilividis,kajjenKain,ilia avo,falismortintasurlateron.

31KajLemeĥtremalĝojisprotio,kelifaristion,kaj aplaŭdantelifrapissianfilonkajkaŭzislianmorton

32KajlaedzinojdeLemeĥaŭdis,kionLemeĥfaris,kajili provismortigilin

33KajlaedzinojdeLemeĥmalamislindetiutago,ĉarli mortigisKainonkajTubal-Kainon;kajlaedzinojde Lemeĥapartiĝisdelikajneaŭskultislinentiutempo

34KajLemeĥvenisalsiajedzinoj,kajliinsistis,keili aŭskultulinpriĉitiuafero.

35KajlidirisalsiajedzinojAdakajCila:Aŭskultumian voĉon,edzinojdeLemeĥ,atentumiajnvortojn!Ĉarvinun imagaskajdiras,kemimortigisvironpermiajvundojkaj infanonpermiajbatoj,ĉarilinefarisperfortaĵon;sedsciu, kemiestasmaljunakajgrizhara,kajmiajokulojestas pezajprolamaljuneco,kajmifaristionsenscie

36KajlaedzinojdeLemeĥaŭskultislinpritiuafero,kaj ilirevenisallilaŭlakonsilodesiapatroAdam,sediline naskisalliinfanojndetiam,sciante,kelakolerodeDio kreskisentiujtagojkontraŭlahomidoj,porpereigiilinper laakvodeladiluvoproiliajmalbonajagoj.

37KajMaĥlalel,filodeKenan,vivissesdekkvinjarojn, kajlinaskigisJared;kajJaredvivissesdekdujarojn,kajli naskigisĤanoĥon.

ĈAPITRO3

1KajĤanoĥvivissesdekkvinjarojn,kajlinaskigis Metuŝelaĥon;kajĤanoĥakompanisDiopostlanaskiĝode Metuŝelaĥo,kajliservislaEternulon,kajmalestimisla malbonajnvojojndelahomoj

2KajlaanimodeĤanoĥestispleneadaptitaallainstruo delaEternulo,alsciokajkompreno;kajlisaĝeretiriĝisde lahomidojkajkaŝissindeilidummultajtagoj

3Kajpostmultajjaroj,dumliservisallaEternulokaj preĝisantaŭLiensiadomo,vokisallianĝelodela Eternuloellaĉielo,kajdiris:Jenmiestas

4KajLidiris:Leviĝu,eliruelviadomokajellaloko,kie vikaŝasvin,kajaperuallahomidoj,porkeviinstruualili lavojon,kiunilidevasiri,kajlalaboron,kiunilidevas plenumiporenirilavojojndeDio

5KajĤanoĥleviĝislaŭlavortodelaEternulo,kajelirisel siadomo,elsialokokajellaĉambro,enkiuliestiskaŝita; kajliirisallahomidojkajinstruisalililavojojndela Eternulo,kajtiamlikunvenigislahomidojnkajkonigisal ililainstruondelaEternulo

6Kajliordonisproklamiĝinenĉiujlokoj,kieloĝasla homidoj,dirante:Kieestaslahomo,kiuvolaskonila vojojndelaEternulokajbonajnfarojn?livenualĤanoĥ

7Kajĉiujhomidojtiamkolektiĝisalli,ĉarĉiuj,kiuj dezirisĉition,irisalĤanoĥ,kajĤanoĥregissuperla homidojlaŭlavortodelaEternulo,kajiliveniskajkliniĝis antaŭlikajiliaŭdislianvorton.

8KajlaspiritodeDioestissurĤanoĥ,kajliinstruisalĉiuj siajhomojlasaĝondeDiokajLiajnvojojn,kajlahomidoj servislaEternulondumlatutavivodeĤanoĥ,kajilivenis poraŭdiliansaĝon.

9Kajĉiujreĝojdelahomidoj,kajlaunuajkajlalastaj, kunekuniliajprincojkajjuĝistoj,venisalĤanoĥo,kiamili aŭdispriliasaĝeco,kajilikliniĝisantaŭli,kajiliankaŭ postulis,keĤanoĥoregusuperili,alkiolikonsentis

10Kajilikunvenisentutecenttridekreĝojkajprincoj,kaj ilifarisĤanoĥonreĝosuperili,kajiliĉiujestissublia povokajkomando

11KajĤanoĥinstruisalilisaĝecon,scion,kajlavojojnde laEternulo;kajlistarigispaconinterili,kajpacoestistra latutaterodumlavivodeĤanoĥ

12KajĤanoĥregissuperlahomidojducentkvardektri jarojn,kajliagadisjusteconkajjusteconkunsiatuta popolo,kajlikondukisilinlaŭlavojojdelaEternulo

13KajjenestaslagenealogiojdeĤanoĥ,Metuŝelaĥ,Eliŝa, kajElimeleĥ,trifiloj;kajiliajfratinojestisMelkakaj NaĥmaKajMetuŝelaĥvivisokdeksepjarojn,kajli naskigisLemeĥon

14Kajestisenlakvindek-sesajarodelavivodeLemeĥ, kiamAdammortis;naŭcenttridekjarojnlihavis,kiamli mortis;kajliajdufiloj,kajĤanoĥkajliafiloMetuŝela, enterigislinkungrandapompo,kielonientombigasreĝojn, enlakaverno,kiundirisalliDio

15Kajentiulokoĉiujhomidojfarisgrandanfunebronkaj ploronproAdam;tialĝifariĝiskutimointerlahomidojĝis lanunatago

16KajAdammortis,ĉarlimanĝisdelaarbodesciado,li kajliajinfanojpostli,kieldirislaEternulo,Dio

17KajestisenlajarodelamortodeAdam,kiuestisla ducentkvardek-triajarodelaregadodeĤanoĥ,entiu tempoĤanoĥdecidisapartigisindelahomidojkajkaŝisin kielkomenceporservilaSinjoron

18KajĤanoĥfaristion,sednetutekaŝissindeili,sed restisfordelahomidojdumtritagojkajposteirisalili dumunutago

19Kajdumlatritagoj,kiujnliestisensiaĉambro,li preĝisallaEternulo,liaDio,kajlaŭdisĝin;kajenlatago, kiamliiriskajaperisalsiajsubuloj,liinstruisalilila vojojndelaEternulo,kajĉion,kionilidemandisalliprila Eternulo,lirakontisalili

20Kajlifaristieldummultajjaroj,kajlipostekaŝissin dumsestagoj,kajaperisalsiapopolounutagonelsep;kaj posttiounufojemonate,kajposteunufojejare,ĝisĉiuj reĝoj,princojkajhomidojserĉislin,kajdezirisdenovevidi lavizaĝondeĤanoĥ,kajaŭdilianvorton;sedilinepovis, ĉarĉiujhomidojtretimisĤanoĥ,kajilitimisalproksimiĝi alliproladiecarespekto,kiusidissurliavizaĝo;tialneniu povisrigardilin,timante,keliebleestospunitakajmortos.

21Kajĉiujreĝojkajprincojdecidiskunvenigilahomidojn kajvenialĤanoĥ,pensante,keiliĉiujparolosallikiamli elirosinterilin,kajilifaristion.

22Kajvenislatago,kiamĤanoĥeliris,kajĉiujkunvenis kajvenisalli,kajĤanoĥparolisalililavortojndela Eternulo,kajliinstruisalilisaĝonkajscion,kajilikliniĝis antaŭli,kajdiris:Vivulareĝo!Vivulareĝo!

23Kajpostiomdatempo,kiamlareĝojkajprincojkajla homidojparolisalĤanoĥ,kajĤanoĥinstruisalililavojojn deDio,jenanĝelodelaEternulovokisĤanoĥellaĉielo kajvolislinsuprenkondukiallaĉieloporigilinregitie superlafilojdeDio,kielliregissuperlahomidojsurla tero

24KiamtiamĤanoĥaŭdistion,liiriskajkunvenigisĉiujn loĝantojndelatero,kajinstruisalilisaĝonkajscionkaj donisalilidiajninstrukciojn,kajlidirisalili:Miestis devigitasuprenirienlaĉielon,tialminesciaslatagonde miaforiro

25Kajnuntialmiinstruosalvisaĝonkajscion,kajmi donosalviinstrukciojn,antaŭolmiforlasosvin,kielagi surlatero,perkiuvipovasvivi;kajlifaristiel

26Kajliinstruisalilisaĝonkajscion,kajdonisalili instrukcion,kajliriproĉisilin,kajlimetisantaŭilinleĝojn kajjuĝojnporplenumisurlatero,kajlifarispaconinterili, kajliinstruisalilieternanvivon,kajloĝiskuniliiomda tempo,instruantealiliĉionĉi.

27KajtiutempelafilojdehomojestiskunĤanoĥ,kaj Ĥanoĥparolisalili,kajililevissiajnokulojn,kajlabildo degrandaĉevalomalsuprenirisellaĉielo,kajlaĉevalo paŝisenlaaero;

28KajilirakontisalĤanoĥkionilividis,kajĤanoĥdiris alili:Promiĉitiuĉevalomalsuprenirassurlateron;venis latempokiammidevasforiridevikajminepluestos vidatadevi.

29Kajlaĉevalotiammalsupreniriskajstariĝisantaŭ Ĥanoĥ,kajĉiujhomidoj,kiujestiskunĤanoĥ,vidislin

30KajĤanoĥdenoveordonisproklamivoĉon,dirante:Kie estaslahomo,kiudeziraskonilavojojndelaEternulo,sia Dio?LivenuhodiaŭalĤanoĥ,antaŭolliestosprenitafor deni.

31KajĉiujhomidojkunveniskajvenisalĤanoĥentiu tago;kajĉiujreĝojdelaterokuniliajprincojkaj konsilistojrestiskunlientiutago;kajĤanoĥtiaminstruis allahomidojsaĝeconkajscion,kajdonisalilidian instruon;kajliordonisaliliservilaSinjoronkajirilaŭ Liajvojojdumĉiujtagojdesiajvivoj,kajlidaŭrefaris paconinterili

32Kajposttiolileviĝiskajrajdissurlaĉevalo;kajlieliris, kajĉiujhomidojsekvislin,ĉirkaŭokcentmilviroj;kajili iriskunliunutaganvojaĝon

33KajenladuatagoLidirisalili:Reirualviajtendoj, kialviiras?eblevimortos;kajkelkajeliliforirisdeli,kaj larestintojiriskunlisestaganvojon;kajĤanoĥdirisalili ĉiutage:Reirualviajtendoj,porkevinemortu;sediline volisreiri,kajiliiriskunli.

34Kajenlasesatagokelkajellavirojrestiskajalkroĉiĝis alli,kajdirisalli:Niiroskunviallaloko,kienviiros; kielvivaslaEternulo,nurlamortonindisigos.

35Kajilitielinsistisirikunli,keliĉesisparolialili;kaj ilisekvislinkajnevolisreiri;

36Kajkiamlareĝojrevenis,ilikalkulislanombrondela restintajviroj,kiujiriskunĤanoĥ;kajenlasepatago Ĥanoĥsuprenirisenlaĉielonenventego,kunĉevalojkaj fajrajĉaroj.

37Kajenlaokatagoĉiujreĝoj,kiujestiskunĤanoĥ, sendis,porrevenigilanombrondelaviroj,kiujestiskun Ĥanoĥ,altiuloko,dekielisuprenirisenlaĉielon.

38Kajĉiujtiujreĝojirisallalokokajilitrovislaterontie plenadeneĝo,kajsurlaneĝoestisgrandajneĝŝtonoj,kaj unudirisallaalia:Venu,nitrarompulaneĝonkajvidu, eblelahomoj,kiujrestiskunĤanoĥ,estasmortintaj,kaj nunestassublaneĝŝtonoj,kajiliserĉissednepovistrovi lin,ĉarlisuprenirisenlaĉielon.

ĈAPITRO4

1Kajlatutatempo,kiunĤanoĥvivissurlatero,estis tricentsesdekkvinjaroj.

2KajkiamĤanoĥsuprenirisenlaĉielon,ĉiujreĝojdela teroleviĝiskajprenislianfilonMetuŝelaĥokajsanktoleis lin,kajiliigislinregisuperilianstataŭliapatro.

3KajMetuŝelaĥagisjusteantaŭDio,kielinstruislinlia patroĤanoĥ;kajlisamedumsiatutavivoinstruisalla homidojsaĝonkajscionkajtimonantaŭDio,kajline deflankiĝisdelabonavojodekstrennekmaldekstren.

4SedenlalastajtagojdeMetuŝelaĥlahomidojdeturniĝis delaEternulo,ilikoruptislateron,ilirabiskajrabisunula alian,kajiliribeliskontraŭDiokajilipekis,kajilikoruptis siajnvojojn,kajneaŭskultislavoĉondeMetuŝelaĥ,sed ribeliskontraŭli

5KajlaEternulofortekoleriskontraŭili,kajlaEternulo daŭreekstermislasemojnentiutempo,tielkeneestis semadonekrikoltadosurlatero

6Ĉarkiamilisemislateronporkeilipovuakirimanĝaĵon porsiasubteno,jendornojkajkardojelkreskis,kiujniline semis

7Kajlahomidojankoraŭnedeturnissindesiajmalbonaj vojoj,kajiliajmanojankoraŭetendiĝisporfarimalbonon antaŭlaokulojdeDio,kajiliprovokislaEternulonpersiaj malbonajvojoj,kajlaEternulofortekoleris,kajpentis,ke Likreislahomon

8Kajliintencispereigikajekstermiilin,kajlitielfaris 9Entiutempo,kiamLemeĥ,filodeMetuŝelaĥ,havisla aĝondecentsesdekjaroj,mortisSet,filodeAdam 10Kajlatutatempo,kiunSetvivis,estisnaŭcentdekdu jaroj,kajlimortis.

11KajLemeĥhavislaaĝondecentokdekjaroj,kiamli prenisAŝmuan,filinondeEliŝaa,filodesiaonkloĤanoĥ; kajŝigravediĝis.

12Kajtiamlahomidojsemislateron,kajiomdamanĝaĵo produktiĝis,tamenlahomidojnedeturnissindesiaj malbonajvojoj,kajilipekiskajribeliskontraŭDio. 13KajlaedzinodeLemeĥgravediĝiskajnaskisallifilon entiutempo,jelakomencodelajaro

14KajMetuŝelaĥnomislinNoa,dirante:Lateroenlia tempoestisripozakajsenputriĝo;kajliapatroLemeĥ nomislinMenaĥem,dirante:Ĉitiukonsolosninenniaj farojkajpenadojsurlatero,kiunDiomalbenis.

15Kajlainfanokreskiskajestisdemamigita,kajliirislaŭ lavojojdesiapatroMetuŝelah,perfektakajjustaantaŭDio 16KajĉiujhomidojdeturniĝisdelavojojdelaEternuloen tiujtagoj,kiamilimultiĝissurlaterokunfilojkajfilinoj, kajiliinstruisunuallaaliasiajnmalbonajnkutimojnkaj ilidaŭrepekiskontraŭlaEternulo.

17Kajĉiuhomofarisalsidiojn,kajilirabiskajdeŝirisĉiu sianproksimulonkajsianparencon,kajilimalbonigisla teron,kajlateropleniĝisdeperforto.

18Kajiliajjuĝistojkajregantojirisallafilinojdelahomoj kajprenisiliajnedzinojnperfortedeiliajedzojlaŭsia elekto,kajlahomidojentiujtagojprenisellabrutojdela tero,labestojndelakampokajlabirdojndelaĉielo,kaj instruislamiksadondebestojdeunuspeciokunlaalia,por pertioprovokilaEternulon;kajDiovidislatutanteron, kajĝiestiskoruptita,ĉarĉiukarnokoruptissiajnvojojnsur latero,ĉiujhomojkajĉiujbestoj

19KajlaEternulodiris:Miekstermosdesurlaterola homon,kiunMikreis,delahomoĝislabirdojdelaĉielo, kajankaŭlabrutojnkajlabestojn,kiujestassurlakampo, ĉarMibedaŭras,keMiilinkreis

20Kajĉiujhomoj,kiujirislaŭlavojojdelaEternulo, mortisentiujtagoj,antaŭollaEternulovenigissurhomojn lamalbonon,kiunLideklaris;ĉartioestisdelaEternulo,

porkeilinevidulamalbonon,prikiulaEternuloparolis prilahomidoj.

21KajNoatrovisgraconenlaokulojdelaEternulo,kajla Eternuloelektislinkajliajnidojn,porkreskigieliliidaron surlavizaĝodelatutatero.

ĈAPITRO5

1Kajestisenlaokdek-kvarajarodelavivodeNoa,ke Ĥanoĥ,filodeSet,mortis;lihavislaaĝondenaŭcentkvin jaroj,kiamlimortis

2KajenlacentsepdeknaŭajarodelavivodeNoa,mortis Kenan,filodeEnoŝ;kajlatutavivodeKenanestisnaŭcent dekjaroj,kajlimortis

3Kajenladucenttridek-kvarajarodelavivodeNoa, mortisMaĥlalel,filodeKenan;kajlavivodeMaĥlalel estisokcentnaŭdekkvinjaroj,kajlimortis

4KajJared,filodeMahlalel,mortisentiujtagoj,enla tricenttridek-sesajarodelavivodeNoa;kajlatutavivo deJaredestisnaŭcentsesdekdujaroj,kajlimortis

5Kajĉiuj,kiujsekvislaEternulon,mortisentiujtagoj, antaŭolilividislamalbonon,kiunDiodeklarisfarisurla tero

6Kajpostpasodemultajjaroj,enlakvarcentokdekajaro delavivodeNoa,kiamĉiujhomoj,kiujsekvisla Eternulon,formortiselinterlahomoj,kajrestisnur Metuŝelaĥ,DiodirisalNoakajMetuŝelaĥ,dirante: 7Parolu,kajproklamuallahomidoj,dirante:Tieledirasla Eternulo:Deturnuvindeviajmalbonajvojojkajforlasu viajnfarojn;tiamlaEternulobedaŭroslamalbonon,kiun Lidirisfarialvi,kajĝineplenumiĝos.

8ĈartielediraslaEternulo:JenMidonasalvitemponde centdudekjaroj;seviturnosvinalMikajforlasosviajn malbonajnvojojn,tiamankaŭMideturnosmindela malbono,prikiuMidirisalvi,kajĝinepluekzistos,diras laEternulo

9KajNoakajMetuŝelaĥparolisĉiujnvortojndela Eternuloallahomidoj,tagonposttago,senĉeseparolante alili

10Sedlahomidojneaŭskultisilin,nekalklinissianorelon aliliajvortoj;ilifariĝismalmolnukaj

11KajlaEternulodonisaliliperiodondecentdudekjaroj, dirante:Seilirevenos,tiamDiobedaŭroslamalbonon,por keLinepereigulateron

12Noa,filodeLemeĥ,detenissindeedzinoentiutempo, pornaskigiinfanojn,ĉarlidiris:CerteDiopereigosla teron;porkiodominaskiguinfanojn?

13KajNoaestisjustahomo,liestisperfektaensia generacio,kajlaEternulolinelektis,porkreskigiidaronel liaidarosurlateron

14KajlaEternulodirisalNoa:Prenualviedzinonkaj naskiguinfanojn,ĉarMividisvinvirtuloantaŭMienĉitiu generacio

15Kajvikreskigosidaron,kajviajninfanojnkunvi,meze delatero;kajNoairiskajprenisedzinon,kajlielektis Naaman,filinondeĤanoĥ,kajŝihavislaaĝondekvincent okdekjaroj.

16KajNoahavislaaĝondekvarcentnaŭdekokjaroj, kiamliprenisNaamankieledzinon

17KajNaamagravediĝiskajnaskisfilon,kajlinomislin Jafet,dirante:Diominplivastigissurlatero;kajŝidenove

gravediĝiskajnaskisfilon,kajlinomislinŜem,dirante: Diominfarisrestinto,porstarigiidaronsurlatero.

18KajNoahavislaaĝondekvincentdujaroj,kiam NaamanaskisŜemon;kajlaknabojkreskiskajirislaŭla vojojdelaEternulo,enĉio,kioninstruisaliliMetuŝelaĥ kajiliapatroNoa

19KajLemeĥ,lapatrodeNoa,mortisentiujtagoj;tamen verelineirispersiatutakorolaŭlavojojdesiapatro,kaj limortisenlacentnaŭdek-kvinajarodelavivodeNoa 20KajlatutavivodeLemeĥestissepcentsepdekjaroj,kaj limortis

21Kajĉiujhomidoj,kiujkonislaEternulon,mortisentiu jaroantaŭollaEternuloalportismalbononsurilin;ĉarla Eternulovolis,keilimortu,porkeilinevidulamalbonon, kiunDioalportussuriliajnfratojnkajparencojn,kielLi tieldeklarisfari.

22EntiutempolaEternulodirisalNoakajMetuŝelaĥ: Stariĝu,kajproklamuallahomidojĉiujnvortojn,kiujnMi dirisalvientiutempo;ebleilideturniĝosdesiajmalbonaj vojoj;tiamMibedaŭroslamalbononkajnevenigosĝin 23KajNoakajMetuŝelahstariĝis,kajdirisallaorelojde lahomojĉion,kionDiodirispriili.

24Sedlahomidojneaŭskultis,nekalklinissianorelonal ĉiujiliajvortoj

25KajposttiolaEternulodirisalNoa:Lafinodeĉiu karnovenisantaŭMinproiliajmalbonajfaroj;kajjenMi pereigoslateron

26Kajprenualvilignondegofero,kajirualiuloko,kaj farugrandanarkeon,kajmetuĝintie

27Kajtielfaruĝin:tricentulnojestosĝialongo,kvindek ulnojestosĝialarĝo,kajtridekulnojestosĝiaalto.

28Kajfarualvipordon,malfermandeĝiaflanko,kaj finiguĝinsuprekununuulno,kajŝmiruĝininternekaj ekstereperpeĉo.

29JenMivenigosakvodiluvonsurlateron,kajĉiukarno ekstermiĝossublaĉielo;ĉio,kioestassurlatero,pereos 30Kajvikajviafamilioirukajkolektupoduparojelĉiu vivantaestaĵo,virbestonkajinon,kajenportuilinenla arkeon,porkeidaroelilikreskigusurlatero

31Kajkolektualviĉiunmanĝaĵon,kiunmanĝasĉiuj bestoj,porkeestumanĝaĵoporvikajporili

32Kajelektuporviajfilojtrivirgulinojnellafilinojde homoj,kajiliestuedzinojalviajfiloj.

33KajNoaleviĝis,kajlifarislaarkeonenlaloko,kieDio ordonisalli;kajNoafaris,kielDioordonisalli

34Ensiakvincentnaŭdek-kvinajaroNoakomencis konstruilaarkeon,kajlikonstruislaarkeonenkvinjaroj, kiellaEternuloordonis.

35TiamNoaprenislatrifilinojndeEljakim,filode Metuŝelah,kieledzinojnporsiajfiloj,kiellaEternulo ordonisalNoa

36KajtiammortisMetuŝelaĥ,filodeĤanoĥ;lihavisla aĝondenaŭcentsesdekjaroj,kiamlimortis

ĈAPITRO6

1Entiutempo,postlamortodeMetuŝelaĥ,laEternulo dirisalNoa:Iruvikajviafamilioenlaarkeon;jenMi kolektosalviĉiujnbestojndelatero,labestojndela kampokajlabirdojndelaĉielo,kajĉiujvenoskajĉirkaŭos laarkeon

2Kajirukajsidiguvinĉelapordojdelaarkeo,kajĉiuj bestoj,bestojkajbirdojkolektiĝukajstarigusinantaŭvi; kajtiunelili,kiuvenoskajkaŭrosantaŭvi,prenukaj transdonuenlamanojndeviajfiloj,kajilialkondukuilin enlaarkeon;kajĉiun,kiustarosantaŭvi,forlasu.

3KajlaEternulotionfarisenlasekvantatago,kajbestoj, bestojkajbirdojvenisengrandajamasojkajĉirkaŭisla arkeon.

4KajNoairiskajsidiĝisĉelapordodelaarkeo;kajĉiun karnon,kiustarisantaŭli,lienkondukisenlaarkeon;kaj ĉion,kiostarisantaŭli,lilasissurlatero

5Kajvenisleoninokunsiajduidoj,virokajino;kajlatri kaŭrisantaŭNoa;kajladuidojleviĝiskontraŭlaleoninon, kajfrapisŝin,kajforkurigisŝindeŝialoko;kajŝiforiris; kajilirevenisalsiajlokojkajkaŭrissurlateroantaŭNoa

6Kajlaleoninoforkuriskajstariĝisenlalokodelaleonoj.

7KajNoationvidiskajfortemiris,kajlileviĝiskajprenis laduidojnkajenkondukisilinenlaarkeon

8KajNoaenkondukisenlaarkeonĉiujnvivantajnestaĵojn, kiujestissurlatero;restisneniu,kromtio,kionNoa enkondukisenlaarkeon

9DuopevenisalNoaenlaarkeon,kajellapurajbestojkaj ellapurajbirdojliprenissepparojn,kielDioordonisalli 10Kajĉiujbestoj,kajbrutoj,kajbirdoj,estisankoraŭtie, kajiliĉirkaŭislaarkeonenĉiuloko,kajlapluvonefalis ĝisseptagojposte

11KajentiutagolaEternulotremislatutanteron,kajla sunomallumiĝis,kajlafundamentojdelamondoektremis, kajlatutaterotremisperforte,kajfulmojekbrilis,kaj tondromuĝis,kajĉiujfontojdelaterodisfalis,tielke antaŭeneestiskonateallaloĝantoj;kajDiofaristiun potencanagon,porterurilahomidojn,porkenepluestu malbonosurlatero

12Kajlahomidojtamennevolisdeturniĝidesiaj malbonajvojoj,kajilipliigislakolerondelaEternuloen tiutempo,kajeĉnedirektissiajnkorojnalĉioĉi

13Kajpostseptagoj,enlasescentajarodelavivodeNoa, laakvodeladiluvoestissurlatero

14Kajĉiujfontojdelaabismodisfendiĝis,kajlaaperturoj delaĉielomalfermiĝis,kajlapluvoestissurlaterodum kvardektagojkajkvardeknoktoj

15KajNoakajliafamilio,kajĉiujvivantajestaĵoj,kiuj estiskunli,enirislaarkeonprolaakvodeladiluvo;kajla Eternuloŝlosislinenlaarkeon

16Kajĉiujhomidoj,kiujrestissurlatero,laciĝispro malbonoprolapluvo,ĉarlaakvovenisplikajplifortesur lateron,kajlabestojkajbrutojankoraŭĉirkaŭislaarkeon

17Kajkolektiĝislahomidoj,ĉirkaŭsepcentmilvirojkaj virinoj,kajilivenisalNoaenlaarkeon

18KajilivokisalNoa,dirante:Malfermualni,porkeni povuvenialvienlaarkeo;kialnimortu?

19KajNoarespondisaliliperlaŭtavoĉoellaarkeo, dirante:ĈuviĉiujneribeliskontraŭlaEternulo,kajdiris, keLineekzistas?tiallaEternulovenigissurvinĉitiun malbonon,porpereigikajekstermivindesurlatero

20Ĉunetionmidirisalviantaŭcentdudekjaroj,kajvine aŭskultislavoĉondelaEternulo,kajnunvidezirasvivi surlatero?

21KajilidirisalNoa:NiestaspretajreveniallaEternulo; nurmalfermualni,porkenivivukajnemortu.

22KajNoarespondisalili,dirante:Jennunvividasla suferadondeviajanimoj,kajvivolasreveniallaEternulo; kialvinerevenisdumtiujcentdudekjaroj,kiujnla Eternulodonisalvikieldifinitantempon?

23Sednunvivenaskajdirasalmitionprolasuferojde viajanimoj;nunankaŭlaEternuloneaŭskultosvin,kajLi neatentosvinenĉitiutago,tialvinunnesukcesosenviaj deziroj.

24Kajlahomidojalproksimiĝis,portrarompienlaarkeon, porenveniprolapluvo,ĉarilinepovisportilapluvonsur si

25KajlaEternulosendisĉiujnbestojnkajbestojn,kiuj starisĉirkaŭlaarkeo;kajlabestojsuperfortisilinkaj forpelisilindetiuloko,kajĉiuviroirissianvojon,kajili denovedisiĝissurlatero

26Kajlapluvoankoraŭfalissurlateron,kajĝifalisdum kvardektagojkajkvardeknoktoj,kajlaakvotrefortiĝis surlatero;kajĉiukarno,kiuestissurlateroaŭenlaakvo, dehomojĝisbestojkajbestojkajrampaĵojkajbirdojdela ĉielo;kajrestisnurNoakajtio,kioestiskunlienlaarkeo 27Kajlaakvojfortiĝiskajtremultiĝissurlatero,kajili levislaarkeon,kajĝileviĝisdelatero.

28Kajlaarkeoflosissurlasurfacodelaakvo,kajĝiestis skuatasurlaakvo,tielkeĉiujvivantajestaĵojenĝiturniĝis kielsupoenkaldrono.

29Kajgrandamaltrankvilokaptisĉiujnvivantajnestaĵojn, kiujestisenlaarkeo,kajlaarkeoestispreskaŭrompiĝota 30Kajĉiujvivantajestaĵoj,kiujestisenlaarkeo,ektremis, kajlaleonojblekis,kajlabovojblekis,kajlalupojululis, kajĉiuvivantaestaĵoenlaarkeoparoliskajlamentisensia propralingvo,tielkeiliajvoĉojatingisgrandandistancon, kajNoakajliajfilojkriiskajplorisensiajafliktoj;iliforte ektimis,keiliatingislapordegojndelamorto

31KajNoapreĝisallaEternulo,kajkriisalLipritio,kaj lidiris:HoEternulo,helpunin,ĉarninehavasfortonpor portiĉitiunmalbonon,kiuĉirkaŭisnin;ĉarlaondojdela akvoninĉirkaŭis,malbonajtorentojninteruris,lakaptiloj delamortovenisantaŭnin;respondualni,hoEternulo, respondualni,lumiguVianvizaĝonalnikajestu favorkoraalni,savuninkajsavunin.

32KajlaEternuloaŭskultislavoĉondeNoa,kajla Eternulolinrememoris

33Kajventopasissuperlatero,kajlaakvotrankviliĝis, kajlaarkeoripozis

34Kajŝtopiĝislafontojdelaabismokajlaaperturojdela ĉielo,kajlapluvoĉesiĝisellaĉielo.

35Kajlaakvomalkreskisentiutempo,kajlaarkeohaltis surlamontojArarat.

36KajNoatiammalfermislafenestrojndelaarkeo,kaj NoaankoraŭvokisallaEternulotiamkajdiris:Ho Eternulo,kiuformislateronkajlaĉielonkajĉion,kio estasenili,elkondukuniajnanimojnelĉitiuenfermo,kaj ellamalliberejo,enkiuVimetisnin,ĉarmiestastrelaca deĝemado

37KajlaEternuloaŭskultislavoĉondeNoa,kajdirisalli: Kiamvifinostutanjaron,tiamvieliros

38Kajkiamlajarofiniĝis,kiampasisplenajarodela tempo,kiamNoaloĝisenlaarkeo,laakvoforsekiĝissurla tero,kajNoadeprenislakovrondelaarkeo

39Entiutempo,enladudek-sepatagodeladuamonato, lateroestisseka;sedNoa,liajfiloj,kajtio,kioestiskunli, neelirisellaarkeo,ĝislaEternulodirisalili

40Kajvenislatago,kiamlaEternulodirisalilieliri,kaj iliĉiujelirisellaarkeo.

41Kajiliiriskajreirisĉiualsiavojokajalsialoko;kaj Noakajliajfilojloĝisenlalando,kiunDiodirisalili;kaj iliservislaEternulondumsiatutavivo;kajlaEternulo benisNoankajliajnfilojn,kiamilielirisellaarkeo

42KajLidirisalili:Fruktukajplenigulatutanteron; fortiĝukajmultiĝusurlaterokajmultiĝusurĝi

ĈAPITRO7

1KajjenestaslanomojdelafilojdeNoa:Jafet,Ĥamkaj Ŝem;kajinfanojnaskiĝisalilipostladiluvo,ĉariliprenis edzinojnantaŭladiluvo

2JenestaslafilojdeJafet:Gomer,Magog,Madaj,Javan, Tubal,Meŝeĥ,kajTiras,sepfiloj.

3KajlafilojdeGomerestisAskinaz,RefatkajTegarma

4KajlafilojdeMagogestisEliĥanafkajLubal

5KajlafilojdeMadajestisAĥon,Zelo,ĤazonikajLot.

6KajlafilojdeJavanestisEliŝa,Tarŝiŝ,Kitimkaj Dudonim

7KajlafilojdeTubalestisArifi,KesedkajTaari.

8KajlafilojdeMeŝeĥestisDedon,ZeronkajŜebaŝni

9KajlafilojdeTirasestisBenib,Gera,LupirionkajGilak; tioestaslafilojdeJafetlaŭiliajfamilioj,kajilianombro entiutempoestisĉirkaŭkvarcentsesdekviroj

10KajjenestaslafilojdeĤam:Kuŝ,Micraim,Putkaj Kanaan,kvarfiloj;kajlafilojdeKuŝ:Seba,Ĥavila,Sabta, RaamakajSateĥa;kajlafilojdeRaama:ŜebakajDedan 11KajlafilojdeMicraimestisLud,AnomkajPatros, KaslotkajKaftor.

12KajlafilojdePutestisGebul,Hadan,BenakajAdan

13KajlafilojdeKanaanestisCidon,HXet,Amori, Gergasxi,HXivi,Arkee,Seni,Arodi,Zimodi,kajHXamoti.

14TioestaslafilojdeĤamlaŭiliajfamilioj,kajilia nombroentiutempoestisĉirkaŭsepcenttridekhomoj

15KajjenestaslafilojdeŜem:Elam,Aŝur,Arpaĥŝad, LudkajAram,kvinfiloj;kajlafilojdeElam:Ŝuŝan, MaĥulkajHarmon

16KajlafilojdeAŝarestisMiruskajMokil;kajlafilojde ArpaĥŝadestisŜelaĥ,AnarkajAŝkol

17KajlafilojdeLudestisPetorkajBizajon;kajlafilojde AramestisUc,Ĥul,GatherkajMaŝ.

18TioestaslafilojdeŜemlaŭiliajfamilioj;kajilia nombroentiutempoestisĉirkaŭtricenthomoj.

19JenestaslagenealogiodeŜem:Ŝemnaskigis Arpahxŝad,kajArpahxŝadnaskigisŜelahxon,kajŜelah naskigisEberonKajalEbernaskiĝisduinfanoj;lanomo deunuestisPeleg,ĉarenliatempolahomidojestis disigitaj,kajenlalastatempolateroestisdisigita

20KajlanomodeladuaestisJoktan,signifantekeenlia tempolavivojdelahomidojmalpliiĝiskajmalpliiĝis

21JenestaslafilojdeJoktan:Almodad,Ŝelaf, Ĥazarmovet,Jeraĥ,Ĥadurom,Ocel,Dikla,Obal,Abimael, Ŝeba,Ofir,ĤavilakajJobab;ĉiujĉitiujestaslafilojde Joktan

22KajliafratoPelegnaskigisJenon,kajJennaskigis Serugon,kajSerugnaskigisNaĥoron,kajNaĥornaskigis

Teraĥon;kajTeraĥohavistridekokjarojn,kajlinaskigis HaranonkajNaĥoron.

23KajKuŝ,filodeĤam,filodeNoa,prenisedzinonentiu tempoensiamaljuneco,kajŝinaskisfilon,kajoninomis linNimrod,dirante:Entiutempolafilojdelahomoj denovekomencisribelikajpekikontraŭDio;kajlainfano kreskis,kajliapatrolintreamis,ĉarliestisfilodelia maljuneco.

24Kajlavestojnelfelo,kiujnDiofarisporAdamkajlia edzino,kiamilielirisellaĝardeno,onidonisalKuŝ 25ĈarpostlamortodeAdamkajliaedzino,lavestojestis donitajalĤanoĥ,filodeJared,kajkiamĤanoĥestis prenitasuprenalDio,lidonisilinalsiafiloMetuŝelaĥ.

26KajkiamMetuŝelaĥmortis,Noaprenisilinkaj enkondukisilinenlaarkeon,kajiliestiskunli,ĝislieliris ellaarkeo.

27Kajkiamilieliris,Ĥamŝtelislavestojndesiapatro Noa,kajliprenisilinkajkaŝisilindesiajfratoj

28KajkiamĤamnaskigissianunuenaskitonKuŝ,lidonis allilavestojnsekrete,kajiliestisĉeKuŝlongantempon 29KajKuŝankaŭkaŝisilindesiajfilojkajfratoj;kajkiam KuŝnaskigisNimrodon,lidonisallitiujnvestojnprosia amoalli;kajNimrodkreskis,kajkiamlihavislaaĝonde dudekjaroj,lisurmetistiujnvestojn

30KajNimrodfariĝisfortakiamlisurmetislavestojn,kaj Diodonisallipotenconkajforton,kajliestispotenca ĉasistosurlatero,jes,liestispotencaĉasistosurlakampo, kajliĉasislabestojnkajlikonstruisaltarojn,kajlioferis surililabestojnantaŭlaEternulo

31KajNimrodfortigissin,kajlileviĝiselintersiajfratoj, kajlibatalislabatalojndesiajfratojkontraŭĉiujiliaj malamikojĉirkaŭe

32KajlaEternulotransdonisĉiujnmalamikojndeliaj fratojenliajnmanojn,kajDioprosperigislindetempoal tempoenliajbataloj,kajliregissurlatero

33Tialfariĝiskutimoentiujtagoj,kiamvirokondukis tiujn,kiujnlitrejnisporbatalo,lidirisalili:KielDiofaris alNimrod,kiuestispotencaĉasistosurlatero,kajkiu sukcesisenlabataloj,kiujvenkissiajnfratojn,kelisavis ilinellamanojdeiliajmalamikoj,tielDiofortiguninkaj savuninhodiaŭ

34KajkiamNimrodhavislaaĝondekvardekjaroj,tiam estismilitointerliajfratojkajlaidojdeJafet,kajiliestis enlapovodesiajmalamikoj

35KajNimrodelirisentiutempo,kajlikolektisĉiujn filojndeKuŝkajiliajnfamiliojn,ĉirkaŭkvarcentsesdek virojn,kajlidungisankaŭdekelkajelsiajamikojkaj konatojĉirkaŭokdekvirojn,kajlidonisaliliiliansalajron, kajliiriskuniliallabatalo,kajkiamliestissurlavojo, Nimrodfirmigislakorojndelapopolo,kiuiriskunli

36Kajlidirisalili:Netimukajnemaltrankviliĝu,ĉarĉiuj niajmalamikojestostransdonitajenniajnmanojn,kajfaru kunili,kionvivolas

37Kajĉiujviroj,kiujiris,estisĉirkaŭkvincent,kajili bataliskontraŭsiajmalamikoj,kajilidetruisilin,kaj subigisilin,kajNimrodstarigisstarantajnoficistojnsuper ilieniliajrespektivajlokoj.

38Kajlipreniskelkajneliliajinfanojkielgarantiaĵon,kaj iliĉiujestissklavojalNimrodkajalliajfratoj,kajNimrod kajlatutapopolo,kiuestiskunli,revenishejmen.

39KajkiamNimrodĝojerevenisdebatalo,postvenkode siajmalamikoj,ĉiujliajfratoj,kunekuntiuj,kiujkonislin antaŭe,kunvenisporfarilinreĝosuperili,kajilimetisla reĝankrononsurliankapon.

40Kajlistarigissupersiajsubulojkajpopoloprincojn, juĝistojnkajregantojn,kielestaskutimointerreĝoj 41KajlistarigisTeraĥon,filondeNaĥor,kielestrondesia militistaro,kajliglorislinkajstarigislinsuperĉiujsiaj estroj

42Kajdumliregislaŭsiakoro,postvenkosuperĉiuj malamikojĉirkaŭe,likonsiliĝiskunsiajkonsilistoj konstruiurbonporsiapalaco,kajilifaristion

43Kajilitrovisgrandanvalonoriente,kajilikonstruisalsi grandankajvastanurbon;kajNimrodnomislaurbon,kiun likonstruis,Ŝinar;ĉarlaEternuloforteŝokisliajn malamikojnkajekstermisilin.

44KajNimrodloĝisenŜinar,kajliregissendanĝere,kajli bataliskontraŭsiajmalamikojkajlisubigisilin,kajli prosperisenĉiujsiajbataloj,kajliaregnofariĝistregranda.

45Kajĉiujnaciojkajlingvojaŭdispriliafamo,kajili kolektiĝisalli,kajilikliniĝisĝislatero,kajilialportisalli oferojn,kajlifariĝisiliasinjorokajreĝo,kajiliĉiujloĝis kunlienlaurboŜinar,kajNimrodregissurlaterosuper ĉiujfilojdeNoa,kajiliĉiujestissubliapovokajkonsilo

46Kajlatutaterohavisunulingvonkajunu parolmanieron;sedNimrodneirislaŭlavojojdela Eternulo;kajliestisplimalbonaolĉiujhomoj,kiujestis antaŭli,delatagojdeladiluvoĝistiujtagoj.

47Kajlifarisdiojnellignokajŝtono,kajlikliniĝisantaŭ ili,kajliribeliskontraŭlaEternulo,kajinstruisalĉiujsiaj subulojkajallapopolojdelaterosiajnmalbonajnvojojn; kajliafiloMardonestisplimalbonaolliapatro

48Kajĉiu,kiuaŭdisprilaagojdeMardon,filodeNimrod, dirisprili:Ellamalvirtulojelirasmalvirteco;tialĝifariĝis proverbosurlatutatero,dirante:Ellamalvirtulojeliras malvirteco;kajĝiestisuzataenlavortojdehomojdetiu tempoĝisnun.

49KajTerah,filodeNaĥor,estrodelamilitistarode Nimrod,estisentiutempotregrandaantaŭlareĝokajliaj regatoj;kajlareĝokajlaprincojlinamis,kajililevislin trealte

50KajTerahprenisedzinon,kajŝianomoestisAmtelo, filinodeKornebo;kajlaedzinodeTerahgravediĝiskaj naskisallifilonentiujtagoj

51Terahhavislaaĝondesepdekjaroj,kiamlinaskigislin, kajTerahdonisalsiafilo,kiunaskiĝisalli,lanomon Abram,ĉarlareĝolinedukisentiutempokajaltigislinpli olĉiujsiajprincoj,kiujestiskunli.

ĈAPITRO8

1Kajestisenlanokto,kiamnaskiĝisAbram,kevenisĉiuj sklavojdeTerahkajĉiujsaĝulojdeNimrodkajliaj sorĉistojkajmanĝiskajtrinkisenladomodeTerah,kajili ĝojiskunlientiunokto

2Kajkiamĉiujsaĝulojkajsorĉistojeliriselladomode Terah,ililevissiajnokulojnallaĉieloentiunokto,por rigardilastelojn;kajilividis,kajjenunutregrandastelo venisdelaorientokajkurisenlaĉielo,kajĝienglutisla kvarstelojndelakvarrandojdelaĉielo.

3Kajĉiujsaĝulojdelareĝokajliajsorĉistojmiregisprola vido,kajlasaĝulojkomprenisĉitiunaferon,kajilisciis ĝiansignifon

4Kajilidirisunuallaalia:Ĉitionurmontraslainfanon, kiunaskiĝisalTerahĉitiunnokton,kiuelkreskoskaj fruktoskajmultiĝoskajposedoslatutanteron,likajliaj infanojporeterne,kajlikajliaidaromortigosgrandajn reĝojnkajheredosiliajnlandojn.

5Kajlasaĝulojkajsorĉistojirishejmentiunnokton,kaj mateneĉiujĉitiujsaĝulojkajsorĉistojleviĝisfruekaj kunvenisendifinitadomo

6Kajiliparoliskajdirisunuallaalia:Jenlaafero,kiunni vidishieraŭnokte,estaskaŝitaantaŭlareĝo,ĝineestas sciigitaalli

7Kajseĉitiuaferosciiĝosallareĝoenlalastajtagoj,li dirosalni:Kialvikaŝisĉitiunaferondemi?Tiamniĉiuj mortos;tialnunniirukajrakontuallareĝolavizion,kiun nividis,kajĝiansignifon,kajnitiamrestossenkulpaj

8Kajilifaristiel,kajĉiujvenisallareĝokajkliniĝisantaŭ liĝislatero,kajdiris:Vivulareĝo,vivulareĝo!

9Niaŭdis,kefilonaskiĝisalTerah,filodeNahor,laestro deviamilitistaro;kajnihieraŭvenisalliadomo,kajni manĝiskajtrinkiskajĝojiskunlitiunnokton

10KajkiamviajsklavojeliriselladomodeTeraĥ,poriri alniajhejmojkajtranoktitie,nilevisniajnokulojnalla ĉielo,kajnividisgrandanstelonvenantandelaoriento,kaj tiusamastelokuriskungrandarapidecokajenglutiskvar grandajnstelojndelakvarflankojdelaĉielo.

11Kajviajsklavojmiregisprolaapero,kiunnividis,kaj niforteektimis,kajnifarisnianjuĝonprilaapero,kaj sciisperniasaĝolaĝustaninterpretondeĝi,keĉitiuafero rilatasallainfano,kiunaskiĝisalTerah,kiukreskoskaj multiĝostre,kajfariĝospotenca,kajmortigosĉiujnreĝojn delatero,kajheredosĉiujniliajnlandojn,likajliaidaro porĉiam

12Kajnun,niasinjorokajreĝo,jenniveresciigisalvi, kionnividispriĉitiuinfano.

13Seallareĝoplaĉaspagialliapatrovaloronporĉitiu infano,nimortigoslin,antaŭollielkreskoskajmultiĝosen lalando,kajliamalbonopligrandiĝoskontraŭni,porkeni kajniajinfanojpereuproliamalbono

14Kajlareĝoaŭdisiliajnvortojn,kajiliplaĉisalli;kajli sendiskajvokisTeraĥon,kajTeraĥovenisantaŭlareĝon.

15KajlareĝodirisalTerah:Onidirisalmi,kefilo naskiĝisalvihieraŭ,kajtiamaniereonividislinenlaĉielo ĉelianaskiĝo.

16Kajnundonualmilaknabon,porkenimortigulin, antaŭolliamalbonoaperossurnin;kajmidonosalvipro liavaloroviandomonplenandearĝentokajoro

17KajTerahrespondisallareĝokajdirisalli:Miasinjoro kajreĝo,miaŭdisviajnvortojn,kajviaservantofarosĉion, kionliareĝodeziros.

18Sedmiasinjorokajreĝo,midirosalvi,kiookazisalmi hieraŭnokte,porkemividu,kiankonsilonlareĝodonosal siaservanto,kajtiammirespondosallareĝopritio,kionli ĵusdiris;kajlareĝodiris:Parolu

19KajTerahdirisallareĝo:Ajon,filodeMored,venisal mihieraŭnokte,dirante: 20Donualmilagrandankajbelanĉevalon,kiunlareĝo donisalvi;kajmidonosalviarĝentonkajoronkajpajlon kajfuraĝonlaŭĝiavaloro;kajmidirisalli:Atendu,ĝismi

paroloskunlareĝopriviajvortoj;kajjen,kionajnlareĝo diros,tionmifaros.

21Kajnun,miasinjorokajreĝo,jenmisciigisalviĉition, kajlakonsilon,kiunmiareĝodonosalsiaservanto,mi sekvos.

22KajlareĝoaŭdislavortojndeTerah,kajliakolero ekflamiskajlikonsiderislinmalsaĝulo

23KajlareĝorespondisalTerah,kajdirisalli:Ĉuviestas tielmalsaĝa,senscia,aŭmankantakomprenon,kevifaras tiunaferonkajdonasvianbelanĉevalonporarĝentokaj oroaŭeĉporpajlokajfuraĝo?

24Ĉuvihavastiomdamankodearĝentokajoro,kevi farastion,ĉarvinepovasakiripajlonkajfuraĝonpornutri vianĉevalon?kajkioestasporviarĝentokajoro,aŭpajlo kajfuraĝo,kevifordonastiunbelanĉevalon,kiunmidonis alvi,similanalkiuneekzistassurlatutatero?

25Kajlareĝoĉesisparoli,kajTerahrespondisallareĝo, dirante:Tianreĝoparolisalsiaservanto; 26Mipetegasvin,miasinjorokajreĝo,kionvidirisalmi, dirante:Donuvianfilon,porkenimortigulin,kajmi donosalviarĝentonkajoronproliavaloro;kionmifaros kunarĝentokajoropostlamortodemiafilo?kiuheredos min?tiampostmiamortolaarĝentokajororevenosalmia reĝo,kiuilindonis

27KajkiamlareĝoaŭdislavortojndeTerah,kajla parabolon,kiunliprezentisprilareĝo,tioforteafliktislin, kajliĉagreniĝisprotiuafero,kajliakoleroekflamisenli

28KajTerahvidis,kelakolerodelareĝoekflamiskontraŭ li,kajlirespondisallareĝo,dirante:Ĉio,kionmihavas, estasenlapovodelareĝo;kionajnlareĝodezirasfarial siasklavo,tionlifaru;eĉmiafiloestasenlapovodela reĝo,seniaajnvaloro,likajliajdufratoj,kiujestaspli aĝajolli

29KajlareĝodirisalTeraĥ:Ne,mielaĉetosvianplijunan filonproiupago

30KajTerahrespondisallareĝo,dirante:Mipetegasvin, miasinjorokajreĝo,keviaservantoparoluvortonantaŭvi, kajlareĝoaŭskultulavortondesiaservantoKajTerah diris:Miareĝodonualmitritagojn,ĝismipripensosĉi tiunaferonkajkonsultosmianfamilionprilavortojdemia reĝo;kajliforteinsistis,kelareĝokonsentualtio

31KajlareĝoaŭskultisTerahon,kajlifaristiel,kajli donisallitritagantempon,kajTerahelirisdelaĉeestode lareĝo,kajlivenishejmenalsiafamiliokajrakontisalili ĉiujnvortojndelareĝo;kajlapopolotreektimis

32KajenlatriatagolareĝosendisalTeraĥ,dirante: Sendualmivianfilonkontraŭpago,kielmidirisalvi;kaj sevitionnefaros,tiammisendoskajmortigosĉion,kion vihavasenviadomo,porkevinehavurestantaneĉ hundon

33KajTerahrapideiris,ĉarlaaferoestisurĝadelareĝo, kajliprenisinfanondeunuelsiajsklavoj,kiunliasklavino naskisallientiutago;kajTerahalkondukislainfanonal lareĝokajricevisporlivaloron

34KajlaEternuloestiskunTerahenĉitiuafero,porke NimrodnekaŭzulamortondeAbram,kajlareĝoprenisla infanondeTerahkajpersiatutafortofrakasisliankapon teren,ĉarlipensis,ketioestisAbram;kajĉitioestiskaŝita delidetiutago,kajĝiestisforgesitadelareĝo,ĉarestisla volodeProvidenconesuferilamortondeAbram.

35KajTerahprenissianfilonAbramsekrete,kunekunlia patrinokajnutristino,kajlikaŝisilinenkaverno,kajli alportisaliliiliajnprovizojnĉiumonate

36KajlaEternuloestiskunAbramenlakaverno,kajli kreskis,kajAbramestisenlakavernodekjarojn;kajla reĝokajliajprincoj,aŭguristojkajsaĝulojpensis,kela reĝomortigisAbram

ĈAPITRO9

1KajHaran,filodeTerah,laplejaĝafratodeAbram, prenisedzinonentiutempo

2Haranhavislaaĝondetrideknaŭjaroj,kiamliprenisŝin; kajlaedzinodeHarangravediĝiskajnaskisfilon,kajli donisallilanomonLot

3Kajŝidenovegravediĝiskajnaskisfilinon,kajŝinomis ŝinMilka;kajŝidenovegravediĝiskajnaskisfilinon,kajŝi nomisŝinSaraj

4Haranhavislaaĝondekvardekdujaroj,kiamlinaskigis Saraj-on,enladekajarodelavivodeAbram;kajentiu tempoAbramkajliapatrinokajlianutristinoelirisella kaverno,ĉarlareĝokajliajregatojforgesislaaferonde Abram

5KajkiamAbramelirisellakaverno,liirisalNoakajlia filoŜem,kajlirestiskunili,porlernilainstruondela EternulokajLiajnvojojn;kajneniusciis,kieestisAbram; kajAbramservisNoankajlianfilonŜemdumlongatempo 6KajAbramestisenladomodeNoatrideknaŭjarojn,kaj AbramkonislaEternulondelaaĝodetrijaroj,kajliiris laŭlavojojdelaEternuloĝislatagodesiamorto,kiel instruisalliNoakajliafiloŜem;kajĉiujfilojdelateroen tiujtagojtremalobeislaEternulon,kajiliribeliskontraŭli kajservisaliajndiojn,kajiliforgesislaEternulon,kiu kreisilinsurlatero;kajlaloĝantojdelaterofarisalsi, tiam,ĉiusiandion;diojnellignokajŝtono,kiujnepovis paroli,aŭdi,neksavi,kajlahomidojservisilin,kajili fariĝisiliajdioj.

7Kajlareĝokajĉiujliajservantoj,kajTerahkunliatuta domanaro,tiamestislaunuajeltiuj,kiujservisaldioj lignajkajŝtonaj.

8KajTerahhavisdekdudiojn,grandajn,faritajnelligno kajŝtono,laŭladekdumonatojdelajaro,kajliservisal ĉiumonate,kajĉiumonateTerahalportadissian farunoferonkajtrinkoferonalsiajdioj;tielfarisTerahdum ĉiujtagoj

9Kajtiututageneracioestismalbonaantaŭlaokulojdela Eternulo,kajtielilifarisĉiunhomonsiadio,sediliforlasis laEternulon,kiukreisilin.

10Kajnetroviĝisentiutemposurlatutaterohomo,kiu konuslaEternulon(ĉarĉiuservisalsiapropraDio),krom Noakajliafamilio,kajĉiuj,kiujestissubliakonsiliĝo, konislaEternulonentiutempo.

11KajAbram,filodeTeraĥ,grandiĝisentiutempoenla domodeNoa,kajneniusciistion,kajlaEternuloestiskun li

12KajlaEternulodonisalAbramkoronkompreneman, kajlisciis,keĉiujfarojdetiugeneracioestasvanaj,kajke ĉiujiliajdiojestasvanajkajsenutilaj

13KajAbramvidislasunonbrilantansurlateron,kaj Abramdirisalsi:Certeĉitiusuno,kiubrilassurlateron, estasDio,kajLinmiservos

14KajAbramservisallasunoentiutagokajpreĝisalli, kajkiamvesperiĝislasunosubiriskielkutime,kajAbram dirisensi:ĈuĉitioneestasDio?

15KajAbramparolisensi:Kiukreislaĉielonkajlateron? Kieliestas?

16Kajlanoktomallumiĝissuperli,kajlilevissiajn okulojnokcidenten,norden,sudenkajorienton,kajlividis, kelasunomalaperisdelatero,kajlatagomallumiĝis.

17KajAbramvidislastelojnkajlalunonantaŭsi,kajli diris:VereĉitiuestasDio,kiukreislatutanteronkaj ankaŭlahomon,kajjenĉitiujLiajservistojestasdioj ĉirkaŭLi;kajAbramservisallalunokajpreĝisalĝila tutannokton.

18Kajmatene,kiameklumiskajlasunoekbrilissuperla teronkielkutime,Abramvidisĉion,kionDiolaEternulo farissurlatero.

19KajAbramdirisalsi:Certeneĉitiujestasdioj,kiuj kreislateronkajlatutanhomaron,sedĉitiujestasla servistojdeDio,kajAbramrestisenladomodeNoa,kaj tiekonislaEternulonkajLiajnvojojn,kajliservisla Eternulondumsiatutavivo,kajtiututageneracioforgesis laEternulon,kajservisaliajndiojnellignokajŝtono,kaj ribelisdumsiatutavivo

20KajlareĝoNimrodregissendanĝere,kajlatutatero estissubliakontrolo,kajlatutaterohavisunulingvonkaj unuparolmanieron

21KajĉiujprincojdeNimrodkajliajeminentuloj konsiliĝiskune,Put,Micraim,KuŝkajKanaankuniliaj familioj,kajilidirisunuallaalia:Venu,nikonstruualni urbon,kajenĝifortanturon,kiessuproatingoslaĉielon, kajnifariĝufamaj,porkeniregusuperlatutamondo,por kelamalbonodeniajmalamikojĉesiĝudeni,porkeni regupotencesuperili,kajporkeninedisiĝusurlateropro iliajmilitoj.

22Kajĉiujvenisantaŭlareĝon,kajilirakontisallareĝo tiujnvortojn,kajlareĝokonsentiskunilipritiuafero,kaj lifaristiel.

23Kajĉiujfamiliojkunvenis,konsistanteelĉirkaŭsescent milviroj,kajiliirisserĉivastanpecondateroporkonstrui laurbonkajlaturon,kajiliserĉisenlatutatero,kajili trovisneniunsimilanalunuvaloorientedelalandoŜinar, ĉirkaŭdutaganiron;kajilivojaĝistienkajtieloĝis

24Kajilikomencisfaribrikojnkajbruligifajrojn,por konstruilaurbonkajlaturon,kiunilihavislaintenconfini

25Kajlakonstruadodelaturoestisporilipekokaj malobeo,kajilikomenciskonstruiĝin,kajdumili konstruiskontraŭlaSinjoro,Diodelaĉielo,ilipensisen siajkoroj,keilipovosmilitikontraŭlikajsuprenirienla ĉielon

26Kajĉiujtiujhomojkajĉiujfamiliojdividiĝisentri partojn;launuadiris:Nisuprenirosenlaĉielonkajbatalos kontraŭli;laduadiris:Nisuprenirosenlaĉielonkajmetos tieniajnproprajndiojnkajservosalili;kajlatriaparto diris:Nisuprenirosenlaĉielonkajfraposlinperarkojkaj lancoj;kajDiosciisĉiujniliajnfarojnkajĉiujniliajn malbonajnpensojn,kajLividislaurbonkajlaturon,kiujn ilikonstruis.

27Kajkiamilikonstruis,ilikonstruisalsigrandanurbon kajtrealtankajfortanturon;kajproĝiaaltecolamortero kajbrikojneatingislakonstruantojndumiliasupreniroal ĝi,ĝislasuprenirantojpasisplenanjaron,kajposttio,ili

atingislakonstruantojnkajdonisalililamorteronkajla brikojn;tielonifarisĉiutage.

28Kajjenĉitiujsupreniriskajaliajmalsuprenirislatutan tagon;kajsebrikofaluseliliajmanojkajrompiĝus,iliĉiuj plorusproĝi,kajsehomofaluskajmortus,neniuelili rigarduslin

29KajlaSinjorosciisiliajnpensojn,kajokazis,kekiamili konstruis,iliĵetislasagojnallaĉielo,kajĉiujsagojfalis surilinplenajdesango,kajkiamilividisilin,ilidirisunu allaalia:Certenimortigisĉiujn,kiujestasenlaĉielo 30ĈartiovenisdelaEternulo,porerarigiilinkajpor ekstermiilindesurlatero

31Kajilikonstruislaturonkajlaurbon,kajilifaristion ĉiutageĝispasismultajtagojkajjaroj

32KajDiodirisallasepdekanĝeloj,kiujstarisantaŭe antaŭLi,altiuj,kiujestisapudLi,dirante:Nimalleviĝu, kajnikonfuzuilianlangon,porkeununekomprenula lingvondesiaproksimulo;kajtielilifarisalili

33Kajdetiusekvantatagoiliforgesisĉiulalingvondesia proksimulo,kajilinepoviskompreniparolienunulingvo, kajkiamlakonstruistoprenisellamanojdesiaproksimulo kalkonaŭŝtonon,kiunlinemendis,lakonstruistoĵetisĝin forkajsursianproksimulon,porkelimortu

34Kajilifaristiondummultajtagoj,kajilimortigis multajnelilitiamaniere.

35KajlaEternulofrapislatritaĉmentojn,kiujtieestis,kaj punisilinlaŭiliajfarojkajintencoj;tiuj,kiujdiris:Ni suprenirosallaĉielokajservosalniajdioj,fariĝiskiel simiojkajelefantoj;kajtiuj,kiujdiris:Nifraposlaĉielon persagoj,laEternulomortigisilin,unuhomonperlamano deliaproksimulo;kajlatriantaĉmentondetiuj,kiujdiris: Nisuprenirosallaĉielokajbataloskontraŭli,laEternulo disigisilinsurlatutanteron

36Kajtiuj,kiujrestisinterili,kiamilisciiskajkomprenis lamalbonon,kiuvenossurilin,iliforlasislakonstruaĵon, kajiliankaŭdisiĝissurlatutatero

37Kajiliĉesiskonstruilaurbonkajlaturon;tiallinomis tiunlokonBabel,ĉartielaEternulokonfuzislalingvonde latutatero;jenĝiestisorientedelalandoŜinar

38Kajkoncernelaturon,kiunkonstruislahomidoj,latero malfermissianbuŝonkajenglutistrionondeĝi,kajfajro ankaŭmalsuprenirisellaĉielokajforbruligisaliantrionon, kajlaaliatrionorestisĝishodiaŭ,kajĝiestasdetiuparto, kiuestisalta,kajĝiaĉirkaŭaĵoestastritagairado

39Kajmultajellahomidojmortisentiuturo,popolo sennombra.

ĈAPITRO10

1KajPeleg,filodeEber,mortisentiujtagoj,enla kvardek-okajarodelavivodeAbram,filodeTerah;kajla tutavivodePelegestisducenttrideknaŭjaroj.

2KajkiamlaEternulodisĵetislahomidojnproiliapekoĉe laturo,jenilidisvastiĝisenmultajnpartojn,kajĉiuj homidojestisdisigitajenlakvarangulojndelatero 3Kajĉiujfamiliojfariĝis,ĉiulaŭsialingvo,sialando,aŭ siaurbo.

4Kajlahomidojkonstruismultajnurbojnlaŭsiajfamilioj, enĉiujlokoj,kieniliiris,kajtralatutatero,kienla Eternulodisĵetisilin.

5Kajkelkajelilikonstruisurbojnenlokoj,elkiujiliposte estisekstermitaj,kajilinomistiujnurbojnlaŭsiajpropraj nomoj,aŭlanomojdesiajinfanoj,aŭlaŭsiajapartaj okazintaĵoj.

6KajlafilojdeJafet,filodeNoa,iriskajkonstruisalsi urbojnenlalokoj,kieiliestisdisĵetitaj,kajilinomisĉiujn siajnurbojnlaŭsiajnomoj;kajlafilojdeJafetdividiĝissur lateroenmultajndividojnkajlingvojn.

7KajjenestaslafilojdeJafetlaŭiliajfamilioj:Gomer, Magog,Medaj,Javan,Tubal,MeŝeĥkajTiras;jenestasla filojdeJafetlaŭiliajgeneracioj

8KajlaidojdeGomer,laŭiliajurboj,estislaFrankumoj, kiujloĝisenlalandoFranca,apudlariveroFranca,apudla riveroSena

9KajlaidojdeRefatestaslaBartonidoj,kiujloĝasenla landoBartonja,apudlariveroLeda,kiuelfluasenla grandanmaronGiĥon,tioestas,Okeano

10KajlaidojdeTugarmaestasdekfamilioj,kajjenestas iliajnomoj:Buzar,Parzunak,Balgar,Elikanum,Ragbib, Tarki,Bid,Zebuk,OngalkajTilmaz;ĉiujĉitiujdisvastiĝis kajloĝisenlanordokajkonstruisalsiurbojn

11Kajilinomissiajnurbojnlaŭsiajproprajnomoj;tio estastiuj,kiujloĝisĉelariverojĤitlakajItalakĝislanuna tago

12SedlafamiliojdeAngoli,BalgarkajParzunacloĝas apudlagrandariveroDubne;kajlanomojdeiliajurboj estasankaŭlaŭiliajproprajnomoj

13KajlaidojdeJavanestaslaJavanidoj,kiujloĝasenla landoMakdonia;kajlaidojdeMedaiareestaslaOrelumoj, kiujloĝasenlalandoKurson;kajlaidojdeTubalestastiuj, kiujloĝasenlalandoTuskana,apudlariveroPaŝija.

14KajlaidojdeMeŝeĥestisŜibaŝnidoj;kajlaidojde TirasestisRuŝaŝ,Kuŝni,kajOngolidoj;ĉiujĉitiujiriskaj konstruisalsiurbojn;tioestaslaurboj,kiujtroviĝasapud lamaroJabus,apudlariveroKura,kiuenfluasenla riveronTragan

15KajlaidojdeEliŝaestaslaAlmanidoj,kajiliankaŭiris kajkonstruisalsiurbojn;tioestaslaurbojsituantajinterla montojdeJobkajŜibatmo;kajeliliestislapopolode Lumbardi,kiuloĝaskontraŭlamontojdeJobkajŜibatmo, kajilikonkerislalandondeItaliokajrestistieĝishodiaŭ 16KajlaidojdeKitimestaslaRomidoj,kiujloĝasenla valoKanopiaapudlariveroTibreu.

17KajlaidojdeDudonidojestastiuj,kiujloĝasenla urbojapudlamaroGiĥon,enlalandoBordna

18TioestaslafamiliojdelaJafetidojlaŭiliajurbojkaj lingvoj,kiamilidisiĝispostlaturo,kajilinomissiajn urbojnlaŭsiajnomojkajlaŭsiajokazintaĵoj;kajtioestas lanomojdeĉiujiliajurbojlaŭiliajfamilioj,kiujnili konstruisentiutempopostlaturo

19KajlafilojdeĤam:Kuŝ,Micraim,PutkajKanaan,laŭ iliageneraciokajurboj.

20Ĉiujĉitiujiriskajkonstruisalsiurbojn,laŭlalokoj, kiujnilitrovistaŭgajporsi,kajilinomissiajnurbojnlaŭla nomojdesiajpatroj:Kuŝ,Micraim,PutkajKanaan 21KajlafilojdeMicraimestislaLudidoj,laAnamidoj,la Lehabidoj,laNaftuĥidoj,laPatrusimoj,laKasluĥidojkaj laKafturidoj,sepfamilioj

22ĈiujĉitiujloĝasapudlariveroSiĥor,kiuestasla torentodeEgiptujo;kajilikonstruisalsiurbojnkajnomis ilinlaŭsiajproprajnomoj

23KajlafilojdePatroskajKasloĥedziniĝiskune,kajde ilidevenislaFiliŝtidoj,laAzatidoj,laGeraridoj,laGitidoj, kajlaEkronidoj,ĉiujkvinfamilioj;ankaŭĉitiujkonstruis alsiurbojn,kajnomissiajnurbojnlaŭlanomojdesiaj patrojĝislanunatago.

24KajlaKanaanidojkonstruisalsiurbojn,kajnomissiajn urbojnlaŭsiajnomoj,dekunuurbojnkajsennombrajn aliajn.

25KajkvarvirojellatribodeĤamirisenlalandondela ebenaĵo;jenestaslanomojdelakvarviroj:Sodomkaj GomorakajAdmakajCeboim

26Kajtiujvirojkonstruisalsikvarurbojnenlalandode laebenaĵo,kajilinomislanomojndesiajurbojlaŭsiaj proprajnomoj

27Kajilikajiliajinfanojkajĉio,kioapartenisalili,loĝis entiujurboj;kajilifruktiskajmultiĝistremulte,kajloĝis pace

28KajSeir,filodeĤur,filodeĤivi,filodeKanaan,iris kajtrovisvalonkontraŭlamontoParan,kajlikonstruistie urbon;kajlikajliajsepfilojkajliafamilioloĝistie;kajli nomislaurbon,kiunlikonstruis,Seirlaŭsianomo;tio estaslalandoSeirĝislanunatago.

29TioestaslafamiliojdelaĤamidojlaŭiliajlingvojkaj urboj,kiamilidisiĝisensiajnlandojnpostlaturo

30KajkelkajellafilojdeŜem,filodeNoa,patrodeĉiuj filojdeEber,ankaŭiriskajkonstruisalsiurbojnenla lokoj,kieiliestisdisĵetitaj,kajnomissiajnurbojnlaŭsiaj nomoj.

31KajlafilojdeŜemestisElam,Aŝur,Arpaĥŝad,Ludkaj Aram;kajilikonstruisalsiurbojnkajnomisĉiujnsiajn urbojnlaŭsiajnomoj.

32KajAŝur,filodeŜem,kajliajinfanojkajliadomanaro eliristiam,tregrandaamasodaili,kajiliirisal malproksimalando,kiunilitrovis,kajilirenkontistre vastanvalonenlalando,kiuniliiris,kajilikonstruisalsi kvarurbojn,kajnomisilinlaŭsiajproprajnomojkaj okazaĵoj.

33Kajjenestaslanomojdelaurboj,kiujnkonstruisla Aŝuridoj:Nineva,Resen,KalaĥkajReĥobot;kajla Aŝuridojloĝastieĝislanunatago.

34KajankaŭlaAranidojiriskajkonstruisalsiurbon,kaj ilinomislaurbonUclaŭlanomodesiaplejaĝafrato;kaj ililoĝistie;tioestaslalandoUcĝislanunatago.

35KajenladuajaropostlaturoviroelladomodeAŝur, kiesnomoestisBela,foririsellalandoNineva,porloĝi kunsiadomokieajnlipovistrovilokon;kajilivenisĝisla kontraŭapartodelaurbojdelaebenaĵokontraŭSodom, kajtieiliekloĝis.

36Kajlaviroleviĝiskajkonstruistiemalgrandanurbon, kajnomisĝinBelalaŭsianomo;tioestaslalandoCoarĝis lanunatago

37KajtioestaslafamiliojdelafilojdeŜemlaŭilialingvo kajurboj,postkiamilidisiĝissurlateropostlaturo

38Kajĉiuregno,urbo,kajfamiliodelafamiliojdelaidoj deNoakonstruisalsimultajnurbojnposttio

39Kajilistarigisregistarojnenĉiujsiajurboj,poresti regatajlaŭsiajordonoj;tielfarisĉiujfamiliojdelaidojde Noaporĉiam

ĈAPITRO11

1Nimrod,filodeKuŝ,estisankoraŭenlalandoŜinar;kaj lireĝissuperĝikajloĝistie;kajlikonstruisurbojnenla landoŜinar

2Kajjenestaslanomojdelakvarurboj,kiujnlikonstruis; kajlinomisilinlaŭlaokazaĵoj,kiujokazisalilidumla konstruadodelaturo

3KajlinomislaunuanBabel,dirante:ĈartielaEternulo konfuzislalingvondelatutatero;kajalladualinomisla nomonEreĥ,ĉardetieDioilindispelis

4KajlatrianlinomisEĥed,dirante,ketieestisgranda batalo;kajlakvaranlinomisKalna,ĉartieestis ekstermitajliajprincojkajpotenculoj,kajiliĉagrenisla Eternulon,iliribeliskajpekiskontraŭLi.

5KajkiamNimrodkonstruistiujnurbojnenlalandoŜinar, liloĝigistielaceterajndesiapopolo,siajnprincojnkaj siajnfortulojn,kiujrestisenliaregno.

6KajNimrodoloĝisenBabelo,kajlitierenovigissian regadonsuperlaceterajsiajsubuloj,kajliregissekure,kaj lasubulojkajprincojdeNimrodonomislinAmrafel, dirante,keĉelaturoliajprincojkajvirojfalisproliaj rimedoj

7Kajmalgraŭtio,NimrodnerevenisallaEternulo,kajli daŭrigisenmalbonecokajinstruismalboneconalla homidoj;kajMardon,liafilo,estisplimalbonaolsiapatro, kajdaŭrealdonisallaabomenindaĵojdesiapatro.

8Kajliigislahomidojnpeki,tialestasdirite:Ella malvirtulojelirasmalvirteco

9EntiutempoestismilitointerlafamiliojdelaĤamidoj, ĉarililoĝisenlaurboj,kiujnilikonstruis

10KajKedorlaomer,reĝodeElam,foririsdelafamiliojde laĤamidoj,kajlibataliskontraŭilikajsubigisilin;kajli irisallakvinurbojdelaebenaĵokajlibataliskontraŭili kajsubigisilin,kajiliestissubliakontrolo

11Kajiliservisallidekdujarojn,kajilipagisalli ĉiujarantributon

12EntiutempomortisNaĥor,filodeSerug,enlakvardeknaŭajarodelavivodeAbram,filodeTeraĥ.

13KajenlakvindekajarodelavivodeAbram,filode Teraĥ,AbrameliriselladomodeNoakajirisalladomo desiapatro.

14KajAbramkonislaEternulon,kajliirislaŭLiajvojoj kajlaŭLiajinstrukcioj,kajlaEternulo,liaDio,estiskunli 15KajliapatroTeraĥestisentiutempoankoraŭestrode lamilitistarodelareĝoNimrod,kajliankoraŭsekvis fremdajndiojn

16KajAbramvenisalladomodesiapatrokajvidisdek dudiojnstarantajntieeniliajtemploj;kajekflamisla kolerodeAbram,kiamlividisladiojnenladomodesia patro

17KajAbramdiris:KielvivaslaEternulo,ĉitiujstatuoj nerestosenladomodemiapatro;tielfarosalmila Eternulo,kiuminkreis,semineromposilinĉiujnposttri tagoj

18KajAbramforirisdeili,kajliakoleroekflamisenli KajAbramrapideirisellaĉambroenlakortoneksterande siapatro,kajlitrovissianpatronsidantansurlakorto,kaj ĉiujnliajnservistojnkunli;kajAbramveniskajsidiĝis antaŭli

19KajAbramdemandissianpatron,dirante:Patro,dirual mikieestasDio,kiukreislaĉielonkajlateron,kajĉiujn homidojnsurlatero,kajkiukreisvinkajminKajTerah

respondisalsiafiloAbramkajdiris:Jentiuj,kiujninkreis, estasĉiujkunnienladomo.

20KajAbramdirisalsiapatro:Miasinjoro,montruilinal mi,mipetas;kajTerahenkondukisAbramonenla ĉambrondelainternakorto;kajAbramvidis,kejenlatuta ĉambroestisplenadediojlignajkajŝtonaj,dekdugrandaj statuojkajaliajplimalgrandajolilisennombraj

21KajTerahdirisalsiafilo:Jenĉitiujestasili,kiujkreis ĉion,kionvividassurlatero,kajkiujkreisminkajvin,kaj latutanhomaron

22KajTerahkliniĝisantaŭsiajdioj,kajposteliforirisde ili,kajAbram,liafilo,foririskunli

23KajkiamAbramforirisdeili,liirisalsiapatrinokaj sidiĝisantaŭŝi,kajlidirisalsiapatrino:Jenmiapatro montrisalmilakreintojndelaĉielokajlatero,kajĉiujn homidojn.

24Nunrapideprenukapridonellaŝafarokajfaruelĝi bongustanmanĝaĵon,kajmialportosĝinalladiojdemia patrokieloferon,porkeilimanĝu;eblepertiomifariĝos akcepteblaalili

25Kajliapatrinofaristiel,kajŝipreniskapridonkajfaris elĝibongustanmanĝaĵonkajalportisĝinalAbram;kaj Abramprenislabongustanmanĝaĵondesiapatrinokaj alportisĝinantaŭladiojndesiapatro,kajlialproksimiĝis alili,porkeilimanĝu;kajliapatroTerahnesciispritio.

26KajAbramvidisenlatago,kiamlisidisinterili,keili nehavisvoĉon,nekaŭdon,nekmovon,kajkeneniuelili povisetendisianmanonpormanĝi.

27KajAbrammokisilin,kajdiris:Certelabongusta manĝaĵo,kiunmipretigis,neplaĉisalili,aŭebleĝiestis tromalmulteporili,kajtialilinevolismanĝi;tialmorgaŭ mipretigosfreŝanbongustanmanĝaĵon,plibonankajpli abundanolĉitiu,porkemividularezulton

28KajenlasekvantatagoAbramordonisalsiapatrinopri labongustamanĝaĵo;kajliapatrinoleviĝiskajprenistri belajnkapridojnellaŝafaro,kajŝifariselilibongustan manĝaĵon,kianŝiafiloamis,kajŝidonisĝinalsiafilo Abram;kajliapatroTerahnesciispritio

29KajAbramprenislabongustanmanĝaĵondesiapatrino kajalportisĝinantaŭladiojndesiapatroenlaĉambron; kajlialproksimiĝisalili,porkeilimanĝu,kajlimetisĝin antaŭilin;kajAbramsidisantaŭililatutantagon,pensante, keebleilimanĝos.

30KajAbramilinrigardis,kajjenilinehavisvoĉonnek aŭdon,kajneniuelilietendissianmanonallaviando,por manĝi.

31KajvespereentiutagoentiudomoAbramestisvestita perlaspiritodeDio.

32Kajlikriiskajdiris:Vealmiapatrokajalĉitiu malbonageneracio,kieskorojestasĉiujinklinitajal vanteco,kiujservasĉitiujnidolojnellignokajŝtono,kiuj povasnekmanĝi,nekflari,nekaŭdinekparoli,kiujhavas buŝojnsenparolo,okulojnsenvidado,orelojnsenaŭdado, manojnsensento,kajkrurojn,kiujnepovasmoviĝi; similajaliliestastiuj,kiujilinfariskajkiujfidasilin

33KajkiamAbramvidisĉionĉi,liakoleroekflamis kontraŭsiapatro,kajlirapideprenishakilonensian manon,kajvenisenlaĉambrondeladioj,kajlirompis ĉiujndiojndesiapatro

34Kajkiamlifinisrompilastatuojn,limetislahakilonen lamanondelagrandadio,kiuestistieantaŭili,kajlieliris;

kajliapatroTerahvenishejmen,ĉarliaŭdisĉelapordola sonondelahakilo;kajTerahenirisladomon,porscii,kio tioestas

35KajTerahaŭdislabruondelahakiloenlaĉambrodela statuoj,kajlikurisallaĉambrodelastatuoj,kajli renkontisAbramon,kiueliris

36KajTerahenirislaĉambronkajtrovisĉiujnidolojn falintajnkajrompitajn,kajlahakilonenlamanodelaplej granda,kiuneestisrompita,kajlabongustanmanĝaĵon, kiunfarisliafiloAbram,estisankoraŭantaŭili

37KajkiamTerahtionvidis,liakoleroforteekflamis,kaj lirapideirisellaĉambroalAbram

38KajLitrovissianfilonAbram,sidantanenladomo,kaj Lidirisalli:Kianlaboronvifarisalmiajdioj?

39KajAbramrespondisalsiapatroTerah,kajlidiris:Ne tiel,miasinjoro,ĉarmialportisalilibongustanmanĝaĵon, kajkiammialproksimiĝisalilikunlamanĝaĵo,porkeili manĝu;kajiliĉiujtujetendissiajnmanojn,pormanĝi, antaŭollagranduloetendissianmanon,pormanĝi.

40Kajlagrandulovidisiliajnfarojn,kiujnilifarisantaŭli, kajliakoleroforteekflamiskontraŭili,kajliiriskajprenis lahakilon,kiuestisenladomo,kajvenisalilikajrompis ilinĉiujn,kajjenlahakiloestasankoraŭenliamano,kiel vividas

41KajekflamislakolerodeTerahkontraŭsiafiloAbram, kiamliparolistion;kajTerahdirisalsiafiloAbramensia kolero:Kionvidirisalli?Vidirasalmimensogon 42Ĉuekzistasenĉitiujdiojspirito,animoaŭpovoporfari ĉion,kionvidirisalmi?Ĉuilineestaslignokajŝtono,kaj ĉumimemilinfaris?Kajĉuvipovasparolitiajn mensogojn,dirante,kelagrandadio,kiuestiskunili, frapisilin?Viestastiu,kiumetislahakilonenliajn manojn,kajpostediris,kelifrapisilinĉiujn

43KajAbramrespondisalsiapatrokajdirisalli:Kieldo vipovasservialtiujidoloj,alkiujvinepovasfariion?Ĉu tiujidoloj,alkiujvifidas,povassavivin?Ĉuilipovasaŭdi viajnpreĝojn,kiamvivokasilin?Ĉuilipovassavivinella manojdeviajmalamikoj?Aŭĉuilibatalosporvikontraŭ viajmalamikoj,porkeviservuallignokajŝtono,kiujne povasparolinekaŭdi?

44Kajnuncerteneestasboneporvinekporlahomidoj, kiujestasligitajalvi,fariĉitiujnaferojn;ĉuviestastiel malsaĝaj,tielstultajaŭtielmankantajkomprenon,kevi servaslignonkajŝtonon,kajagastiamaniere?

45KajforgesulaEternulonDion,kiukreislaĉielonkajla teron,kajkiukreisvinsurlatero,kajtielalportugrandan malbononsurviajnanimojnenĉitiuafero,servanteŝtonon kajlignon?

46Ĉuniajpatrojenlatempodelaantikveconepekispriĉi tio,kajlaEternulo,Diodelauniverso,venigissurilinla akvondeladiluvokajpereigislatutanteron?

47Kajkielvipovasdaŭrefaritionkajservidiojnelligno kajŝtono,kiujnepovasaŭdi,nekparoli,neksavivinel premo,kajtielverŝisurvinlakolerondelaDiodela universo?

48Nun,miapatro,detenuvindeĉitio,kajnevenigu malbononsurviananimonkajlaanimojndeviadomo.

49KajAbramrapidesaltisdeantaŭsiapatrokajprenisla hakilondelaplejgrandaidolodesiapatro,perĝiAbram rompisĝinkajforkuris.

50KajTerah,vidanteĉion,kionfarisAbram,rapidis forlasisiandomon,kajliirisallareĝo,kajlivenisantaŭ Nimrodkajstariĝisantaŭli,kajlikliniĝisantaŭlareĝo;kaj lareĝodiris:Kionvivolas?

51Kajlidiris:Mipetegasvin,miasinjoro,aŭskultumin antaŭkvindekjarojnaskiĝisalmiinfano,kajtielliagis kunmiajdiojkajtielliparolis;kajnuntial,miasinjorokaj reĝo,sendulin,kelivenuantaŭvi,kajjuĝulinlaŭlaleĝo, porkenisaviĝudeliamalbono

52Kajlareĝosendistrivirojnelsiajservantoj,kajiliiris kajalkondukisAbramonantaŭlareĝonKajNimrodkaj ĉiujliajprincojkajservantojentiutagosidisantaŭli,kaj Terahankaŭsidisantaŭili.

53KajlareĝodirisalAbram:Kionvifarisalviapatrokaj alliajdioj?KajAbramrespondisallareĝotielsame,kiel lidirisalsiapatro,kajdiris:Lagrandadio,kiuestiskunili enladomo,farisalilition,kionviaŭdis

54KajlareĝodirisalAbram:Ĉuilihavislarajtonparoli kajmanĝikajfarikielvidiris?KajAbramrespondisalla reĝo,dirante:Kajseilinehavaslarajton,kialviservasilin kajerarigaslahomidojnperviajmalsaĝaĵoj?

55Ĉuvipensas,keilipovasvinsaviaŭfariion malgrandanaŭgrandan,keviservuilin?Kajkialvine sentoslaDiondelatutauniverso,kiukreisvinkajenkies povoestasmortigikajvivigi?

56Homalsaĝa,simplakajsensciareĝo,vealviporĉiam 57Mipensis,keViinstruosalViajservantojlaĝustan vojon,sedVitionnefaris,sedViplenigislatutanteron perviajpekojkajperlapekojdeViapopolo,kiusekvas Viajnvojojn

58Ĉuvinescias,aŭĉuvineaŭdis,keprotiumalbono, kiunvifaras,niajprapatrojpekisenlatempoantikva,kaj laeternaDiovenigislaakvondeladiluvosurilinkaj ekstermisilinĉiujn,kajankaŭekstermislatutanteronpro ili?Kajĉuvikajviapopololeviĝosnunkajfarostion,kion vifaras,poraltirilakolerondelaSinjoro,Diodela universo,kajporalportimalbononsurvinkajlatutanteron?

59Nundoforgesutiunmalbonanagon,kiunvifaras,kaj servulaDiondelauniverso,ĉarviaanimoestasenliaj manoj,kajtiamestosbonealvi.

60Kajseviamalbonakoroneaŭskultosmiajnvortojn,por keviforlasuviajnmalbonajnvojojnkajservulaeternan Dion,tiamvimortoshonteenlalastajtagoj,vi,viapopolo kajĉiuj,kiujestasligitajalvi,aŭdanteviajnvortojnaŭ irantelaŭviajmalbonajvojoj

61KajkiamAbramĉesisparoliantaŭlareĝokajlaprincoj, Abramlevissiajnokulojnallaĉielo,kajdiris:LaEternulo vidasĉiujnmalvirtulojn,kajLijuĝosilin.

ĈAPITRO12

1KajkiamlareĝoaŭdislavortojndeAbram,liordonis metilinenmalliberejon;kajAbramestisdektagojnen malliberejo

2Kajpostlapasodetiujtagojlareĝoordonis,keĉiuj reĝoj,princojkajguberniestrojdediversajprovincojkajla saĝulojvenuantaŭlin,kajilisidigusinantaŭli;kajAbram estisankoraŭenladomodemalliberejo

3Kajlareĝodirisallaprincojkajsaĝuloj:Ĉuviaŭdis, kionAbram,filodeTerah,farisalsiapatro?Tiellifarisal li,kajmiordonisalkondukilinantaŭmi,kajtielliparolis;

liakoroneembarasislin,kajlinemoviĝisantaŭmia ĉeesto;kajjennunliestastenataenmalliberejo.

4Kajtialdecidu,kianjuĝonmeritastiuhomo,kiu blasfemislareĝon;kiuparoliskajfarisĉion,kionviaŭdis.

5Kajĉiujrespondisallareĝo,dirante:Tiu,kiublasfemas lareĝon,estupendigitasurarbo;sedĉarlifarisĉion,kion lidiris,kajmalestimisniajndiojn,lidevasestibruligita ĝismorte,ĉartioestaslaleĝopriĉitiuafero.

6Seallareĝoplaĉasfarition,liordonualsiajservistoj ekbruligifajrontagekajnokteenviabrikforno,kajtiamni ĵetosĉitiunvironenĝinKajlareĝofaristion,kajli ordonisalsiajservistoj,keilipretigufajronportritagoj kajtrinoktojenlafornodelareĝo,kiuestasenKasdim; kajlareĝoordonisalilipreniAbramonellamalliberejo kajelkondukilinporestibruligata

7Kajĉiujservantojdelareĝo,princoj,regantoj,kaj juĝistoj,kajĉiujloĝantojdelalando,ĉirkaŭnaŭcentmil homoj,starisantaŭlaforno,porvidiAbramon

8Kajĉiujvirinojkajinfanojamasiĝissurlategmentojkaj turojporvidi,kiookazasalAbram,kajiliĉiujstariskune demalproksime;kajnerestishomo,kiunevenisentiu tagoporrigardilascenon.

9KajkiamAbramalvenis,lasorĉistojdelareĝokajla saĝulojvidisAbramon,kajilikriisallareĝo,dirante:Nia suverenasinjoro,certeĉitiuestaslaviro,kiunnisciasesti lainfano,ĉekiesnaskiĝolagrandasteloenglutislakvar stelojn,kiujnnideklarisallareĝoantaŭkvindekjaroj 10Kajjennunliapatroankaŭmalobeisviajnordonojnkaj mokisvin,alportantealvialianinfanon,kiunvimortigis

11Kajkiamlareĝoaŭdisiliajnvortojn,lifortekoleris,kaj liordonisalkondukiTeraĥonantaŭlin.

12Kajlareĝodiris:Ĉuviaŭdis,kiondirislasorĉistoj? Nundirualmivere,kielviaŭdis;kajsevidiroslaveron, viestosabsolvita.

13Kajvidante,kelakolerodelareĝotreekflamis,Terah dirisallareĝo:Miasinjorokajreĝo,viaŭdislaveron,kaj lasaĝulojdirislaveron.Kajlareĝodiris:Kielvipovisfari tiunaferon,malobeantemiajnordonojnkajdonantealmi filon,kiunvinenaskigis,kajprenanteporlivaloron?

14KajTerahrespondisallareĝo:Ĉarmiakoroekflamis promiafilotiam,kajmiprenisfilondemiasklavinokaj venigislinallareĝo

15Kajlareĝodiris:Kiukonsilisalvipritio?Dirualmi, nekaŝudemiion,kajtiamvinemortos

16KajTerahtreektimisantaŭlareĝo,kajlidirisallareĝo: MiaplejunuenaskitoHarantionkonsilisalmi;kajHaran estisentiutempo,kiamnaskiĝisAbram,havantelaaĝon detridekdujaroj.

17SedHarannenionkonsilisalsiapatro,ĉarTerahdiris tionallareĝo,porsavisiananimondelareĝo,ĉarlitre timis;kajlareĝodirisalTerah:ViafiloHaran,kiukonsilis vinpritio,mortosperfajrokunAbram;ĉarliestas kondamnitaalmorto,protio,keliribeliskontraŭladeziro delareĝo,farantetiunaferon

18KajHarantiamsentisinklinonsekvilavojojndeAbram, sedlitenistionensi

19KajHarandirisensiakoro:JenlareĝokaptisAbramon proĉitiujaferoj,kiujnAbramfaris;kajseAbram superfortoslareĝon,milinsekvos;sedselareĝo superfortos,miirospostlareĝo.

20KajkiamTerahtiondirisallareĝoprisiafiloHaran,la reĝoordoniskaptiHaranonkunekunAbram.

21Kajonialkondukisambaŭ,Abramonkajlianfraton Haran,porĵetiilinenfajron;kajtieestisĉiujloĝantojdela landokajlaservantojdelareĝokajlaprincojkajĉiuj virinojkajinfanoj,starantetiesuperilientiutago

22KajlaservistojdelareĝoprenisAbramonkajlian fraton,kajdeprenisdeiliĉiujniliajnvestojn,esceptedela subajvestoj,kiujestissurili

23Kajililigisiliajnmanojnkajpiedojnperlinaĵajŝnuroj, kajlaservistojdelareĝolevisilinkajĵetisambaŭenla fornon

24KajlaEternuloamisAbramonkajkompatislin;kajla EternulomalsupreniriskajsavisAbramonellafajro,kajli nebrulvundiĝis

25Sedĉiujŝnuroj,perkiujoniligislin,forbrulis;kaj Abramrestiskajiradismezedelafajro

26KajHaranmortis,kiamoniĵetislinenlafajron,kajli forbrulisĝiscindro,ĉarliakoroneestisperfektaalla Eternulo;kajtiujnhomojn,kiujĵetislinenlafajron,la flamodelafajrodisvastiĝissurilin,kajiliforbrulis,kaj dekduvirojelilimortis.

27KajAbramirismezedelafajrotritagojnkajtrinoktojn, kajĉiujservantojdelareĝovidislinirantaenlafajro,kaj iliveniskajrakontisallareĝo,dirante:Jennividis Abramonirantanmezedelafajro,kajeĉliajvestoj,kiuj estassurli,neforbrulis,kajnurlaŝnuro,perkiuliestis ligita,forbrulis.

28Kajkiamlareĝoaŭdisiliajnvortojn,liakoro malfortiĝiskajlinekredisilin;dolisendisaliajnfidelajn princojnporvidiĉitiunaferon,kajiliiriskajvidisĝinkaj rakontisĝinallareĝo;kajlareĝoleviĝisporirikajvidi ĝin,kajlividisAbramonirantantienkajreenmezedela fajro,kajlividislakorpondeHaranbruligita,kajlareĝo fortemiris

29Kajlareĝoordonis,keonielprenuAbramonellafajro; kajliajservantojalproksimiĝis,porelprenilin,sediline povis,ĉarlafajroestisĉirkaŭekajlaflamoleviĝisaliliel laforno

30Kajlaservantojdelareĝoforkurisdeĝi,kajlareĝo riproĉisilin,dirante:RapideelkondukuAbramonellafajro, porkevinemortu

31Kajlaservantojdelareĝodenovealproksimiĝis,por elkondukiAbramon,kajlaflamojvenissurilinkajbruligis iliajnvizaĝojn,tielkeokelilimortis

32Kajkiamlareĝovidis,keliajservistojnepovas alproksimiĝiallafajro,porkeilinebrulu,lareĝovokis Abramon:HoservantodeDio,kiuestasenlaĉielo,eliruel mezedelafajrokajvenuĉitienantaŭmi;kajAbram aŭskultislavoĉondelareĝo,kajlielirisellafajrokaj veniskajstariĝisantaŭlareĝo

33KajkiamAbrameliris,lareĝokajĉiujliajservistoj vidisAbramvenantaantaŭlareĝon,kunliajvestojsursi, ĉarilineestisbruligitaj,sedlaŝnuro,perkiuliestisligita, estisbruligita

34KajlareĝodirisalAbram:Kialvineforbruliĝisenla fajro?

35KajAbramdirisallareĝo:LaDiodelaĉielokajlatero, kiunmifidaskajkiuhavasĉionenSiapovo,savisminel lafajro,enkiunViminĵetis.

36KajHaran,lafratodeAbram,estisbruligitaĝiscindro, kajoniserĉisliankorpon,kajilitrovisĝinkonsumita.

37KajHaranhavislaaĝondeokdekdujaroj,kiamli mortisenlafajrodeKasdim.Kajlareĝokajlaprincojkaj laloĝantojdelalando,vidante,keAbramsaviĝisellafajro, veniskajkliniĝisantaŭAbram

38KajAbramdirisalili:Nekliniĝuantaŭmi,sedkliniĝu antaŭlaDiodelamondo,kiukreisvin,kajservualli,kaj irulaŭliajvojoj,ĉarlisavisminelĉitiufajro,kajlikreis laanimojnkajspiritojndeĉiujhomoj,kajformislahomon enlauterodeliapatrino,kajelkondukislinenlamondon, kajlisavostiujn,kiujfidaslin,deĉiadoloro

39Kajĉitiuaferoŝajnistremirindaenlaokulojdelareĝo kajlaprincoj,keAbramestissavitaellafajrokajkeHaran estisforbruligita;kajlareĝodonisalAbrammultajn donacojnkajlidonisallisiajnduĉefajnservistojnella reĝadomo;lanomodeunuestisOnikajlanomodelaalia estisEliezer

40Kajĉiujreĝoj,princojkajservistojdonisalAbram multajndonacojn,arĝentonkajoronkajperlojn;kajlareĝo kajliajprincojforsendislin,kajliirisenpaco

41KajAbramforirisdelareĝoenpaco,kajmultajella servantojdelareĝolinsekvis,kajĉirkaŭtricentvirojaliĝis alli

42KajAbramrevenisentiutagokajirisalladomodesia patro,likajlaviroj,kiujsekvislin;kajAbramservisalla Eternulo,siaDio,dumsiatutavivo,kajliiradislaŭLiaj vojojkajsekvisLianleĝon.

43KajdetiutagopluenAbraminklinigislakorojndela homidoj,porserviallaEternulo

44KajentiutempoNaĥorkajAbramprenisalsiedzinojn, filinojndesiafratoHaran;laedzinodeNaĥorestisMilka, kajlanomodelaedzinodeAbramestisSarajKajSaraj,la edzinodeAbram,estissenfrukta;ŝinehavisidaronentiu tempo

45KajpostlafinodedujarojpostlaelirodeAbramella fajro,tioestasenlakvindek-duajarodeliavivo,jenla reĝoNimrodsidisenBabelosurlatrono,kajlareĝo endormiĝiskajsonĝis,kelistaraskunsiajtrupojkaj armeojenvalokontraŭlareĝaforno.

46Kajlilevissiajnokulojnkajvidisvironlaŭlabildode Abram,elirantanellaforno;kajliveniskajstariĝisantaŭ lareĝokunelingigitaglavo,kajpostesaltisallareĝokun siaglavo;kajlareĝoforkurisdelaviro,ĉarlitimis;kaj dumlikuris,laviroĵetisovonsurlakapondelareĝo,kaj laovofariĝisgrandarivero.

47Kajlareĝosonĝis,keĉiujliajsoldatojsinkisentiu riverokajmortis,kajlareĝoforkuriskuntriviroj,kiuj estisantaŭli,kajlieskapis

48Kajlareĝorigardistiujnvirojn,kajiliestisvestitajper princajvestojkiellavestojdereĝoj,kajhavislaaspekton kajmajestondereĝoj.

49Kajdumilikuris,lariverodenovetransformiĝisen ovonantaŭlareĝo,kajellaovoelirisjunabirdo,kiuvenis antaŭlareĝon,flugisalliakapokajeltirislaokulondela reĝo

50Kajlareĝomalĝojiĝisprotiuvido,kajlivekiĝiselsia dormo,kajliaspiritomaltrankviliĝis;kajlieksentis grandanteruron

51Kajmatenelareĝoleviĝisdesialitoprotimo,kajli ordonisalĉiujsaĝulojkajmagiistojvenigialli,kajlareĝo rakontisalilisiansonĝon

52Kajsaĝaservistodelareĝo,kiesnomoestisAnuki, respondisallareĝo,dirante:Ĉitioestasnenioaliaolla malbonodeAbramkajliaidaro,kiuleviĝoskontraŭmian Sinjoronkajreĝonenlalastajtagoj

53Kajjenvenoslatago,kiamAbramkajliaidarokajla infanojdeliadomanaromilitoskontraŭmiareĝo,kajili venkobatosĉiujnarmeojndelareĝokajliajntrupojn

54Kajrilatealtio,kionvidirispritriviroj,kiujnvividis similajnalvimem,kajkiujeskapis,tiosignifas,kenurvi eskaposkuntrireĝojellareĝojdelatero,kiujestoskunvi enbatalo

55Kajtio,kionvividisprilarivero,kiufariĝisovokiel komence,kajlabirdido,kiueltirisvianokulon,tiosignifas nenionalianollaidarondeAbram,kiumortigoslareĝon enlalastajtagoj

56Jenestaslasonĝodemiareĝo,kajjenestasĝia interpreto;lasonĝoestasvera,kajlainterpreto,kiunvia servantodonisalvi,estasĝusta

57Nundo,miareĝo,vicertescias,kejampasiskvindek dujarojdekiamviajsaĝulojvidistionĉelanaskiĝode Abram,kajsemiareĝopermesosalAbramvivisurlatero, tioestosmalutilapormiasinjorokajreĝo,ĉardumlatuta vivodeAbram,nekvinekviaregnoestosestablitaj,ĉartio estiskonataantaŭeĉelianaskiĝo;kajkialmiareĝone mortigoslin,porkeliamalbonoestugardatadevien estontajtagoj?

58KajNimrodoaŭskultislavoĉondeAnuki,kajlisendis kelkajnelsiajservistojsekreteporirikajkaptiAbramon, kajalportilinantaŭlareĝonporsuferimorton

59KajEliezer,lasklavodeAbram,kiunlareĝodonisalli, estistiamantaŭlareĝo,kajliaŭdis,kionAnukikonsilisal lareĝo,kajkionlareĝodirisporkaŭzilamortondeAbram 60KajEliezerdirisalAbram:Leviĝurapide,kajsavuvian animon,porkevinemortuperlamanojdelareĝo,ĉartiel lividisensonĝoprivi,kajtielAnukiĝininterpretis,kaj tielankaŭAnukikonsilislareĝonprivi

61KajAbramaŭskultislavoĉondeEliezer,kajAbram rapidiskajkurisporsekurecoalladomodeNoakajliafilo Ŝem,kajlikaŝissintiekajtrovislokondesekureco;kajla servistojdelareĝovenisalladomodeAbramporserĉilin, sedilinepovistrovilin,kajiliserĉistralalandokajline estistrovebla,kajiliiriskajserĉisenĉiudirektokajline estistrovebla.

62KajkiamlaservistojdelareĝonepovistroviAbramon, ilirevenisallareĝo,sedlakolerodelareĝokontraŭ Abramkvietiĝis,ĉarilinetrovislin,kajlareĝoforpelisel siamensoĉitiunaferonpriAbram

63KajAbramestiskaŝitaenladomodeNoadumunu monato,ĝislareĝoforgesisĉitiunaferon,sedAbram ankoraŭtimislareĝon;kajTerahvenisvidisianfilon AbramsekreteenladomodeNoa,kajTerahestistre grandaenlaokulojdelareĝo

64KajAbramdirisalsiapatro:Ĉuvinescias,kelareĝo intencasmortigiminkajekstermimiannomondelatero perlakonsilodesiajmalbonajkonsilistoj?

65Nunkiunvihavasĉitiekajkionvihavasenĉitiulando? Leviĝu,niirukuneallalandoKanaana,porkenisaviĝuel liamano,porkevinepereuankaŭdelienlaestontatempo

66Ĉuvinesciasaŭĉuvineaŭdis,keneproamoNimrod donasalviĉitiunhonoron,sednurporsiabonolidonacas alviĉitiunbonon?

67Kajselifarosalvipligrandanbononolĉitio,certeĉi tiujestasnurvanaĵojdelamondo,ĉarriĉecokajhavaĵojne povasutilienlatagodekolerokajindigno

68Nundoaŭskultumianvoĉon,kajnileviĝukajirualla landoKanaano,fordelaatingodelavundodeNimrod;kaj servulaEternulon,kiukreisvinsurlatero,kajestosbone alvi;kajforĵetuĉiujnvanaĵojn,kiujnvipersekutas 69KajAbramĉesisparoli,kiamNoakajliafiloŜem respondisalTeraĥ,dirante:Veraestaslavorto,kiun Abramdirisalvi.

70KajTerahaŭskultislavoĉondesiafiloAbram,kaj Terahfarisĉion,kionAbramdiris,ĉartioestisdela Eternulo,kelareĝonemortiguAbram.

ĈAPITRO13

1KajTerahprenissianfilonAbramkajsianneponLot, filodeHaran,kajsianbofilinonSaraj,edzinondeliafilo Abram,kajĉiujnsiajndomanojn,kajiriskunilielUrKasdim,poririallalandoKanaanaKajkiamilialvenisal lalandoHaran,ilitierestis,ĉarĝiestistreegebonateropor paŝtejokajsufiĉaportiuj,kiujakompanisilin.

2KajlaloĝantojdelalandoHaranvidis,keAbramestis bonakajjustaantaŭDiokajhomoj,kajkelaEternulo,lia Dio,estiskunli;kajkelkajellaloĝantojdelalandoHaran veniskajaliĝisalAbram,kajliinstruisalililainstruonde laEternulokajLiajnvojojn;kajĉitiujvirojrestiskun Abramenliadomokajaliĝisalli.

3KajAbramrestisenlalandotrijarojn,kajposttrijaroj aperislaEternuloalAbramkajdirisalli:Miestasla Eternulo,kiuelkondukisvinelUr-Kasdimkajsavisvinel lamanojdeĉiujviajmalamikoj

4Kajnun,seviaŭskultosMianvoĉonkajobservosMiajn ordonojnkajMiajnleĝojnkajMiajnleĝojn,tiamMi faligosviajnmalamikojnantaŭvi,kajMimultigosvian idaronkiellastelojndelaĉielo,kajMisendosMianbenon surĉiujnfarojndeviajmanoj,kajneniomankosalvi.

5Leviĝunun,prenuvianedzinonkajĉion,kioapartenasal vi,kajiruallalandoKanaana,kajrestutie,kajMitieestos alviDio,kajMibenosvin.KajAbramleviĝiskajprenis sianedzinonkajĉion,kioapartenasalli,kajliirisalla landoKanaana,kiellaEternulodirisalli;kajAbramhavis laaĝondekvindekjaroj,kiamlieliriselĤaran.

6KajAbramvenisenlalandonKanaanankajekloĝis mezedelaurbo,kajlistarigistiesiantendoninterla Kanaanidoj,loĝantojdelalando

7KajlaEternuloaperisalAbram,kiamlivenisenla landonKanaanan,kajdirisalli:Jenestaslalando,kiunMi donisalvikajalviaidaropostviporĉiam;kajMifaros vianidaronkiellastelojdelaĉielo,kajMidonosalvia idarokielheredaĵonĉiujnlandojn,kiujnvividas

8KajAbramkonstruisaltaronsurlaloko,kieDioparolis alli,kajAbramtiealvokislanomondelaEternulo 9Entiutempo,kiampasistrijaroj,kiujnAbramloĝisenla landoKanaana,entiujaroNoamortis;tioestislakvindekokajarodelavivodeAbram;kajlatutavivodeNoaestis naŭcentkvindekjaroj,kajlimortis.

10KajAbramloĝisenlalandoKanaana,li,liaedzino,kaj ĉio,kioapartenisalli,kajĉio,kioakompanislin,kunekun tiuj,kiujaliĝisalliellapopolodelalando;sedNaĥor,la fratodeAbram,kajliapatroTerah,kajLot,filodeHaran, kajĉio,kioapartenisalili,loĝisenHaran.

11Enlakvinajarodelatempo,kiamAbramloĝisenla landoKanaano,laloĝantojdeSodomkajGomorakajĉiuj urbojdelaĉirkaŭaĵodefalisdeKedorlaomer,reĝodeElam; ĉarĉiujreĝojdelaurbojdelaĉirkaŭaĵoservis Kedorlaomerondumdekdujarojkajdonisalliĉiujaran tributon;sedentiutempo,enladek-triajaro,ilidefalisde li

12Kajenladekajarodelatempo,kiamAbramloĝisenla landoKanaano,estismilitointerNimrod,reĝodeŜinar, kajKedorlaomer,reĝodeElam;kajNimrodvenis,por batalikontraŭKedorlaomerkajporsubigilin.

13ĈarKedorlaomerestistiutempeunuellaprincojdela armeojdeNimrod,kajkiamlatutapopoloĉelaturoestis disigitakajlarestintojankaŭestisdisigitajsurlatero, KedorlaomeririsallalandoElamkajregissuperĝikaj ribeliskontraŭsiasinjoro

14Kajentiujtagoj,kiamNimrodvidis,kelaurbojdela ebenaĵoribelis,liveniskunfierecokajkoleropormiliti kontraŭKedorlaomer,kajNimrodkolektisĉiujnsiajn princojnkajregatojn,ĉirkaŭsepcentmilvirojn,kajiris kontraŭKedorlaomer,kajKedorlaomerelirisrenkontealli kunkvinmilviroj,kajilipretiĝisporbataloenlavalode Babelo,kiuestasinterElamkajŜinar.

15Kajĉiujtiujreĝojtiebatalis,kajNimrodkajliapopolo estisvenkitajantaŭlapopolodeKedorlaomer,kajfalisel lavirojdeNimrodĉirkaŭsescentmil,kajMardon,lafilo delareĝo,falisinterili

16KajNimrodforkuriskajrevenishontekajmalhonoreal sialando,kajliestissubmetitaalKedorlaomerdumlonga tempo,kajKedorlaomerrevenisalsialandokajsendis princojndesiaarmeoallareĝoj,kiujloĝisĉirkaŭli,al Arjoĥ,reĝodeElazar,kajalTidal,reĝodeGojim,kajfaris interligonkunili,kajiliĉiujobeisliajnordonojn

17Kajestisenladekkvinajarodelatempo,kiamAbram loĝisenlalandoKanaana,tioestaslasepdekajarodela vivodeAbram,kajaperislaEternuloalAbramentiujaro, kajdirisalli:MiestaslaEternulo,kiuelkondukisvinel Ur-Kasdim,pordonialviĉitiunlandonkielheredaĵon.

18NundoiruantaŭMikajestuperfekta,kajobservu Miajnordonojn,ĉaralvikajalviaidaroMidonosĉitiun landonkielheredaĵon,delariveroMicraimĝislagranda riveroEŭfrato

19Kajvirevenosalviajpatrojenpacokajenbonaaĝo, kajlakvarageneraciorevenosĉitienenĉitiunlandonkaj heredosĝinporĉiam;kajAbramkonstruisaltaron,kajli alvokislanomondelaEternulo,kiuaperisalli,kajli alportisoferojnsurlaaltaroallaEternulo.

20EntiutempoAbramreveniskajirisalĤaran,porvidi sianpatronkajsianpatrinonkajladomondesiapatro;kaj Abramkajliaedzinokajĉio,kioapartenisalli,revenisal Ĥaran;kajAbramloĝisenĤarankvinjarojn

21KajmultajellaloĝantojdeHaransekvisAbramon, ĉirkaŭsepdekduviroj,kajAbraminstruisalililainstruon delaEternulokajLiajnvojojn,kajliinstruisalilikonila Eternulon.

22EntiutempoaperislaEternuloalAbramenĤaran,kaj dirisalli:JenMiparolisalviantaŭdudekjaroj,dirante: 23Iruelvialando,elvianaskiĝlokokajelladomodevia patro,allalando,kiunMimontrisalvi,pordoniĝinalvi kajalviajinfanoj,ĉartieMibenosvinentiulando,kajMi farosvingrandapopolo,kajMigrandigosviannomon,kaj pervibeniĝoslafamiliojdelatero

24Leviĝudo,eliruelĉitiuloko,vi,viaedzino,kajĉio,kio apartenasalvi,kajĉiunaskitaenviadomo,kajĉiujanimoj, kiujnvinaskigisenĤaran;elkondukuilinkunvideĉitie, kajleviĝu,porreirienlalandonKanaanan

25KajAbramleviĝiskajprenissianedzinonSarajkajĉion, kioapartenisallikajĉion,kionaskiĝisallienliadomokaj laanimojn,kiujnilinaskigisenĤaran;kajilieliris,poriri allalandoKanaana

26KajAbramiriskajrevenisallalandoKanaana,laŭla vortodelaEternuloKajLot,filodeliafratoHaran,iris kunli;kajAbramhavislaaĝondesepdekkvinjaroj,kiam lieliriselHaran,porreveniallalandoKanaana.

27KajlivenisenlalandonKanaananlaŭlavortodela EternuloalAbram,kajlistarigissiantendonkajloĝisenla arbaretoMamre,kajkunliestisLot,filodeliafrato,kaj ĉio,kioapartenisalli

28KajlaEternulodenoveaperisalAbram,kajdiris:Alvia idaroMidonosĉitiunteron;kajlikonstruistiealtaronalla Eternulo,kiuaperisalli,kiuestasĝislanunatagoenla stepoMamre

ĈAPITRO14

1EntiutempoestisenlalandoŜinarsaĝaviro,kiuhavis komprenonpriĉiasaĝo,kajestisbela,sedliestismalriĉa kajmalriĉa;lianomoestisRikajon,kajlihavis malfacilaĵojnporvivtenisin.

2KajlidecidisiriEgiptujon,alOsviris,filodeAnom,reĝo deEgiptujo,pormontriallareĝosiansaĝecon;ĉarebleli trovusgraconenliajokuloj,porlinkreskigikajsubteni; kajRikajonfaristion

3KajkiamRikajonvenisalEgiptujo,lidemandisla loĝantojndeEgiptujoprilareĝo,kajlaloĝantojde EgiptujorakontisallilakutimondelareĝodeEgiptujo, ĉartiamestiskutimodelareĝodeEgiptujo,kelieliruel siareĝapalacokajestuvidataeksterenurunutagonenla jaro,kajposttiolareĝorevenusalsiapalacoporrestitie

4Kajenlatago,kiamlareĝoeliris,lijuĝisenlalando,kaj ĉiu,kiuhavisproceson,venisantaŭlareĝonentiutagopor ricevilianpeton

5KajkiamRikajonaŭdisprilakutimoenEgiptujokajke linepovisvenienlaĉeestondelareĝo,litremalĝojiskaj estistremalĝoja

6KajvespereRikajoneliriskajtrovisdomonruinigitan, antaŭebakejonenEgiptujo,kajlirestistielatutannokton enanimdolorokajpremitademalsato,kajdormoestis forigitadeliajokuloj

7KajRikajonpripensis,kionlifaruenlaurboĝislareĝo aperos,kajkiellipovustieresti

8Kajlileviĝismatenekajpromenis,kajrenkontissursia vojotiujn,kiujvendislegomojnkajdiversajnspecojnde semoj,perkiujiliprovizislaloĝantojn

9KajRikajondezirisfarilasamonporakirivivtenonenla urbo,sedlinekonislakutimojndelapopolo,kajliestis kielblindulointerili

10Kajliiriskajakirislegomojnporvendiilinporsia subteno,kajlahomamasokolektiĝisĉirkaŭlikajmokislin, kajprenisdeliliajnlegomojnkajlasisallinenion

11Kajlileviĝisdetiekunamarecodelaanimo,kajiris ĝemanteallabakejo,kielirestislatutanantaŭannokton, kajlidormistieladuannokton

12Kajentiunoktodenovelipripensis,kiellipovussavi sindemalsato,kajlielpensisplanon,kielagi

13Kajlileviĝismatenekajagisruze,kajiriskajdungis tridekfortajnvirojnellahomamaso,portantajnensiaj manojiliajnmilitajnarmilojn,kajlikondukisilinalla tegmentodelaEgiptatombo,kajmetisilintie

14Kajliordonisalili,dirante:Tielediraslareĝo:Fortiĝu kajestukuraĝajviroj,kajneniuestuenterigitaĉitie,ĝis onidonosducentarĝentajnmonerojn,kajposteoni enterigulin;kajtiujhomojagislaŭlaordonodeRikajonal lapopolodeEgiptujodumtiututajaro

15KajpostokmonatojRikajonkajliajvirojkolektis grandajnriĉaĵojndaarĝentokajoro,kajRikajonprenis grandankvantondaĉevalojkajaliajbestoj,kajlidungis pliajnvirojn,kajlidonisaliliĉevalojnkajilirestiskunli 16Kajkiamlajaroalvenis,kiamlareĝoelirisenlaurbon, ĉiujloĝantojdeEgiptujokunvenisporparolialliprila laborodeRikajonkajliajviroj

17Kajlareĝoelirisenladifinitatago,kajĉiujEgiptoj venisantaŭlinkajkriisalli,dirante:

18Vivulareĝoeterne!Kionvifarasenlaurboalviaj servantoj,kevinepermesasenterigimortintonĝisoni donostiomdaarĝentokajoro?Ĉuiamestisfarataiosimila surlatutaterodelatempodelaantaŭajreĝojkajeĉdela tempodeAdamĝislanunatago,keonineenterigu mortintojnnurkontraŭfiksitaprezo?

19Niscias,keestaskutimodereĝojpreniĉiujaran impostondelavivantoj,sedvinenurfarastion,sedankaŭ delamortintojviprenasimpostonĉiutage

20Nun,horeĝo,nineplupovastionelteni,ĉarlatutaurbo estasruinigitaprotio,kajĉuvitionnescias?

21Kajkiamlareĝoaŭdisĉion,kionilidiris,litrekoleris, kajliakolerobrulisenliproĉitiuafero,ĉarlisciisnenion priĝi.

22Kajlareĝodiris:Kiukajkieestastiu,kiukuraĝasfari tiunmalbonanagonenmialandosenmiaordono?Certevi dirosalmi.

23KajilirakontisalliĉiujnfarojndeRikajonkajliajviroj, kajlakolerodelareĝoekflamis,kajliordonis,keoni alkondukuRikajonkajliajnvirojnantaŭlin

24KajRikajonprenisĉirkaŭmilinfanojn,filojnkaj filinojn,kajvestisilinpersilkokajbrodaĵo,kajlisidigis ilinsurĉevalojnkajsendisilinallareĝopersiajhomoj, kajliankaŭprenisgrandankvantondaarĝentokajorokaj altvalorajŝtonoj,kajfortankajbelanĉevalon,kieldonacon porlareĝo,kunkiulivenisantaŭlareĝonkajkliniĝisĝis lateroantaŭli;kajlareĝo,liajservistojkajĉiujloĝantojde EgiptujomirisprilalaborodeRikajon,kajilividisliajn riĉaĵojnkajladonacon,kiunlialportisallareĝo 25Kajtiotreplaĉisallareĝokajlimirispritio;kajkiam Rikajonsidiĝisantaŭli,lareĝodemandislinpriĉiujliaj

faroj,kajRikajonparolisĉiujnsiajnvortojnsaĝeantaŭla reĝo,liajservistojkajĉiujloĝantojdeEgiptujo.

26KajkiamlareĝoaŭdislavortojndeRikajonkajlian saĝon,Rikajontrovisgraconenliajokuloj,kajlitrovis graconkajbonkoreconĉeĉiujservantojdelareĝokajĉe ĉiujloĝantojdeEgiptujo,proliasaĝokajbonegajparoloj, kajdetiutempoiliamislintreege

27KajlareĝorespondiskajdirisalRikajon:Vianomone pluestosnomataRikajon,sedFaraonoestosvianomo,ĉar vipostulisimpostondelamortintoj;kajlinomislin Faraono

28KajlareĝokajliajsubulojamisRikajononprolia saĝeco,kajilikonsiliĝiskunĉiujloĝantojdeEgiptujopor farilinprefektosublareĝo

29KajĉiujloĝantojdeEgiptujokajĝiajsaĝulojfaristiel; kajĝifariĝisleĝoenEgiptujo.

30KajilifarisRikajononFaraonoprefektosubOsviriso, reĝodeEgiptujo,kajRikajonFaraonoregisEgiptujon, ĉiutageadministrantejusteconallatutaurbo,sedOsviriso, lareĝo,juĝadislapopolondelalandounutagonenlajaro, kiamlielirisporaperi

31KajRikajonFaraonoruzeuzurpislaregistaronde Egiptujo,kajlipostulisimpostondeĉiujloĝantojde Egiptujo

32KajĉiujloĝantojdeEgiptujoamisRikaononFaraono, kajilifarisdekretonnomiĉiunreĝon,kiuregossuperili kajiliaidaroenEgiptujo,Faraono

33Tialĉiujreĝoj,kiujregisenEgiptujodetiutempopluen, estisnomatajFaraonoĝislanunatago

ĈAPITRO15

1KajentiujaroestisfortamalsatoenlalandoKanaano, kajlaloĝantojdelalandonepovisrestiprolamalsato,ĉar ĝiestistreforta

2KajAbramkajĉio,kioapartenisalli,leviĝiskaj malsuprenirisalEgiptujoprolamalsatego,kajkiamili estisĉelatorentoMicraim,ilirestistieiomdatempopor ripozidelalaciĝodelavojo

3KajAbramkajSarajpromenisĉelabordodelatorento Micraim,kajAbramvidissianedzinonSaraj,keŝiestastre bela

4KajAbramdirisalsiaedzinoSaraj:ĈarDiokreisvin kuntiabelavizaĝo,mitimaslaEgiptojn,keilinemortigos minkajforkondukosvin,ĉartimoantaŭDioneestasenĉi tiujlokoj.

5Tiamfarujenon,dirualĉiu,kiudemandosvin,kevi estasmiafratino;porkealmiestubonekajporkenivivu kajnemortu

6KajAbramordonistionsamanalĉiuj,kiujveniskunli Egiptujonprolamalsato;ankaŭalsianevoLotliordonis, dirante:SelaEgiptojdemandosvinpriSaraj,diru,keŝi estasfratinodeAbram

7KajtamenmalgraŭĉiujĉitiujordonojAbramnefidis ilin,sedliprenisSaraj-onkajmetisŝinenkestonkajkaŝis ĝininteriliajvazoj,ĉarAbramtrezorgispriSarajprola malbonecodelaEgiptoj.

8KajAbramkajĉio,kioapartenisalli,leviĝisellatorento MicraimkajvenisEgiptujon;kajapenaŭilienirisla pordegojndelaurbo,kiamlagardistojstariĝisantaŭili, dirante:Donudekonaĵonallareĝoeltio,kionvihavas,kaj

tiamvipovosvenienlaurbon;kajAbramkajtiuj,kiuj estiskunli,faristiel.

9KajAbramkajlapopolo,kiuestiskunli,venisEgiptujon, kajkiamilirevenis,ilialportislakeston,enkiuestiskaŝita Saraj,kajlaEgiptojvidislakeston.

10KajlaservantojdelareĝoalirisAbramon,kajdiris: Kionvihavasĉitieenĉitiukesto,kionninevidis? Malfermulakeston,kajdonuallareĝodekonaĵondeĉio, kionĝienhavas

11KajAbramdiris:Ĉitiunkestonminemalfermos,sed ĉion,kionvipostulosdeĝi,midonosKajlaoficistojde FaraonorespondisalAbram,dirante:Ĝiestaskestoda altvalorajŝtonoj;donualnidekonondeĝi.

12KajAbramdiris:Ĉion,kionvideziras,midonos,sedvi nemalfermulakeston

13KajlaoficistojdelareĝopremisAbramon,kajili atingislakestonkajmalfermisĝinperforto,kajilividis, kejenenlakestoestisbelavirino

14KajkiamlaoficistojdelareĝovidisSaraj-on,iliestis frapitajdeadmiroproŝiabeleco,kajĉiujprincojkaj servistojdeFaraonokunvenisporvidiSaraj-on,ĉarŝiestis trebela.Kajlaoficistojdelareĝokuriskajrakontisal Faraonoĉion,kionilividis,kajililaŭdisSaraj-onallareĝo; kajFaraonoordonis,keoniŝinalkonduku,kajlavirino venisantaŭlareĝon.

15KajFaraonovidisSaraj-on,kajŝitreplaĉisalli,kajli estisimpresitadeŝiabeleco,kajlareĝotreĝojisproŝi,kaj farisdonacojnaltiuj,kiujalportisallilanovaĵojnpriŝi.

16Kajonitiamalkondukislavirinonenladomonde Faraono,kajAbramfunebrisprosiaedzino,kajlipreĝisal laEternulo,keLisavuŝinellamanojdeFaraono.

17KajSarajankaŭpreĝistiutempekajdiris:HoSinjoro Dio,VidirisalmiaSinjoroAbram,keliiruelsialandokaj elladomodesiapatroallalandoKanaano,kajVi promesisfaribononalli,seliplenumusviajnordonojn; nunjennifaristion,kionViordonisalni,kajniforlasis nianlandonkajniajnfamiliojn,kajniirisalfremdalando kajalpopolo,kiunniantaŭenekonis

18Kajnivenisalĉitiulandoporevitimalsaton,kajĉitiu malbonaakcidentotrafismin;nundo,hoSinjoroDio,savu ninkajsavuninellamanodeĉitiupremanto,kajfaru bononalmiproViakompato

19KajlaEternuloaŭskultislavoĉondeSaraj,kajla Eternulosendisanĝelon,porsaviSaraj-onellamanode Faraono

20KajlareĝoveniskajsidiĝisantaŭSaraj;kajjenanĝelo delaEternulostarissuperili,kajliaperisalSaraj,kajdiris alŝi:Netimu,ĉarlaEternuloaŭdisvianpreĝon.

21KajlareĝoalirisSaraj,kajdirisalŝi:Kioestasalvitiu viro,kiuvenigisvinĉitien?Kajŝirespondis:Liestasmia frato

22Kajlareĝodiris:Estasniadevolingrandigi,altigilin kajfarialliĉianbonon,kiunviordonosalni;kajtiamla reĝosendisalAbramabundondaarĝentokajorokaj altvalorajŝtonoj,kunekunbrutaro,sklavojkajsklavinoj; kajlareĝoordonisvenigiAbram,kajlisidiĝisenlakorto delareĝadomo,kajlareĝotrealtigisAbramentiunokto.

23Kajlareĝoalproksimiĝis,porparolialSaraj,kajli etendissianmanon,portuŝiŝin;sedlaanĝelofortefrapis lin,kajliektimiskajdetenissindeetendisinalŝi.

24KajkiamlareĝoalproksimiĝisalSaraj,laanĝelofrapis linsurlateronkajagistielkunlilatutannokton;kajla reĝoektremis

25Kajlaanĝeloentiunoktofortefrapisĉiujnservantojn delareĝokajliantutandomon,proSaraj;kajestisgranda lamentadoentiunoktointerlapopolodeladomode Faraono

26KajFaraono,vidantelamalbonon,kiutrafislin,diris: Vereproĉitiuvirinofariĝisalmiĉitio;kajliforigissinde ŝimalproksimekajparolisalŝiagrablajnvortojn

27KajlareĝodirisalSaraj:Dirualmiprilaviro,kunkiu vivenisĉitien;kajSarajdiris:Ĉitiuviroestasmiaedzo; kajmidirisalvi,keliestasmiafrato,ĉarmitimis,kevi linnemortigupromalboneco

28KajlareĝosintenisfordeSaraj,kajlaplagojdela anĝelodelaEternuloĉesiĝisdelikajdeliadomo;kaj Faraonosciis,keliestasfrapitaproSaraj,kajlareĝoforte mirispritio

29KajmatenelareĝovokisAbramon,kajdirisalli:Kion vifarisalmi?Kialvidiris:Ŝiestasmiafratino?Kajprotio miprenisŝinalmikieledzinon?Tialtrafisminkajmian domonĉitiumalbonaplago.

30Nundojenviaedzino;prenuŝinkajforiruelnialando, porkeniĉiujnemortuproŝiKajFaraonoprenisplida brutojkajsklavojkajsklavinojkajarĝentonkajoron,por donialAbram;kajliredonisallilianedzinonSaraj 31Kajlareĝoprenisjunulinon,kiunlinaskigisdesiaj kromvirinoj,kajlidonisŝinalSarajkielsklavinon.

32Kajlareĝodirisalsiafilino:Pliboneestasporvi,mia filino,estisklavinoenladomodeĉitiuviro,olesti mastrinoenmiadomo,postkiamnividislamalbonon,kiu trafisninproĉitiuvirino

33KajAbramleviĝis,kajlikajĉio,kioapartenisalli, foririselEgiptujo;kajFaraonoordonisalkelkajelsiaj virojakompanilinkajĉiujn,kiujiriskunli

34KajAbramrevenisallalandoKanaana,allaloko,kieli farislaaltaron,kieliantaŭestarigissiantendon.

35KajLot,filodeHaran,fratodeAbram,havisgrandan nombrondabrutoj,ŝafojkajbovojkajtendoj,ĉarla EternuloestisbonaaliliproAbram.

36KajkiamAbramloĝisenlalando,lapaŝtistojdeLot kvereliskunlapaŝtistojdeAbram,ĉariliaposedaĵoestis trograndaporililoĝikuneenlalando,kajlalandone povisteniilinproiliajbrutoj

37KajkiamlapaŝtistojdeAbramirispaŝtisiajnŝafojn,ili nevolisirienlakampojndelahomojdelalando,sedla brutarodelapaŝtistojdeLotfarisalie,ĉaronipermesisal ilipaŝtienlakampojdelahomojdelalando.

38Kajlapopolodelalandovidistiunokazintaĵonĉiutage; kajilivenisalAbramkajkvereliskunliprolapaŝtistojde Lot

39KajAbramdirisalLot:Kionvifarasalmi,keviigas minabomenindaporlaloĝantojdelalando,keviordonas alviapaŝtistopaŝtiviajnbrutojnsurlakampojdealiaj popoloj?Ĉuvinescias,kemiestasfremduloenĉitiu landomezedelaKanaanidoj?kialvifarastionalmi?

40KajAbramdisputiskunLotprotioĉiutage,sedLotne aŭskultisAbram,kajlidaŭrefarissame,kajlaloĝantojde lalandoveniskajrakontisalAbram

41KajAbramdirisalLot:Ĝiskiamviestospormi falpuŝiloporlaloĝantojdelalando?Nunmipetasvin,ke nepluestumalpacointerni,ĉarniestasparencoj

42Sedmipetasvinforiridemi,kajelektilokon,kievi loĝoskunviajbrutojkajĉio,kioapartenasalvi;sedrestu malproksimedemi,vikajviafamilio

43Kajnetimuforiridemi,ĉarseiufarosalvimaljustaĵon, sciigumin,kajmivenĝosvianaferonkontraŭli;nurforiĝu demi

44KajkiamAbramdirisĉiujntiujnvortojnalLot,tiam LotleviĝiskajlevissiajnokulojnallaĉirkaŭaĵodeJordan 45Kajlividis,kelatutalokoestasboneakvumatakaj bonaporlahomokajankaŭprovizaspaŝtejonporla brutaro

46KajLotforirisdeAbramaltiuloko,kajlistarigistie siantendonkajliloĝisenSodom,kajiliestisapartitajunu delaalia

47KajAbramloĝisenlaarbaretoMamre,kiuestasen Ĥebron,kajlistarigistiesiantendon,kajAbramrestisen tiulokomultajnjarojn

ĈAPITRO16

1EntiutempoKedorlaomer,reĝodeElam,sendisalĉiuj reĝojnajbaraj,alNimrod,reĝodeŜinar,kiutiamestissub liapovo,kajalTidal,reĝodeGojim,kajalArjoĥ,reĝode Eleazar,kunkiujlifarisinterligon,dirante:Venualmikaj helpumin,porkenivenkobatuĉiujnurbojndeSodomkaj ĝiajnloĝantojn,ĉariliribeliskontraŭmijamdektrijarojn 2Kajtiujkvarreĝojiriskunĉiujsiajtendaroj,ĉirkaŭ okcentmilviroj;kajiliiriskieliliestis,kajmortigisĉiun homon,kiunilitrovissursiavojo

3KajelirisalilirenkontelakvinreĝojdeSodomkaj Gomora,Ŝinab,reĝodeAdma,Ŝemeber,reĝodeCebojim, Bera,reĝodeSodom,Berŝa,reĝodeGomora,kajBela, reĝodeCoar,kajiliĉiujkuniĝisenlavaloSidim 4KajtiujnaŭreĝojmilitisenlavaloSidim;kajlareĝojde SodomkajGomoraestisvenkobatitajantaŭlareĝojde Elam

5KajlavaloSidimestisplenadekalkajkavoj,kajlareĝoj deElampersekutislareĝojndeSodom,kajlareĝojde Sodomkunsiajtendarojforkuriskajfalisenlakalkajn kavojn,kajĉiujrestintojirisallamontoporsekureco,kaj lakvinreĝojdeElamvenispostilikajpersekutisilinĝisla pordegojdeSodom,kajiliprenisĉion,kioestisenSodom 6KajiliprirabisĉiujnurbojndeSodomkajGomora,kajili ankaŭprenisLoton,lafilondelafratodeAbram,kajlian posedaĵon,kajilikaptisĉiujnhavaĵojndelaurbojde Sodom,kajiliforiris;kajUnik,lasklavodeAbram,kiu estisenlabatalo,vidistionkajrakontisalAbramĉion, kionlareĝojfarisallaurbojdeSodom,kajkeLotestis prenitakaptitedeili.

7KajAbramaŭdistion,kajlileviĝiskunĉirkaŭtricentdek okviroj,kiujestiskunli,kajlientiunoktopersekutistiujn reĝojnkajvenkisilin,kajiliĉiujfalisantaŭAbramkajliaj viroj,kajrestisneniukromlakvarreĝoj,kiujforkuris,kaj iliirisĉiusianpropranvojon.

8KajAbramreprenislatutanhavondeSodom,kajli ankaŭreprenisLotonkajlianhavon,liajnedzinojnkaj infanojnkajĉion,kioapartenisalli;tielkealLotnenio mankis

9Kajkiamlirevenispostlavenkobatodetiujreĝoj,likaj liajvirojtrairislavalonSidim,kielareĝojmilitisintersi.

10KajBera,reĝodeSodom,kajlaceterajliajviroj,kiuj estiskunli,elirisellakalkajkavoj,enkiujnilifalis,por renkontiAbramonkajliajnvirojn.

11KajAdonicedek,reĝodeJerusalem,nomeŜem,eliris kunsiajvirojrenkontealAbramkajliapopolo,kunpano kajvino;kajilirestiskuneenlavaloMeleĥ.

12KajAdoni-CedekbenisAbramon,kajAbramdonisalli dekonondeĉio,kionliprenisellamilitakirodesiaj malamikoj,ĉarAdoni-CedekestispastroantaŭDio 13KajĉiujreĝojdeSodomkajGomora,kiujtieestis,kaj iliajsklavoj,alirisalAbramkajpetegislin,keliredonual iliiliajnsklavojn,kiujnlikaptis,kajkeliprenualsila tutanhavaĵon

14KajAbramrespondisallareĝojdeSodom,dirante:Kiel vivaslaEternulo,kiukreislaĉielonkajlateron,kajkiu savismiananimonelĉiasufero,kajkiusavisminhodiaŭ demiajmalamikojkajtransdonisilinenmiajnmanojn,mi neprenosion,kioapartenasalvi,porkevinefanfaronu morgaŭ,dirante:Abramriĉiĝisperniahavo,kiunlisavis 15ĈarlaEternulo,miaDio,kiunmifidas,dirisalmi: Neniomankosalvi,ĉarMibenosvinenĉiujfarojdeviaj manoj

16Kajnunjenestasĉio,kioapartenasalvi;prenuĝinkaj iru;kielvivaslaEternulo,mineprenosdevieĉanimon vivantan,eĉŝuoŝnuronaŭfadenon,kromlaelspezoporla manĝaĵodetiuj,kiujiriskunmienlabatalon,kajankaŭla partondelaviroj,kiujiriskunmi:Anar,Aŝkol,kajMamre; ilikajiliajviroj,kajankaŭtiuj,kiujrestisporgardila bagaĝon:iliprenusianpartonellamilitakiro.

17KajlareĝojdeSodomdonisalAbramĉion,kionlidiris, kajiliinsistis,keliprenuelĉio,kionlideziris;sedline volis.

18KajliforsendislareĝojndeSodomkajlaceterajniliajn homojn,kajlidonisaliliordonojnpriLot,kajiliirisalsiaj respektivajlokoj.

19KajankaŭsianfratonLot,liforsendiskunekunsia havo,kajliiriskunili;kajLotrevenisalsiahejmoSodom, kajAbramkajliapopolorevenisalsiahejmoenlastepon Mamre,kiuestasenĤebron

20EntiutempolaEternulodenoveaperisalAbramen Ĥebron,kajdirisalli:Netimu,viarekompencoestastre grandaantaŭMi,ĉarMineforlasosvin,ĝisMimultigos vinkajbenosvinkajfarosvianidaronkiellastelojdela ĉielo,kiujnoninepovasmezurinekkalkuli.

21KajMidonosalviaidaroĉiujnĉitiujnlandojn,kiujnvi vidasperviajokuloj,aliliMidonosilinkielheredaĵonpor ĉiam;nurestufortakajnetimu,iruantaŭMikajestu perfekta

22Kajenlasepdek-okajarodelavivodeAbram,entiu jaromortisReu,filodePeleg;kajlatutavivodeReuestis ducenttrideknaŭjaroj,kajlimortis

23KajSaraj,filinodeHaran,edzinodeAbram,estis ankoraŭsenfruktaentiutempo;ŝinenaskisalAbramfilon nekfilinon

24Kajkiamŝividis,keŝinenaskasinfanojn,ŝiprenissian sklavinonHagar,kiundonisalŝiFaraono,kajŝidonisŝin alsiaedzoAbramkieledzinon

25ĈarHagarlernisĉiujnvojojndeSaraj,kielSaraj instruisŝin;ŝinenionmankisensiajbonajvojoj

26KajSarajdirisalAbram:JenestasmiasklavinoHagar; irualŝi,keŝinaskusurmiajgenuoj,porkemiankaŭ ricevuinfanojnperŝi

27Kajpostdekjaroj,kiujnAbramloĝisenlalando Kanaana,tioestaslaokdek-kvinajarodelavivodeAbram, SarajdonisalliHagaron

28KajAbramaŭskultislavoĉondesiaedzinoSaraj,kajli prenissiansklavinonHagar,kajAbramvenisalŝi,kajŝi gravediĝis

29KajkiamHagarvidis,keŝigravediĝis,ŝitreĝojis,kaj ŝiasinjorinoestismalestimataenŝiajokuloj,kajŝidirisal si:Jenestasnurtio,kemiestasplibonaantaŭDioolSaraj, miasinjorino;ĉardumlatutatempo,kiunmiasinjorino estiskunmiasinjoro,ŝinegravediĝis,sedminlaEternulo igisgravediĝidelientielmallongatempo

30KajSarajvidis,keHagargravediĝisdeAbram,kaj Sarajĵaluzissiansklavinon,kajSarajdirisalsi:Ĉitioestas nenioalia,kromkeŝiestasplibonaolmi

31KajSarajdirisalAbram:Miamaljustecoestassurvi; ĉarkiamvipreĝisantaŭlaEternulopriinfanoj,kialvine preĝispormi,kelaEternulodonualmiidarondevi?

32KajkiammiparolasalHagarantaŭviaĉeesto,ŝi malestimasmiajnvortojn,ĉarŝigravediĝis,kajvinenion dirasalŝi;laEternulojuĝuintermikajviprotio,kionvi farisalmi.

33KajAbramdirisalSaraj:Jenviasklavinoestasenvia mano,farualŝikielplaĉasalvi;kajSarajŝinperfortis,kaj Hagarforkurisdeŝienladezerton.

34KajanĝelodelaEternulotrovisŝinenlaloko,kienŝi forkuris,apudputo,kajdirisalŝi:Netimu,ĉarMi multigosvianidaron,ĉarvinaskosfilon,kajvinomoslin Iŝmael;nunrevenualSaraj,viasinjorino,kajhumiliĝusub ŝiajmanoj

35KajHagarnomislalokondetiuputoBeer-Lahaj-Roi; ĝiestasinterKadeŝkajladezertoBered

36KajHagartiamrevenisalladomodesiasinjoro,kaj postiomdatempoHagarnaskisfilonalAbram,kajAbram donisallilanomonIŝmael;kajAbramhavislaaĝonde okdeksesjaroj,kiamlinaskigislin

ĈAPITRO17

1Kajentiujtagoj,enlanaŭdek-unuajarodelavivode Abram,laKitim-idojfarismilitonkontraŭlaTubal-idoj; ĉarkiamlaEternulodisĵetislahomidojnsurlateron,la Kitim-idojiriskajekloĝisenlaebenaĵoKanopio,kaj konstruisalsitieurbojnkajloĝisapudlariveroTibreu 2KajlaidojdeTuballoĝisenTuskano,kajiliajlimoj atingislariveronTibreu,kajlaidojdeTubalkonstruis urbonenTuskano,kajilinomisĝinSabina,laŭlanomode Sabina,filodeiliapatroTubal,kajililoĝistieĝislanuna tago.

3KajentiutempolaKitim-idojfarismilitonkontraŭla Tubal-idoj;kajlaTubal-idojestisvenkobatitajdelaKitimidoj;kajlaKitim-idojfaligisellaTubal-idojtricentsepdek homojn

4KajentiutempolafilojdeTubalĵurisallafilojdeKitim, dirante:Neboparenciĝuinterni,kajneniudonusian filinonaliuellafilojdeKitim

5ĈarĉiujfilinojdeTubalestisbelajentiutempo,ĉartiam netroviĝissurlatutaterovirinojtielbelajkiellafilinojde Tubal

6Kajĉiuj,kiujŝatislabelecondevirinoj,irisallafilinoj deTubalkajprenisedzinojndeili;kajlahomidoj,reĝoj kajprincoj,kiujtreŝatislabelecondevirinoj,prenis edzinojnentiutempoellafilinojdeTubal

7Kajposttrijaroj,postkiamlafilojdeTubalĵurisalla filojdeKitim,keilinedonosalilisiajnfilinojnkiel edzinojn,ĉirkaŭdudekvirojellafilojdeKitimiris,por preniellafilinojdeTubal,sedilinetrovis

8ĈarlafilojdeTubalplenumissiajnĵurojn,keiline edziniĝoskunili,kajilinerompissiajnĵurojn.

9KajenlatagojderikoltolafilojdeTubalirissursiajn kampojn,porrikoltiKiamkolektiĝislajunulojdeKitim, iliirisallaurboSabina,kajĉiuviroprenisjunulinonella filinojdeTubal,kajilivenisaliliajurboj 10KajlainfanojdeTubalaŭdispritio,kajiliirismiliti kontraŭili,kajilinepovisvenkiilin,ĉarlamontoestis treegealtaporili;kajkiamilividis,keilinepovisvenki ilin,ilirevenisalsialando

11Kajkiamlajaroŝanĝiĝis,lafilojdeTubaliris,kaj dungisĉirkaŭdekmilhomojnellaurboj,kiujestis proksimedeili,kajiliirismilitikontraŭlafilojdeKitim

12KajlafilojdeTubalirismilitekontraŭlafilojdeKitim, pordetruiilianlandonkajpremiilin;kajentiubatalola filojdeTubalvenkislafilojndeKitim;kajlafilojdeKitim, vidante,keiliestistrepremataj,levislainfanojn,kiujnili naskisdelafilinojdeTubal,surlamuron,kiuestis konstruita,porkeiliestuantaŭlaokulojdelafilojde Tubal.

13KajlafilojdeKitimdirisalili:Ĉuvivenis,pormiliti kontraŭviajfilojkajfilinoj,kajniestasjaviajostojkajvia karnodetiutempoĝisnun?

14KiamlafilojdeTubaltionaŭdis,iliĉesismilitikontraŭ lafilojdeKitim,kajiliforiris

15Kajilirevenisalsiajurboj,kajlaKitim-idojtiam kolektiĝiskajkonstruisduurbojnapudlamaro,kajili nomisunuPurtukajlaalianAriza

16KajAbram,filodeTeraĥ,havistiamlaaĝondenaŭdek naŭjaroj

17EntiutempoaperisallilaEternulo,kajdirisalli:Mi farosMianinterligoninterMikajvi,kajMitremultigos vianidaron;kajjenestaslainterligo,kiunMifarasinter Mikajvi:cirkumcidataestuĉiuvirseksulo,vikajviaidaro postvi.

18Kajkiamĝihavosoktagojn,ĝiestucirkumcidita,kajĉi tiuinterligoestusurviakarnokieleternainterligo.

19KajnunvianomonepluestosAbram,sedAbraham, kajviaedzinonepluestosnomataSaraj,sedSara 20ĈarMibenosvinambaŭ,kajMimultigosvianidaron postvi,kajvifariĝosgrandapopolo,kajreĝojeliroselvi.

ĈAPITRO18

1KajAbrahamleviĝiskajfarisĉion,kionDioordonisalli; kajliprenislahomojnelsiadomokajlaaĉetitojnperlia mono,kajcirkumcidisilin,kiellaEternuloordonisalli

2Kajnerestiseĉunu,kiunlinecirkumcidis;kajAbraham kajliafiloIŝmaelestiscirkumciditajrilateallakarnode

siaprepucio;dektrijarojestisIŝmael,kiamliestis cirkumciditarilateallakarnodesiaprepucio.

3KajenlatriatagoAbrahameliriselsiatendokajsidiĝis ĉelapordo,porĝuilavarmegondelasuno,dumladoloroj desiakarno.

4KajlaEternuloaperisallienlaebenaĵoMamre,kaj sendistrielsiajservantajanĝelojporvizitilin,kajlisidis ĉelapordodelatendo,kajlilevissiajnokulojnkajvidis, kajjentrivirojvenisdemalproksime,kajlileviĝiskaj kurisalilirenkonte,kajlikliniĝisalilikajenkondukisilin ensiandomon

5Kajlidirisalili:Semitrovisfavoronenviajokuloj, enirukajmanĝupecondapano;kajliinsistis,kajilieniru, kajlidonisaliliakvon,kajililavissiajnpiedojn;kajli metisilinsubarbonĉelapordodelatendo

6KajAbrahamkuriskajprenisbovidondelikatankaj bonankajrapidebuĉisĝinkajdonisĝinalsiasklavo Eliezer,porkelipretiguĝin

7KajAbrahamvenisalSaraenlatendon,kajlidirisalŝi: Pretigurapidetrimezurojndaplejbonafaruno,kneduĝin, kajfarukukojn,kiujestoskovritajperlapoto,kiuestasen laviando.Kajŝifaristiel.

8KajAbrahamrapidealportisalilibuteronkajlakton, bovaĵonkajŝafaĵon,kajdonisalilipormanĝi,antaŭolla viandodelabovidoestissufiĉepreta,kajilimanĝis.

9Kajkiamilifinismanĝi,unuelilidirisalli:Mirevenos alvienlasamatempo,kajSara,viaedzino,havosfilon

10Kajlavirojpostefoririskajirissiajnvojojn,allalokoj, kieniliestissenditaj

11EntiutempoĉiujloĝantojdeSodomkajGomorakajde lakvinurbojestistremalbonajkajpekajkontraŭla Eternulo,kajiliincitislaEternulonpersiajabomenindaĵoj; kajilifariĝisabomenindajkajmalestimajantaŭlaEternulo; kajiliamalbonecokajiliajkrimojestisentiutempo grandajantaŭlaEternulo

12Kajilihavisensialandotrevastanvalon,ĉirkaŭ duontaganmarŝadon,kajenĝiestisfontojdeakvokaj multedaherboĉirkaŭlaakvo

13KajĉiujloĝantojdeSodomkajGomorairistienkvar fojojnenlajaro,kunsiajedzinojkajinfanojkajĉio,kio apartenisalili;kajiliĝojistiepertamburinojkajdancoj 14Kajenlatempodeĝojoiliĉiujleviĝuskajkaptusla edzinojndesiajnajbaroj,kajkelkaj,lavirgajnfilinojnde siajnajbaroj,kajiliĝuusilin,kajĉiuvirovidussian edzinonkajfilinonenlamanojdesianajbarokajnedirus vorton.

15Kajilifaristieldelamatenoĝislanokto,kajposteili revenishejmenĉiuviroalsiadomokajĉiuvirinoalsia tendo;tieliliĉiamfariskvarfojojnenlajaro

16Ankaŭkiamfremduloveniseniliajnurbojnkajalportis havaĵojn,kiujnliaĉetis,porvenditie,tiamkolektiĝisla loĝantojdetiujurboj,virojkajvirinojkajinfanoj,junuloj kajmaljunuloj,kajiliirisaltiuvirokajprenisliajn havaĵojnperperforto,donantealĉiuiomdaili,ĝisfiniĝis latutahavaĵodelamastro,kiunlienportisenlalandon 17Kajselaposedantodelahavaĵojkvereliskunili, dirante:Kianlaboronvifarisalmi?Tiamilialproksimiĝus alliunupostlaalia,kajĉiumontrusallilamalmulton, kiunliprenis,kajmokuslin,dirante:Miprenisnurla malmulton,kiunvidonisalmi.Kajkiamliaŭdustionde ĉiuj,lileviĝuskajforirusdeilikunmalĝojokajamareco

delaanimoKiamĉiujleviĝuskajpostkuruslin,kaj forpeluslinellaurbokungrandabruokajtumulto.

18KajestisviroellalandoElam,kiutrankvileirissurla vojo,rajdantasursiaazeno,kiuportisbelanmantelonde diversajkoloroj,kajlamanteloestisligitaperŝnurosurla azeno

19Kajlaviroestissurvoje,trapasantelastratondeSodom, kiamlasunosubirisvespere,kajlirestistieportranokti, sedneniuenlasislinenliandomon;kajtiamestisen Sodommalbonakajpekemaviro,lertaprimalbono,kajlia nomoestisHedad

20Kajlilevissiajnokulojnkajekvidislavojaĝantonsurla stratodelaurbo,kajalirislin,kajdiris:Dekievivenaskaj kienviiras?

21Kajlavirodirisalli:MiiraselĤebronalElam,kiemi estas;kajkiammipreterpasis,lasunosubiris,kajneniu permesisalmieniriensiandomon,kvankammihavis panonkajakvonkajpajlonkajfuraĝonpormiaazeno,kaj almimankasnenio.

22KajĤedadrespondiskajdirisalli:Ĉion,kionvi bezonos,miprovizos;sedsurlastratovinetranoktu

23KajHedadkondukislinensiandomon,kajdeprenisde laazenolamantelonkunlaŝnuro,kajkondukislinensian domon;kajlidonisallaazenopajlonkajfuraĝon,kajla vojaĝantomanĝiskajtrinkisenladomodeHedad,kajli restistietiunnokton

24Kajmatenelavojaĝantoleviĝisfrue,pordaŭrigisian vojaĝon,kiamĤedaddirisalli:Atendu,konsoluvian koronperpecetodapanokajposteiruKajlavirofaristiel; kajlirestiskunli,kajiliambaŭmanĝiskajtrinkiskune dumlatago,kiamlaviroleviĝis,poriri.

25KajHedaddirisalli:Jennunlatagomalkreskas,pli boneestasporvirestilatutannokton,porkeviakoro konsoliĝu;kajliinsistis,kelirestistielatutannokton,kaj enladuatagolileviĝisfrueporforiri,kiamHedadinsistis, dirante:Konsoliguviankoronperpecetodapanokajposte iru;kajlirestiskajmanĝiskunliankaŭladuantagon,kaj tiamlaviroleviĝis,pordaŭrigisianvojaĝon

26KajĤedaddirisalli:Jenlatagomalkreskas;restuĉemi, porkonsoliviankoron,kajmateneleviĝufruekajiruvian vojon

27Kajlavironevolisresti,sedleviĝiskajselissian azenon;kajdumliselissianazenon,laedzinodeĤedad dirisalsiaedzo:Jenĉitiuvirorestisĉenidutagojn, manĝantekajtrinkante,kajlineniondonisalni;ĉununli forirosdeni,neniondonante?KajĤedaddirisalŝi:Silentu. 28Kajlaviroselissianazenon,porkeliiru,kajlipetis Hedad-ondonialliŝnuronkajmantelon,poralligiĝinsur laazenon

29KajĤedaddirisalli:Kionvidiras?Kajlirespondisal li:Miasinjorodonualmilaŝnuronkajladiverskoloran mantelon,kiunvikaŝisĉevienviadomo,porkemiilin gardu

30KajĤedadrespondisallaviro,dirante:Jenestasla signifodeviasonĝo:laŝnuro,kiunvividis,signifas,kevia vivoplilongiĝoskielŝnuro;kajvidilamantelonkolorigitan perĉiuspecajkolorojsignifas,kevihavosvinberejon,en kiuviplantosĉiuspecajnfruktofruktajnarbojn

31Kajlavojaĝantorespondis,dirante:Netiel,miasinjoro, ĉarmiestisveka,kiammidonisalvilaŝnuronkajankaŭ mantelonteksitaneldiversajkoloroj,kiunvideprenisdela

azeno,pormetiilinpormi;kajHedadrespondiskajdiris: Certemirakontisalvilasignifondeviasonĝo,kajĝiestas bonasonĝo,kajjenestasĝiasignifo

32Nunlahomidojdonasalmikvararĝentajnmonerojn, kioestasmiataskoporinterpretisonĝojn,kajdevinurmi postulastriarĝentajnmonerojn

33KajlavirokolerisprolavortojdeĤedad,kajliploris maldolĉe,kajlialkondukisĤedadonalSerak,juĝistode Sodom

34KajlaviroprezentissianaferonantaŭlajuĝistoSerak, kiamHedadrespondis,dirante:Neestastiel,sedtiella aferostaras;kajlajuĝistodirisallavojaĝanto:Ĉitiuviro Hedaddirasalvilaveron,ĉarliestasfamaenlaurbojpro laĝustainterpretodesonĝoj

35Kajlavirokriislaŭlaordonodelajuĝisto,kajlidiris: Netiel,miaSinjoro,ĉarestisenlatago,kiammidonisalli laŝnuronkajlamantelon,kiujestissurlaazeno,porkeli metuilinenliandomon;kajiliambaŭdisputisantaŭla juĝisto,unudirante:Tielestislaafero,kajlaaliaasertante alie

36KajĤadaddirisallaviro:Donualmikvararĝentajn monerojn,kiujnmipostulasprolainterpretodemiaj sonĝoj;minepostuloselilitromulte;kajdonualmila elspezojnporlakvarmanĝoj,kiujnvimanĝisenmiadomo

37KajlavirodirisalĤedad:Micertepagosalviprotio, kionmimanĝisenviadomo;nurdonualmilaŝnuronkaj lamantelon,kiujnvikaŝisenviadomo

38KajĤedadrespondisantaŭlajuĝistokajdirisallaviro: Ĉuminedirisalvilasignifondeviasonĝo?laŝnuro signifas,keviajtagojestoslongajkielŝnuro,kajla mantelosignifas,kevihavosvinberejon,enkiuviplantos ĉiuspecajnfruktarbojn

39Jenestaslaĝustainterpretodeviasonĝo:donununal milakvararĝentajnmonerojn,kiujnmipostulaskiel kompenson,ĉarminefarosalviindulgon

40KajlavirokriisprolavortojdeHedad,kajambaŭ kverelisantaŭlajuĝisto,kajlajuĝistodonisordonojnal siajservistoj,kiujforpelisilinsenprudenteelladomo

41Kajilifoririskverelantedelajuĝisto,kiamlaloĝantoj deSodomaŭdisilin,kajilikolektiĝisĉirkaŭilikajkriis kontraŭlafremdulo,kajiliforpelislinrapideellaurbo 42Kajlavirodaŭrigissianvojaĝonsursiaazenokun maldolĉaanimo,lamentantekajplorante.

43Kajdumliiris,liplorispritio,kiookazisallienla putraurboSodom

ĈAPITRO19

1KajlaurbojdeSodomhaviskvarjuĝistojnporkvar urboj,kajjenestasiliajnomoj:SerakenlaurbodeSodom, ŜarkadenGomora,ZabnakenAdma,kajMenonen Ceboim.

2KajEliezer,laservistodeAbraham,donisalilidiversajn nomojn,kajlikonvertisSerak-onalŜakra,Ŝarkad-onal Ŝakrura,Zebnach-onalKezobim,kajMenon-onal Matzlodin

3Kajlaŭladezirodesiajkvarjuĝistojlaloĝantojde SodomkajGomorahavislitojnstarigitajnsurlastratojde laurboj,kajseiuvenisaltiujlokoj,ilikaptislinkaj kondukislinalunuelsiajlitoj,kajperfortedevigislinkuŝi enili

4Kajdumlikuŝiĝis,trivirojstarisĉeliakapokajtriĉeliaj piedoj,kajmezurislinlaŭlalongodelalito,kajselaviro estisplimalgrandaollalito,tiujsesvirojetendislinĉe ambaŭfinoj,kajkiamlikriisalili,ilinerespondisalli.

5Kajseliestisplilongaollalito,ilikuntirusladu flankojndelalitoĉeambaŭfinoj,ĝislaviroatingisla pordegojndelamorto

6Kajselidaŭrekriusalili,ilirespondusalli,dirante: Tieleonifarualhomo,kiuvenosennianlandon

7Kiamlahomojaŭdisĉion,kionfarislaloĝantojdela urbojdeSodom,ilidetenissindeiritien

8Kajkiammalriĉulovenisalilialando,ilidonisalli arĝentonkajoron,kajproklamisenlatutaurbo,keonine donuallieĉpecondapanopormanĝi,kajselafremdulo restustiekelkajntagojnkajmortuspromalsato,nepovante akiripecondapano,tiamĉeliamortoĉiujloĝantojdela urbovenuskajprenussianarĝentonkajoron,kiujnili donisalli

9Kajtiuj,kiujpovisrekonilaarĝentonaŭoron,kiujnili donisalli,reprenisĝin,kajĉeliamortoiliankaŭ senvestigislindeliajvestoj,kajilibatalispriili,kajtiu, kiuvenkissiannajbaron,prenisilin.

10Posteililinportiskajenterigissubarbetojenladezertoj; tielilifarisdumĉiujtagojalĉiu,kiuvenisalilikajmortis enilialando.

11KajpostiomdatempoSarasendisEliezeronalSodom, porkelividuLotonkajdemandipriliafarto

12KajEliezeririsSodomon,kajlirenkontisSodomanon, kiukvereliskunfremdulo;kajlaSodomanodeprenisĉiujn vestojndelamalriĉulokajforiris

13KajtiuĉimalriĉulokriisalEliezerkajpetegislian favoronprotio,kionlavirodeSodomfarisalli

14Kajlidirisalli:Kialvitielagasallamalriĉulo,kiu venisenvianlandon?

15KajlavirodeSodomrespondisalEliezer,dirante:Ĉuĉi tiuhomoestasviafrato?aŭĉulaloĝantojdeSodomfaris vinjuĝistohodiaŭ,keviparolaspriĉitiuhomo?

16KajEliezerkvereliskunlaSodomanoprolamalriĉulo; kajkiamEliezeralproksimiĝis,porreprenilavestojndela malriĉulodelaSodomano,lirapideiriskajfrapis Eliezeronperŝtonoenlafrunton

17KajlasangofluisabundedelafruntodeEliezer;kaj kiamlavirovidislasangon,likaptisEliezeron,kajdiris: Donualmimianrekompenconprotio,kemiforigisdevi lamalbonansangon,kiuestissurviafrunto;ĉartiaestasla morokajlaleĝoennialando.

18KajEliezerdirisalli:Vivundismin,kajvipostulas,ke mipagualviviansalajron;sedEliezerneaŭskultisla vortojndelavirodeSodom

19KajlavirokaptisEliezeronkajalkondukislinalŜakra, juĝistodeSodom,porjuĝo

20Kajlavirodirisallajuĝisto,dirante:Mipetasvin,mia sinjoro,tielfarisĉitiuviro,ĉarmifrapislinperŝtono,tiel kesangoelfluisdeliafrunto,kajlinevolasdonialmi miansalajron

21KajlajuĝistodirisalEliezer:Ĉitiuhomoparolasalvi veron,donualliliansalajron,ĉartioestaslamoroennia lando;kajEliezeraŭdislavortojndelajuĝisto,kajlilevis ŝtononkajfrapislajuĝiston,kajlaŝtonotrafislianfrunton, kajlasangoabundefluisdelafruntodelajuĝisto,kaj Eliezerdiris:Setioestaslamoroenvialando,donualĉi

tiuhomotion,kionmidevusdonialli,ĉartioestisvia decido,viĝindekretis.

22KajEliezerlasislavirondeSodomĉelajuĝisto,kajĉi tiuforiris.

23KajkiamlareĝojdeElammilitiskontraŭlareĝojde Sodom,lareĝojdeElamprenislatutanhavaĵondeSodom, kajilikaptisLotonkajlianhavaĵonKajkiamonidirisal Abraham,liiriskajmilitiskontraŭlareĝojdeElam,kajli repreniseliliajmanojlatutanhavaĵondeLotkajankaŭla havaĵondeSodom

24EntiutempolaedzinodeLotnaskisallifilinon,kajli nomisŝinPaltit,dirante:ĈarDiosavislinkajliantutan domonellamanojdelareĝojdeElam.KajPaltitelkreskis, lafilinodeLot,kajunuellaloĝantojdeSodomprenisŝin kieledzinon

25Kajmalriĉulovenisenlaurbonporserĉivivtenon,kajli restisenlaurbokelkajntagojn,kajĉiujloĝantojdeSodom proklamissiankutimonnedonialĉitiuviropecondapano pormanĝi,ĝislifalosmortintasurlateron,kajilifaristion.

26KajPaltit,lafilinodeLot,vidisĉitiunvironkuŝantan surlastratojmalsateganta,kajneniudonisalliionpor subtenilin,kajliestispreskaŭmortanta.

27Kajŝiaanimopleniĝisdekompatoprotiuviro,kajŝi sekretenutrislinperpanodummultajtagoj,kajlaanimo detiuviroreviviĝis.

28Ĉarkiamŝieliris,porĉerpiakvon,ŝimetislapanonen laakvokruĉon,kajkiamŝialvenisallaloko,kieestisla malriĉulo,ŝiprenislapanonellakruĉokajdonisalliĝin manĝi;tielŝifarisdummultajtagoj

29KajĉiujloĝantojdeSodomkajGomoramiris,kieltiu homopoviseltenimalsatondumtiomdatagoj.

30Kajilidirisunuallaalia:Tiopovasestinurtio,keli manĝaskajtrinkas,ĉarneniuhomopovaseltenimalsaton dumtiomdatagojaŭvivikielĉitiuhomo,senkeeĉlia vizaĝoŝanĝiĝu;kajtrivirojkaŝissinenloko,kiela malriĉulostaris,porscii,kiualportisallipanonpormanĝi

31KajPaltit,filinodeLot,elirisentiutago,porĉerpi akvon,kajŝimetispanonensiankruĉondaakvo,kajŝiiris, porĉerpiakvondelalokodelamalriĉulo,kajŝiprenis panonellakruĉokajdonisĝinallamalriĉulo,kajliĝin manĝis

32Kajlatrivirojvidis,kionPaltithfarisallamalriĉulo, kajilidirisalŝi:Vidolinsubtenis,kajtiallinemalsatis, nekŝanĝissianaspektonnekmortiskiellaaliaj

33Kajlatrivirojelirisellaloko,kieiliestiskaŝitaj,kajili prenisPaltitonkajlapanon,kiuestisenlamanodela malriĉulo

34KajiliprenisPaltitonkajkondukisŝinantaŭsiajn juĝistojn,kajilidirisalili:Tielŝifaris,kajŝiestastiu,kiu provizislamalriĉulonperpano,tiallinemortisdumĉitiu tutatempo;nundodeklarualnilapunonŝuldatanalĉitiu virinoprotio,keŝimalobeisnianleĝon.

35KajlaloĝantojdeSodomkajGomorakolektiĝiskaj ekbruligisfajronsurlastratodelaurbo,kajiliprenisla virinonkajĵetisŝinenlafajron,kajŝiforbrulisĝiscindro 36KajenlaurboAdmaestisvirino,alkiuonifaristion similan.

37ĈarunuvojaĝantovenisenlaurbonAdma,portranokti tie,intencanteirihejmenmatene;kajlisidiĝiskontraŭla pordodeladomodelapatrodelajunavirino,porrestitie,

ĉarlasunosubiriskiamlialvenistiunlokon;kajlajuna virinovidislinsidantanĉelapordodeladomo.

38Kajlipetisdeŝitrinkiakvon,kajŝidirisalli:Kiuvi estas?Kajlirespondisalŝi:Mihodiaŭirissurlavojo,kaj alvenisĉitienkiamlasunosubiris;domirestosĉitiela tutannokton,kajmatenemileviĝosfruekajdaŭrigosmian vojaĝon

39Kajlajunulinoenirisladomonkajalportisallaviro panonkajakvon,porkelimanĝukajtrinku

40KajĉitiuaferosciiĝisallaloĝantojdeAdma,kajili kunveniskajalkondukislajunulinonantaŭlajuĝistojn,por keilijuĝuŝinproĉitiuago

41Kajlajuĝistodiris:Lajuĝodemortodevastrafiĉitiun virinon,ĉarŝimalobeisnianleĝon,kajjendoladecidopri ŝi

42Kajlaloĝantojdetiujurbojkunveniskajelkondukisla junulinon,kajŝmirisŝinpermielodekapoĝispiedoj,kiel lajuĝistodekretis,kajilimetisŝinantaŭsvarmondaabeloj, kiujtiamestisensiajabelujoj,kajlaabelojflugissurŝin kajpikisŝintiel,keŝiatutakorpoŝveliĝis

43Kajlajunulinokriisprolaabeloj,sedneniuŝinatentis nekkompatisŝin,kajŝiajkriojsuprenirisallaĉielo.

44KajlaEternulokolerisprotiokajproĉiujfarojdela urbojdeSodom,ĉarilihavisabundondamanĝaĵokaj trankvileconintersi,kajtamennesubtenislamalriĉulojn kajbezonulojn;kajentiujtagojiliajmalbonajagojkaj pekojfariĝisgrandajantaŭlaEternulo

45KajlaEternulosendisduellaanĝeloj,kiujvenisalla domodeAbraham,porpereigiSodomonkajĝiajnurbojn

46Kajlaanĝelojleviĝisdelapordodelatendode Abraham,postkiamilimanĝiskajtrinkis,kajiliatingis Sodomonvespere,kajLottiamsidisĉelapordegode Sodom,kajkiamliilinvidis,lileviĝisrenkontealilikaj kliniĝisĝislatero.

47Kajlitrepremisilin,kajlienkondukisilinensian domon,kajlidonisalilimanĝaĵojn,kajilimanĝis;kajili tranoktisenliadomo.

48KajlaanĝelojdirisalLot:Leviĝu,eliruelĉitiuloko,vi kajĉio,kioapartenasalvi,porkevinepereuprola maljustecodeĉitiuurbo,ĉarlaEternulopereigosĉitiun lokon

49KajlaanĝelojkaptislamanondeLotkajlamanonde liaedzinokajlamanojndeliajinfanoj,kajĉion,kio apartenisalli,kajilielkondukislinkajmetislineksterla urbojn

50KajilidirisalLot:Savuvinporsaviviananimon;kajli forkuriskajĉio,kioapartenisalli

51KajlaEternulopluvigissurSodomonkajGomorankaj surĉiujntiujnurbojnsulfuronkajfajrondelaEternuloel laĉielo

52Kajliruinigistiujnurbojn,latutanebenaĵonkajĉiujn loĝantojndelaurboj,kajtion,kiokreskissurlatero;kaj Ado,laedzinodeLot,rigardismalantaŭenporvidila detruondelaurboj,ĉarŝiakompatokortuŝiĝisprosiaj filinoj,kiujrestisenSodom,ĉarilineiriskunŝi

53Kajkiamŝirigardismalantaŭen,ŝifariĝiskolonoelsalo, kajĝiestasankoraŭsurtiulokoĝislanunatago.

54Kajlabovoj,kiujstarisentiuloko,ĉiutagelekisla salonĝislafinojdesiajpiedoj,kajmateneĝidenove elkreskis,kajilidenovelekisĝinĝishodiaŭ.

55KajLotkajduelliajfilinoj,kiujrestiskunli,forkuris kajsavissinenlakavernonAdulam,kajilirestistiedum kelkatempo

56KajAbrahamleviĝisfruematene,porvidi,kiofariĝisal laurbojdeSodom;kajlirigardiskajvidisfumondela urbojleviĝantakielfumoelforno

57KajLotkajliajdufilinojrestisenlakaverno,kajili trinkigissianpatronpervino,kajilikuŝiskunli,ĉarili diris,keneekzistashomosurlatero,kiupovusnaskigi idaronelili,ĉarilipensis,kelatutateroestasdetruita

58Kajambaŭkuŝiĝiskunsiapatro,kajiligravediĝiskaj naskisfilojn;kajlaplimaljunanomislanomondesiafilo Moab,dirante:Demiapatromilingravediĝis;liestasla patrodelaMoabidojĝislanunatago

59KajlaplijunaankaŭnomissianfilonBen-ami;liestas lapatrodelaAmonidojĝislanunatago.

60KajposttioLotkajliajdufilinojforirisdetie,kajli loĝistranslaJordanokunsiajdufilinojkajiliajfiloj;kajla filojdeLotgrandiĝis,kajiliiriskajprenisalsiedzinojnel lalandoKanaana,kajilinaskigisinfanojnkajilifruktiskaj multiĝis

ĈAPITRO20

1KajentiutempoAbrahamekvojaĝisdelaarbareto Mamre,kajirisallalandodelaFiliŝtoj,kajekloĝisen GerarEnladudek-kvinajarodelarestadodeAbrahamen lalandoKanaana,enlacentajarodelavivodeAbraham, livenisalGerar,enlalandodelaFiliŝtoj

2Kajkiamilivenisenlalandon,lidirisalsiaedzinoSara: Ĉiu,kiuvindemandos,diru:Viestasmiafratino,porkeni evitulamalbonondelaloĝantojdelalando

3KajdumAbrahamloĝisenlalandodelaFiliŝtoj,la sklavojdeAbimeleĥ,reĝodelaFiliŝtoj,vidis,keSara estastrebela;kajilidemandisAbrahamonpriŝi;kajli diris:Ŝiestasmiafratino

4KajlasklavojdeAbimeleĥvenisalAbimeleĥ,kajdiris: VirovenisellalandoKanaana,porloĝienlalando;li havasfratinon,kiuestastrebela

5KajAbimeleĥaŭdislavortojndesiajsklavoj,kiujlaŭdis alliSaran;kajAbimeleĥsendissiajnoficistojn,kajili venigisSaranallareĝo

6KajSaravenisalladomodeAbimeleĥ,kajlareĝovidis, keSaraestasbela,kajŝiplaĉisallitremulte

7Kajlialproksimiĝisalŝikajdirisalŝi:Kioestasporvi tiuviro,kunkiuvivenisennianlandon?KajSara respondiskajdiris:Liestasmiafrato,kajnivenisella landoKanaana,porloĝikieajnnipovustrovilokon.

8KajAbimeleĥdirisalSara:Jen,mialandoestasantaŭvi; metuvianfratoneniunajnpartondeĉitiulando,kiu plaĉasalvi,kajestosniadevoaltigikajlevilinsuperĉiuj homojdelalando,ĉarliestasviafrato.

9KajAbimeleĥsendisporvokiAbrahamon,kajAbraham venisalAbimeleĥ

10KajAbimeleĥdirisalAbraham:Jenmiordonis,keoni respektuvin,kielvideziras,proviafratinoSara

11KajAbrahamforirisdelareĝo,kajladonacojdelareĝo linsekvis

12Kielvespere,antaŭolonikuŝiĝasporripozi,lareĝo sidissursiatrono,kajprofundadormofalissurlin,kajli kuŝissurlatronokajdormisĝislamateno

13Kajlisonĝis,kejenanĝelodelaEternulovenasalli kuneltiritaglavoensiamano,kajlaanĝelostarassuper Abimeleĥ,kajvolasmortigilinperlaglavoKajlareĝo ektremasensiasonĝo,kajdirisallaanĝelo:Perkiomi pekisantaŭvi,kevivenas,pormortigiminperviaglavo?

14KajlaanĝelorespondiskajdirisalAbimeleĥ:Jenvi mortosprolavirino,kiunvihieraŭenkondukisenvian domon,ĉarŝiestasedzinodeAbraham,kiuvenisenvian domon;nunredonudoaltiuvirolianedzinon,ĉarŝiestas liaedzino;kajseviŝinneredonos,sciu,kevimortos,vi kajĉio,kioapartenasalvi

15Kajentiunoktoestisgrandakriadoenlalandodela Filiŝtoj,kajlaloĝantojdelalandovidisfigurondeviro starantakuneltiritaglavoensiamano,kajlifrapisla loĝantojndelalandoperlaglavo,jes,lidaŭrefrapisilin

16KajlaanĝelodelaEternulofrapislatutanlandondela Filiŝtojentiunokto;kajestisgrandatumultoentiunokto kajlasekvantanmatenon

17Kajĉiuuterofermiĝis,kajĉiujiliajelfluoj;kajlamano delaEternuloestissuriliproSara,laedzinodeAbraham, kiunAbimeleĥprenis

18KajmateneAbimeleĥleviĝiskunterurokajkonfuzokaj grandatimo,kajlisendis,kajvokigissiajnservantojn,kaj lirakontisalilisiansonĝon;kajlapopolotreektimis

19Tiamunuviro,kiustarisellaservantojdelareĝo, respondisallareĝo,dirante:Horeĝo,redonuĉitiun virinonalŝiaedzo,ĉarliestasŝiaedzo;ĉarsameokazisal lareĝodeEgiptujo,kiamĉitiuvirovenisEgiptujon.

20Kajprisiaedzinolidiris:Ŝiestasmiafratino;ĉartia estasliamoro,kiamlivenasloĝienlalandon,enkiuli loĝaskielfremdulo.

21KajFaraonosendiskajprenisĉitiunvirinonkiel edzinon,kajlaEternulovenigissurlinmalbonajnplagojn, ĝisliredonislavirinonalŝiaedzo.

22Nundo,hosuverenareĝo,sciukiookazishieraŭnokte allatutalando,ĉarestistregrandakonsternokajgranda dolorokajlamentado,kajniscias,ketiookazisprola virino,kiunviprenis

23Nundoredonuĉitiunvirinonalŝiaedzo,porkene trafuninkielalFaraono,reĝodeEgiptujo,kajalliaj popoloj,kajporkeninemortu;kajAbimeleĥrapidevokis kajvokigisSaran,kajŝivenisalli,kajlivokigis Abrahamon,kajlivenisalli.

24KajAbimeleĥdirisalili:Kionvifaris,dirante,kevi estasfratojkajfratinoj?Kajmiprenisĉitiunvirinonkiel edzinon.

25KajAbrahamdiris:Ĉarmipensis,kemimortospromia edzino;kajAbimeleĥprenisŝafojnkajbovojnkajsklavojn kajsklavinojnkajmilarĝentajnmonerojnkajdonisilinal Abraham,kajliredonisalliSaran

26KajAbimeleĥdirisalAbraham:Jenlatutalandoestas antaŭvi;loĝuenĝikieajnvielektos.

27KajAbrahamkajliaedzinoSaraelirisdeantaŭlareĝo kunhonorokajrespekto,kajiliekloĝisenlalandoGerar

28KajĉiujloĝantojdelalandodelaFiliŝtojkajla servantojdelareĝoestisankoraŭsuferantajprolaplago, kiunlaanĝelofrapisilinlatutannoktonproSara.

29KajAbimeleĥalvokisAbrahamon,kajdiris:Preĝupor viajsklavojallaEternulo,viaDio,keLiforiguĉitiun mortintonelinterni.

30KajAbrahampreĝispriAbimeleĥkajliajpopoloj,kaj laEternuloaŭdislapreĝondeAbraham,kajlisanigis Abimeleĥkajĉiujnliajnpopolojn

ĈAPITRO21

1Kajestisentiutempo,postlafinodejarokajkvar monatoj,kiamAbrahamloĝisenlalandodelaFiliŝtojen Gerar,DiovizitisSaran,kajlaEternuloŝinrememoris;kaj ŝigravediĝiskajnaskisfilonalAbraham

2KajAbrahamnomislanomondelafilo,kiunaskiĝisalli, kiunnaskisalliSara,Isaak

3KajAbrahamcirkumcidissianfilonIsaakenlaaĝodeok tagoj,kielDioordonisalAbrahamfarialliaidaropostli; kajAbrahamhaviscentjarojn,kajSarahavisnaŭdekjarojn, kiamIsaaknaskiĝisalili.

4Kajlainfanokreskis,kajliestisdemamigita;kaj Abrahamfarisgrandanfestenonenlatago,enkiuIsaak estisdemamigita.

5KajŜemkajEberkajĉiujeminentulojdelalando,kaj Abimeleĥ,reĝodelaFiliŝtoj,kajliajservantoj,kajPiĥol, laestrodeliamilitistaro,venis,pormanĝikajtrinkikaj ĝojiprilafesteno,kiunAbrahamfarisenlatago,kiamlia filoIsaakestisdemamigita

6KajTerah,lapatrodeAbraham,kajliafratoNaĥor, veniselĤaran,ilikajĉio,kioapartenisalili;ĉarilitre ĝojis,aŭdinte,kefilonaskiĝisalSara

7KajilivenisalAbraham,kajilimanĝiskajtrinkisenla festeno,kiunAbrahamfarisenlatago,kiamIsaakestis demamigita

8KajTerahkajNahorĝojiskunAbraham,kajilirestiskun lilongantemponenlalandodelaFiliŝtoj

9EntiutempoSerug,filodeReu,mortisenlaunuajarode lanaskiĝodeIsaak,filodeAbraham.

10KajlatutavivodeSerugestisducenttrideknaŭjaroj, kajlimortis

11KajIŝmael,filodeAbraham,estisgrandaentiutempo; lihavislaaĝondedekkvarjaroj,kiamSaranaskisIsaakon alAbraham

12KajDioestiskunIŝmael,filodeAbraham;kajlikreskis, kajlilernisuziarkon,kajfariĝisarkpafisto

13KajkiamIsaakhavislaaĝondekvinjaroj,lisidiskun Iŝmaelĉelapordodelatendo.

14KajIŝmaelvenisalIsaakkajsidiĝiskontraŭli,kajli prenislapafarkonkajstreĉisĝinkajenmetislasagonen ĝinkajintencismortigiIsaakon.

15KajSaravidislaagon,kiunIŝmaeldezirisfarialsiafilo Isaak,kajtioforteĉagreniĝisalŝiprosiafilo,kajŝisendis vokiAbrahamon,kajdirisalli:Forpeluĉitiunsklavinon kajŝianfilon,ĉarŝiafiloneheredoskunmiafilo,ĉartielli provisfariallihodiaŭ

16KajAbrahamaŭskultislavoĉondeSara,kajlileviĝis fruematene,kajliprenisdekdupanojnkajfelsakonda akvo,kiujnlidonisalHagar,kajforsendisŝinkunŝiafilo, kajHagaririskunsiafiloenladezerton,kajililoĝisenla dezertoParankunlaloĝantojdeladezerto,kajIŝmaelestis arkpafisto,kajliloĝisenladezertolongantempon.

17KajlikajliapatrinoposteirisenlalandonEgiptan,kaj ilitieloĝis;kajHagarprenisedzinonporsiafiloel Egiptujo,kajŝianomoestisMeriba.

18KajlaedzinodeIŝmaelgravediĝiskajnaskiskvarfilojn kajdufilinojn;kajIŝmaelkajliapatrinokajliaedzinokaj infanojposteiriskajrevenisenladezerton

19Kajilifarisalsitendojnenladezerto,enkiuililoĝis, kajilidaŭrevojaĝiskajposteripozisĉiumonatekajĉiujare.

20KajDiodonisalIŝmaelŝafojnkajbovojnkajtendojn proliapatroAbraham;kajlahomomultiĝisjebrutaro

21KajIŝmaelloĝisendezertojkajentendoj,vojaĝantekaj ripozantedumlongatempo,kajlinevidislavizaĝondesia patro

22KajposttioAbrahamdirisalsiaedzinoSara:Miiros vidimianfilonIŝmael,ĉarMidezirasvidilin,ĉarMilinne vidisdelonge.

23KajAbrahamrajdissurunuelsiajkamelojenla dezerton,porserĉisianfilonIŝmael;ĉarliaŭdis,keliloĝas entendoenladezertokunĉio,kioapartenasalli.

24KajAbrahamirisenladezerton,kajliatingislatendon deIŝmaelĉirkaŭtagmezo,kajlidemandispriIŝmael;kajli trovislaedzinondeIŝmaelsidantanenlatendokunŝiaj infanoj,kajIŝmael,ŝiaedzo,kajliapatrino,neestiskunili

25KajAbrahamdemandislaedzinondeIŝmael,dirante: KienirisIŝmael?Kajŝirespondis:Liirissurlakampon, porĉasi,kajAbrahamankoraŭrajdissurlakamelo,ĉarli nevoliskuŝiĝisurlateron,ĉarliĵurisalsiaedzinoSara,ke linedeirosdelakamelo.

26KajAbrahamdirisallaedzinodeIŝmael:Miafilino, donualmiiomdaakvo,porkemitrinku,ĉarmiestaslaca delavojo.

27KajlaedzinodeIŝmaelrespondiskajdirisalAbraham: NihavasnekakvonnekpanonKajŝirestisenlatendokaj nerimarkisAbrahamon,nekdemandisalli,kiuliestas.

28Sedŝibatadissiajninfanojnenlatendokajmalbenadis ilin,kajŝiankaŭmalbenissianedzonIŝmaelkajriproĉis lin;kajAbrahamaŭdislavortojndelaedzinodeIŝmaelal ŝiajinfanoj,kajlitrekoleriskajmalkontentiĝis

29KajAbrahamvokislavirinon,keŝielirualliellatendo; kajlavirinoveniskajstariĝiskontraŭAbraham,ĉar Abrahamankoraŭrajdissurlakamelo

30KajAbrahamdirisallaedzinodeIŝmael:Kiamvia edzoIŝmaelrevenoshejmen,dirualliĉitiujnvortojn:

31TremaljunaviroellalandodelaFiliŝtojvenisĉitien porserĉivin,kajtiaestisliaaspektokajfiguro;mine demandislin,kiuliestas,kajvidante,kevineestisĉitie,li parolisalmikajdiris:KiamviaedzoIŝmaelrevenos,diru allitiel,kieldirisĉitiuviro:Kiamvirevenoshejmen, foriguĉitiunnajlondelatendo,kiunvimetisĉitie,kaj metualiannajlonenĝianlokon

32KajAbrahamfinissiajnvortojnallavirino,kajli turniĝiskajsurlakameloforirishejmen

33KajposttioIŝmaelrevenisdelaĉasado,likajlia patrino,kajlirevenisallatendo;kajliaedzinodirisalli jenajnvortojn:

34TremaljunaviroellalandodelaFiliŝtojvenis,por serĉivin,kajtiaestisliaaspektokajfiguro;mine demandislin,kiuliestas,kajĉarvineestishejme,lidiris almi:Kiamviaedzorevenoshejmen,dirualli:Tielediras lamaljunulo:Forigulanajlondelatendo,kiunvistarigis ĉitie,kajmetualiannajlonenĝianlokon

35KajIŝmaelaŭdislavortojndesiaedzino,kajlisciis,ke tioestasliapatro,kajkeliaedzinolinnehonoris.

36KajIŝmaelkomprenislavortojndesiapatro,kiujnli dirisalsiaedzino,kajIŝmaelaŭskultislavoĉondesia patro,kajIŝmaelforpuŝistiunvirinon,kajŝiforiris

37KajIŝmaelposteirisallalandoKanaana,kajliprenis alianedzinonkajvenigisŝinalsiatendoallaloko,kieli tiamloĝis

38KajpostlapasodetrijarojAbrahamdiris:Miiros denovekajvidosmianfilonIŝmael,ĉarMilinnevidisde longe

39Kajlirajdissursiakamelokajirisenladezerton,kajli atingislatendondeIŝmaelĉirkaŭtagmezo

40KajlidemandispriIŝmael,kajliaedzinoelirisella tendo,kajŝidiris:Lineestasĉitie,miasinjoro,ĉarliiris ĉasienlakamponkajpaŝtigilakamelojnKajlavirino dirisalAbraham:Eniru,miasinjoro,enlatendonkaj manĝupecondapano,ĉarviaanimoestaslacadelavojo.

41KajAbrahamdirisalŝi:Minehaltos,ĉarmirapidas daŭrigimianvojaĝon;nurdonualmiiomdaakvopor trinki,ĉarmisoifas.Kajlavirinorapidekurisenlatendon, kajŝialportisalAbrahamakvonkajpanon,kajŝimetisilin antaŭlin,kajŝiinstigislinmanĝi;kajlimanĝiskajtrinkis, kajliakorokonsoliĝis,kajlibenissianfilonIŝmael.

42KajlifinissianmanĝonkajbenislaEternulon,kajli dirisallaedzinodeIŝmael:KiamIŝmaelrevenoshejmen, dirualliĉitiujnvortojn:

43UnutremaljunaviroellalandodelaFiliŝtojvenisĉi tienkajdemandisprivi,kajvineestisĉitie;kajmi alportisallipanonkajakvon,kajlimanĝiskajtrinkis,kaj liakorokonsoliĝis

44Kajlidirisalmijenajnvortojn:KiamviaedzoIŝmael venoshejmen,dirualli:Lanajlodelatendo,kiunvihavas, estastrebona;neforŝovuĝindelatendo

45KajAbrahamfinisordoniallavirino,kajlirajdisalsia hejmoallalandodelaFiliŝtoj;kajkiamIŝmaelvenisalsia tendo,liaedzinoelirisallirenkontekunĝojokajgajakoro 46Kajŝidirisalli:Venisĉitienmaljunuloellalandodela Filiŝtoj;tiaestisliaaspekto;lidemandisprivi,kajvine estisĉitie;tialmialportispanonkajakvon,kajlimanĝis kajtrinkis,kajliakorokonsoliĝis

47Kajlidirisalmijenajnvortojn:KiamviaedzoIŝmael venoshejmen,dirualli:Lanajlodelatendo,kiunvihavas, estastrebona;neforŝovuĝindelatendo

48KajIŝmaelsciis,ketioestasliapatrokajkeliaedzino linhonoris;kajlaEternulobenisIŝmael

ĈAPITRO22

1KajIŝmaelleviĝiskajprenissianedzinonkajsiajn infanojnkajsiajnbrutojnkajĉion,kioapartenisalli,kajli foririsdetiekajirisalsiapatroenlalandondelaFiliŝtoj 2KajAbrahamrakontisalsiafiloIŝmaellaaferonkunla unuaedzino,kiunIŝmaelprenis,kajkielŝifaris.

3KajIŝmaelkajliajinfanojloĝiskunAbrahamlongan temponentiulando,kajAbrahamloĝisenlalandodela Filiŝtojlongantempon

4Kajlatagojpliiĝiskajatingisdudeksesjarojn,kajpost tioAbrahamkunsiajsklavojkajĉio,kioapartenisalli, foririsellalandodelaFiliŝtojkajtranslokiĝisalgranda malproksimo,kajilialproksimiĝisalĤebron,kajtieili restis,kajlasklavojdeAbrahamfosisputojndaakvo,kaj Abrahamkajĉio,kioapartenisalli,loĝisapudlaakvo,kaj

lasklavojdeAbimeleĥ,reĝodelaFiliŝtoj,aŭdislafamon, kelasklavojdeAbrahamfosisputojndaakvoenlalimoj delalando

5KajiliveniskajkvereliskunlasklavojdeAbraham,kaj ilirabisdeililagrandanputon,kiunilielfosis.

6KajAbimeleĥ,reĝodelaFiliŝtoj,aŭdispritiuafero,kaj likajliamilitestroPiĥolkajdudekelliajvirojvenisal Abraham;kajAbimeleĥparolisalAbrahamprisiajsklavoj; kajAbrahamriproĉisAbimeleĥprilaputo,kiunliaj sklavojrabisdeli

7KajAbimeleĥdirisalAbraham:KielvivaslaEternulo, kiukreislatutanteron,mineaŭdisprilafaro,kiunmiaj sklavojfarisalviajsklavoj,ĝislanunatago.

8KajAbrahamprenissepŝafidojnkajdonisilinal Abimeleĥ,dirante:Prenuelmiajmanoj,porkeiliestupor miatesto,kemielfosisĉitiunputon.

9KajAbimeleĥprenislasepŝafidojn,kiujnAbraham donisalli,ĉarliankaŭdonisalliabundondabrutojkaj bovoj;kajAbimeleĥĵurisalAbrahamprilaputo;tialli nomistiunputonBeer-Ŝeba,ĉartieiliambaŭĵurispriĝi

10KajiliambaŭfarisinterligonenBeer-Ŝeba,kaj AbimeleĥleviĝiskunPiĥol,laestrodeliamilitistaro,kaj ĉiujliajviroj,kajilireirisallalandodelaFiliŝtoj;kaj Abrahamkajĉio,kioapartenisalli,loĝisenBeer-Ŝeba,kaj liestisentiulandolongantempon.

11KajAbrahamplantisgrandanarbaretonenBeer-Ŝeba, kajlifarisalĝikvarpordegojnallakvarflankojdelatero, kajliplantisenĝivinberejon,tielkesevojaĝantovenisal Abraham,tiuenirisporiuajnpordego,kiuestissurlia vojo,kajrestistiekajmanĝiskajtrinkiskajsatiĝiskaj posteforiris.

12ĈarladomodeAbrahamestisĉiammalfermitaalla homidoj,kiujpreterpasiskajrevenis,kiujĉiutagevenis manĝikajtrinkienladomodeAbraham.

13Kajĉiunhomon,kiumalsatiskajvenisalladomode Abraham,Abrahamdonisallipanon,porkelimanĝukaj trinkukajsatiĝu;kajĉiun,kiuvenisnudeenliandomon,li vestispervestoj,kiujnlielektis,kajdonisalliarĝentonkaj oron,kajsciigisallilaEternulon,kiukreislinsurlatero; tionfarisAbrahamdumsiatutavivo.

14KajAbrahamkajliajinfanojkajĉio,kioapartenisalli, loĝisenBeer-Ŝeba,kajlistarigissiantendonĝisĤebron

15KajNaĥor,lafratodeAbraham,kajliapatrokajĉio, kioapartenisalili,loĝisenĤaran,ĉarilineveniskun AbrahamenlalandonKanaanan

16KajalNaĥornaskiĝisinfanoj,kiujnnaskisalliMilka, filinodeHaran,fratinodeSara,edzinodeAbraham 17Kajjenestaslanomojdetiuj,kiujnaskiĝisalli:Uc, Buz,Kemuel,Kesed,Ĥazo,Pildaŝ,Tidlaf,kajBetuel;ok filojTioestaslainfanojdeMilka,kiujnŝinaskisalNaĥor, fratodeAbraham

18Naĥorhaviskromvirinon,kajŝianomoestisReuma;kaj ŝiankaŭnaskisalNaĥorZebaĥon,Gaĥaŝon,Taĥaŝonkaj Maaĥan;iliestiskvarfiloj

19Kajlainfanoj,kiujnaskiĝisalNaĥor,estisdekdufiloj kromliajfilinoj;kajiliankaŭnaskiĝisaliliinfanojen Ĥaran.

20KajlainfanojdeUc,launuenaskitodeNaĥor,estisAbi, Keref,Gadin,Melus,kajiliafratinoDebora

21KajlafilojdeBuzestisBeraĥel,Naamat,Ŝebakaj Madonu

22KajlafilojdeKemuelestisAramkajReĥob 23KajlafilojdeKesedestisAnamleĥ,Meŝaj,Benonkaj Jifi;kajlafilojdeĤazoestisPildaŝ,MeĥikajOfer 24KajlafilojdePildaŝestisArud,Ĥamum,Meredkaj Moloĥ.

25KajlafilojdeTidlafestisMuŝan,KuŝankajMuci 26KajlainfanojdeBetuelestisSeĥar,Labankajilia fratinoRebeka.

27TioestaslafamiliojdelafilojdeNaĥor,kiujnaskiĝisal ilienHaran;kajAram,filodeKemuel,kajliafratoReĥob, foririselHaran,kajilitrovisvalonenlalandoapudla riveroEŭfrato

28Kajilikonstruistieurbon,kajilinomislaurbonlaŭla nomodePetor,filodeAram;tioestasAramNaĥeraimĝis lanunatago

29KajlafilojdeKesedankaŭiris,porloĝitie,kieili trovislokon;kajiliiris,kajtrovisvalonkontraŭlalando Ŝinar,kajtieililoĝis

30Kajilikonstruisalsitieurbon,kajilinomislaurbon KesedlaŭlanomodesiapatroTioestaslalandoKasdim ĝislanunatago;kajlaKasdimloĝisentiulando,kajili fruktiskajmultiĝistreege.

31KajTerah,patrodeNaĥorkajAbraham,iriskajprenis alianedzinonensiamaljuneco,kajŝianomoestisPelila; kajŝigravediĝiskajnaskisallifilon,kajlinomislinZoba.

32KajTeraĥvivisdudekkvinjarojnpostlanaskiĝode Coba

33KajTerahmortisentiujaro,tioestasenlatridek-kvina jaropostlanaskiĝodeIsaak,filodeAbraham

34KajlavivodeTerahestisducentkvinjaroj,kajoni enterigislinenĤaran.

35KajZoba,filodeTeraĥ,vivistridekjarojn,kajli naskigisAram,AĥlisonkajMerikon

36KajAram,filodeCoba,filodeTeraĥ,havistriedzinojn, kajlinaskigisdekdufilojnkajtrifilinojn;kajlaEternulo donisalAram,filodeCoba,riĉeconkajhavaĵon,kaj abundondabrutoj,ŝafojkajbovoj;kajlahomotrekreskis.

37KajAram,filodeCoba,kajliafratokajliatuta domanaroeliriselĤaran,kajiliiris,porekloĝitie,kieili trovoslokon,ĉariliaposedaĵoestistrograndaporrestien Ĥaran;ĉarilinepovisrestienĤarankunekunsiajfratoj, lafilojdeNaĥor

38KajAram,filodeCoba,iriskunsiajfratoj,kajilitrovis valonmalproksime,oriente,kajtieiliekloĝis

39Kajiliankaŭkonstruistieurbon,kajnomisĝinAram, laŭlanomodesiaplejaĝafrato;tioestasAramZobaĝisla nunatago

40KajIsaak,filodeAbraham,kreskisentiutempo;kajlia patroAbrahaminstruisallilavojondelaEternulo,porke likonulaEternulon;kajlaEternuloestiskunli

41KajkiamIsaakhavislaaĝondetrideksepjaroj,lia fratoIŝmaeliradiskunlienlatendo.

42KajIŝmaelfanfaronisprisialIsaak,dirante:Miestisen laaĝodedektrijaroj,kiamlaEternulodirisalmiapatro, kelicirkumcidunin,kajmifarislaŭlavortodelaEternulo, kiunLidirisalmiapatro,kajmidonismiananimonalla Eternulo,kajminemalobeisLianvorton,kiunLiordonis almiapatro

43KajIsaakrespondisalIŝmael,dirante:Kialvi fanfaronasalmipritio,pripecetodaviakarno,kiunvi preniselviakorpokajprikiolaEternuloordonisalvi?

44KielvivaslaEternulo,laDiodemiapatroAbraham,se laEternulodirusalmiapatro:PrenuvianfilonIsaakkaj alportuallioferonantaŭMi,minedetenusmin,sedmi ĝojeakceptusĝin.

45KajlaEternuloaŭdislavorton,kiunIsaakdirisal Iŝmael;kajtioplaĉisallaEternulo,kajLiintencisprovi Abrahamonpritiuafero

46Kajvenislatago,kiamlafilojdeDioveniskajstariĝis antaŭlaEternulo,kajankaŭSatanoveniskunlafilojde DioantaŭlaEternulo

47KajlaEternulodirisalSatano:Dekievivenas?Kaj SatanorespondisallaEternulokajdiris:Devagadosurla terokajdevagadosurĝi.

48KajlaEternulodirisalSatano:Kiaestasviavortoalmi priĉiujfilojdelatero?KajSatanorespondisallaEternulo kajdiris:Mividisĉiujnfilojndelatero,kiujservasvinkaj memorasvin,kiamilipostulasiondevi

49KajkiamVidonasalilition,kionilipostulasdeVi,ili sidastrankvilekajforlasasVinkajneplumemorasVin.

50ĈuvividisAbrahamon,filondeTeraĥ,kiukomencene havisinfanojn,kajliservisvinkajstarigisalvialtarojn kienajnlivenis,kajlialportissurilinoferojn,kajli konstanteproklamisviannomonalĉiujinfanojdelatero

51Kajnun,kiamnaskiĝisalliliafiloIsaak,liforlasisvin kajfarisgrandanfestenonporĉiujloĝantojdelalando,kaj forgesislaEternulon

52Ĉarmezedeĉio,kionlifaris,linealportisalvioferon, nekbruloferon,nekpacoferon,nekbovon,nekŝafon,nek kapron,elĉio,kionlibuĉisenlatago,kiamliafiloestis demamigita

53Delatempodelanaskiĝodesiafiloĝisnun,enla daŭrodetrideksepjaroj,linekonstruisaltaronantaŭvikaj nealportisalvioferon;ĉarlividis,kevidonisalvition, kionlipetis,kajtialliforlasisvin.

54KajlaEternulodirisalSatano:ĈuvitielatentisMian servantonAbraham?ĉarneekzistassimilaallisurlatero, homoperfektakajjustaantaŭMi,kiutimasDionkajevitas malbonon;kielMivivas,seMidirusalli:Alkondukuvian filonIsaakantaŭMi,linerifuzuslindeMi,despliseMi dirusalli,kelialportubruloferonantaŭMielliajŝafojaŭ bovoj

55KajSatanorespondisallaEternulokajdiris:Dirudo nunalAbrahamkielvidiris,kajvividosĉulinemalobeos hodiaŭkajnemalakceptosviajnvortojn

ĈAPITRO23

1EntiutempoaperislavortodelaEternuloalAbraham, kajLidirisalli:Abraham!Kajlirespondis:Jenmiestas

2KajLidirisalli:Prenuvianfilon,viansolan,kiunvi amas,Isaakon,kajiruenlalandonMorija,kajoferulintie kielbruloferonsurunuellamontoj,kiuestosmontrataal vi,ĉartievividosnubonkajlaglorondelaEternulo

3KajAbrahamdirisensi:KielmidisigosmianfilonIsaak deliapatrinoSara,poralportilinkielbruloferonantaŭla Eternulo?

4KajAbrahamenirisenlatendonkajsidiĝisantaŭsia edzinoSara,kajlidirisalŝiĉitiujnvortojn, 5MiafiloIsaakkreskiskajlijamdekelkatemponelernis laservadonalsiaDio;nunmorgaŭmiiroskajalkondukos linalŜemkajalliafiloEber,kajtielilernoslavojojnde

laEternulo,ĉariliinstruosallikonilaEternulonkajankaŭ scii,kekiamlipreĝoskonstanteantaŭlaEternulo,Li respondosalli;tialtieliscioslavojonservilaEternulon, sianDion.

6KajSaradiris:Boneviparolis;iru,miasinjoro,kajfaru alli,kielvidiris;sedneforigulindemitromalproksime, kajnelasulinrestitietrolonge,ĉarmiaanimoestasligita alliaanimo.

7KajAbrahamdirisalSara:Miafilino,nipreĝualla Eternulo,niaDio,keLifarualnibonon

8KajSaraprenissianfilonIsaak,kajlirestiskunŝila tutannokton;kajŝikisislinkajĉirkaŭprenislin,kajdonis alliinstrukciojnĝislamateno.

9Kajŝidirisalli:Homiafilo,kielmiaanimopovasdisiĝi devi?Kajŝiankoraŭkisislinkajĉirkaŭprenislin,kajŝi donisalAbrahaminstrukciojnprili.

10KajSaradirisalAbraham:Miasinjoro,garduvinpri viafilokajrigardulin,ĉarminehavasalianfilonnek filinonkromli.

11NeforlasulinSelimalsatas,donuallipanon,kajseli soifas,donualliakvonportrinki;nelasuliniripiede,nek lasulinsidienlasuno.

12Kajnelasulinirisolasurlavojo,kajnedevigulinde ĉio,kionlideziras;sedaguallitiel,kiellidirosalvi

13KajSaraplorismaldolĉeproIsaaklatutannokton,kaj ŝidonisalliinstrukciojnĝislamateno

14KajmateneSaraelektistrebelankajbelanvestonella vestoj,kiujnŝihavisenladomokajkiujnAbimeleĥdonis alŝi

15KajŝivestissianfilonIsaakperĝi,kajŝimetis turbanonsurliankapon,kajŝimetisaltvaloranŝtononsur lasuprondelaturbano,kajŝidonisaliliprovizojnporla vojo;kajilieliris;kajIsaakiriskunsiapatroAbraham,kaj kelkajeliliajservistojakompanisilin,porakompaniilin fordelavojo

16KajSaraeliriskunili,kajŝiakompanisilinsurlavojo poradiaŭiilin;kajilidirisalŝi:Reiruallatendo.

17KajkiamSaraaŭdislavortojndesiafiloIsaak,ŝiploris maldolĉe,kajŝiaedzoAbrahamploriskunŝi,kajiliafilo ploriskunilipergrandaplorado;ankaŭtiuj,kiujiriskunili, plorispergrandaplorado

18KajSarakaptissianfilonIsaak,kajŝitenislinensiaj brakoj,kajŝiĉirkaŭprenislinkajdaŭreploriskunli,kaj Saradiris:Kiuscias,ĉupostĉitiutagomiiamvinrevidos?

19Kajiliploriskune,Abraham,SarakajIsaak,kajĉiuj, kiujestiskunilisurlavojo,ploriskunili;kajSaraposte forturniĝisdesiafilo,plorantemaldolĉe,kajĉiujŝiaj sklavojkajsklavinojreveniskunŝiallatendo.

20KajAbrahamiriskunsiafiloIsaak,poralportilinkiel oferonantaŭlaEternulon,kielLiordonisalli

21KajAbrahampreniskunsiduelsiajjunuloj,Iŝmaelon, filondeHagar,kajliansklavonEliezer,kajiliiriskune kunili;kajdumiliirissurlavojo,lajunulojdirisalsitiujn vortojn,

22KajIŝmaeldirisalEliezer:JenmiapatroAbrahamiras kunIsaak,poralportilinkielbruloferonallaEternulo,kiel Liordonisalli.

23Nunkiamlirevenos,lidonosalmiĉion,kionliposedas, porheredipostsi,ĉarmiestasliaunuenaskito

24KajEliezerrespondisalIŝmaelkajdiris:Abrahamja forpuŝisvinkunekunviapatrino,kajĵuris,kevine

heredosionajnelĉio,kionlihavas;kajalkiulidonosĉion, kionlihavas,kunĉiujsiajtrezoroj,kromalmi,liaservanto, kiuestisfidelaenliadomo,kiuservislinnoktekajtage, kajfarisĉion,kionlipetisdemi?almilitestamentospost siamortoĉion,kionliposedas.

25KajdumAbrahamiriskunsiafiloIsaaklaŭlavojo, SatanoveniskajaperisalAbrahamenlaformodetre maljunaviro,humilakajkunpentoplenaspirito,kajli alproksimiĝisalAbrahamkajdirisalli:Ĉuviestas malsaĝaaŭstulta,kevifarastiunaferonhodiaŭalviasola filo?

26ĈarDiodonisalvifilonenviajlastajtagoj,envia maljuneco,kajĉuviiroskajbuĉoslinhodiaŭ,ĉarline farisperfortaĵon?Kajĉuvipereigoslaanimondeviasola filodesurlatero?

27Ĉuvinesciaskajnekomprenas,ketionepovasestide laEternulo?ĈarlaEternulonepovasfarialhomotian malbononsurlatero,kelidirualli:Iru,buĉuvianinfanon

28KajAbrahamaŭdistionkajsciis,ketioestislavortode Satano,kiuprovisdeturnilindelavojodelaEternulo,sed AbrahamneaŭskultislavoĉondeSatano,kajAbraham riproĉislin,tielkeliforiris.

29KajSatanoreveniskajvenisalIsaak,kajliaperisal Isaakenlaformodejunulobelakajbela

30KajlialproksimiĝisalIsaakkajdirisalli:Ĉuvine sciaskajkomprenas,keviamaljunamalsaĝapatro kondukasvinhodiaŭallabuĉosenkaŭze?

31Nundo,miafilo,neaŭskultunekatentulin,ĉarliestas malsaĝamaljunulo,kajnelasuviankarananimonkaj belanfiguronmalaperidelatero

32KajIsaaktionaŭdis,kajdirisalAbraham:Ĉuviaŭdis, miapatro,kiondirisĉitiuviro?tielliparolis

33KajAbrahamrespondisalsiafiloIsaakkajdirisalli: Garduvinkontraŭlikajneaŭskultuliajnvortojnkajne atentulin,ĉarliestasSatano,kiuprovasdeturnininhodiaŭ delaordonojdeDio

34KajAbrahamankoraŭriproĉisSatanon,kajSatano foririsdeili,kajvidante,kelinepovisvenkiilin,likaŝis sindeili,kajliiriskajpasisantaŭilisurlavojo;kajli transformissinengrandanriveretondaakvosurlavojo, kajAbrahamkajIsaakkajliajdujunulojatingistiunlokon, kajilividisriveretongrandankajpotencankiellapotencaj akvoj.

35Kajilienirislariveretonkajtrapasisĝin,kajlaakvo komenceatingisiliajnkrurojn

36Kajiliirispliprofundenenlarivereton,kajlaakvo atingisĝisiliajkoloj,kajiliĉiujektimisprolaakvo;kaj dumilitransirislarivereton,Abrahamrekonistiunlokon, kajlisciis,keantaŭetieneestisakvo

37KajAbrahamdirisalsiafiloIsaak:Mikonasĉitiun lokon,kieneestisrojonekakvo;nundoĝustetiuSatano farasalniĉionĉi,pordeturnininhodiaŭdelaordonojde Dio

38KajAbrahamriproĉislinkajdirisalli:LaEternulo riproĉuvin,hoSatano,forirudeni,ĉarniiraslaŭla ordonojdeDio

39KajSatanoektimisprolavoĉodeAbraham,kajli foririsdeili,kajlalokodenovefariĝissekatero,kiel antaŭe

40KajAbrahamiriskunIsaakallaloko,kiunDiodirisal li

41KajenlatriatagoAbrahamlevissiajnokulojnkaj ekvidislalokondemalproksime,prikiuDiodirisalli.

42Kajaperisallifajrakolono,kiuetendiĝisdelateroĝis laĉielo,kajnubodegloroestissurlamonto,kajlagloro delaEternuloaperisenlanubo.

43KajAbrahamdirisalIsaak:Miafilo,ĉuvividassurtiu monto,kiunnividasdemalproksime,tion,kionmividas surĝi?

44KajIsaakrespondiskajdirisalsiapatro:Mividas fajrankolononkajnubon,kajlaglorodelaEternulo videblassurlanubo

45KajAbrahamsciis,keliafiloIsaakestasakceptebla antaŭlaEternulokielbrulofero.

46KajAbrahamdirisalEliezerkajalliafiloIŝmael:Ĉuvi ankaŭvidastion,kionnividassurlamonto,kiuestas malproksime?

47Kajilirespondiskajdiris:Nividasnenionpliol similajnallaaliajmontojdelateroKajAbrahamsciis,ke ilineestasakceptitajantaŭlaEternuloporirikunili,kaj Abrahamdirisalili:Restuĉitiekunlaazeno,dummikaj miafiloIsaakirosaltiumontokajadorkliniĝostieantaŭla Eternulokajposterevenosalvi.

48KajEliezerkajIŝmaelrestisentiuloko,kielordonis Abraham

49KajAbrahamprenislignonporbruloferokajmetisĝin sursianfilonIsaak,kajliprenislafajronkajlatranĉilon, kajiliambaŭirisaltiuloko

50Kajdumiliiris,Isaakdirisalsiapatro:Jenmividas fajronkajlignon;kiedoestaslaŝafido,kiuestasla bruloferoantaŭlaEternulo?

51KajAbrahamrespondisalsiafiloIsaak,dirante:La Eternuloelektisvin,mianfilon,kielsendifektanbruloferon anstataŭlaŝafido

52KajIsaakdirisalsiapatro:Mifarosĉion,kionla Eternulodirisalvi,kunĝojokajgajecodelakoro

53KajAbrahampluedirisalsiafiloIsaak:Ĉuvihavasen viakoroianpensonaŭkonsilonpritio,kionetaŭgas?diru almi,miafilo,homiafilo,nekaŝuĝindemi

54KajIsaakrespondisalsiapatroAbrahamkajdirisalli: Homiapatro,kielvivaslaEternulokajkielvivasvia animo,neestasenmiakoroio,kiopovusdekliniĝi dekstrenaŭmaldekstrendelavorto,kiunLidirisalvi

55Nekmembronekmuskolomoviĝisaŭmoviĝisprotio, nekestasenmiakoroiapensoaŭmalbonakonsilopritio

56Sedmiestasĝojakajbonhumoraenĉitiuafero,kajmi diras:BenataestulaEternulo,kiuelektisminhodiaŭpor estibruloferoantaŭLi

57KajAbrahamtreĝojisprilavortojdeIsaak;kajiliiris kajkunevenisaltiuloko,prikiulaEternulodiris

58KajAbrahamalproksimiĝis,porkonstruilaaltaronen tiuloko,kajAbrahamploris;kajIsaakprenisŝtonojnkaj morteron,ĝisilifiniskonstruilaaltaron.

59KajAbrahamprenislalignonkajaranĝisĝinsurla altaro,kiunlikonstruis

60KajliprenissianfilonIsaakkajligislin,kajmetislin surlalignon,kiuestissurlaaltaro,porbuĉilinkiel bruloferonantaŭlaEternulo.

61KajIsaakdirisalsiapatro:Liguminfortekajmetumin surlaaltaron,porkemineturniĝukajnemoviĝu,kajpor kemineliberiĝosdelafortodelatranĉilosurmiankarnon,

kajpertiomineprofanoslabruloferon;kajAbrahamfaris tiel.

62KajIsaakdirisankoraŭalsiapatro:Homiapatro,kiam vimortigosminkajbruligosminkieloferon,prenukunvi larestintancindron,kajalportuĝinalmiapatrinoSara,kaj dirualŝi:ĈitioestaslaagrablaodorodeIsaak;sednediru alŝition,seŝisidosapudputoaŭsuriaaltaĵo,porkeŝine ĵetusiananimonpostmikajmortu.

63KajAbrahamaŭdislavortojndeIsaak,kajlilevissian voĉonkajploris,kiamIsaakparolistiujnvortojn;kajla larmojdeAbrahamfluissurlianfilonIsaak,kajIsaak plorisamare,kajlidirisalsiapatro:Rapidu,homiapatro, kajfarukunmilavolondelaEternulo,niaDio,kielLi ordonisalvi

64KajlakorojdeAbrahamkajIsaakĝojispriĉitiuafero, kiunlaEternuloordonisalili;sedlaokuloplorisamare, dumlakoroĝojis

65KajAbrahamligissianfilonIsaakkajmetislinsurla altaronsuperlaligno;kajIsaaketendissiankolonsurla altaronantaŭsiapatro;kajAbrahametendissianmanon, porprenilatranĉilon,porbuĉisianfilonkielbruloferon antaŭlaEternulo.

66Entiutempovenisanĝelojdekompatoantaŭla EternulonkajparolisallipriIsaak,dirante:

67HoSinjoro,ViestaskompatemakajkompataReĝo superĉio,kionVikreisenlaĉielokajsurlatero,kajVi subtenasilinĉiujn;donudoelaĉetonkajelaĉetonanstataŭ ViaservantoIsaak,kajkompatukajhavukompatemonal AbrahamkajalliafiloIsaak,kiujhodiaŭplenumasViajn ordonojn

68ĈuVividis,hoEternulo,keIsaak,filodeAbraham,Via sklavo,estasligitaallabuĉokielbesto?Nundovekiĝu Viakompatoporili,hoEternulo

69EntiutempoaperislaEternuloalAbrahamkajvokisal liellaĉielo,kajdirisalli:Neetenduvianmanonsurla knabon,kajfaruallinenion;ĉarnunMiscias,kevitimas Dion,farantetiunagonkajneindulgantedeMivianfilon, viansolanfilon

70KajAbrahamlevissiajnokulojnkajvidis,kajjen virŝafoestiskaptitapersiajkornojenarbustaro;tioestisla virŝafo,kiunDiolaEternulokreissurlatero,enlatago, kiamLifarislateronkajlaĉielon

71ĈarlaEternulopretigisĉitiunvirŝafondetiutagokiel bruloferonanstataŭIsaak

72KajtiuvirŝafoantaŭenirisalAbraham,kiamSatano kaptislinkajimplikisliajnkornojnenlaarbustaĵon,porke lineantaŭenirualAbraham,porkeAbrahammortigulian filon.

73KajAbraham,vidantelavirŝafonalproksimiĝantanalli kajSatanonlinretenantan,liprenislinkajalkondukislin antaŭlaaltaron,kajlimalligissianfilonIsaakelliajligoj, kajlimetislavirŝafonanstataŭli,kajAbrahambuĉisla virŝafonsurlaaltaro,kajalportisĝinkieloferonanstataŭ siafiloIsaak

74KajAbrahamaspergisiomellasangodelavirŝafosur laaltaron,kajliekkriiskajdiris:Ĉitioestasanstataŭmia filo;kajĉitioestukalkulitahodiaŭkiellasangodemiafilo antaŭlaEternulo

75Kajĉion,kionAbrahamfaristiuokazeapudlaaltaro,li ekkriiskajdiris:Ĉitioestasanstataŭmiafilo,kajĝihodiaŭ estukonsiderataantaŭlaEternuloanstataŭmiafilo;kaj

Abrahamfinislatutanservonapudlaaltaro,kajlaservo estisakceptitaantaŭlaEternulo,kajestiskalkulitakvazaŭ ĝiestusIsaak;kajlaEternulobenisAbrahamonkajlian idaronentiutago.

76KajSatanoirisalSara,kajliaperisalŝienlaformode maljunulotrehumilakajmilda,kajAbrahamankoraŭestis okupitaprilabruloferoantaŭlaEternulo

77Kajlidirisalŝi:Ĉuvinesciaslatutanfaron,kiun Abrahamfarishodiaŭkunviasolafilo?Ĉarliprenis Isaakonkajkonstruisaltaronkajbuĉislinkajalportislin kieloferonsurlaaltaron;kajIsaakploriskajplorisantaŭ siapatro,sedlinerigardislin,kajlinekompatislin

78KajSatanoripetisĉitiujnvortojn,kajliforirisdeŝi,kaj SaraaŭdisĉiujnvortojndeSatano,kajŝiimagislinesti maljunuloelinterlahomidoj,kiuestiskunŝiafilo,kaj veniskajrakontisalŝiĉitiujnaferojn.

79KajSaralevissianvoĉonkajploriskajkriisamarepro siafilo;kajŝiĵetissinsurlateronkajĵetispolvonsursian kapon,kajŝidiris:Homiafilo,Isaak,miafilo,ho,semi estusmortintahodiaŭanstataŭviKajŝidaŭreploriskaj diris:Ĝimalĝojasminprovi,homiafilo,miafiloIsaak, ho,semiestusmortintahodiaŭanstataŭvi.

80Kajŝidaŭreploris,kajdiris:Ĝimalĝojasminprivi, postkiammivinedukiskajedukis;nunmiaĝojoŝanĝiĝis enfunebronprivi,mi,kiusopirisprivi,kajkriiskajpreĝis alDio,ĝisminaskisvinenlaaĝodenaŭdekjaroj;kajnun vihodiaŭservisporlatranĉilokajlafajro,porestifarita ofero.

81Sedmikonsolasminpervi,miafilo,ĉarĝiestasla vortodelaEternulo,ĉarviplenumislaordonondeviaDio; ĉarkiupovasmalobeilavortondeniaDio,enkiesmanoj estaslaanimodeĉiuvivantaestaĵo?

82Viestasjusta,hoSinjoro,niaDio,ĉarĉiujviajfaroj estasbonajkajjustaj;ĉarmiankaŭĝojasproviavorto, kiunviordonis,kajdummiaokulolarmasamare,miakoro ĝojas

83KajSarametissiankaponsurlabrustondeunuelsiaj servistinoj,kajŝifariĝissenmovakielŝtono

84Ŝiposteleviĝiskajiris,farantedemandojnĝisŝialvenis enĤebronon,kajŝidemandisĉiujn,kiujnŝirenkontissur lavojo,sedneniupovisrakontialŝi,kiookazisalŝiafilo 85KajŝiveniskunsiajservistinojkajvirojalKireat-Arba, kiuestasHebron,kajŝidemandisprisiafilo,kajŝirestis tiedumŝisendiskelkajnelsiajservistojporserĉi,kien AbrahamiriskunIsaak;iliirisserĉilinenladomodeŜem kajEber,kajilinepovistrovilin,kajiliserĉistralatuta landokajlineestistie

86Kajjen,SatanovenisalSaraenlaformodemaljunulo, kajliveniskajstariĝisantaŭŝi,kajlidirisalŝi:Miparolis alvimalvere,ĉarAbrahamnemortigissianfilonkajline estasmortinta;kajkiamŝiaŭdislavorton,ŝiaĝojoestistiel treegefortaprosiafilo,keŝiaanimoelirisproĝojo;ŝi mortiskajestiskolektitaalsiapopolo

87KajkiamAbrahamfinissianservon,lireveniskunsia filoIsaakalsiajjunuloj,kajilileviĝiskajiriskunealBeerŜeba,kajilirevenishejmen

88KajAbrahamserĉisSaran,kajnepovistroviŝin,kajli demandispriŝi,kajilidirisalli:ŜiirisĝisĤebrono,por serĉivinambaŭ,kienviiris,ĉartielonidirisalŝi

89KajAbrahamkajIsaakirisalŝialHebron,kajkiamili trovis,keŝiestasmortinta,ililevissiajnvoĉojnkajamare

plorissuperŝi;kajIsaakfalissurlavizaĝondesiapatrino kajplorissuperŝi,kajlidiris:Homiapatrino,miapatrino, kielviforlasismin,kajkienviiris?Hokiel,kielviforlasis min!

90KajAbrahamkajIsaakplorismulte,kajĉiujiliaj sklavojploriskuniliproSara,kajilifunebrispriŝi grandankajpezanfunebron

ĈAPITRO24

1KajlavivodeSaraestiscentdudeksepjaroj,kajSara mortis;kajAbrahamleviĝisdesiamortinto,porserĉi tombon,porenterigisianedzinonSara;kajliiriskaj parolisallafilojdeĤet,loĝantojdelalando,dirante:

2Miestasfremdulokajpasloĝantoĉevienvialando; donualmiposedaĵondetomboenvialando,porkemi povuenterigimianmortintondeantaŭmi

3KajlafilojdeĤetdirisalAbraham:Jenlalandoestas antaŭvi;enlaplejelektitajniajtombojenteriguvian mortinton,ĉarneniumalhelposvinenterigivianmortinton

4KajAbrahamdirisalili:Setioplaĉasalvi,irukajpetu pormiEfronon,filondeZoĥar,kelidonualmila kavernonMakpela,kiuestasĉelafinodeliakampo,kajmi aĉetosĝindeliportio,kionajnlidezirosporĝi

5KajEfronloĝisinterlafilojdeĤet,kajiliiriskajvokis lin,kajlivenisantaŭAbrahamonKajEfrondirisal Abrahamon:Jenĉion,kionvipetasdeviasklavo,lifaros KajAbrahamdiris:Ne,miaĉetoslakavernonkajla kampon,kiujnvihavasproprezo,porkeĝiestutomba posedaĵoporĉiam

6KajEfronrespondiskajdiris:Jenlakampokajla kavernoestasantaŭvi;donukionajnvideziras;kaj Abrahamdiris:Nurproplenaprezomiaĉetosĝinelvia manokajellamanodetiuj,kiujenirasenlapordegonde viaurbokajellamanodeviaidaroporĉiam

7KajEfronkajĉiujliajfratojaŭdistion,kajAbraham pesisalEfronkvarcentŝekelojndaarĝentoenlamanojde Efronkajenlamanojdeĉiujliajfratoj;kajAbraham skribisĉitiunaferon,kajliskribisĝinkajatestisĝinantaŭ kvaratestantoj.

8Kajjenestaslanomojdelaatestantoj:Amigal,filode Abiŝna,laĤetido,Adiĥorom,filodeAŝunaĥ,laĤivido, Abdon,filodeAĥiram,laGomerido,Bakdil,filode Abudiŝ,laCidonano

9KajAbrahamprenislaaĉetlibronkajmetisĝinensiajn trezorejojn;kajjenestaslavortoj,kiujnAbrahamskribis enlalibro:

10kelakavernokajlakampo,kiujnAbrahamaĉetisde EfronlaĤetidokajdeliaidarokajdelaelirintojelliaurbo kajdeiliaidaroporĉiam,tioestosaĉetoporAbrahamkaj porliaidarokajportiuj,kiujelirisellialumbo,kieltomba posedaĵoporĉiam;kajlimetissigelonsurĝinkajatestis priĝiĉeatestantoj

11Kajlakampokajlakaverno,kiuestissurĝi,kajlatuta lokofariĝisapartenantajalAbrahamkajalliaidaropostli, delafilojdeĤet;jenĝiestasantaŭMamreenĤebron,kiu estasenlalandoKanaana.

12KajposttioAbrahamenterigistiesianedzinonSara;kaj tiulokokajĉiujĝiajlimojfariĝistombaposedaĵode Abrahamkajdeliaidaro.

13KajAbrahamenterigisSarankunpompeco,kieloni observasĉelaenterigojdereĝoj,kajŝiestisenterigitaen trebelajvestoj

14KajapudŝiaĉerkoestisŜem,kajliajfilojEberkaj Abimeleĥ,kajankaŭAnar,AŝkolkajMamre;kajĉiuj eminentulojdelalandopostŝiaĉerkoestis

15KajlavivodeSaraestiscentdudeksepjaroj,kajŝi mortis;kajAbrahamfarisgrandankajpezanfunebron,kaj liplenumislaritojndefunebrodumseptagoj

16KajĉiujloĝantojdelalandokonsolisAbrahamonkaj lianfilonIsaakproSara

17Kajkiamlatagojdeiliafunebrofiniĝis,Abraham forsendissianfilonIsaak,kajliirisalladomodeŜemkaj Eber,porlernilavojojndelaEternulokajLiajninstruojn; kajAbrahamrestistietrijarojn

18EntiutempoAbrahamleviĝiskajĉiujsiajsklavoj,kaj iliiriskajreirishejmenalBeer-Ŝeba;kajAbrahamkajĉiuj liajsklavojrestisenBeer-Ŝeba

19Kajenlajarokiutransiris,Abimeleĥ,reĝodelaFiliŝtoj, mortisentiujaro;lihavislaaĝondecentnaŭdektrijaroj, kiamlimortisKajAbrahamiriskunsiapopoloenla landondelaFiliŝtoj;kajilikonsolislatutandomondela domokajĉiujnliajnservantojn;kajlipostereturnissinkaj irishejmen

20KajpostlamortodeAbimeleĥlaloĝantojdeGerar prenislianfilonBen-maliĥ,kiuhavisnurdekdujarojn,kaj kuŝigislinanstataŭliapatro

21KajilinomislinAbimeleĥlaŭlanomodeliapatro,ĉar tielestisiliamoro,keonifarisenGerar;kajAbimeleĥ ekreĝisanstataŭsiapatroAbimeleĥ,kajlisidiĝissurlia trono.

22KajLot,filodeHaran,mortisentiujtagoj,enlatrideknaŭajarodelavivodeIsaak;kajlatutatempo,kiunvivis Lot,estiscentkvardekjaroj,kajlimortis.

23KajjenestaslainfanojdeLot,kiujnnaskiĝisalliliaj filinoj:lanomodelaunuenaskitoestisMoab,kajlanomo deladuaestisBen-ami.

24KajladufilojdeLotiriskajprenisalsiedzinojnella landoKanaana,kajilinaskisaliliinfanojnKajlafilojde MoabestisEd,Mejon,Tarso,kajKanvil,kvarfiloj;tio estaslapatrojdelafilojdeMoabĝislanunatago

25KajĉiujfamiliojdelaidojdeLotiriskajloĝiskienajn ilitrovisilin,ĉarilifruktiskajmultiĝisabunde.

26Kajiliiriskajkonstruisalsiurbojnenlalando,kieili loĝis,kajilinomislaurbojn,kiujnilikonstruis,laŭsiaj proprajnomoj.

27KajNaĥor,filodeTeraĥ,fratodeAbraham,mortisen tiujtagoj,enlakvardekajarodelavivodeIsaak.Kajla tutavivodeNaĥorestiscentsepdekdujaroj,kajlimortis kajestisenterigitaenĤaran

28KajkiamAbrahamaŭdis,keliafratomortis,litre malĝojis,kajlifunebrisprisiafratomultajntagojn.

29KajAbrahamalvokissianĉefservistonEliezer,por ordoniallipriliadomo;kajtiuveniskajstariĝisantaŭli 30KajAbrahamdirisalli:Jenmiestasmaljuna,mine sciaslatagondemiamorto,ĉarmiestasenprofundavivo; nunleviĝu,eliru,kajneprenuedzinonpormiafiloelĉitiu lokokajelĉitiulando,ellafilinojdelaKanaanidoj,inter kiujniloĝas

31Sedirualmialandokajalmianaskiĝloko,kajprenude tieedzinonpormiafilo,kajlaEternulo,DiodelaĈielokaj

latero,kiuprenisminelladomodemiapatrokajvenigis minalĉitiuloko,kajdirisalmi:Alviaidaromidonosĉi tiunlandonkielheredaĵonporĉiam,Lisendossiananĝelon antaŭvikajsukcesigosvianvojon,porkeviprenuedzinon pormiafiloelmiafamiliokajelladomodemiapatro.

32KajlasklavorespondisalsiasinjoroAbrahamkajdiris: Jenmiirasalvianaskiĝlokokajalladomodeviapatro, kajmiprenosedzinonporviafilodetie;sedselavirinone volosiripostmienĉitiunlandon,ĉumitiamrevenigos vianfilonallalandodevianaskiĝloko?

33KajAbrahamdirisalli:Garduvin,kevinerevenigu mianfilonĉitien,ĉarlaEternulo,antaŭkiumiiradis, sendosSiananĝelonantaŭvikajsukcesigosvianvojon.

34KajEliezerfaris,kielAbrahamordonisalli,kajEliezer ĵurisalsiasinjoroAbrahampriĉitiuafero;kajEliezer leviĝiskajprenisdekkamelojnellakamelojdesiasinjoro, kajdekhomojnellasklavojdesiasinjorokunsi,kajili leviĝiskajirisalĤaran,laurbodeAbrahamkajNaĥor,por troviedzinonporIsaak,filodeAbraham;kajdumiliforiris, AbrahamsendisalladomodeŜemkajEber,kajoni venigisdetielianfilonIsaak

35KajIsaakvenisalladomodesiapatroenBeer-Ŝeban, dumEliezerkajliajvirojvenisenĤaranon;kajilihaltisen laurboapudlaakvofonto;kajligenuigissiajnkamelojn apudlaakvo,kajilitierestis.

36KajEliezer,lasklavodeAbraham,preĝiskajdiris:Ho DiodemiasinjoroAbraham,sendualmibonŝancon hodiaŭkajfarufavorkoraĵonalmiasinjoro,porkeVi prenuhodiaŭedzinonporlafilodemiasinjoroellia familio

37KajlaEternuloaŭskultislavoĉondeEliezerproSia sklavoAbraham;kajLirenkontislafilinondeBetuel,filo deMilka,edzinodeNaĥor,fratodeAbraham;kajEliezer venisalŝiadomo.

38KajEliezerrakontisaliliĉion,kionlidiris,kajkeli estassklavodeAbraham;kajilitreĝojisprili

39KajĉiujbenislaEternulon,kiufaristion;kajilidonisal liRebekan,filinondeBetuel,kieledzinonporIsaak

40Kajlajunulinoestistrebela,ŝiestisvirgulino;kaj Rebekaestisentiutempodekjarojnaĝa.

41KajBetuelkajLabankajliajinfanojfarisfestenonen tiunokto;kajEliezerkajliajvirojveniskajmanĝiskaj trinkiskajĝojistieentiunokto.

42KajEliezerleviĝismatene,likajlaviroj,kiujestiskun li,kajlivokislatutandomondeBetuel,dirante:Forlasu min,porkemiirualmiasinjoro.Kajilileviĝiskaj forsendisRebekankajŝiannutristinonDebora,filinonde Uc,kajilidonisalŝiarĝentonkajoron,sklavojnkaj sklavinojn,kajbenisŝin

43KajiliforsendisEliezeronkunliajhomoj;kajlasklavoj prenisRebekan,kajŝiiriskajrevenisalsiasinjoroenla landonKanaanan.

44KajIsaakprenisRebekan,kajŝifariĝisliaedzino,kajli enkondukisŝinenlatendon

45KajIsaakhavislaaĝondekvardekjaroj,kiamliprenis alsiRebekan,filinondesiaonkloBetuel,kieledzinon

ĈAPITRO25

1Kajestisentiutempo,keAbrahamprenisdenove edzinonensiamaljuneco,kajŝianomoestisKetura,ella landoKanaana

2KajŝinaskisalliZimranon,Jokŝanon,Medanon, Midjanon,JiŝbakonkajŜuaĥon;sesfiloj.Kajlainfanojde ZimranestisAbihen,MoliĥkajNarim 3KajlafilojdeJokŝanestisŜebakajDedan;kajlafilojde MedanestisAmida,Joab,Goĥi,EliŝakajNotaĥ;kajla filojdeMidjanestisEfa,Efer,Ĥanoĥ,AbidakajEldaa 4KajlafilojdeJiŝbakestisMakiro,BejoduakajTator 5KajlafilojdeŜuaĥestisBildad,Mamdad,Munankaj Meban;ĉiujtioestaslafamiliojdelafilojdeKetura,la Kanaanidino,kiunŝinaskisalAbraham,laHebreo.

6KajAbrahamforsendisĉiujnĉitiujn,kajlidonisalili donacojn;kajiliforirisdeliafiloIsaak,porloĝikieajnili trovuslokon.

7Kajĉiujĉitiujirisallamontooriente,kajkonstruisalsi sesurbojn,kajililoĝiseniliĝislanunatago

8SedlafilojdeŜebakajDedan,lafilojdeJokŝan,kune kuniliajfiloj,neloĝiskunsiajfratojensiajurboj;kajili migriskajtendarisenlakampojkajdezertojĝislanuna tago.

9KajlafilojdeMidjan,filodeAbraham,irisorientende lalandoKuŝ,kajtieilitrovisgrandanvalonenlaorienta lando,kajilirestistiekajkonstruisurbonkajloĝistie;tio estaslalandodeMidjanĝislanunatago

10KajMidjanloĝisenlaurbo,kiunlikonstruis,likajliaj kvinfilojkajĉio,kioapartenisalli.

11KajjenestaslanomojdelafilojdeMidjanlaŭiliaj nomojeniliajurboj:Efa,Efer,Ĥanoĥ,AbidakajEldaa 12KajlafilojdeEfaestisMetaĥ,Meŝar,AbikajCanua; kajlafilojdeEferestisEfron,Cur,AlirunkajMedin;kaj lafilojdeĤanoĥestisReuel,Rekem,Azi,Aljoŝubkaj Alad.

13KajlafilojdeAbidaestisĤur,Melud,Keruri,Molki; kajlafilojdeEldaaestisMiĥer,Reba,MalkijakajGabol; tioestaslanomojdelaMidianidojlaŭiliajfamilioj;kaj postelafamiliojdeMidjandisvastiĝisenlatutalando Midjan

14KajjenestaslageneraciarodeIŝmael,filodeAbraham, kiunHagar,sklavinodeSara,naskisalAbraham 15KajIŝmaelprenisedzinonellalandoEgipta,kajŝia nomoestisRiba,kiuestasMeriba.

16KajRibanaskisalIŝmaelNebajoton,Kedaron, Adbeelon,MibsamonkajilianfratinonBosmaton 17KajIŝmaelforlasissianedzinonRiba,kajŝiforirisdeli kajrevenisEgiptujonalladomodesiapatro,kajŝiloĝis tie,ĉarŝiestistremalbonaenlaokulojdeIŝmaelkajenla okulojdeliapatroAbraham

18KajIŝmaelposteprenisedzinonellalandoKanaana, kajŝianomoestisMalkut,kajŝinaskisalliNiŝman, Duman,Masan,Ĥadad,Teman,Jeturon,Nafiŝonkaj Kedman

19JenestaslafilojdeIŝmael,kajjenestasiliajnomoj,dek duprincojlaŭsiajnacioj;kajlafamiliojdeIŝmaelposte disvastiĝis,kajIŝmaelprenissiajninfanojnkajlatutan havaĵon,kiunliakiris,kunekunlaanimojdesiadomanaro kajĉio,kioapartenisalli,kajiliirisloĝitie,kieilitrovus lokon

20KajiliiriskajekloĝisapudladezertoParan;kajilia loĝejoestisdeĤavilaĝisŜur,kiuestasantaŭEgiptujo,sur lavojoalAsirio

21KajIŝmaelkajliajfilojloĝisenlalando,kajilinaskisal iliinfanojn,kajilifruktiskajmultiĝistremulte.

22KajjenestaslanomojdelafilojdeNebajot,la unuenaskitodeIŝmael:Mend,Send,Mejon;kajlafilojde Kedar:Aljon,Kezem,ĤamadkajEli.

23KajlafilojdeAdbeelestisĤamedkajJabin;kajlafiloj deMibsamestisObadja,EbedmeleĥkajJeuŝ;tioestasla familiojdelafilojdeRiba,edzinodeIŝmael

24KajlafilojdeMiŝma,filodeIŝmael,estisŜamua, ZekarjonkajObed;kajlafilojdeDumaestisKeced,Eli, MaĥmadkajAmed

25KajlafilojdeMasaestisMelon,MulakajEbidadon; kajlafilojdeĤadadestisAzur,MinzarkajEbed-Meleĥ; kajlafilojdeTemaestisSeir,SadonkajJakol

26KajlafilojdeJeturestisMerit,Jaiŝ,Aljo,kajPaĥot;kaj lafilojdeNafiŝestisEbed-Tamed,AbijasafkajMir;kajla filojdeKedmaestisKalip,Taĥti,kajOmir;ĉitiujestisla filojdeMalkut,edzinodeIŝmael,laŭiliajfamilioj

27ĈiujĉitiujestaslafamiliojdeIŝmaellaŭiliaj generacioj,kajililoĝisentiujlandoj,enkiujilikonstruis alsiurbojn,ĝislanunatago

28KajRebeka,filinodeBetuel,edzinodeIsaak,filode Abraham,estissenfruktaentiutempo,ŝinehavisidaron; kajIsaakloĝiskunsiapatroenlalandoKanaana;kajla EternuloestiskunIsaak;kajArpahxsxad,filodeSXem, filodeNoa,mortisentiutempo,enlakvardek-okajarode lavivodeIsaak;kajlatutavivodeArpahxsxadestis kvarcenttridekokjaroj,kajlimortis.

ĈAPITRO26

1Kajenlakvindek-naŭajarodelavivodeIsaak,filode Abraham,liaedzinoRebekaestisankoraŭsenfruktaentiu tempo.

2KajRebekadirisalIsaak:Veremiaŭdis,miasinjoro,ke viapatrinoSaraestissenfruktaensiavivo,ĝismiaSinjoro Abraham,viapatro,preĝispriŝi,kajŝigravediĝisdeli.

3Nundostariĝu,preĝuankaŭvialDio,kajLiaŭdosvian preĝonkajmemorosninperSiakompatemeco

4KajIsaakrespondisalsiaedzinoRebeka,dirante: AbrahamjampreĝispormialDio,keLimultigulian idaron;nunĉitiusenfruktecodevasdevenialnidevi

5KajRebekadirisalli:Leviĝununankaŭvikajpreĝu,ke laEternuloaŭduvianpreĝonkajdonualmiinfanojnKaj Isaakaŭskultislavortojndesiaedzino,kajIsaakkajlia edzinoleviĝiskajirisallalandoMorija,porpreĝitiekaj serĉilaEternulonKajkiamiliatingistiunlokon,Isaak stariĝiskajpreĝisallaEternuloprosiaedzino,ĉarŝiestis senfrukta.

6KajIsaakdiris:HoEternulo,Diodelaĉielokajlatero, kiesbonecokajkompatemecoplenigaslateron,Vi,kiu prenismianpatronelladomodeliapatrokajellia naskiĝlokokajvenigislinenĉitiunlandon,kajdirisalli: AlviaidaroMidonoslalandon;kajVipromesisallikaj dirisalli:Mimultigosvianidaronkiellastelojndelaĉielo kajkiellasablondelamaro!nunveriĝuviajvortoj,kiujn Vidirisalmiapatro.

7ĈarViestaslaEternulo,niaDio,kajniajokulojestas direktitajalVi,porkeVidonualniidarondahomoj,kiel Vipromesisalni;ĉarViestaslaEternulo,niaDio,kajniaj okulojestasdirektitajalVisola.

8KajlaEternuloaŭdislapreĝondeIsaak,filodeAbraham, kajlaEternulolinpreĝis,kajliaedzinoRebekagravediĝis 9Kajpostĉirkaŭsepmonatojlainfanojluktisintersien ŝiaventro,kajŝifortesuferis,ĉarŝiestislacaproili.Kajŝi dirisalĉiujvirinoj,kiujtiamestisenlalando:Ĉuokazisal vitiaafero,kiaokazisalmi?Kajilidirisalŝi:Ne 10Kajŝidirisalili:Kialmiestassolaenĉitiointerĉiuj virinoj,kiujestassurlatero?kajŝiirisallalandoMorija, porserĉilaEternulonpriĉitio;kajŝiirisalŜemkajliafilo Eber,pordemandiilinpriĉitiuafero,kajkeiliserĉula Eternulonpriĉitiuaferokoncerneŝin

11KajŝiankaŭpetisAbrahamonserĉikajdemandila Eternulonpriĉio,kiookazisalŝi

12KajĉiujdemandislaEternulonpriĉitiuafero,kajili alportisalŝivortondelaEternulo,kajdirisalŝi:Du infanojestasenviaventro,kajdupopolojeliroselili;kaj unupopoloestosplifortaolladua,kajlapligrandaservos laplijunan.

13Kajkiamfiniĝislatagojporŝianasko,ŝigenuiĝis,kaj jenĝemelojestasenŝiautero,kiellaEternulodirisalŝi

14Kajlaunuaelirisruĝakielharkovritavesto;kajlatuta popolodelalandonomislinEsav,dirante:Ĉitiuestas perfektadelaventro

15Kajpostevenisliafrato,kajliamanotenislakalkanon deEsav;tialilidonisallilanomonJakob

16KajIsaak,lafilodeAbraham,havislaaĝondesesdek jaroj,kiamlinaskigisilin.

17Kajlaknabojkreskisĝissiadekkvinajaro,kajilivenis interlahomaronEsavestisruzakajtrompemahomo,kaj lertaĉasistoenlakampo,kajJakobestishomoperfektakaj saĝa,loĝantaentendoj,paŝtantaŝafojnkajlernantala instrukciojndelaEternulokajlaordonojndesiapatrokaj patrino.

18KajIsaakkajlainfanojdeliadomoloĝiskunliapatro AbrahamenlalandoKanaana,kielDioordonisalili

19KajIŝmael,filodeAbraham,iriskunsiajinfanojkajĉio, kioapartenisalili;kajilirevenistienallalandoĤavila, kajtieiliekloĝis

20KajĉiujinfanojdelakromvirinojdeAbrahamirisloĝi enlalandoorienta,ĉarAbrahamforsendisilindesiafilo kajdonisalilidonacojn;kajiliforiris

21KajAbrahamdonisĉion,kionlihavis,alsiafiloIsaak, kajliankaŭdonisalliĉiujnsiajntrezorojn

22KajLiordonisalli,dirante:Ĉuvinesciaskaj komprenas,kelaEternuloestasDioenlaĉielokajsurla tero,kajkeneekzistasaliakromLi?

23KajLiprenisminelladomodemiapatrokajelmia naskiĝloko,kajdonisalmiĉiujnĝojojnsurlatero;Lisavis mindelakonsilodemalbonuloj,ĉarmilinfidis

24KajLikondukisminalĉitiuloko,kajLisavisminel Ur-Kasdim;kajLidirisalmi:AlviaidaroMidonosĉiujn ĉitiujnlandojn,kajiliheredosilin,kiamiliobservosMiajn ordonojn,MiajnleĝojnkajMiajndecidojn,kiujnMi ordonisalvi,kajkiujnMiordonosalili

25Kajnun,miafilo,aŭskultumianvoĉon,kajobservula ordonojndelaEternulo,viaDio,kiujnmiordonisalvi;ne

dekliniĝudelaĝustavojodekstrennekmaldekstren,porke estubonealvikajalviajidojpostvieterne.

26KajmemorulamirindajnfarojndelaEternulo,kajLian bonecon,kiunLimontrisalni,savanteninellamanojde niajmalamikoj,kajlaEternulo,niaDio,lasanteilinfalien niajnmanojn;kajnundoobservuĉion,kionmiordonisal vi,kajnedeturniĝudelaordonojdeviaDio,kajservual neniukromLi,porkeestubonealvikajalviaidaropost vi

27Kajinstruualviajinfanojkajalviaidarolainstrukciojn delaEternulokajLiajnordonojn,kajinstruualilila ĝustanvojon,laŭkiuilidevasiri,porkeestubonealili eterne.

28KajIsaakrespondisalsiapatrokajdirisalli:Kionmia Sinjoroordonis,tionmifaros,kajminedeturniĝosdela ordonojdelaEternulo,miaDio;miobservosĉion,kionLi ordonisalmi;kajAbrahambenissianfilonIsaak,kaj ankaŭliajninfanojn;kajAbrahaminstruisalJakobla instruondelaEternulokajLiajnvojojn.

29KajentiutempomortisAbraham,enladek-kvinajaro delavivodeJakobkajEsav,lafilojdeIsaakKajlatuta vivodeAbrahamestiscentsepdekkvinjaroj;kajlimortis kajalkolektiĝisalsiapopoloenbonamaljuneco,maljuna kajsatadevivo;kajlinenterigisliajfilojIsaakkajIŝmael

30KajkiamlaloĝantojdeKanaanoaŭdis,keAbraham mortis,iliĉiujveniskunsiajreĝojkajprincojkajĉiujsiaj viroj,porenterigiAbrahamon

31KajĉiujloĝantojdelalandoHaran,kajĉiujfamiliojde ladomodeAbraham,kajĉiujestrojkajeminentuloj,kajla filojdeAbrahamellakromvirinoj,ĉiujvenis,kiamili aŭdisprilamortodeAbraham,kajilirepagislafavorkoron deAbrahamkajkonsolislianfilonIsaak,kajilienterigis Abrahamonenlakaverno,kiunliaĉetisdeEfron,laĤetido, kajdeliajinfanoj,kielposedaĵondetombaloko.

32KajĉiujloĝantojdeKanaanokajĉiuj,kiujkonis Abrahamon,plorispriAbrahamodumtutajaro;kaj funebrisprilivirojkajvirinoj.

33Kajĉiujinfanojkajĉiujloĝantojdelalandoplorispro Abraham,ĉarAbrahamestisbonaaliliĉiuj,kajĉarliestis justaantaŭDiokajhomoj.

34Kajneleviĝishomo,kiutimisDionsimilanalAbraham; ĉarlitimissianDiondesiajunecokajservislaEternulon, kajirislaŭĉiujLiajvojojdumsiavivo,desiainfanecoĝis latagodesiamorto

35KajlaEternuloestiskunlikajsavislindelakonsilode Nimrodkajliapopolo,kajkiamlimilitiskontraŭlakvar reĝojdeElam,livenkisilin

36Kajlikondukisĉiujninfanojndelateroallaservode Dio,kajliinstruisalililavojojndelaSinjoro,kajigisilin konilaSinjoron

37Kajliformisarbaretonkajplantistievinberejon,kajli ĉiampretigisensiatendomanĝaĵonkajtrinkaĵonporla trapasantojdelalando,porkeilisatiĝuenliadomo

38KajDiolaEternulosavislatutanteronproAbraham

39KajpostlamortodeAbrahamDiobenislianfilonIsaak kajliajninfanojn;kajlaEternuloestiskunIsaak,kielli estiskunliapatroAbraham;ĉarIsaakobservisĉiujn ordonojndelaEternulo,kielordonisalliliapatro Abraham;linedeflankiĝisdekstrennekmaldekstrendela ĝustavojo,kiunordonisalliliapatro.

ĈAPITRO27

1KajEsaventiutempo,postlamortodeAbraham,ofte irissurlakamponporĉasi.

2KajNimrod,reĝodeBabel,kiuestisAmrafel,ankaŭofte iriskunsiajfortulojĉasisurlakamponkajpromenikun siajvirojenlamalvarmetodelatago

3KajNimrodobservadisEsavonlatutantagon,ĉarĵaluzo formiĝisenlakorodeNimrodkontraŭEsavolatutantagon

4KajenunutagoEsavirissurlakampon,porĉasi,kajli trovisNimrodon,kiuirisenladezertokunsiajduviroj 5Kajĉiujliajfortulojkajliapopoloestiskunlienla dezerto,sedilimoviĝismalproksimedeli,kajiliirisdeli enmalsamajndirektojnporĉasi;kajEsavkaŝissinpor Nimrod,kajlikaŝissinporlienladezerto

6KajNimrodkajliajviroj,kiujestiskunli,nekonislin, kajNimrodkajliajvirojoftepromenissurlakampodum lamalvarmetodelatago,kajporscii,kieliajvirojĉasissur lakampo.

7KajNimrodkajduelliajviroj,kiujestiskunli,venisal laloko,kieiliestis;kiamEsavsubiteeliriselsiakaŝejo, eltirissianglavon,rapidiskajkurisalNimrodkajdehakis liankapon

8KajEsavbatalissenesperanbatalonkontraŭladuviroj, kiujestiskunNimrod;kajkiamilivokisalli,Esavturnis sinalilikajfrapisilinĝismortepersiaglavo

9KajĉiujpotenculojdeNimrod,kiujforlasislinporirial ladezerto,aŭdislakriondemalproksime,kajilirekonisla voĉojndetiujduviroj,kajilikurisporsciilakaŭzondeĝi, kiamilitrovissianreĝonkajladuvirojn,kiujestiskunli, kuŝantajnmortintajenladezerto.

10KajkiamEsavvidislafortulojndeNimrodvenantajn demalproksime,liforkuris,kajtieleskapis;kajEsav prenislavalorajnvestojndeNimrod,kiujnlapatrode NimrodtestamentisalNimrod,kajperkiujNimrodvenkis latutanlandon,kajlikuriskajkaŝisilinensiadomo 11KajEsavoprenistiujnvestojnkajforkurisenlaurbon prolavirojdeNimrod,kajlivenisalladomodesiapatro lacakajelĉerpitadelabatalo,kajliestispretamortipro malĝojokiamlialproksimiĝisalsiafratoJakobkajsidiĝis antaŭli

12KajlidirisalsiafratoJakob:Jenmimortoshodiaŭ,por kiodomibezonaslaunuenaskiton?KajJakobagissaĝe rilatealEsaventiuafero,kajEsavvendissian unuenaskitonalJakob,ĉartieltioestisfaritadelaEternulo 13KajlapartondeEsavenlakavernodelakampo Mahpela,kiunAbrahamaĉetisdelafilojdeĤetkiel tombanposedaĵon,EsavankaŭvendisalJakob,kajJakob aĉetisĉiondesiafratoEsavkontraŭlaprezo

14KajJakobskribisĉionĉienlibron,kajliatestispritio kunatestantoj,kajlisigelisĝin,kajlalibrorestisenla manojdeJakob.

15KajkiamNimrod,filodeKuŝ,mortis,liajvirojlevislin kajalportislinkonsternitaj,kajenterigislinenliaurbo;kaj latutatempo,kiunvivisNimrod,estisducentdekkvin jaroj,kajlimortis

16Kajlatagoj,kiujnNimrodregissuperlapopolodela lando,estiscentokdekkvinjaroj;kajNimrodmortisperla glavodeEsavenhontokajmalestimo,kajlaidarode Abrahamkaŭzislianmorton,kiellividisensiasonĝo.

17KajĉelamortodeNimrodliaregnodividiĝisen multajnpartojn,kajĉiujtiujpartoj,superkiujregisNimrod, estisredonitajallarespektivajreĝojdelalando,kiuj reakirisilinpostlamortodeNimrod,kajĉiujhomojdela domodeNimrodestisdumlongatemposklavigitajalĉiuj aliajreĝojdelalando

ĈAPITRO28

1Kajentiujtagoj,postlamortodeAbraham,entiujarola Eternulovenigisfortanmalsatonenlalandon;kajdumla malsatofuriozisenlalandoKanaana,Isaakleviĝis,poriri Egiptujonprolamalsato,kielfarisliapatroAbraham.

2KajlaEternuloaperisentiunoktoalIsaak,kajdirisalli: NeiruEgiptujon,sedleviĝukajiruenGerar,alAbimeleĥ, reĝodelaFiliŝtoj,kajrestutie,ĝisĉesoslamalsato.

3KajIsaakleviĝiskajirisGerar,kiellaEternuloordonisal li,kajlirestistietutanjaron

4KajkiamIsaakvenisenGerar,lapopolodelalando vidis,keRebekaestasliaedzinobela;kajlapopolode GerardemandisIsaakonpriliaedzinoKajlidiris:Ŝiestas miafratino;ĉarlitimisdiri,keŝiestasliaedzino,porkela popolodelalandonemortigulinproŝi

5KajlaeminentulojdeAbimeleĥiriskajlaŭdislavirinon allareĝo;sedlinerespondisalilikajneatentisiliajn vortojn

6Sedliaŭdis,keonidiris,keIsaakdiris,keŝiestaslia fratino;tiallareĝotionkonservisporsi.

7KajIsaakloĝisenlalandodumtrimonatojTiam Abimeleĥrigardistralafenestro,kajvidis,kejenIsaak ludiskunsiaedzinoRebeka;ĉarIsaakloĝiseksteredela reĝo,kajladomodeIsaakestiskontraŭladomodelareĝo

8KajlareĝodirisalIsaak:Kialvifaristionalni,dirante priviaedzino,keŝiestasmiafratino?kielfacilepovus kuŝikunŝiunuellaeminentulojdelapopolo,kajvitiam venigussurninkulpon!

9KajIsaakdirisalAbimeleĥ:Ĉarmitimis,kemieble mortospromiaedzino,tialmidiris:Ŝiestasmiafratino

10EntiutempoAbimeleĥordonisalĉiujsiajestrojkaj eminentuloj,kajiliprenisIsaakonkajlianedzinonRebeka kajalkondukisilinallareĝo

11Kajlareĝoordonis,keonivestuilinperprincajvestoj kajrajdiguilintralastratojdelaurbo,kajproklamuantaŭ ilitralatutalando,dirante:Jenestaslavirokajjenestaslia edzino;kiuajntuŝosĉitiunvironaŭlianedzinon,tiu mortos.KajIsaakreveniskunsiaedzinoalladomodela reĝo;kajlaEternuloestiskunIsaak,kajlidaŭregrandiĝis kajnenionmankisalli.

12KajlaEternulofavorigisIsaakondeAbimeleĥkajde ĉiujliajfiloj;kajAbimeleĥagadisbonealIsaak,ĉar Abimeleĥmemorislaĵuronkajlainterligon,kiuekzistis interliapatrokajAbraham.

13KajAbimeleĥdirisalIsaak:Jenlatutateroestasantaŭ vi;loĝukieplaĉasalvi,ĝisvirevenosenvianlandon;kaj AbimeleĥdonisalIsaakkampojnkajvinberĝardenojnkaj laplejbonanpartondelalandoGerar,porkelisemikaj rikoltukajmanĝulafruktojndelatero,ĝislatagojdela malsatopasos

14KajIsaaksemisentiulandokajriceviscentoblemulte entiujaro;kajlaEternulolinbenis.

15Kajlahomograndiĝis,kajlihavisŝafojnkajbovojnkaj grandannombrondasklavoj.

16Kajkiamlatagojdelamalsatopasis,laEternuloaperis alIsaakkajdirisalli:Leviĝu,eliruelĉitiulokokajrevenu alvialando,allalandoKanaana;kajIsaakleviĝiskaj revenisalĤebrono,kiuestasenlalandoKanaana,likaj ĉio,kioapartenisalli,kiellaEternuloordonisalli

17KajposttioŜelaĥ,lafilodeArpaĥŝad,mortisentiujaro, tioestasladekokajarodelavivodeJakobkajEsav;kaj ĉiujtagoj,kiujnvivisŜelaĥ,estiskvarcenttridektrijaroj, kajlimortis

18EntiutempoIsaaksendissianplijunanfilonJakoballa domodeŜemkajEber,kajlilernislainstrukciojndela EternuloKajJakobloĝisenladomodeŜemkajEber tridekdujarojn;kajliafratoEsavneiris,ĉarlinevolisiri; kajliloĝisenladomodesiapatroenlalandoKanaana.

19KajEsavĉasadissurlakamposenĉese,poralporti hejmention,kionlipovisakiri;tielfarisEsavdumlatuta tempo.

20KajEsavestisruzakajtrompemahomo,kiuĉasisla korojndehomojkajtrompisilin,kajEsavestiskuraĝaviro surlakampo,kajpostiomdatempoliirisĉasikielkutime; kajlivenisĝislakampoSeir,kiuestasEdom

21KajlirestisenlalandoSeir,ĉasantesurlakampodum unujarokajkvarmonatoj.

22KajEsavvidistieenlalandoSeirfilinondeKanaano, kajŝianomoestisJehudit,filinodeBeeri,filodeEfer,ella familiojdeĤet,filodeKanaano.

23KajEsavprenisŝinkieledzinonkajvenisalŝi;kvardek jarojnhavisEsav,kiamliprenisŝin,kajlivenigisŝinen Ĥebronon,enlalandondeliapatro,kajliloĝistie.

24Kajokazisentiujtagoj,enlacent-dekajarodelavivo deIsaak,tioestasenlakvindekajarodelavivodeJakob, entiujaromortisŜem,filodeNoa;Ŝemhavislaaĝonde sescentjaroj,kiamlimortis

25KajkiamŜemmortis,Jakobrevenisalsiapatroen Ĥebronon,kiuestasenlalandoKanaana.

26Kajenlakvindek-sesajarodelavivodeJakob,homoj veniselĤaran,kajonirakontisalRebekapriŝiafrato Laban,filodeBetuel.

27ĈarlaedzinodeLabanestissenfruktaentiutempokaj nenaskisinfanojn,kajeĉĉiujliajsklavinojnenaskisalli 28KajlaEternuloposterememorisAdinan,laedzinonde Laban,kajŝigravediĝiskajnaskisĝemelajnfilinojn;kaj Labannomislanomojndesiajfilinojlanomondelapli aĝaLeakajlanomondelaplijunaRaĥel.

29KajtiujhomojveniskajrakontistiujnaferojnalRebeka; kajRebekatreĝojis,kelaEternulovizitisŝianfratonkaj kelihavisinfanojn

ĈAPITRO29

1Isaak,filodeAbraham,maljuniĝiskajatingisprofundan aĝon;liajokulojpeziĝisdelamaljuneco;ilimalakriĝiskaj ilinepovisvidi

2EntiutempoIsaakvokissianfilonEsav,dirante:Prenu viajnarmilojn,viansagujonkajvianarkon,leviĝukajiru surlakamponkajĉasupormicervaĵonkajfarupormi bongustanmanĝaĵonkajalportuĝinalmi,kajmimanĝos, porkemibenuvinantaŭmiamorto,ĉarminunmaljuniĝis kajgriziĝis

3KajEsavfaristiel;kajliprenissianarmilonkajelirissur lakampon,porĉasicervaĵon,kiellikutimis,poralportial siapatro,kieltiuordonisalli,porkelilinbeni

4KajRebekaaŭdisĉiujnvortojn,kiujnIsaakdirisalEsav; kajŝirapidevokissianfilonJakob,dirante:Tieledirisvia patroalviafratoEsav,kajtielemiaŭdis;nunrapidefaru tion,kionmidirosalvi

5Leviĝu,mipetasvin,kajiruallabrutarokajalportual midubonajnkapridojn;kajmialportosbongustan manĝaĵonporviapatro;kajvialportosbongustan manĝaĵon,kajlimanĝos,antaŭolviafratorevenosdela ĉasado,porkeviapatrovinbenu

6KajJakobrapidefaris,kielliapatrinoordonisalli,kajli farisbongustanmanĝaĵonkajalportisĝinalsiapatro,antaŭ olEsavrevenisdesiaĉasado

7KajIsaakdirisalJakob:Kiuviestas,miafilo?Kajli diris:MiestasviaunuenaskitoEsav;mifaris,kielvi ordonisalmi;nunleviĝukajmanĝumianĉasaĵon,porke viaanimominbenu,kielvidirisalmi.

8KajIsaakleviĝiskajmanĝiskajtrinkis,kajliakoro konsoliĝis,kajlibenisJakobon,kajJakobforirisdesia patro;kajapenaŭIsaakbenisJakobonkajforirisdeli,jen Esavvenisdesiaĉasadodelakampo,kajliankaŭfaris bongustanmanĝaĵonkajalportisĝinalsiapatro,porkeli manĝudeĝikajbenilin.

9KajIsaakdirisalEsav:Kiuestistiu,kiukaptisĉasaĵon kajalportisĝinalmiantaŭolvivenis,kajkiunmibenis? KajEsavsciis,keliafratoJakobtionfaris;kajlakolerode EsavekflamiskontraŭsiafratoJakob,protio,keliagistiel rilatealli

10KajEsavdiris:ĈuliestasjanomataJakob?Ĉarli subpremismindufoje,liprenismianunuenaskitecon,kaj nunliprenismianbenon;kajEsavplorisforte;kajkiam IsaakaŭdislavoĉondesiafiloEsav,kiuploras,Isaakdiris alEsav:Kionmipovasfari,miafilo!viafratovenisruze kajprenisvianbenon;kajEsavekmalamissianfraton Jakobprolabeno,kiundonisalliliapatro,kajliakolero forteekflamiskontraŭli

11KajJakobtretimissianfratonEsav,kajlileviĝiskaj forkurisalladomodeEber,filodeŜem,kajlikaŝissintie prosiafrato,kajJakobestissesdektrijarojnaĝa,kiamli elirisellalandoKanaanaelHebron,kajJakobestiskaŝita enladomodeEberdekkvarjarojnprosiafratoEsav,kajli tiedaŭrelernislavojojndelaEternulokajliajnordonojn 12KajkiamEsavvidis,keJakobforkuriskajeskapisdeli, kajkeJakobruzeakirislabenon,tiamEsavtremalĝojis, kajliankaŭestisĉagrenitakontraŭsiapatrokajpatrino;kaj liankaŭleviĝiskajprenissianedzinonkajforirisdesia patrokajpatrinoallalandoSeir,kajliloĝistie;kajEsav vidistievirinonelinterlafilinojdeHet,kiesnomoestis Bosmat,filinodeElonlaHitido,kajliprenisŝinkiel edzinonaldonealsiaunuaedzino,kajEsavnomisŝinAda, dirante,kelabenoentiutempoforirisdeli

13KajEsavloĝisenlalandoSeirsesmonatojnnevidante sianpatronkajsianpatrinon;kajposteEsavprenissiajn edzinojnkajleviĝiskajrevenisenlalandonKanaanan;kaj Esavloĝigissiajnduedzinojnenladomodesiapatroen Ĥebron

14KajlaedzinojdeEsavĉagreniskajincitisIsaakonkaj Rebekanpersiajfaroj,ĉarilineirislaŭlavojojdela Eternulo,sedservisalladiojdesiapatro,ellignokajel

ŝtono,kielinstruisaliliiliapatro;kajiliestisplimalbonaj oliliapatro.

15Kajiliirislaŭlamalbonajdezirojdesiajkoroj,kajili oferoferiskajincensisallaBaaloj;kajIsaakkajRebeka laciĝisdeili.

16KajRebekadiris:MilaciĝisprolafilinojdeĤet;se JakobprenosedzinonellafilinojdeĤet,kielĉitiuj,ella filinojdelalando,porkiodomivivos?

17KajentiutempoAda,laedzinodeEsav,gravediĝiskaj naskisallifilon;kajEsavdonisallafilo,kiunaskiĝisalli, lanomonElifazKajEsavhavislaaĝondesesdekkvin jaroj,kiamŝinaskislin

18KajIŝmael,filodeAbraham,mortisentiujtagoj,enla sesdek-kvarajarodelavivodeJakob;kajlatutavivode Iŝmaelestiscenttrideksepjaroj,kajlimortis

19KajIsaakaŭdis,keIŝmaelmortis,lifunebrisprili,kaj Isaakfunebrisprilidummultajtagoj

20Kajpostdekkvarjaroj,kiamJakobloĝisenladomode Eber,Jakobdezirisvidisianpatronkajpatrinon,kajJakob venisalladomodesiapatrokajpatrinoenĤebron;kaj Esavforgesisentiujtagoj,kionJakobfarisalli, forprenantedelilabenonentiujtagoj.

21KajkiamEsavvidisJakobonvenantaalsiapatrokaj patrino,lirememoris,kionJakobfarisalli;kajliforte koleriskontraŭli,kajlivolismortigilin.

22KajIsaak,filodeAbraham,estismaljunakaj progresintaenlavivo,kajEsavdiris:Jenalproksimiĝisla tempodemiapatro,kajkiamlimortos,mimortigosmian fratonJakob

23KajonidiristionalRebeka,kajŝirapidesendiskaj vokissianfilonJakob,kajdirisalli:Leviĝu,forkurual Ĥaran,almiafratoLaban,kajrestutiekelkantempon,ĝis lakolerodeviafratoforturniĝosdevi,kajtiamvirevenos 24KajIsaakvokisJakobon,kajdirisalli:Neprenu edzinonellafilinojdeKanaan,ĉartielordonisalninia patroAbrahamlaŭlavortodelaEternulo,kiunLiordonis alli,dirante:AlviaidaroMidonosĉitiunlandon;seviaj infanojobservosMianinterligon,kiunMifariskunvi, tiamMiankaŭplenumosalviajinfanojtion,kionMidiris alvi,kajMineforlasosilin.

25Nun,miafilo,aŭskultumianvoĉonenĉio,kionmi ordonosalvi;kajneprenuedzinonellafilinojdeKanaan; leviĝu,iruenĤaranon,alladomodeBetuel,lapatrode viapatrino,kajprenualvidetieedzinonellafilinojde Laban,lafratodeviapatrino

26Tialgarduvin,kevineforgesulaEternulon,vianDion, kajĉiujnLiajnvojojnenlalando,enkiunviiras,kajkevi nealiĝuallapopolojdelalandokajnesekvuvantaĵonkaj neforlasulaEternulon,vianDion

27Sedkiamvivenosenlalandon,servutieallaEternulo, neforkliniĝudekstrennekmaldekstrendelavojo,kiunmi ordonisalvikajkiunvilernis.

28KajlaPlejpotencaDiodonualvifavoronantaŭla popolojdelatero,porkeviprenutieedzinonlaŭvia elekto;virinon,kiuestasbonakajjustalaŭlavojojdela Eternulo

29KajDiodonualvikajalviaidarolabenondeviapatro Abraham,kajLifruktiguvinkajmultiguvin,kajvikresku amasodapopolojenlalando,enkiunviiras;kajDio reveniguvinalĉitiulando,lalando,enkiuloĝisviapatro, kuninfanojkajgrandariĉeco,kunĝojokajplezuro

30KajIsaakfinisordonialJakobkajbenilin,kajlidonis allimultajndonacojn,kunekunarĝentokajoro,kajli forsendislin;kajJakobaŭskultissianpatronkajpatrinon; likisisilinkajleviĝiskajirisMezopotamion;kajJakob havislaaĝondesepdeksepjaroj,kiamlielirisellalando Kanaana,elBeer-Ŝeba

31KajkiamJakobforiris,poririalĤaran,Esavvokissian filonElifazkajparolisallisekrete,dirante:Rapideprenu vianglavonenvianmanonkajpersekutuJakobonkajiru antaŭlisurlavojokajkaŝulinkajmortigulinpervia glavosurunuellamontoj,kajprenuĉion,kioapartenasal li,kajrevenu

32Elifaz,filodeEsav,estislertavirokajlertaperarko, kielinstruisalliliapatro,kajliestisfamaĉasistoenla kampokajkuraĝaviro

33KajElifazfaris,kielliapatroordonisalli;kajElifaz tiamhavislaaĝondedektrijarojKajElifazleviĝiskaj iris,kajpreniskunsidekfratojndesiapatrino,kaj persekutisJakobon.

34KajlisekvisJakobondeproksime,kajlikaŝissin kontraŭliĉelalimodelalandoKanaana,kontraŭlaurbo Ŝeĥem.

35KajJakobvidisElifazonkajliajnvirojnpersekutantajn lin,kajJakobhaltissurlaloko,kienliiris,porscii,kiotio estas,ĉarlinesciislaaferon;kajElifazeltirissianglavon kajirispluen,likajliajviroj,alJakob;kajJakobdirisalili: Kioestasalvi,kevivenisĉitien,kajkiosignifas,kevi persekutasperviajglavoj.

36KajElifazalproksimiĝisalJakob,kajlirespondiskaj dirisalli:Tielordonisalmimiapatro,kajnunmine dekliniĝosdelaordonoj,kiujndonisalmimiapatro;kaj kiamJakobvidis,keEsavparolisalElifaz,keliuzuforton, tiamJakobalproksimiĝiskajpetegisElifazonkajliajn homojn,dirantealli:

37Jenĉion,kionmihavaskajkionmiapatrokajmia patrinodonisalmi,prenuĝinalvikajforirudemi,kajne mortigumin,kajĉitiuaferoestukalkulitaalvikieljusteco.

38KajlaEternuloigisJakobontrovifavoronenlaokuloj deElifaz,filodeEsav,kajliajhomoj;kajiliaŭskultisla voĉondeJakob,kajilinemortigislin;kajElifazkajliaj homojprenisĉion,kioapartenisalJakob,kunekunla arĝentokajoro,kiujnlikunportiselBeer-Ŝeba;ililasisal linenion.

39KajElifazkajliajvirojforirisdelikajrevenisalEsaval Beer-Ŝeba,kajrakontisalliĉion,kiookazisalilipriJakob, kajilidonisalliĉion,kioniliprenisdeJakob.

40KajEsavkoleriskontraŭsiafiloElifaz,kajkontraŭsiaj homoj,kiujestiskunli,ĉarilinemortigisJakobon.

41KajilirespondiskajdirisalEsav:ĈarJakobpetegisnin priĉitiuafero,keninemortigulin,niakompatoekscitiĝis alli,kajniprenisĉion,kioapartenisalli,kajalportisĝinal vi;kajEsavprenislatutanarĝentonkajoron,kiujnElifaz prenisdeJakob,kajlimetisilinapudsinensiandomon

42EntiutempoEsavvidis,keIsaakbenisJakobonkaj ordonisalli,dirante:Neprenuedzinonellafilinojde Kanaan,kajkelafilinojdeKanaanestasmalbonajenla okulojdeIsaakkajRebeka.

43TiamliirisalladomodesiaonkloIŝmael,kajliprenis alsiMaĥlaton,filinondeIŝmael,fratinondeNebajot,kiel edzinonkromsiajplimaljunajedzinoj.

ĈAPITRO30

1KajJakobeliris,daŭrigantesianvojonalĤaran,kajli alvenisĝislamontoMorija,kajlirestistielatutannokton apudlaurboLuz;kajlaEternuloaperistiealJakobentiu nokto,kajdirisalli:MiestaslaEternulo,laDiode AbrahamkajlaDiodeviapatroIsaak;lateron,surkiuvi kuŝas,Midonosalvikajalviaidaro.

2KajjenMiestaskunvikajgardosvinkienajnviiros, kajMimultigosvianidaronkiellastelojndelaĉielo,kaj Mifaligosĉiujnviajnmalamikojnantaŭvi;kajkiamili militoskontraŭvi,ilinevenkosvin,kajMirevenigosvin alĉitiulandokunĝojo,kuninfanoj,kajkungrandariĉeco.

3KajJakobvekiĝiselsiadormo,kajlitreĝojisprilavizio, kiunlividis;kajlidonisaltiulokolanomonBet-El

4KajJakobleviĝisdetiulokotuteĝoja,kajkiamliiris, liajpiedojsentissinmalpezajproĝojo,kajliirisdetiealla landodelaorientoj,kajlirevenisalĤarankajsidiĝisapud laputodelapaŝtisto.

5Kajlitrovistievirojn,kiujiriselĤaran,porpaŝtiiliajn ŝafojn;kajJakobdemandisilin,kajilidiris:Niestasel Ĥaran.

6Kajlidirisalili:ĈuvikonasLabanon,filondeNaĥor? Kajilidiris:Nikonaslin;kajjenliafilinoRaĥelvenas,por paŝtilaŝafojndesiapatro.

7Dumliankoraŭparoliskunili,venisRaĥel,filinode Laban,porpaŝtilaŝafojndesiapatro,ĉarŝiestispaŝtistino 8KajkiamJakobekvidisRaĥelon,filinondeLaban,frato deliapatrino,likuriskajkisisŝin,kajlaŭteploris

9KajJakobdirisalRaĥel,keliestasfilodeRebeka, fratinodeŝiapatro.KajRaĥelkuriskajdirisalsiapatro. KajJakobdaŭreploris,ĉarlinenionhaviskunsi,por alportialladomodeLaban

10KajkiamLabanaŭdis,keJakob,filodeliafratino, venis,likuriskajkisislinkajĉirkaŭprenislinkaj enkondukislinenladomonkajdonisallipanon,kajli manĝis.

11KajJakobrakontisalLaban,kionfarisalliliafrato EsavkajkionfarisalliliafiloElifazsurlavojo

12KajJakobloĝisenladomodeLabandumunumonato, kajJakobmanĝiskajtrinkisenladomodeLabanKaj posteLabandirisalJakob:Dirualmi,kiaestosviasalajro? ĉarkielvipovusserviminsenpage?

13KajLabanhavisneniujnfilojn,sednurfilinojn,kajliaj aliajedzinojkajsklavinojestisankoraŭsenfruktajentiu tempo;kajjenestaslanomojdelafilinojdeLaban,kiujn liaedzinoAdinanaskisalli;lanomodelapliaĝaestisLea, kajlanomodelaplijunaestisRaĥel;kajLeaestis okuldolora,sedRaĥelestisbelakajbelvizaĝa,kajJakob amisŝin

14KajJakobdirisalLaban:Miservosvinsepjarojnpro Raĥel,viaplijunafilino;kajLabankonsentispritio,kaj JakobservisLabanonsepjarojnprosiafilinoRaĥel

15KajenladuajarodelavivodeJakobenĤaran,tio estasenlasepdek-naŭajarodelavivodeJakob,entiujaro mortisEber,filodeŜem;lihavislaaĝondekvarcent sesdekkvarjaroj,kiamlimortis.

16KajkiamJakobaŭdis,keEbermortis,litremalĝojis, kajlilamentiskajfunebrisprilidummultajtagoj

17KajenlatriajarodelarestadodeJakobenĤaran, Bosmat,filinodeIŝmael,edzinodeEsav,naskisallifilon, kajEsavdonisallilanomonReuel

18KajenlakvarajarodelaloĝadodeJakobenladomo deLaban,laEternulovizitisLabanonkajmemorislinpro Jakob,kajfilojnaskiĝisalli,kajliaunuenaskitoestisBeor, liaduaestisAlib,kajlatriaestisĤoraŝ

19KajlaEternulodonisalLabanriĉeconkajhonoron, filojnkajfilinojn;kajlahomotrekreskisproJakob

20KajJakobentiutemposervisalLabanenĉialaboro,en ladomokajenlakampo,kajlabenodelaEternuloestis superĉio,kioapartenisalLaban,enladomokajenla kampo.

21KajenlakvinajaromortisJehudit,filinodeBeeri, edzinodeEsav,enlalandoKanaan;kajŝinehavisfilojn, sednurfilinojn.

22Kajjenestaslanomojdeŝiajfilinoj,kiujnŝinaskisal Esav:lanomodelapliaĝaestisMarcit,kajlanomodela plijunaestisPuit.

23KajkiamJehuditmortis,EsavleviĝiskajirisalSeir, porĉasisurlakampo,kiellikutimis;kajEsavloĝisenla landoSeirlongantempon.

24KajenlasesajaroEsavpreniskieledzinon,kromsiaj aliajedzinoj,Aĥlibaman,filinondeZebeonlaĤivido,kaj EsavforkondukisŝinenlalandonKanaanan.

25KajAĥlibamagravediĝiskajnaskisalEsavtrifilojn: Jeuŝon,JalanonkajKoraĥon

26KajentiutempoestisdisputoenlalandoKanaaninter lapaŝtistojdeEsavkajlapaŝtistojdelaloĝantojdela landoKanaan;ĉarlabrutarokajlahavodeEsavestistro multeporkelirestuenlalandoKanaan,enladomodesia patro;kajlalandoKanaannepovistenilinprolakvanto deliajbrutaro

27KiamEsavvidis,keliamalpacopligrandiĝiskontraŭla loĝantojdelalandoKanaano,lileviĝiskajprenissiajn edzinojnkajsiajnfilojnkajsiajnfilinojnkajĉion,kio apartenisalli,kajlabrutojn,kiujnliposedis,kajsiantutan havaĵon,kiunliakirisenlalandoKanaano;kajliforirisde laloĝantojdelalando,allalandoSeir;kajEsavkajĉio, kioapartenisalli,loĝisenlalandoSeir.

28SedEsavdetempoaltempoiriskajvizitissianpatron kajsianpatrinonenlalandoKanaana;kajEsavprenis edzinonkajfilinojndelaĤoridoj,kajdonissiajnfilinojnal lafilojdeSeir,laĤorido

29KajlidonissianpliaĝanfilinonMarcitalAna,filode Zebeon,fratodeliaedzino,kajPuitonlidonisalAzar,filo deBilhan,laĤorido;kajEsavloĝissurlamonto,likajliaj filoj,kajilifruktiskajmultiĝis.

ĈAPITRO31

1Kajenlasepajaro,laservodeJakob,kiunliservisal Laban,finiĝis,kajJakobdirisalLaban:Donualmimian edzinon,ĉarlatagojdemiaservojamfiniĝis;kajLaban faristiel,kajLabankajJakobkunvenigisĉiujnhomojnde tiuloko,kajilifarisfestenon

2KajvespereLabanvenisalladomo,kajposteJakob venistienkunlafestenantoj,kajLabanestingisĉiujn lumojn,kiujestistieenladomo

3KajJakobdirisalLaban:Kialvifarastianaferonalni? KajLabanrespondis:Tiaestasniamoroagienĉitiulando

4KajposteLabanprenissianfilinonLeakajalkondukis ŝinalJakob,kajlivenisalŝi;sedJakobnesciis,keŝiestas Lea

5KajLabandonisalsiafilinoLeasiansklavinonZilpa kielsklavinon.

6Kajĉiujĉeestantojdelafestenosciis,kionLabanfarisal Jakob,sedilinerakontislaaferonalJakob

7KajĉiujnajbarojvenisentiunoktoalladomodeJakob, kajilimanĝiskajtrinkiskajĝojiskajludisantaŭLeaper tamburinojkajdancoj,kajrespondisantaŭJakob:Ĥelea, Ĥelea

8KajJakobaŭdisiliajnvortojnsednekomprenisilian signifon,sedlipensis,ketiaebleestasiliakutimoenĉitiu lando

9KajlanajbarojdiristiujnvortojnantaŭJakobdumla nokto,kajĉiujnlumojn,kiujestisenladomo,Laban estingisentiunokto

10Kajmatene,kiamtaglumiĝis,Jakobturnissinalsia edzino,kajlividis,kajjen,tioestisLea,kiukuŝissurlia brusto,kajJakobdiris:Jennunmiscias,kionlanajbaroj dirishieraŭnokte,Ĥelea,ilidiris,kajminesciis

11TiamJakobvokisLabanon,kajdirisalli:Kionvifaris almi?jamiservisvinproRaĥel,kajkialvitrompismin kajdonisalmiLean?

12KajLabanrespondisalJakob,dirante:Neestasmoroen nialokodonilaplijunanantaŭlaplimaljuna;tialsevi volaspreniankaŭŝianfratinon,prenuŝinalviporlaservo, kiunviservosalmiankoraŭsepjarojn.

13KajJakobfaristiel,kajliprenisankaŭRaĥelkiel edzinon,kajliservisalLabansepjarojnpliajn;kajJakob venisankaŭalRaĥel,kajliamisRaĥelonpliolLean,kaj LabandonisalŝisiansklavinonBilhakielsklavinon

14KajlaEternulovidis,keLeaestasmalamata,kajla Eternulomalŝlosisŝianuteron,kajŝigravediĝiskajnaskis alJakobkvarfilojnentiutempo

15Kajjenestasiliajnomoj:Ruben,Simeon,Levi,kaj Jehuda;kajposteŝiĉesisnaski.

16KajRaĥeltiamestissenfruktakajŝinehavisidaron,kaj RaĥelenviissianfratinonLea;kajkiamRaĥelvidis,keŝi nenaskasinfanojnalJakob,ŝiprenissiansklavinonBilha, kajŝinaskisalJakobdufilojn,DanonkajNaftalion 17KiamLeavidis,keŝiĉesisnaski,ŝiprenisankaŭsian sklavinonZilpakajdonisŝinalJakobkieledzinon;kaj ankaŭJakobvenisalZilpa,kajŝinaskisankaŭalJakobdu filojn,GadonkajAŝeron

18KajLeadenovegravediĝiskajnaskisalJakobentiu tempodufilojnkajunufilinon;jenestasiliajnomoj:Isaĥar kajZebulun,kajiliafratinoDina.

19KajRaĥelestisankoraŭsenfruktaentiutempo,kaj RaĥelpreĝisallaEternuloentiutempo,kajdiris:Ho Eternulo,Dio,memoruminkajvizitumin,ĉarnunmia edzominforpuŝos,ĉarminenaskisalliinfanojn.

20Nun,hoSinjoro,Dio,aŭskultumianpetegonantaŭVi, kajvidumiansuferon,kajdonualmiinfanojnkielunuel lasklavinoj,porkeminepluportumianmalhonoron

21KajDioaŭskultisŝinkajmalfermisŝianuteron;kaj Raĥelgravediĝiskajnaskisfilon,kajŝidiris:LaEternulo forprenismianhonton;kajŝinomislinJozef,dirante:La EternuloaldonualmialianfilonJakobhavislaaĝonde naŭdekunujaroj,kiamŝinaskislin.

22EntiutempoRebeka,lapatrinodeJakob,sendissian nutristinonDebora,filinondeUc,kajduellasklavojde IsaakalJakob

23KajilivenisalJakobenHaranon,kajdirisalli:Rebeka sendisninalvi,porkeviirualladomodeviapatroenla landonKanaanan;kajJakobaŭskultisilinentio,kiondiris liapatrino

24Tiam,laaliajsepjaroj,kiujnJakobservisalLabanpro Raĥel,estisfinitaj,kajestispostladekkvarjaroj,kiujnli loĝisenĤaran,keJakobdirisalLaban:Donualmimiajn edzinojnkajforsendumin,porkemiirualmialando,ĉar jenmiapatrinosendisalmiellalandoKanaana,kemi revenualladomodemiapatro.

25KajLabandirisalli:Netiel,mipetasvin;semitrovis favoronenviajokuloj,neforlasumin;difinualmivian rekompencon,kajmidonosĝin,kajrestuĉemi.

26KajJakobdirisalli:Jenkionvidonosalmikielpagon: mitrairoshodiaŭviajnŝafojn,kajmiapartigosilindeĉiuj ŝafoj,kiujestasmiksitajkajmakulitajkajnigraj,kajkiuj estasnigrajellaŝafojkajellakaproj;kajsevifarospormi tiunaferon,mirevenoskajpaŝtosviajnŝafojnkajgardos ilinkielantaŭe.

27KajLabanfaristiel,kajLabanapartigiselsiajŝafoj ĉion,kionJakobdiris,kajdonisilinalli

28KajJakobmetisĉion,kionliprenisellaŝafojdeLaban, enlamanojndesiajfiloj;kajJakobpaŝtislarestintajn ŝafojndeLaban

29KiamlasklavojdeIsaak,kiujnlisendisalJakob,vidis, keJakobneplureiroskunilienlalandonKanaananalsia patro,iliforirisdelikajreirishejmenenlalandon Kanaanan.

30KajDeborarestiskunJakobenĤaran,kajŝinereiris kunlasklavojdeIsaakenlalandonKanaanan,kajDebora loĝiskunlaedzinojkajinfanojdeJakobenĤaran.

31KajJakobservisalLabanankoraŭsesjarojn;kajkiam laŝafojnaskis,Jakobapartigislamikskolorajnkaj makulitajnŝafojn,kiellidecidiskunLaban.KajJakob servistielĉeLabandumsesjaroj;kajlahomodisvastiĝis multe,kajlihavisbovojnkajsklavinojnkajsklavojn, kamelojnkajazenojn.

32KajJakobhavisducentbrutarojn;kajliajbrutojestis grandajkajbelaj,kajtrefekundaj;kajĉiujfamiliojdela homidojdezirisakiriiomellabrutojdeJakob,ĉariliestis treegebonstataj

33Kajmultajellahomidojvenis,porakiriiomellaŝafoj deJakob,kajJakobdonisaliliŝafonprosklavoaŭ sklavinoaŭproazenoaŭkamelo,aŭĉion,kionJakob dezirisdeili,ilidonisalli.

34KajJakobakirisriĉeconkajhonoronkajposedaĵojnper ĉitiujtransakciojkunlahomidoj,kajlainfanojdeLaban enviislinproĉitiuhonoro

35Kajpostiomdatempoliaŭdislavortojndelafilojde Laban,dirante:Jakobforprenislatutanhavondeniapatro, kajellahavodeniapatroliakirislatutangloron

36KajJakobvidislavizaĝondeLabankajdeliajinfanoj, kajjen,ĝineestisallientiujtagojtia,kiaĝiestisantaŭe

37KajlaEternuloaperisalJakobpostlafinodesesjaroj, kajdirisalli:Leviĝu,eliruelĉitiulandokajrevenualla landodevianaskiĝo,kajMiestoskunvi

38KajJakobleviĝisentiutempokajsidigissiajninfanojn kajedzinojnkajĉion,kioapartenisalli,surkamelojn,kaj lieliris,poririallalandoKanaanaalsiapatroIsaak 39Labannesciis,keJakobforirisdeli;ĉarLabanestisen tiutagotondantalaŝafojn.

40KajRaĥelŝtelislabildojndesiapatro,kajŝiprenisilin kajkaŝisilinsurlakamelo,surkiuŝisidis,kajŝipluiris

41Kajjenestaslamanierodelastatuoj:preniviron,kiu estasunuenaskito,kajbuĉilin,kajdeprenilaharojndelia kapo,kajprenisalonkajsalilakaponkajŝmiriĝinper oleo,posteprenimalgrandankuprantabuletonaŭoran tabuletonkajskribilanomonsurĝin,kajmetilatabuleton sublianlangon,kajprenilakaponkunlatabuletosubla langonkajmetiĝinenladomon,kajekbruligiantaŭĝi lucernojnkajadorkliniĝialĝi

42Kajkiamilikliniĝasantaŭĝi,ĝiparolasalilipriĉio, kionilipetasdeĝi,perlapovodelanomo,kiuestas skribitaenĝi

43Kajiujfarasilinlaŭlafigurojdehomoj,elorokaj arĝento,kajirasalilientempojkonatajalili,kajlafiguroj ricevaslainfluondelasteloj,kajrakontasaliliestontajn aferojn,kajtielestislabildoj,kiujnRaĥelŝtelisdesia patro

44KajRaĥelŝtelisladiojn,kiujapartenisalsiapatro,por keLabannesciuperili,kienJakobiris.

45KajLabanrevenishejmenkajdemandispriJakobkaj liadomanaro,kajlineestistrovebla,kajLabanserĉissiajn bildojnporsciikienJakobiris,kajnepovistroviilin,kajli irisalkelkajaliajbildoj,kajlidemandisilinkajilidirisal li,keJakobfuĝisdelialsiapatro,allalandoKanaano

46KajLabanleviĝiskajprenissiajnfratojnkajĉiujnsiajn sklavojn,kajeliriskajpersekutisJakobonkajatingislinsur lamontoGilead

47KajLabandirisalJakob:Kionvifarisalmi,kevi forkuriskajtrompismin,kajkondukismiajnfilinojnkaj iliajninfanojnkielkaptitojndeglavo?

48Kajvinepermesisalmikisiilinkajforsendiilinkun ĝojo,kajviŝtelismiajndiojnkajforiris

49TiamJakobrespondisalLaban,dirante:Ĉarmitimis, keviebleforprenosviajnfilinojn;kajnunkiuajn,ĉekiuvi trovosviajndiojn,tiumortos

50KajLabanserĉislabildojnkajesplorisĉiujntendojnkaj havaĵojndeJakob,sedlinepovistroviilin.

51KajLabandirisalJakob:Nifarosinterligon,kajĝi estosatestointermikajvi;sevimalbonigosmiajnfilinojn, kajseviprenosaliajnedzinojnkrommiajfilinoj,kajDio estosatestantointermikajvipritiuafero

52Kajiliprenisŝtonojnkajfarisamason,kajLabandiris: Ĉitiuamasoestuatestointermikajvi;tiallidonisalĝila nomonGilead

53KajJakobkajLabanbuĉisoferonsurlamonto,kajili manĝistieapudlaamaso,kajilirestissurlamontolatutan nokton;kajLabanleviĝisfruematenekajploriskunsiaj filinojkajkisisilin,kajlirevenisalsialoko

54KajlirapidesendissianfilonBeor,kiuhavislaaĝonde deksepjaroj,kajAbiĥorof,filodeUz,filodeNaĥor,kaj kunilidekvirojn.

55KajilirapideiriskajpasissurlavojoantaŭJakob,kaj ilivenislaŭaliavojoallalandoSeir

56KajilivenisalEsav,kajdirisalli:Tieledirasviafrato kajparenco,Laban,filodeBetuel,lafratodeviapatrino, jene:

57Ĉuviaŭdis,kionfarisalmiviafratoJakob,kiuunue venisalminudakajsenvesta,kajmiirisallirenkonte,kaj venigislinalmiadomokunhonoro,kajmilinfamigis,kaj midonisallimiajndufilinojnkieledzinojnkajankaŭdu elmiajsklavinoj.

58KajDiolinbenispromi,kajlidisvastiĝistremulte,kaj naskigisfilojnkajfilinojnkajsklavinojn

59Liankaŭhavasgrandegankvantondaŝafojkajbovoj, kamelojnkajazenojn,ankaŭabundondaarĝentokajoro; kajkiamlividis,keliariĉecokreskis,liforlasismindum miiristondimiajnŝafojn,kajlileviĝiskajforkurissekrete

60Kajlirajdigissiajnedzinojnkajinfanojnsurkamelojn, kajliforkondukisĉiujnsiajnbrutojnkajhavaĵojn,kiujnli akirisenmialando,kajlilevissianvizaĝon,poririalsia patroIsaak,enlalandonKanaanan

61Kajlinepermesisalmikisimiajnfilinojnkajiliajn infanojn,kajlikondukismiajnfilinojnkielkaptitojn prenitajnperglavo,kajliankaŭŝtelismiajndiojnkaj forkuris.

62KajnunmilasislinsurlamontodelatorentoJabuk,lin kajĉion,kioapartenasalli;allimankasnenio

63Sevivolasirialli,irutiam,kajtievilintrovos,kajvi povosfarialli,kionviaanimodeziras;kajlasenditojde LabanveniskajrakontisalEsavĉionĉi

64KajEsavaŭdisĉiujnvortojndelasenditojdeLaban; kajliakoleroekflamiskontraŭJakob,kajlirememorissian malamon,kajliakoleroekflamisenli

65KajEsavrapideleviĝiskajprenissiajninfanojnkaj sklavojnkajlaanimojndesiadomanaro,sesdekhomojn; kajliiriskajkolektisĉiujnfilojndeSeir,laĤorido,kaj ilianpopolon,tricentkvardekhomojn;kajliprenisĉiujn tiujnkvarcenthomojnkuneltiritajglavoj,kajliirisal Jakob,pormortigilin

66KajEsavdividistiunnombronenplurajnpartojn,kajli prenislasesdekvirojnelsiajinfanojkajsklavojkajla animojndesiadomanarokielunuestron,kajdonisilinal siaplejaĝafiloElifaz.

67KajlaceterajnĉefojnlidonisallasesfilojdeSeir,la Ĥorido,kajlistarigisĉiunvironsuperliajgeneraciojkaj infanoj.

68Kajlatutatendaroiriskielĝiestis,kajEsavirisinter ilinalJakob,kajlikondukisilinrapide

69KajlasenditojdeLabanforirisdeEsavkajirisenla landonKanaanan;kajilivenisalladomodeRebeka,la patrinodeJakobkajEsav.

70Kajilidirisalŝi:JenviafiloEsaviriskontraŭsian fratonJakobkunkvarcenthomoj;ĉarliaŭdis,kelivenas, kajliiris,pormilitikontraŭli,kajporvenkilin,kajpor preniĉion,kionlihavas.

71KajRebekarapidesendissepdekduvirojnellasklavoj deIsaak,porkeilirenkontuJakobonsurlavojo;ĉarŝi diris:EbleEsavlinrenkontosmilitonsurlavojo

72KajtiujsenditojirissurlavojonrenkontealJakob,kaj ilirenkontislinsurlavojodelatorentotranslatorento Jabuk,kajJakobdiris,kiamliilinvidis:Ĉitiutendaro estasdestinitapormideDio;kajJakobdonisaltiulokola nomonMaĥnajim.

73KajJakobkonislatutanpopolondesiapatro,kajli kisisilinkajĉirkaŭprenisilinkajveniskunili,kajJakob demandisilinprisiapatrokajpatrino,kajilidiris:Ilifartas bone.

74KajtiujsenditojdirisalJakob:Rebeka,viapatrino, sendisninalvi,dirante:Miaŭdis,miafilo,keviafrato Esavelirisalvirenkontesurlavojonkunhomojellaidoj deSeir,laĤorido.

75Kajtial,miafilo,aŭskultumianvoĉonkajvidukunvia konsilo,kionvifaros,kajkiamlivenosalvi,petegulin, kajneparoluallitrorapide,kajdonuallidonaconeltio, kionviposedas,kajeltio,perkioDiofavorisvin

76Kajkiamlidemandosvinpriviajaferoj,kaŝunenionde li,eblelideturnossiankoleronkontraŭvikajvitielsavos viananimon,vinkajĉion,kioapartenasalvi,ĉarestasvia devohonorilin,ĉarliestasviapliaĝafrato.

77KajkiamJakobaŭdislavortojndesiapatrino,kiujnla senditojdirisalli,Jakoblevissianvoĉonkajplorisamare, kajfaris,kielliapatrinotiamordonisalli.

ĈAPITRO32

1KajentiutempoJakobsendissenditojnalsiafratoEsav enlalandonSeir,kajdirisallivortojndepetego

2Kajliordonisalilijene:TieledirualmiasinjoroEsav: TieledirasviasklavoJakob:Miasinjoronepensu,kela benodemiapatro,perkiulibenismin,estisutilapormi 3ĈarmiestisjamdudekjarojnĉeLaban,kajlitrompis minkajŝanĝismiansalajrondekfojojn,kieljamĉioestas diritaalmiasinjoro

4Kajmiservislinenliadomokungrandapeno;kajDio postevidismianmizeron,mianlaboronkajlafaronde miajmanoj,kajLiakirispormigraconkajfavoronenliaj okuloj.

5Kajmiposte,prolagrandakompatokajbonecodeDio, akirisbovojnkajazenojnkajbrutojn,kajsklavojnkaj sklavinojn.

6Kajnunmivenasenmianlandonkajmianhejmon,al miapatrokajpatrino,kiujestasenlalandoKanaano;kaj misendis,porsciigimiansinjoronpriĉioĉi,porkemi akirufavoronenlaokulojdemiasinjoro,porkeline pensu,kemiakirisriĉeconpermimem,aŭkelabeno,per kiubenisminmiapatro,utilisalmi.

7KajtiujsenditojirisalEsav,kajtrovislinĉelalimodela landoEdom,irantaalJakob;kajkvarcentvirojellafilojde Seir,laĤorido,stariskuneltiritajglavojenlamanoj.

8KajlasenditojdeJakobrakontisalEsavĉiujnvortojn, kiujnJakobdirisalilipriEsav.

9KajEsavrespondisalilikunfierecokajmalestimo,kaj dirisalili:Veremiaŭdis,kajvereestasrakontitealmi, kionJakobfarisalLaban,kiualtigislinenliadomokaj donisallisiajnfilinojnkieledzinojn;kajlinaskigisfilojn kajfilinojn,kajabundekreskisenriĉecokajhavaĵoenla domodeLabanperli

10Kajkiamlividis,keliariĉecoestasabundakajlia havaĵoestasgranda,liforkuriskunĉio,kioapartenisalli, elladomodeLaban;kajliforkondukislafilinojnde Labanfordelavizaĝodeiliapatro,kvazaŭkaptitojn prenitajnperglavo,sendiriallipritio

11KajnenuralLabanJakobfaristion,sedankaŭalmili faristionkajdufojeanstataŭigismin;kajĉumisilentu?

12Tialmivenishodiaŭkunmiatendaroporlinrenkonti, kajmifarosallilaŭladezirodemiakoro.

13KajlasenditojreveniskajvenisalJakob,kajdirisalli: NivenisalviafratoEsav,kajnidirisalliĉiujnviajn vortojn;kajtiellirespondisalni;jenlivenasalvirenkonte kunkvarcenthomoj

14Nundosciukajvidu,kionvidevasfari,kajpreĝual Dio,keLisavuvindeli.

15Kajkiamliaŭdislavortojndesiafrato,kiujnlidirisal lasenditojdeJakob,Jakobforteektimiskajafliktiĝis

16KajJakobpreĝisallaEternulo,siaDio,kajdiris:Ho Eternulo,DiodemiajpatrojAbrahamkajIsaak!Vidirisal mi,kiammiforirisdeladomodemiapatro,dirante: 17MiestaslaEternulo,laDiodeviapatroAbrahamkajla DiodeIsaak,alviMidonasĉitiunlandonkajvianidaron postvi,kajMifarosvianidaronkiellastelojdelaĉielo, kajvidisvastiĝosĝislakvarrandojdelaĉielo,kajbeniĝos pervikajperviaidaroĉiujgentojdelatero

18KajViplenumisViajnvortojn,kajVidonisalmi riĉaĵonkajinfanojnkajbrutojn,kielplejdezirismiakoro, VidonisalViasklavo;Vidonisalmiĉion,kionmipetis deVi,kajmimankisnenio.

19Kajvipostedirisalmi:Reirualviajgepatrojkajalvia naskiĝloko,kajmiankoraŭfarosalvibonon

20Kajnun,kiammivenis,kajvisavismindeLaban,mi falosenlamanojndeEsav,kiumortigosmin,jes,kune kunlapatrinojdemiajinfanoj

21Nun,hoSinjoro,Dio,savuminankaŭellamanojde miafratoEsav;ĉarmilintimasforte

22Kajseneestasjustecoenmi,faruĝinproAbrahamkaj miapatroIsaak.

23Ĉarmiscias,keperbonkorecokajkompatomiakirisĉi tiunriĉecon;tialmipetegasVin,keVisavuminhodiaŭ perViabonkorecokajrespondualmi.

24KajJakobĉesispreĝiallaEternulo,kajlidividisla homojn,kiujestiskunli,laŝafojnkajbovojn,endu tendarojn,kajlidonisduononallazorgodeDamesek,filo deEliezer,sklavodeAbraham,kieltendaronkunliaj infanoj,kajlaalianduononlidonisallazorgodesiafrato Eljan,filodeEliezer,porkeĝiestutendarokunliajinfanoj.

25Kajliordonisalili,dirante:Fortikiguvindeviaj tendaroj,kajnealproksimiĝutroforteunuallaalia;ĉarse Esavvenosalunutendarokajmortigosĝin,tiamlaalia tendaro,kiuestasmalproksimedeĝi,saviĝosdeli

26KajJakobrestistietiunnokton,kajdumlatutanoktoli donisalsiajservistojinstrukciojnprilamilitistarokajsiaj infanoj

27KajlaEternuloaŭdislapreĝondeJakobentiutago,kaj laEternulosavisJakobonellamanojdeliafratoEsav

28KajlaEternulosendistrianĝelojnellaanĝelojdela ĉielo,kajiliirisantaŭEsavkajvenisalli

29KajtiujanĝelojaperisalEsavkajliapopolokieldumil viroj,rajdantajsurĉevalojprovizitajperĉiajmilitiloj,kaj iliŝajnisalEsavkajĉiujliajvirojdividitajenkvar tendarojn,kunkvarestrojporili

30Kajunutendaroekiris,kajilitrovisEsavonvenantakun kvarcentvirojalsiafratoJakob,kajtiutendarokurisal Esavokajliapopolokajterurisilin,kajEsavofalisdela ĉevaloprotimo,kajĉiujliajvirojdisiĝisdelientiuloko, ĉariliestistretimigitaj.

31Kajlatutatendaroekkriispostili,kiamiliforkurisde Esav;kajĉiujmilitistojrespondis,dirante:

32NijaestassklavojdeJakob,kiuestassklavodeDio,kaj kiudopovaskontraŭstarinin?KajEsavdirisalili:Mia sinjorokajfratoJakobestasviasinjoro,kiunminevidis dumdudekjaroj,kajnun,kemihodiaŭvenasvidilin,ĉuvi agaskunmitiel?

33Kajlaanĝelojrespondisalli,dirante:Kielvivasla Eternulo,seneestusJakob,prikiuviparolaskielviafrato, ninelasusrestieĉunuelvikajviapopolo;sednurpro Jakobninenionfarosalili

34KajtiutendaroforirisdeEsavkajliajvirojkajforiris, kajEsavkajliajvirojforirisdeiliĉirkaŭunuleŭgon,kiam laduatendarovenisallikunĉiajarmiloj,kajiliankaŭfaris alEsavkajliajvirojkiellaunuatendarofarisalili

35Kajkiamiliforlasisĝinporiripluen,jenlatriatendaro venisalli,kajĉiujektimis,kajEsavfalisdelaĉevalo,kaj latutatendaroekkriis,kajdiris:Nijaestassklavojde Jakob,kiuestassklavodeDio,kajkiupovaskontraŭstari nin?

36KajEsavdenoverespondisalili,dirante:Ho,mia sinjoroJakobkajviasinjoroestasmiafrato,kajminevidis lianvizaĝondumdudekjaroj,kajaŭdintehodiaŭ,keli venas,miirishodiaŭrenkontealli;kajĉuviagaskunmi tiel?

37Kajilirespondisallikajdirisalli:Kielvivasla Eternulo,seJakobneestusviafrato,kielvidiris,nine lasusiunajnrestintondevikajviajhomoj;sedproJakob, prikiuvidiras,keliestasviafrato,nineintermiksiĝosvin nekviajnhomojn

38Kajlatriatendaroankaŭforirisdeili,kajliankoraŭ daŭrigissianvojonkunsiajvirojalJakob,kiamlakvara tendarovenisalli,kajiliankaŭfarisallikajalliajviroj kiellaaliajfaris.

39KajkiamEsavvidislamalbonon,kiunlakvaranĝeloj farisallikajalliajhomoj,liforteektimissianfratonJakob, kajliirisrenkontilinenpaco.

40KajEsavkaŝissianmalamonkontraŭJakob,ĉarlitimis prisiavivoprosiafratoJakob,kajĉarliimagis,kelakvar tendaroj,kiujnlitrovis,estissklavojdeJakob.

41KajJakobrestistiunnoktonkunsiajsklavojeniliaj tendaroj,kajlidecidiskunsiajsklavojdonialEsav donaconelĉio,kionlihaviskunli,kajelsiatutaposedaĵo; kajJakobleviĝismatene,likajliajhomoj,kajilielektisel labrutarodonaconporEsav

42Kajjenestaslasumodeladonaco,kiunJakobelektisel siajŝafoj,pordonialsiafratoEsav:kajlielektisducent kvardekkapojnellaŝafoj,kajlielektisellakamelojkaj azenojpotridek,kajellagregojlielektiskvindekbovinojn

43Kajlidividisilinĉiujnendekgregojn,kajlistarigis ĉiunspeconaparte,kajlitransdonisilinenlamanojnde dekelsiajservantoj,ĉiungregonaparte.

44Kajliordonisalili,kajdirisalili:Forigudevi distanconunudelaalia,kajlasuspaconinterlagregojKaj kiamvinrenkontosEsavkajtiuj,kiujestaskunli,kaj demandosvin:Kiesviestas?kajkienviiras?kajalkiu apartenasĉioĉitioantaŭvi?Tiamdirualili:Niestas sklavojdeJakob,kajnivenispacorenkontealEsav;kaj jenJakobvenaspostni

45Kajtio,kioestasantaŭni,estasdonacosenditadeJakob alliafratoEsav

46Kajseilidirosalvi:Kialliprokrastaspostvi,deveni renkontealsiafratokajvidilianvizaĝon?tiamdirualili: Certelivenasĝojepostnirenkontealsiafrato;ĉarlidiris: Mikonsoloslinperladonaco,kiuirasalli;kajpostemi vidoslianvizaĝon,ebleliakceptosmin.

47Tiellatutadonacotransirisenlamanojndeliaj servantoj,kajirisantaŭlientiutago,kajlitranoktisensia tendaroapudlalimodelatorentoJabuk.Lileviĝismeze delanokto,kajliprenissiajnedzinojnkajsiajn servistinojn,kajĉion,kioapartenisalli,kajli transkondukisilinentiunoktotranslavadejondeJabuk

48Kajkiamlitransirisĉion,kioapartenisalli,transla torenton,Jakobrestissola,kajvirorenkontislin,kajli luktiskunlitiunnoktonĝislatagiĝo;kajlafemurode Jakobelartikiĝisprolaluktadokunli

49KajĉelatagiĝolavirolasisJakobontie,kajlibenislin kajforiris;kajJakobtransirislariveretonĉelatagiĝo,kaj lilamissursiafemuro

50Kajlasunoleviĝisantaŭli,kiamlitransirislarivereton, kajlivenisallalokodesiajbrutojkajinfanoj

51Kajiliirisĝistagmezo,kajdumiliiris,ladonaco preterpasisilin.

52Jakoblevissiajnokulojnkajvidis,kejenEsavvenasde malproksimekajkunlimultedahomoj,ĉirkaŭkvarcent; kajJakobtretimissianfraton.

53KajJakobrapidedividissiajninfanojnkunsiajedzinoj kajsiajsklavinoj,kajsianfilinonDinalimetisenkeston kajtransdonisŝinenlamanojndesiajsklavoj.

54Kajlipreterpasisantaŭsiajinfanojkajedzinojpor renkontisianfraton,kajlikliniĝisĝislatero,jes,likliniĝis sepfojojn,ĝislialproksimiĝisalsiafrato;kajDioigis JakobontrovigraconkajfavoronenlaokulojdeEsavkaj liajviroj,ĉarDioaŭdislapreĝondeJakob

55KajtimokajterurofalissurlianfratonEsav,ĉarEsav forteektimisJakobonprotio,kionfarislaanĝelojdeDio alEsav;kajlakolerodeEsavkontraŭJakobŝanĝiĝisen bonkorecon.

56KajkiamEsavvidisJakobonkurialli,liankaŭkurisal likajĉirkaŭprenislin,kajĵetissinsurliankolon,kajili kisissinkajploris.

57KajDiometistimonkajboneconalJakobenlakorojn delaviroj,kiujveniskunEsav;kajankaŭilikisisJakobon kajĉirkaŭprenislin.

58KajankaŭElifaz,filodeEsav,kajliajkvarfratoj,filoj deEsav,ploriskunJakob,kajilikisislinkajĉirkaŭprenis lin,ĉartimopriJakobfalissurilinĉiujn.

59KajEsavlevissiajnokulojnkajvidislavirinojnkaj iliajnidojn,laidojndeJakob,irantajnpostJakobkaj kliniĝantajnalEsavsurlavojo

60KajEsavdirisalJakob:Kiujestasĉitiujĉevi,miafrato? Ĉuiliestasviajinfanojaŭviajsklavoj?KajJakob respondisalEsavkajdiris:Iliestasmiajinfanoj,kiujnDio favoredonisalviasklavo

61KajdumJakobparolisalEsavkajliajhomoj,Esav ekvidislatutantendaron,kajlidirisalJakob:Dekievi havaslatutantendaron,kiunmirenkontishieraŭ?Kaj Jakobdiris:Porakirifavoronenlaokulojdemiasinjoro, estastio,kionDiofavoredonisalviasklavo

62KajladonacovenisantaŭEsavon;tiamJakobinsistis, dirante:Prenuladonacon,kiunmialportisalmiasinjoro.

KajEsavodiris:Kialestasmiaintenco?tion,kionvihavas, garduporvi.

63KajJakobdiris:Midevasdoniĉionĉition;ĉarmividis vianvizaĝon,keviankoraŭvivasenpaco.

64SedEsavrifuzispreniladonacon,kajJakobdirisalli: Mipetasvin,miasinjoro!semitrovisfavoronenviaj okuloj,prenumiandonaconelmiamano;ĉarmividisvian vizaĝon,kvazaŭmividusvizaĝondedio,ĉarvifavoris min

65KajEsavprenisladonacojn,kajJakobankaŭdonisal Esavarĝentonkajoronkajbedelion,ĉarlipremislintiel, keliprenisilin

66KajEsavdividislabrutojn,kiujestisenlatendaro,kaj lidonisduononallaviroj,kiujveniskunli;ĉarilivenis dungite;kajladuanduononlidonisenlamanojndesiaj filoj.

67Kajlaarĝentonkajoronkajbedelionlidonisenla manojndesiaplejaĝafiloElifaz,kajEsavdirisalJakob: Nirestukunvi,kajniirosmalrapidekunvi,ĝisvivenosal mialokokunmi,porkeniloĝutiekune

68KajJakobrespondisalsiafratokajdiris:Mifaros,kiel miasinjorodirasalmi;sedmiasinjoroscias,kelainfanoj estasdelikataj,kajlaŝafojkajbovojkuniliajidoj,kiuj estaskunmi,irasmalrapide;ĉarseiliirusrapide,iliĉiuj mortus;ĉarvikonasiliajnŝarĝojnkajilianlacigon.

69Tialmiasinjoroiruantaŭsiasklavo,kajmiiros malrapideprolainfanojkajlaŝafoj,ĝismivenosallaloko demiasinjoroenSeir.

70KajEsavdirisalJakob:Mistarigoskunvikelkajnella homoj,kiujestaskunmi,porkeiligarduvinsurlavojo kajportuviajnpenojnkajŝarĝon.Kajlidiris:Kioestas necesa,miasinjoro?Semipovusakirivianfavoron?

71JenMivenosalvienSeir,porloĝitiekune,kielvidiris; irudovikunviapopolo,ĉarMisekvosvin.

72KajJakobdiristionalEsav,porforigideliEsavonkaj liajnhomojn,porkeJakobposteirualladomodesiapatro enlalandonKanaanan.

73KajEsavaŭskultislavoĉondeJakob,kajEsavreturne iriskunlakvarcentviroj,kiujestiskunlisurlavojoalSeir; kajJakobkajĉio,kioapartenisalli,irisentiutagoĝisla finodelalandoKanaana,enĝiajlimoj;kajlirestistieiom datempo

ĈAPITRO33

1PostiomdatempoJakobforirisdelalimojdelalando, kajlivenisenlalandonŜalem,tioestaslaurboŜeĥem,kiu estasenlalandoKanaana;kajliripozisantaŭlaurbo.

2Kajliaĉetispartondelakampo,kiutieestis,delafiloj deĤamor,lapopolodelalando,porkvinŝekeloj

3KajJakobkonstruisalsitiedomon,kajstarigistiesian tendon,kajporsiajbrutojlifariskabanojn;tiallidonisal tiulokolanomonSukot

4KajJakobloĝisenSukotjaronkajsesmonatojn

5Entiutempokelkajvirinojellaloĝantojdelalandoiris allaurboŜeĥem,pordancikajĝojikunlafilinojdela urbo;kajkiamilieliris,tiamankaŭRaĥelkajLea,la edzinojdeJakob,kunsiajfamilioj,iris,porvidilaĝojonde lafilinojdelaurbo

6KajDina,lafilinodeJakob,ankaŭiriskunilikajvidisla filinojndelaurbo,kajilirestistieantaŭtiujfilinoj,dumla

tutaloĝantarodelaurbostarisapudiliporrigardiilian ĝojon,kajĉiujeminentulojdelaurboestistie.

7KajŜeĥem,filodeĤamor,laprincodelalando,staristie, porvidiilin.

8KajŜeĥemvidisDinan,lafilinondeJakob,sidantankun siapatrinoantaŭlafilinojdelaurbo;kajlajunulinotre plaĉisalli,kajlitiedemandissiajnamikojnkajsian popolon,dirante:Kiesfilinoestastiu,kiusidasinterla virinoj,kiunminekonasenĉitiuurbo?

9Kajilidirisalli:VereĉitiuestasfilinodeJakob,filode IsaaklaHebreo,kiuloĝasenĉitiuurbojamdekelka tempo,kajkiamonidiris,kelafilinojdelalandoeliraspor ĝoji,ŝiiriskunsiapatrinokajservistinojporsidiinterili, kielvividas

10KajŜeĥemekvidisDinan,lafilinondeJakob,kajkiam lirigardisŝin,liaanimofiksiĝisalDina.

11Kajlisendiskajprenisŝinperforte,kajDinavenisalla domodeŜeĥem,kajlikaptisŝinperfortekajkuŝiskunŝi kajhumiligisŝin,kajliamisŝintremultekajloĝigisŝinen siadomo

12KajiliveniskajrakontislaaferonalJakob;kajkiam Jakobaŭdis,keŜeĥemsenhonorigislianfilinonDina, Jakobsendisdekduelsiajsklavoj,porpreniDinanella domodeŜeĥem;kajiliiriskajvenisalladomodeŜeĥem, porpreniDinandetie.

13Kajkiamilivenis,Ŝeĥemelirisalilikunsiajvirojkaj forpelisilinelsiadomo,kajlinepermesisaliliveniantaŭ Dina;sedŜeĥemsidiskunDina,kisantekajĉirkaŭprenante ŝinantaŭiliajokuloj

14KajlasklavojdeJakobreveniskajrakontisalli,dirante: Kiamnivenis,likajliajhomojforpelisnin;kajtielfaris ŜeĥemalDinaantaŭniajokuloj

15KajJakobsciisplie,keŜeĥemsenhonorigislianfilinon; sedlidirissilenton,kajliajfilojpaŝtisliajnbrutojnsurla kampo,kajJakobsilentisĝisiliareveno

16Kajantaŭolliajfilojvenishejmen,Jakobsendisdu junulinojnellafilinojdesiajsklavoj,porzorgipriDinaen ladomodeŜeĥemkajrestiĉeŝi;kajŜeĥemsendistriel siajamikojalsiapatroĤamor,filodeKidekem,filode Pered,dirante:Prenupormiĉitiunjunulinonkieledzinon.

17KajĤamor,filodeKiddekem,laĤivido,venisalla domodesiafiloŜeĥem,kajlisidiĝisantaŭliKajĤamor dirisalsiafilo:Ŝeĥem:Ĉuneekzistasvirinointerlafilinoj deviapopolo,keviprenosHebreinon,kiuneestaselvia popolo?

18KajŜeĥemdirisalli:Ŝinsolanprenupormi,ĉarŝi estasagrablaenmiajokuloj;kajĤamorfarislaŭlavorto desiafilo,ĉarliestistreamatadeli.

19KajĤamorelirisalJakob,porparolikunlipriĉitiu afero;kajkiamliforirisdeladomodesiafiloŜeĥem, antaŭollivenisalJakob,porparolikunli,jenlafilojde Jakobvenisdelakampo,tujkiamiliaŭdis,kionfaris Ŝeĥem,filodeĤamor

20Kajlavirojestistremalĝojajprisiafratino,kajiliĉiuj revenishejmenkoleraj,antaŭlatempokolektisiajnbrutojn 21Kajiliveniskajsidiĝisantaŭsiapatro,kajparolisalli kolere,dirante:Certemortomeritasĉitiunhomonkajlian domon,ĉarlaEternulo,Diodelatutatero,ordonisalNoa kajalliajinfanoj,kelahomoneniamrabukajadultigu;jen Ŝeĥemsenkompatigiskajmalĉastiskunniafratino,kaj neniuellatutaloĝantarodelaurbodirisallivorton

22Vijasciaskajkomprenas,kelamortoapartenasal Ŝeĥemkajalliapatrokajallatutaurboprotio,kionli faris

23Kajdumiliparolisantaŭsiapatropritiuafero,jen Ĥamor,lapatrodeŜeĥem,venis,pordirialJakobla vortojndesiafilopriDina;kajlisidiĝisantaŭJakobkaj antaŭliajfiloj

24KajĤamordirisalilijene:LaanimodemiafiloŜeĥem dezirasvianfilinon;donuŝinallikieledzinon,kaj edziniĝukunni;donualniviajnfilinojn,kajnidonosalvi niajnfilinojn,kajviloĝukunniennialando,kajniestos kielunupopoloenlalando

25Ĉarnialandoestastrevasta,doloĝukajkomercuenĝi kajakiruposedaĵojnenĝi,kajfaruenĝikielvideziras,kaj neniumalhelposvindirivortonalvi

26KajĤamorĉesisparolialJakobkajliajfiloj;kajjenlia filoŜeĥemvenispostli,kajlisidiĝisantaŭili

27KajŜeĥemdirisantaŭJakobkajliajfilojjene:Miakiru vianfavoron,kevidonualmivianfilinon,kajĉion,kion vidirosalmi,tionmifarosporŝi

28Petudemiabundondadotokajdonacoj,kajmidonos ĝin,kajĉion,kionvidirosalmi,mifaros;kajkiuajn malobeosviajnordonojn,tiumortos;nurdonualmila junulinonkieledzinon

29KajSimeonkajLevirespondisalĤamorkajalliafilo Ŝeĥemruze,dirante:Ĉion,kionvidirisalni,nifarospor vi

30Kajjenniafratinoestasenviadomo;sedrestufordeŝi, ĝisnisendosalniapatroIsaakpriĉitiuafero,ĉarni nenionpovasfarisenliakonsento

31ĈarlikonaslavojojndeniapatroAbraham,kajĉion, kionlidirosalni,nidirosalvi,ninenionkaŝosantaŭvi

32KajSimeonkajLevidiristionalŜeĥemkajliapatro portrovipretekstonkajporkonsultipritio,kioestufarata alŜeĥemkajalliaurbopritiuafero

33KajŜeĥemkajliapatroaŭdislavortojndeSimeonkaj Levi,kajtioplaĉisalili;kajŜeĥemkajliapatroeliris,por irihejmen

34Kajkiamiliforiris,lafilojdeJakobdirisalsiapatro, dirante:Jen,niscias,kemortoŝuldiĝasalĉitiuj malbonulojkajaliliaurbo,ĉarilimalobeistion,kionDio ordonisalNoakajliajinfanojkajliaidaropostili

35KajankaŭĉarŜeĥemfaristiunaferonalniafratino Dina,malpuriganteŝin;ĉartiamalhonoroneniamestos faratainterni

36Nundosciiĝukajvidu,kionvifaros,kajserĉukonsilon kajpretekston,kioestosfarataalili,pormortigiĉiujn loĝantojndeĉitiuurbo.

37KajSimeondirisalili:Jenestasalviĝustakonsilo:diru alilicirkumcidiĉiunvirseksulonelili,kielniestas cirkumciditaj;kajseilinevolosfarition,tiamniprenos nianfilinondeilikajforiros.

38Kajseilikonsentosfaritionkajfarosĝin,tiamkiamili estosprofundiĝintajdedoloro,niatakosilinperniajglavoj, kvazaŭkontraŭiuntrankvilankajpaceman,kajnimortigos ĉiunviranpersononinterili

39KajlakonsilodeSimeonplaĉisalili,kajSimeonkaj Levidecidisfarialilikielestisdirite

40KajlasekvantanmatenonŜeĥemkajliapatroĤamor revenisalJakobkajliajfiloj,porparolipriDina,kajaŭdi, kionrespondoslafilojdeJakobaliliajvortoj

41KajlafilojdeJakobparolisaliliruze,dirante:Ni rakontisalniapatroIsaakĉiujnviajnvortojn,kajviaj vortojplaĉisalli

42Sedlidirisalni,dirante:Tieleordonisalliliapatro AbrahamdelaDio,laSinjorodelatutatero,keĉiuviro, kiuneestaselliaidaro,kajkiuvolospreniunuelliaj filinoj,cirkumcidiguĉiunvirseksulon,kielniestas cirkumciditaj,kajtiamnidonuallinianfilinonkiel edzinon

43Nunnisciigisalviĉiujnniajnvojojn,kiujnniapatro dirisalni;ĉarninepovasfarition,prikiovidirisalni, doninianfilinonalnecirkumcidito,ĉartioestushontopor ni.

44Sedĉitienikonsentosalvidonialvinianfilinon,kaj niankaŭprenosalniviajnfilinojn,kajniloĝosintervi,kaj estosunupopolo,kielvidiris,seviaŭskultosninkaj konsentosestikielni,cirkumcidiĉiunvirseksulon,kielni estascirkumciditaj

45Kajsevineobeosnin,keĉiuvirseksuloestu cirkumcidita,kielniestascirkumciditaj,kielniordonis, tiamnivenosalvikajprenosdevinianfilinonkajforiros

46KajŜeĥemkajliapatroĤamoraŭdislavortojndela filojdeJakob,kajlaaferoplaĉisalilitremulte;kajŜeĥem kajliapatroĤamorrapidisplenumiladezirojndelafiloj deJakob,ĉarŜeĥemtreamisDinan,kajliaanimo alkroĉiĝisalŝi

47KajŜeĥemkajliapatroĤamorrapidisallapordegode laurbo,kajilikolektisĉiujnloĝantojndesiaurbo,kajdiris alililavortojndelafilojdeJakob,dirante:

48Nivenisaltiujviroj,lafilojdeJakob,kajniparolisal ilipriiliafilino,kajtiujvirojkonsentosagilaŭniajdeziroj, kajjennialandoestasporilitrevasta,kajililoĝosenĝi kajkomercosenĝi,kajniestosunupopolo;niprenosiliajn filinojn,kajniajnfilinojnnidonosalilikieledzinojn.

49Sednurjeĉitiukondiĉoĉitiujvirojkonsentosfariĉi tion,keĉiuvirseksulointerniestucirkumcidita,kielili estascirkumciditaj,kieliliaDioordonisalili,kajkiamni estosfarintajlaŭiliajinstrukciojporesticirkumciditaj, tiamililoĝosinterni,kunekunsiajbrutojkajposedaĵoj, kajniestoskielunupopolokunili.

50KajĉiujloĝantojdelaurboaŭdislavortojndeŜeĥem kajliapatroĤamor,kajĉiujloĝantojdeiliaurbokonsentis pritiupropono,kajiliobeis,keonicirkumciduilin;ĉar ŜeĥemkajliapatroĤamorestistreestimatajdeili,estante laprincojdelalando

51KajlasekvantantagonŜeĥemkajliapatroĤamor leviĝisfruematene,kajilikolektisĉiujnloĝantojndesia urboenlamezondelaurbo,kajvokislafilojndeJakob, kajilicirkumcidisĉiunvirseksulon,kiuapartenisalili,en tiutagokajlasekvantagon

52KajilicirkumcidisŜeĥemonkajlianpatronĤamorkaj lakvinfratojndeŜeĥem;kajposteĉiuleviĝiskajiris hejmen,ĉardelaEternulovenisĉitiuaferokontraŭlaurbo Ŝeĥem,kajdelaEternuloestislakonsilodeSimeonentiu afero,porkelaEternulotransdonulaurbonŜeĥemenla manojndeladufilojdeJakob

ĈAPITRO34

1Kajlanombrodeĉiujcirkumciditajvirseksulojestis sescentkvardekkvinvirojkajducentkvardeksesinfanoj

2SedKidekem,filodePered,patrodeĤamor,kajliajses fratojneaŭskultisŜeĥemonkajlianpatronĤamor;kajili nevoliscirkumcidiĝi,ĉarlaproponodelafilojdeJakob estisabomenindaeniliajokuloj,kajiliakoleroforte ekflamisprotio,kelaloĝantojdelaurboneaŭskultisilin.

3Kajvespereenladuatagoilitrovisokmalgrandajn infanojn,kiujneestiscirkumciditaj,ĉariliajpatrinojkaŝis ilindeŜeĥemkajdeliapatroĤamorkajdelaloĝantojde laurbo

4KajŜeĥemkajliapatroĤamorsendis,porkeili alkondukuilinalili,porkeiliestucirkumciditaj;tiamKidDekemkajliajsesfratojsaltissurilinpersiajglavojkaj provismortigiilin.

5KajilicelismortigiankaŭŜeĥemonkajlianpatron Ĥamoron,kajilicelismortigiDinankunsiproĉitiuafero 6Kajilidirisalili:Kionvifaris?Ĉuneestasvirinojinter lafilinojdeviajfratoj,laKanaanidoj,kevivolasprenial vifilinojndelaHebreoj,kiujnvinekonisantaŭe,kajvolas faritiunagon,kiunviajpatrojneniamordonisalvi?

7Ĉuvipensas,kevisukcesospertiufaro,kiunvifaris? Kajkionvirespondospritiuaferoalviajfratoj,la Kanaanidoj,kiujvenosmorgaŭkajdemandosvinpritiu afero?

8Kajseviaagoneŝajnosjustakajbonaeniliajokuloj, kionvifarosporviajvivoj,kajmiporniajvivoj,ĉarvine aŭskultisniajnvoĉojn?

9Kajkiamlaloĝantojdelalandokajĉiujviajfratoj,la idojdeĤam,aŭdospriviafaro,dirante:

10ProHebreavirinoŜeĥemkajliapatroĤamor,kajĉiuj loĝantojdeiliaurbo,faristion,kionilinekoniskajkion iliajpatrojneniamordonisalili;kiendoviforkuroskaj kienkaŝosvianhontondumviatutavivoantaŭviajfratoj, laloĝantojdelalandoKanaano?

11Nunninepovastolerition,kionvifaris,kajninepovas estiŝarĝitajpertiujugo,kiunniajpatrojneordonisalni 12Jenmorgaŭniiroskajkolektosĉiujnniajnfratojn,la Kanaanidojn,kiujloĝasenlalando,kajniĉiujvenoskaj fraposvinkajĉiujn,kiujfidasvin,porkenerestu restantaĵodevinekdeili

13KiamĤamorkajliafiloŜeĥemkajlatutaloĝantarode laurboaŭdislavortojndeKidekemkajliajfratoj,ilitre ektimisprisiavivoproiliajvortoj,kajilipentispritio, kionilifaris.

14KajŜeĥemkajliapatroĤamorrespondisalsiapatro Kid-Dekemkajalliajfratoj,kajilidirisalili:Ĉiujvortoj, kiujnvidirisalni,estasveraj.

15Nunnediru,nekpensuenviajkoroj,keproamoalla Hebreojnifaristion,kionniajpatrojneordonisalni.

16Sedĉarnividis,keneestisiliaintencokajdeziro konsentipriniajdezirojrilatealiliafilino,keniprenuŝin, kromjeĉitiukondiĉo,tialniaŭskultisiliajnvoĉojnkaj farisĉitiunagon,kiunvividis,poratinginiandezironde ili

17Kajkiamniricevosdeilinianpeton,nitiamrevenosal ilikajfarosalilition,kionvidirosalni

18Nipetegasvindoatendikajrestiĝisniakarnoresaniĝos kajnidenovefariĝosfortaj,kajnitiamiroskunekontraŭ ilin,kajfarosalilition,kioestasenviajkorojkajenniaj 19Dina,lafilinodeJakob,aŭdisĉiujntiujnvortojn,kiujn dirisKid-Dekemkajliajfratoj,kajkionrespondisalili ĤamorkajliafiloŜeĥemkajlaloĝantojdeiliaurbo

20Kajŝirapidesendisunuelsiajservistinoj,kiunŝiapatro sendis,porkeŝiestuzorgindaenladomodeŜeĥem,alŝia patroJakobkajalŝiajfratoj,dirante:

21TielekonsilispriviKidekemkajliajfratoj,kajtiele respondisaliliĤamorkajŜeĥemkajlaloĝantojdelaurbo.

22KajkiamJakobaŭdistiujnvortojn,lipleniĝisdekolero, kajliindigniskontraŭili,kajliakoleroekflamiskontraŭili

23KajSimeonkajLeviĵuris,kajdiris:Kielvivasla Eternulo,Diodelatutatero,morgaŭĝisĉitiuhorone restosneniurestintoenlatutaurbo

24Kajdudekjunuloj,kiujneestiscirkumciditaj,sinkaŝis, kajtiujjunulojbataliskontraŭSimeonkajLevi,kaj SimeonkajLevimortigisdekokelili,kajduforkurisdeili kajsavissinalkalkfosaĵoj,kiujestisenlaurbo,kaj SimeonkajLeviserĉisilin,sednepovistroviilin

25KajSimeonkajLevidaŭreirisenlaurbo,kajili mortigisĉiujnloĝantojndelaurboperglavo,kajililasis neniunrestantan

26Kajestisgrandakonsternomezedelaurbo,kajla kriadodelapopolodelaurboleviĝisallaĉielo,kajĉiuj virinojkajinfanojlaŭteekkriis

27KajSimeonkajLevivenkobatislatutanurbon;iline lasisrestantanvirseksulonenlatutaurbo

28KajilimortigisĤamoronkajlianfilonŜeĥemperglavo, kajiliforkondukisDinanelladomodeŜeĥem,kajili foririsdetie

29KajlafilojdeJakobiriskajrevenis,kajatakisla mortigitojn,kajrabisiliantutanhavaĵon,kiuestisenla urbokajsurlakampo

30Kajdumiliprenislamilitakiron,tricentvirojstariĝis kajĵetispolvonsurilinkajfrapisilinperŝtonoj,kiam Simeonturnissinalilikajmortigisilinĉiujnperlaglavo, kajSimeonturnissinantaŭLevi,kajenirislaurbon

31Kajiliforprenisiliajnŝafojnkajiliajnbovojnkajiliajn brutojn,kajankaŭlaceterajnvirinojnkajinfanojn,kajili forkondukisĉiujnĉitiujn,kajilimalfermispordegonkaj eliriskajvenisalsiapatroJakobkunforto.

32KajkiamJakobvidisĉion,kionilifarisallaurbo,kajla militakiron,kiuniliprenisdeili,tiamJakobtrekoleris kontraŭili,kajJakobdirisalili:Kionvifarisalmi?jenmi trovisripozoninterlaKanaanidoj,loĝantojdelalando,kaj neniuelilikontraŭismin

33Kajnunvifarisminabomenindaporlaloĝantojdela lando,interlaKanaanidojkajlaPerizidoj,kajmiestasnur elmalgrandanombro,kajiliĉiujkolektiĝoskontraŭmikaj mortigosmin,kiamiliaŭdospriviaagokunsiajfratoj,kaj mikajmiafamilioestosekstermitaj

34KajSimeonkajLevikajĉiujiliajfratojkunili respondisalsiapatroJakob,kajdirisalli:Jenniloĝasen lalando,kajĉuŜeĥemfarostionalniafratino?kialvi silentaspriĉio,kionfarisŜeĥem?kajĉuliagosnian fratinonkielpublikulinonsurlastrato?

35Kajlanombrodelavirinoj,kiujnSimeonkajLevi forkondukisenkaptiteconellaurboŜeĥemkajkiujniline mortigis,estisokdekkvin,kiujnekonisviron

36Interiliestisjunajunulinobelaspektakajbela,kies nomoestisBuna;kajSimeonprenisŝinkieledzinon;kajla nombrodelaviroj,kiujnilikaptiskajnemortigis,estis kvardeksepviroj;kajlaceterajnilimortigis

37Kajĉiujjunulojkajjunuloj,kiujnSimeonkajLevi forkondukisellaurboŜeĥem,estissklavojallafilojde

Jakobkajaliliajinfanojpostili,ĝislatago,kiamlafilojde JakobelirisellalandoEgipta.

38KajkiamSimeonkajLevielirisellaurbo,ladujunuloj, kiujrestis,kiujkaŝissinenlaurbokajnemortisinterla loĝantojdelaurbo,leviĝis;kajlajunulojenirislaurbon kajpromenisenĝi,kajtrovislaurbondezerta,senviroj, kajnurvirinoj,kiujploras;kajlajunulojekkriis,kajdiris: Jenestaslamalbono,kiunlafilojdeJakob,laHebreo,faris alĉitiuurbo,kiamilihodiaŭdetruisunuellaurboj Kanaanaj,kajnetimisprisiajvivojlatutanlandon Kanaanan

39KajtiujvirojforlasislaurbonkajirisallaurboTapnaĥ, kajilivenistienkajrakontisallaloĝantojdeTapnaĥĉion, kiookazisalili,kajĉion,kionlafilojdeJakobfarisalla urboŜeĥem

40KajlaaferoatingisJaŝub,reĝondeTapnaĥ,kajlisendis homojnenlaurbonŜeĥem,porviditiujnjunulojn;ĉarla reĝonekredisilinpritiuafero,dirante:Kielduhomoj povusruinigitielgrandanurbonkielŜeĥem?

41KajlasenditojdeJaŝubreveniskajdirisalli,dirante: Nivenisallaurbo,kajĝiestasdetruita;tieestasneniu homo,nurplorantajvirinoj;nekŝafojnekbovojtieestas, ĉarĉion,kioestisenlaurbo,forprenislafilojdeJakob

42KajJaŝubmirispritio,dirante:Kielduhomojpovisfari tion,pordetruitiangrandanurbon,kajneniuhomopovis kontraŭstariilin?

43ĈariosimilaneestisdelatempodeNimrod,kajeĉne delaplejmalproksimatempookazisiosimila;kajJaŝub, reĝodeTapnaĥ,dirisalsiapopolo:Estukuraĝaj,kajni iroskajbataloskontraŭtiujHebreoj,kajfarosalilikielili farisallaurbo,kajnivenĝoslaaferondelaloĝantojdela urbo

44KajJaŝub,reĝodeTapnaĥ,konsiliĝiskunsiaj konsilistojpritiuafero,kajliajkonsilistojdirisalli:Solavi nepovossuperfortilaHebreojn,ĉarilidevasestipotencaj, porfaritiunlaboronallatutaurbo

45Seduelilidezertiguslatutanurbon,kajneniu kontraŭstarusilin,tiamseviiroskontraŭilin,iliĉiuj leviĝoskontraŭninkajankaŭninpereigos

46Sedsevisendosalĉiujreĝoj,kiujestasĉirkaŭni,kajili kuniĝos,tiamniiroskunilikajbataloskontraŭlafilojde Jakob;tiamvivenkosilin

47KajJaŝubaŭskultislavortojndesiajkonsilistoj,kajiliaj vortojplaĉisallikajalliapopolo,kajlifaristiel;kajJaŝub, reĝodeTapnaĥ,sendisalĉiujreĝojdelaAmoridoj,kiuj ĉirkaŭisŜeĥemonkajTapnaĥon,dirante:

48Irukunmikajhelpumin,kajnimortigosJakobon,la Hebreon,kajĉiujnliajnfilojn,kajniekstermosilindela tero;ĉartiellifarisallaurboŜeĥem;kajĉuvitionnescias?

49KajĉiujreĝojdelaAmoridojaŭdisprilamalbono,kiun lafilojdeJakobfarisallaurboŜeĥem;kajilifortemiris pritio.

50KajkolektiĝislasepreĝojdelaAmoridojkunĉiujsiaj militistaroj,ĉirkaŭdekmilvirojkuneltiritajglavoj,kajili venis,porbatalikontraŭlafilojdeJakob;kajJakobaŭdis, kelareĝojdelaAmoridojkolektiĝis,porbatalikontraŭliaj filoj;kajJakobforteektimis,kajtiolinafliktis.

51TiamJakobekkriiskontraŭSimeonkajLevi,dirante: Kianagonvifaris!kialviminmalbonigis,kevivenigissur minĉiujnKanaanidojn,porpereigiminkajmianfamilion? ĉarmiestistrankvila,mikajmiafamilio,kajvifarisalmi

tiunaferon,kajviincitiskontraŭmilaloĝantojndela landoperviajagoj.

52KajJehudarespondisalsiapatro,dirante:Ĉuvanemiaj fratojSimeonkajLevimortigisĉiujnloĝantojndeŜeĥem?

Certetiookazisprotio,keŜeĥemhumiligisnianfratinon kajmalobeislaordonondeniaDioalNoakajliajinfanoj; ĉarŜeĥemperforteforprenisnianfratinonkajadultiskunŝi 53KajŜeĥemfaristiuntutanmalbonon,kajneniuella loĝantojdeliaurbointerrompislin,pordiri:Kialvifaras tion?ĉarprotiomiajfratojiriskajbatislaurbon,kajla Eternulotransdonisĝineniliajnmanojn,ĉarĝiajloĝantoj malobeislaordonojndeniaDioĈudovaneilifarisĉion ĉition?

54Kajnunkialvitimasaŭmaltrankviliĝas,kajkialvi koleraskontraŭmiajfratoj,kajkialekflamasviakolero kontraŭili?

55NiaDio,kiutransdonisenilianmanonlaurbonŜeĥem kajĝiajnloĝantojn,transdonosenniajnmanojnankaŭ ĉiujnKanaanidojn,kiujveniskontraŭnin;kajnifarosalili, kielmiajfratojfarisalŜeĥem

56Nunestutrankvilapriilikajforĵetuviajntimojn,sed fidulaSinjoron,nianDion,kajpreĝualli,keLihelpunin kajsavunin,kajtransdonuniajnmalamikojnenniajn manojn

57TiamJehudavokisunuellaservantojdesiapatro:Iru nunkajvidu,kiesidaslareĝoj,kiujvenaskontraŭnin,kaj iliajmilitistaroj

58Kajlasklavoiriskajrigardismalproksimen,kaj supreniriskontraŭlamontonSiĥon,kajvidisĉiujn tendarojndelareĝojstarantajnsurlakampo;kajlirevenis alJehuda,kajdiris:Jenlareĝojstarassurlakampokun ĉiujiliajtendaroj,popolotregrandnombra,kiellasablosur labordodelamaro

59KajJehudadirisalSimeonkajLevikajalĉiujsiajfratoj: Estukuraĝajkajestufiloj,ĉarlaEternulo,niaDio,estas kunni;netimuilin

60Stariĝuĉiu,zonitapersiajbataliloj,persiapafarkokaj persiaglavo;kajniiroskajbataloskontraŭtiuj necirkumciditoj;laEternuloestasniaDio;Lisavosnin

61Kajilileviĝis,kajĉiusurmetissiajnbatalilojn,la grandajkajlamalgrandaj,dekunufilojdeJakob,kajĉiuj servantojdeJakobkunili

62KajĉiujservantojdeIsaak,kiujestiskunIsaaken Ĥebron,ĉiujvenisalili,ekipitajperĉiajbataliloj;kajla filojdeJakobkajiliajservantoj,centdekduhomoj,irisal tiujreĝoj,kajankaŭJakobiriskunili.

63KajlafilojdeJakobsendisalsiapatroIsaak,filode Abraham,alĤebronon,kiuestasKireat-Arba,dirante:

64NipetegasvinporniallaEternulo,niaDio,keLigardu ninkontraŭlamanojdelaKanaanidoj,kiujvenaskontraŭ nin,kajkeLitransdonuilinenniajnmanojn

65KajIsaak,filodeAbraham,preĝisallaEternuloprisiaj filoj,kajlidiris:HoEternulo,Dio,Vipromesisalmia patro,dirante:Mimultigosvianidaronkiellastelojdela ĉielo;kajViankaŭpromesisalmi,kajViplenumisVian vorton,nunkiamlareĝojdeKanaankolektiĝis,pormiliti kontraŭmiajinfanoj,ĉarilinefarisperforton.

66Nundo,hoSinjoro,Dio,Diodelatutatero,mipetas, keVirenversulakonsilondeĉitiujreĝoj,porkeiline batalukontraŭmiajfiloj.

67Kajimpresulakorojndeĉitiujreĝojkajiliajpopoloj perlatimoprimiajfilojkajmalaltiguilianfierecon,porke ilideturniĝudemiajfiloj

68Kajperviafortamanokajetenditabrakosavumiajn filojnkajiliajnservistojndeili,ĉarpotencokajpovoestas enviajmanojporfariĉionĉi

69KajlafilojdeJakobkajiliajservistojirisaltiujreĝoj, kajilifidislaEternulon,sianDion,kajdumiliiris,ankaŭ iliapatroJakobpreĝisallaEternulokajdiris:HoEternulo, Dio,potencakajaltigitaDio,kiuregisdetempojantikvaj, detiamĝisnunkajeterne;

70ViestasTiu,kiuincitasmilitojnkajigasilinĉesigi,en Viamanoestaspotencokajpotencoporaltigikajfaligi;ho, miapreĝoestuakcepteblaantaŭVi,keViturnuVinalmi kunViakompatemeco,porimpresilakorojndeĉitiuj reĝojkajiliajpopolojperlaterurodemiajfiloj,kajteruri ilinkajiliajntendarojn,kajperViagrandabonecosavu ĉiujn,kiujfidasVin,ĉarViestastiu,kiupovassubigi popolojnalnikajsubmetinaciojnsubnianpotencon.

ĈAPITRO35

1KajĉiujreĝojdelaAmoridojveniskajstariĝissurla kampo,porkonsiliĝikunsiajkonsilistoj,kielfarikunla filojdeJakob;ĉariliankoraŭtimisilin,dirante:Jenduel ilimortigislatutanurbonŜeĥem

2KajlaEternuloaŭdislapreĝojndeIsaakkajJakob,kaj Liplenigislakorojndeĉiujtiujkonsilistojdelareĝojper grandatimokajteruro,kajiliunuanimeekkriis, 3Ĉuviestasmalsaĝajhodiaŭ,aŭĉuvinehavas komprenon,kevibataloskontraŭlaHebreoj?Kialviĝojas priviaproprapereohodiaŭ?

4JenduelilivenisallaurboŜeĥemsentimokajteruro, kajilimortigisĉiujnloĝantojndelaurbo,tielkeneniu poviskontraŭstariilin;kieldovipovosbatalikontraŭili ĉiuj?

5Vijascias,keiliaDioilintreforteamas,kajkeLifaris porilimirindaĵojn,kiajneestisfaritajenlatempoantikva; kajinterĉiujdiojdelapopolojekzistasneniu,kiupovus farisimilajnalLiajpotencajfaroj.

6VereLisavisilianpatronAbrahamon,laHebreon,ella manodeNimrodkajellamanodeliatutapopolo,kiu multfojecelismortigilin.

7Lisavislinankaŭellafajro,enkiunĵetislinlareĝo Nimrod,kajliaDiosavislinelĝi

8Kajkiualiapovasfaritionsimilan?certeAbraham mortigislakvinreĝojndeElam,kiamilituŝislafilonde liafrato,kiuentiujtagojloĝisenSodom.

9Kajliprenissianservanton,kiuestisfidelaensiadomo, kajkelkajnelliajviroj,kajilipersekutislareĝojndeElam enununoktokajmortigisilin,kajredonisalliafratfilola tutanposedaĵon,kiuniliprenisdeli.

10Kajcerteviscias,kelaDiodeĉitiujHebreojtreĝojas priili,kajiliankaŭĝojasprili,ĉariliscias,kelisavisilin deĉiujiliajmalamikoj

11Kajjen,prosiaamoalsiaDio,Abrahamprenissian solankajkaranfilonkajintencisalportilinkielbruloferon alsiaDio,kajseDioneestusmalhelpintalinfarition,li tiamfarusĝinprosiaamoalsiaDio

12KajDiovidisĉiujnLiajnfarojn,kajĵurisalli,kaj promesisalli,keLisavosLiajnfilojnkajliantutanidaron

deĉiumalfeliĉo,kiutrafosilin,ĉarlifaristion,kajperSia amoalSiaDiosufokisSiankompatonporSiainfano.

13Kajĉuvineaŭdis,kioniliaDiofarisalFaraono,reĝo deEgiptujo,kajalAbimeleĥ,reĝodeGerar,prenintela edzinondeAbraham,kajkiudirispriŝi:Ŝiestasmia fratino;porkeoninemortigulinproŝi,kajporkeonine prenuŝinkieledzinon?KajDiofarisalilikajaliliapopolo ĉion,kionviaŭdis.

14Kajjen,nimemvidisperniajokuloj,keEsav,lafrato deJakob,venisallikunkvarcenthomoj,kunlaintenco mortigilin,ĉarlimemoris,keliprenisdelilabenondelia patro

15Kajliirisrenkontealli,kiamliveniselSirio,por mortigilapatrinonkunekunlainfanoj;kajkiusavislinel liajmanoj,kromliaDio,kiunlifidis?Lisavislinella manodeliafratokajellamanojdeliajmalamikoj,kaj certelidenoveprotektosilin

16Kiunescias,keestisiliaDio,kiuinspirisaliliforton, porfariallaurboŜeĥemlamalbonon,prikiuviaŭdis?

17Ĉudopersiaproprafortoduhomojpovusdetruitian grandanurbonkielŜeĥem,seneestusiliaDio,kiunili fidis?Lidiriskajfarisaliliĉionĉi,pormortigila loĝantojndelaurboeniliaurbo

18Kajĉuvipovastiamvenkitiujn,kiujeliriskuneelvia urboporbatalikontraŭiliĉiuj,eĉsemilfojeplimultaj venushelpivin?

19Certevisciaskajkomprenas,kevinevenasporbatali kontraŭili,sedvivenaspormilitikontraŭiliaDio,kiu elektisilin,kajtialviĉiujvenishodiaŭporestiekstermitaj

20Nundodetenuvindetiumalbono,kiunvicelasalporti survinmem;kajestospliboneporvineirienmiliton kontraŭili,kvankamiliestasnurmalmultaj,ĉariliaDio estaskunili

21KiamlareĝojdelaAmoridojaŭdisĉiujnvortojndesiaj konsilistoj,iliajkorojpleniĝisdeteruro;kajiliektimisla filojndeJakobkajnevolisbatalikontraŭili

22Kajiliatentislavortojndesiajkonsilistoj,kajili aŭskultisĉiujniliajnvortojn;kajlavortojdelakonsilistoj treplaĉisallareĝoj,kajilitielagis

23KajlareĝojturnissinkajdetenissindelafilojdeJakob, ĉarilinekuraĝisalproksimiĝialilipormilitikontraŭili, ĉarilifortetimisilin,kajiliajkorojektimiseniliprotimo antaŭili.

24ĈardelaEternulotiovenisalili,ĉarLiaŭdislapreĝojn deSiajservantojIsaakkajJakob,ĉarilifidisLin;kajĉiuj tiujreĝojrevenisentiutagokunsiajtendaroj,ĉiualsia urbo,kajilinebatalistiamkontraŭlafilojdeJakob

25KajlafilojdeJakobstaristieentiutagoĝislavespero kontraŭlamontoSiĥon;kajvidante,ketiujreĝojnevenis porbatalikontraŭili,lafilojdeJakobrevenishejmen

ĈAPITRO36

1EntiutempoaperislaEternuloalJakob,dirante:Leviĝu, irualBet-Elkajrestutie,kajfarutiealtaronallaEternulo, kiuaperisalvikajsavisvinkajviajnfilojnelmizero

2KajJakobleviĝiskajliajfilojkajĉio,kioapartenisalli, kajiliiriskajvenisBet-Elon,laŭlavortodelaEternulo

3KajJakobhavislaaĝondenaŭdeknaŭjaroj,kiamli venisalBet-El;kajJakobkajliajfilojkajlatutapopolo, kiuestiskunli,restisenBet-ElenLuz;kajlikonstruistie

altaronallaEternulo,kiuaperisalli;kajJakobkajliajfiloj restisenBet-Elsesmonatojn.

4EntiutempomortisDebora,filinodeUc,mamnutrintino deRebeka,kiuestiskunJakob;kajJakobenterigisŝin apudBet-El,sublakverko,kiutieestis.

5KajRebeka,filinodeBetuel,patrinodeJakob,ankaŭ mortistiamenĤebron,kiuestasKirat-Arba;kajŝiestis enterigitaenlakavernoMakpela,kiunAbrahamaĉetisde lafilojdeĤet

6KajlavivodeRebekaestiscenttridektrijaroj,kajŝi mortisKajkiamJakobaŭdis,keliapatrinoRebekamortis, limaldolĉeplorisprosiapatrinokajfarisgrandanfunebron proŝi,kajproŝianutristinoDeborasublakverko;kajli donisaltiulokolanomonAlon-Baĥut

7KajLaban,laSiriano,mortisentiutempo,ĉarDiolin frapis,protio,kelimalobeislainterligon,kiuekzistisinter likajJakob

8KajJakobhavislaaĝondecentjaroj,kiamaperisallila EternulokajbenislinkajdonisallilanomonIzrael;kaj Raĥel,laedzinodeJakob,gravediĝisentiutempo

9KajentiutempoJakobkajĉio,kioapartenisalli,elirisel Bet-El,poririalladomodesiapatro,alĤebron.

10Kajdumiliestissurlavojo(kajestisankoraŭ malgrandainterspacoĝisEfrata),Raĥelnaskisfilon;kajŝi havismalfacilannaskon,kajŝimortis.

11KajJakobenterigisŝinsurlavojoalEfrata,kiuestas Bet-Leĥem,kajlistarigismonumentonsuperŝiatombo, kiuestastieĝislanunatago;kajlavivodeRaĥelestis kvardekkvinjaroj,kajŝimortis

12KajJakobdonisalsiafilo,kiunaskiĝisalli,kiunnaskis alliRaĥel,lanomonBenjamen;ĉarlinaskiĝisallienla landodekstredelamano

13KajpostlamortodeRaĥelJakobstarigissiantendonen latendodeŝiasklavinoBilha.

14KajRubenĵaluzissianpatrinonLeaprotio,kajli pleniĝisdekolero,kajlileviĝisensiakolerokajiriskaj enirislatendondeBilhakajlidetieforprenislalitonde siapatro

15Entiutempolaunuenaskiteco,kunekunlareĝakaj pastraoficoj,estisforprenitadelafilojdeRuben,ĉarli malhonorislalitondesiapatro;kajlaunuenaskitecoestis donitaalJozef,lareĝaoficoalJehuda,kajlapastrecoal Levi,ĉarRubenmalhonorislalitondesiapatro.

16KajjenestaslagenealogiodeJakob,kiujnaskiĝisalli enMezopotamio;lafilojdeJakobestisdekdu

17LafilojdeLeaestis:Ruben,launuenaskito,kajSimeon, Levi,Jehuda,Isaĥar,Zebulun,kajiliafratinoDina;kajla filojdeRaĥelestis:JozefkajBenjamen.

18LafilojdeZilpa,sklavinodeLea,estisGadkajAŝer; kajlafilojdeBilha,sklavinodeRaĥel,estisDankaj Naftali;tioestaslafilojdeJakob,kiujnaskiĝisallien Mezopotamio.

19KajJakobkajliajfilojkajĉio,kioapartenisalli,eliris kajvenisalMamre,kiuestasKireat-Arba,tioestasen Ĥebron,kieloĝiskielfremduloAbrahamkajIsaak;kaj Jakobkajliajfilojkajĉio,kioapartenisalli,loĝiskunsia patroenĤebron.

20KajliafratoEsavkajliajfiloj,kajĉio,kioapartenisalli, irisenlalandonSeirkajekloĝistiekajekposedislalandon Seir;kajlafilojdeEsavfruktiskajmultiĝistreegeenla landoSeir

21KajjenestaslageneraciarodeEsav,kiujnaskiĝisalli enlalandoKanaan;lafilojdeEsavestiskvin.

22KajAdanaskisalEsavsianunuenaskitonElifazon,kaj ŝiankaŭnaskisalliReuelon;kajAĥlibamanaskisalli Jeuŝon,JalamonkajKoraĥon.

23JenestaslafilojdeEsav,kiujnaskiĝisallienlalando Kanaan;kajlafilojdeElifaz,filodeEsav:Teman,Omar, Cefo,Gatam,KenazkajAmaleks;kajlafilojdeReuel: Naĥat,Zeraĥ,ŜamakajMiza

24KajlafilojdeJeuŝestisTimna,Alva,kajJetet;kajla filojdeJalamestisAlva,Finor,kajKenaz

25KajlafilojdeKoraĥ:Teman,Mibcar,Magdielkaj Eram;tioestaslafamiliojdelafilojdeEsavlaŭiliaj distriktojenlalandoSeir

26KajjenestaslanomojdelafilojdeSeir,laĤorido, loĝantojdelalandoSeir:Lotan,Ŝobal,Cibeon,Ana,Diŝan, EcerkajDiŝon;iliestissepfiloj

27KajlainfanojdeLotanestisĤori,Heman,kajilia fratinoTimna(tioestasTimna),kiuvenisalJakobkajliaj filoj;sedilineaŭskultisŝin;kajŝiiriskajfariĝis kromvirinodeElifaz,filodeEsav,kajŝinaskisalli Amalekon.

28KajlafilojdeŜobalestisAlvan,Manaĥat,Ebal,Ŝefo, kajOnam;kajlafilojdeCibeonestisAja,kajAnaTio estistiuAna,kiutrovislaJemidojnenladezerto,kiamli paŝtislaazenojndesiapatroCibeon

29Kajdumlipaŝtislaazenojndesiapatro,likondukisilin alladezertojediversajtempoj,pornutriilin.

30Kajestistago,kiamlikondukisilinalunuelladezertoj ĉelabordodelamaro,kontraŭladezertodelapopolo;kaj dumlipaŝtisilin,jentrefortaŝtormovenisdetransla marokajhaltissurlaazenojn,kiujpaŝtistie;kajiliĉiuj haltis

31Kajposteeliriselladezertotranslamaroĉirkaŭcent dudekgrandajkajterurajbestoj,kajĉiujvenisallaloko, kieestislaazenoj,kajtieilistariĝis

32Kajtiujbestoj,desiamezomalsupren,havislaformon dehomidoj,kajdesiamezosupren,iujhavislaformonde ursoj,kajiujlaformondekephas,kunvostojmalantaŭili deinteriliajŝultrojetendiĝantajmalsuprenallatero,kiella vostojdeladuĥefat,kajĉitiujbestojveniskajsurseliĝis kajrajdissurĉitiujazenoj,kajforkondukisilin,kajili foririsĝislanunatago.

33KajunueltiujbestojalproksimiĝisalAnakajfrapisĝin persiavosto,kajposteforkurisdetiuloko

34Kajkiamlividistiunlaboron,lifortetimisprisiavivo, kajliforkuriskajsaviĝisenlaurbon

35Kajlirakontisalsiajfilojkajfratojĉion,kiookazisalli; kajmultajhomojirisserĉilaazenojn,sednetrovisilin;kaj Anakajliajfratojnepluirisaltiulokoekdelasekvanta tago,ĉarilitretimisprisiajvivoj

36KajlafilojdeAna,filodeSeir,estisDiŝonkajlia fratinoAĥlibama;kajlafilojdeDiŝonestisĤemdan, Eŝban,JitrankajKeran;kajlafilojdeEcerestisBilhan, ZaavankajAkan;kajlafilojdeDiŝonestisUckajAran

37TioestaslafamiliojdelafilojdeSeir,laĤorido,laŭ iliajduklandojenlalandoSeir.

38KajEsavkajliajfilojloĝisenlalandodeSeirlaĤorido, loĝantodelalando,kajiliposedisĝinkajfruktiskaj multiĝistreege;kajJakobkajliajfilojkajĉio,kioapartenis

alili,loĝiskunsiapatroIsaakenlalandoKanaana,kiella EternuloordonisaliliapatroAbraham.

ĈAPITRO37

1KajenlacentkvinajarodelavivodeJakob,tioestasen lanaŭajarodelatempo,kiamJakobloĝiskunsiajinfanoj enlalandoKanaana,liveniselMezopotamion.

2KajentiutempoJakobeliriskunsiajfilojelĤebron,kaj iliiriskajrevenisallaurboŜeĥem,ilikajĉio,kioapartenis alili,kajtieililoĝis;ĉarlafilojdeJakobakirisbonankaj grasanpaŝtejonporsiajbrutojenlaurboŜeĥemLaurbo Ŝeĥemtiamestisrekonstruita,kajtieloĝisĉirkaŭtricent virojkajvirinoj

3KajJakobkajliajinfanojkajĉio,kioapartenisalli,loĝis surlakampo,kiunJakobaĉetisdeĤamor,lapatrode Ŝeĥem,kiamliveniselMezopotamion,antaŭolSimeon kajLevivenkobatislaurbon

4KajĉiujreĝojdelaKanaanidojkajAmoridoj,kiuj ĉirkaŭislaurbonŜeĥem,aŭdis,kelafilojdeJakobrevenis alŜeĥemkajekloĝistie

5Kajilidiris:ĈulafilojdeJakob,laHebreo,denove venosallaurbokajloĝosenĝi,postkiamilivenkobatis kajforpelisĝiajnloĝantojn?Ĉuilinunrevenoskajforpelos laloĝantojndelaurbo,aŭĉuilimortigosilin?

6KajĉiujreĝojdeKanaandenovekuniĝis,kajilivenis kune,pormilitikontraŭJakobkajliajfiloj

7KajJaŝub,reĝodeTapnaĥ,sendisankaŭalĉiujsiaj najbarajreĝoj,alElan,reĝodeGaaŝ,kajalIĥuri,reĝode Ŝilo,kajalParaton,reĝodeĤazar,kajalSusi,reĝode Sarton,kajalLaban,reĝodeBet-Ĥoran,kajalŜabir,reĝo deOtnajma,dirante:

8Venualmikajhelpumin,kajnifrapuJakobonla Hebreonkajliajnfilojnkajĉion,kioapartenasalli;ĉarili venisdenovealŜeĥem,porekposediĝinkajmortigiĝiajn loĝantojn,kielantaŭe

9Kajĉiujtiujreĝojkuniĝiskajveniskunĉiujsiajtendaroj, popolotregrandnombra,kiellasablosurlabordodela maro;kajiliĉiujstariskontraŭTapnaĥ

10KajelirisaliliJaŝub,reĝodeTapnaĥ,kunsiatuta militistaro,kajlistarigissiantendaronkunilieksterla urboTapnaĥ;kajilidividisĉiujntiujnreĝojnensep taĉmentojn,septendarojnkontraŭlafilojdeJakob.

11KajilisendissciigonalJakobkajalliafilo,dirante: Eliruĉiujalni,porkeniinterparolukuneenlaebenaĵo,kaj venĝulaaferondelaloĝantojdeŜeĥem,kiujnvimortigis eniliaurbo;kajnunvirevenosallaurboŜeĥemkajloĝos enĝi,kajmortigosĝiajnloĝantojn,kielantaŭe.

12KajlafilojdeJakobaŭdistion,kajiliakoleroforte ekflamisprolavortojdelareĝojdeKanaan;kajdekella filojdeJakobrapideleviĝis,kajĉiuelilizonissinpersiaj militajarmiloj;kajkuniliestiscentdueliliajservantoj, ekipitajporbatalo

13Kajĉiujtiujviroj,lafilojdeJakobkajiliajsklavoj,iris altiujreĝoj,kajiliapatroJakobestiskunili;kajiliĉiuj starissurlaamasodaŜeĥem

14KajJakobpreĝisallaEternuloporsiajfiloj,kajli etendissiajnmanojnallaEternulo,kajlidiris:HoDio,Vi estasDioĈiopova,Viestasniapatro,Vininformis,kajni estaslafarojdeViajmanoj;mipetasVinsavimiajnfilojn perViakompatoellamanodeiliajmalamikoj,kiujhodiaŭ

venasbatalikontraŭili,kajsaviilineliliamano,ĉarenVia manoestaspotencokajpotenco,porsavilamalmultajnel lamultaj

15Kajdonualmiajfiloj,viajservantoj,fortondekorokaj potencon,porbatalikontraŭiliajmalamikoj,porsubigiilin kajfaligiiliajnmalamikojnantaŭili,kajnelasumiajn filojnkajiliajnservantojnmortidelamanojdela Kanaanidoj.

16Sedseplaĉasalviprenilaanimojndemiajfilojkajiliaj sklavoj,prenuilinlaŭviagrandafavorkorecoperlamanoj deviajservantoj,porkeilinepereuhodiaŭdelamanojde lareĝojdelaAmoridoj

17KajkiamJakobĉesispreĝiallaEternulo,laterotremis desialoko,kajlasunomallumiĝis,kajĉiujtiujreĝoj ektimis,kajgrandakonsternokaptisilin

18KajlaEternuloaŭskultislapreĝondeJakob,kajla Eternuloimpresislakorojndeĉiujreĝojkajiliajarmeoj perlatimokajrespektoantaŭlafilojdeJakob

19ĈarlaEternuloaŭdigisalililabruondeĉarojkajla bruondepotencajĉevalojdelafilojdeJakob,kajlabruon degrandamilitistaroirantaĉirkaŭili

20Kajtiujreĝojestiskaptitajdegrandateruroprolafiloj deJakob,kajdumilistarisensiajloĝejoj,jenlafilojde Jakobantaŭenirisalili,kuncentdekduviroj,kungranda kajterurakriado.

21KajkiamlareĝojvidislafilojndeJakobalproksimiĝial ili,iliankoraŭpliektimis,kajilidecidisretiriĝiantaŭla filojdeJakobkielkomence,kajnebatalikontraŭili.

22Sedilineretiriĝis,dirante:Estushontopornitieldufoje, seniretiriĝusdelaHebreoj

23KajlafilojdeJakobalproksimiĝiskajantaŭeniris kontraŭĉiujntiujnreĝojnkajiliajnarmeojn,kajilividis, kajjen,ĝiestastrefortapopolo,grandnombrakiellasablo ĉelamaro.

24KajlafilojdeJakobekvokisallaEternulo,kajdiris: Helpunin,hoEternulo,helpuninkajrespondualni,ĉarni fidasVin,kajnelasuninmortiprolamanojdetiuj necirkumciditoj,kiujhodiaŭveniskontraŭnin

25KajlafilojdeJakobzonissinpersiajbataliloj,kajĉiu prenisensiajnmanojnsianŝildonkajsianlancon,kajili irisallabatalo

26KajJehuda,filodeJakob,kurisunueantaŭsiajfratoj, kajdekelliajservantojkunli,kajliiriskontraŭtiujn reĝojn

27KajJaŝub,reĝodeTapnaĥ,ankaŭelirisantaŭekunsia armeokontraŭJehuda;kajJehudavidisJaŝubonkajlian armeonvenialli;kajekflamislakolerodeJehuda,kajlia furiozobrulisenli,kajlialirisbatalon,enkiuJehudariskis sianvivon

28KajJaŝubkajliatutamilitistaroantaŭeniriskontraŭ Judujon,kajlirajdissurtrefortakajpotencaĉevalo;kaj Jaŝubestistrekuraĝaviro,kovritaperferokajkuprode kapoĝispiedoj

29Kajdumliestissurlaĉevalo,lipafissagojnperambaŭ manojdeantaŭekajdemalantaŭe,kielestisliakutimoen ĉiujsiajbataloj,kajlineniammaltrafislalokon,alkiuli direktissiajnsagojn.

30KiamJaŝubvenis,porbatalikontraŭJehuda,kajliĵetis multajnsagojnkontraŭJehuda,laEternuloligislamanon deJaŝub,kajĉiujsagoj,kiujnlipafis,resaltissurliajn homojn

31Kajmalgraŭtio,JaŝubdaŭreantaŭenirisalJehuda,por defiilinperlasagoj,sedladistancointeriliestisĉirkaŭ tridekulnoj,kajkiamJehudavidisJaŝubonĵetantansiajn sagojnkontraŭlin,likurisallikunsiakoler-ekscitita potenco.

32KajJehudaprenisdelaterograndanŝtonon,pezantan sesdekŝekelojn,kajJehudakurisalJaŝubkajfrapislinper laŝtonosurlianŝildon;kajJaŝubkonsterniĝisprolabato kajfalisdesiaĉevalosurlateron

33KajlaŝildorompiĝisellamanodeJaŝub,kajprola fortodelabatoĝisaltisjedistancodeĉirkaŭdekkvin ulnoj,kajlaŝildofalisantaŭladuatendaro

34Kajlareĝoj,kiujveniskunJaŝub,vidisdemalproksime lafortondeJehuda,filodeJakob,kajkionlifarisalJaŝub; kajiliektimisJehudantreforte

35KajilikolektiĝisapudlatendarodeJaŝub,vidantelian konfuzon,kajJehudaeltirissianglavonkajmortigis kvardekduvirojnellatendarodeJaŝub,kajlatutatendaro deJaŝubforkurisantaŭJehuda,kajneniukontraŭstarislin, kajiliforlasisJaŝubkajforkurisdeli,kajJaŝubankoraŭ kuŝissurlatero

36KiamJaŝubvidis,keĉiujvirojenliatendaroforkurisde li,lirapideleviĝiskajtimiĝiskontraŭJehuda,kajstariĝis sursiajpiedojkontraŭJehuda

37KajJaŝubhavisunubatalonkontraŭJehuda,turnante ŝildonkontraŭŝildo,kajĉiujvirojdeJaŝubforkuris,ĉarili fortetimisJehuda-n

38KajJaŝubprenissianlanconensianmanon,porfrapi Jehudansurlakapon;sedJehudarapidemetissianŝildon kontraŭsiankapon,kontraŭlalancondeJaŝub;kajlaŝildo deJehudaricevislabatondelalancodeJaŝub,kajlaŝildo ankaŭfendiĝis

39KiamJehudavidis,keliaŝildoestasfendita,lirapide eltirissianglavonkajfrapisJaŝubonĉeliajmaleolojkaj dehakisliajnpiedojn,tielkeJaŝubofalissurlateron,kajla lancodefaliselliamano

40KajJehudarapideprenislalancondeJaŝub,perĝili dehakisliankaponkajĵetisĝinapudliajnpiedojn

41KiamlafilojdeJakobvidis,kionJehudafarisalJaŝub, iliĉiujkurisallavicojdelaaliajreĝoj,kajlafilojdeJakob bataliskontraŭlaarmeodeJaŝub,kajlaarmeojdeĉiuj reĝoj,kiujtieestis

42KajlafilojdeJakobfaligisdekkvinmilhomojnelsiaj viroj,kajilibatisilinkvazaŭilibatuskukurbojn;kajla ceterajforkurisporsavisianvivon

43KajJehudastarisankoraŭapudlakadavrodeJaŝub,kaj deprenisdeJaŝubliankirason

44KajJehudaankaŭforigislaferonkajkupron,kiujestis ĉirkaŭJaŝubo,kajjennaŭvirojellaestrojdeJaŝubovenis, porbatalikontraŭJehuda

45KajJehudarapideprenisŝtononellaterokajperĝi frapisunuelilisurlakapon,kajliakraniorompiĝis,kaj ankaŭlakorpofalisdelaĉevalosurlateron

46Kajlaokrestintajestroj,vidantelafortondeJehuda,tre ektimiskajforkuris;kajJehudapersekutisilinkunsiajdek viroj,kajiliatingisilinkajmortigisilin

47KajlafilojdeJakobankoraŭbatislaarmeojndela reĝoj,kajilimortigismultajnelili,sedtiujreĝojkuraĝe tenissianpozicionkunsiajkapitanoj,kajneretiriĝisde siajlokoj,kajilikriiskontraŭtiujelsiajarmeoj,kiuj

forkurisdeantaŭlafilojdeJakob,sedneniuaŭskultisilin, ĉarilitimisprisiajvivoj,porkeilinemortu.

48KajĉiujfilojdeJakob,postkiamilivenkislaarmeojn delareĝoj,reveniskajvenisantaŭJehuda,kajJehuda ankoraŭmortigislaokestrojndeJaŝubkajdemetisiliajn vestojn

49KajLevividisElonon,reĝondeGaaŝ,kiuvenisalli kunliajdekkvarestroj,pormortigilin;sedLevinesciis tioncerte

50KajElonkunsiajkapitanojalproksimiĝis,kajLevi rerigardiskajvidis,kebataloestisdonitaallienla malantaŭo,kajLevikuriskundekduelsiajservistoj,kaj iliiriskajmortigisElononkajliajnkapitanojnperlarando delaglavo

ĈAPITRO38

1KajIhuri,reĝodeŜilo,venisporhelpiElonon,kajli alproksimiĝisalJakob,kiamJakobstreĉissianarkon,kiu estisenliamano,kajpersagotrafisIhuri-on,kiukaŭzis lianmorton

2KajkiamIhuri,reĝodeŜilo,mortis,lakvarceterajreĝoj forkurisdesiapostenokunlaceterajkapitanoj,kajili provisretiriĝi,dirante:Ninepluhavasfortonkontraŭla Hebreojpostkiamilimortigislatrireĝojnkajiliajn kapitanojn,kiujestisplipotencajolni

3KiamlafilojdeJakobvidis,kelaceterajreĝojforirisde siaposteno,ilipostkurisilin;kajankaŭJakobvenisdela amasodaŜeĥem,delaloko,kielistaris;kajilipostkurisla reĝojnkajalproksimiĝisalilikuniliajservantoj

4Kajlareĝojkajlakapitanojkunlaceterajarmeoj, vidante,kelafilojdeJakobalproksimiĝasalili,timispri siajvivojkajforkurisĝisiliatingislaurbonĤazar

5KajlafilojdeJakobpersekutisilinĝislapordegodela urboĤazar,kajilifarisgrandanbatoninterlareĝojkajiliaj armeoj,ĉirkaŭkvarmilvirojn,kajdumilibatislaarmeon delareĝoj,Jakobokupissinpersiaarko,limigantesinal batadodelareĝoj,kajlimortigisilinĉiujn

6KajlimortigisParatonon,reĝondeĤazar,ĉelapordego delaurboĤazar,kajpostelifrapisSusi-on,reĝonde Sarton,kajLabanon,reĝondeBet-Ĥorin,kajŜabir-on, reĝondeMaknejma,kajlimortigisilinĉiujnpersagoj, sagonalĉiuelili,kajilimortis.

7KajlafilojdeJakob,vidantekeĉiujreĝojmortiskajke iliestisdisigitajkajretiriĝis,daŭrigislabatalonkontraŭla armeojdelareĝojkontraŭlapordegodeĤazar,kajili ankoraŭmortigisĉirkaŭkvarcenteliliajviroj

8KajtrivirojellasklavojdeJakobfalisentiubatalo;kaj kiamJehudavidis,ketrielliajsklavojmortis,tioforte afliktislin,kajliakoleroekflamisenlikontraŭla Amoridoj

9Kajĉiujviroj,kiujrestisellaarmeojdelareĝoj,forte timisprisiajvivoj,kajilikuriskajrompislapordegonde lamurojdelaurboĤazar,kajĉiujenirislaurbonpor sekureco

10KajilikaŝissinmezedelaurboĤazar,ĉarlaurbo Ĥazarestistregrandakajvasta,kajkiamĉiujtiujarmeoj enirislaurbon,lafilojdeJakobkurispostiliallaurbo

11Kajkvarfortuloj,spertajenbatalo,elirisellaurbokaj stariĝisantaŭlaenirejodelaurbo,kunnudigitajglavojkaj

lancojensiajmanoj;kajilistarigissinkontraŭlafilojde Jakobkajnepermesisalilienirilaurbon.

12KajNaftalikuriskajvenisinterilinkajpersiaglavo mortigisduelilikajdehakisiliajnkapojnperunubato.

13Kajliturnissinallaaliajdu,kajjeniliforkuris,kajli persekutisilin,atingisilin,batisilinkajmortigisilin

14KajlafilojdeJakobvenisallaurbokajvidis,kajjen estasaliamuroĉelaurbo,kajiliserĉislapordegondela murokajnepovistroviĝin,kajJehudasaltissurlasupron delamuro,kajSimeonkajLevilinsekvis,kajĉiujtri malsuprenirisdelamuroenlaurbon

15KajSimeonkajLevimortigisĉiujnvirojn,kiujforkuris enlaurbon,kajankaŭlaloĝantojndelaurbokuniliaj edzinojkajinfanoj,ilimortigisperlaglavo,kajlakriojde laurbosuprenirisallaĉielo

16KajDankajNaftalisaltissurlamuron,porvidi,kio kaŭzislabruondelamentado;ĉarlafilojdeJakob maltrankviliĝisprisiajfratoj,kajiliaŭdislaloĝantojndela urboparolikunploradokajpetegado,dirante:Prenuĉion, kionnihavasenlaurbo,kajiru,nurnemortigunin

17KajkiamJehuda,Simeon,kajLeviĉesisbatila loĝantojndelaurbo,ilisuprenirissurlamuregonkajvokis DanonkajNaftalion,kiujestissurlamurego,kajla ceterajnsiajnfratojn;kajSimeonkajLeviinformisilinpri laeniroenlaurbon,kajĉiujfilojdeJakobvenisporpreni lamilitakiron

18KajlafilojdeJakobprenislamilitakirondelaurbo Ĥazar,laŝafojnkajbovojn,kajlahavaĵon,kajiliprenis ĉion,kiononipoviskapti,kajforirisentiutagoellaurbo 19KajlasekvantagonlafilojdeJakobirisalSartono,ĉar iliaŭdis,kelavirojdeSartono,kiujrestisenlaurbo, kunvenisporbatalikontraŭiliprotio,keilimortigisilian reĝon,kajSartonoestistrealtakajfortikigitaurbo,kajĝi havisprofundanremparonĉirkaŭantanlaurbon.

20Kajlakolonodelaremparoestisĉirkaŭkvindekulnojn kajĝialarĝokvardekulnojn,kajneestislokoporhomo enirienlaurbonprolaremparo;kajlafilojdeJakobvidis laremparondelaurbo,kajiliserĉisenirejonenĝi,sedne povistroviĝin

21Ĉarlaenirejoallaurboestisĉelamalantaŭo,kajĉiu homo,kiuvolisenirilaurbon,venislaŭtiuvojokaj ĉirkaŭirislatutanurbon,kajpostelienirislaurbon

22KajlafilojdeJakob,vidantekeilinepovistrovila vojonenlaurbon,iliakoleroforteekflamis,kajlaloĝantoj delaurbo,vidantekelafilojdeJakobvenisalili,forte timisilin,ĉariliaŭdispriiliafortokajkionilifarisal Ĥazar

23KajlaloĝantojdelaurboSartonnepoviseliriallafiloj deJakobpostkiamilikunvenisenlaurboporbatali kontraŭili,porkeilinetielenirulaurbon,sedkiamili vidis,keilivenasalili,ilifortetimisilin,ĉariliaŭdispri iliafortokajkionilifarisalĤazar.

24DolaloĝantojdeSartonrapideforigislapontondela vojoallaurbo,deĝialoko,antaŭolvenislafilojdeJakob, kajilienkondukisĝinenlaurbon

25KajlafilojdeJakobveniskajserĉislaenironenla urbon,kajnetrovisĝin;kajlaloĝantojdelaurbo suprenirissurlasuprondelamuro,kajvidis,kejenlafiloj deJakobserĉisenironenlaurbon

26KajlaloĝantojdelaurboinsultislafilojndeJakobde lasuprodelamuro,kajmalbenisilin;kajlafilojdeJakob

aŭdislainsultojn,kajilifortekoleris,kajiliakolero ekflamisinternedeili.

27KajlafilojdeJakobkoleriskontraŭili,kajiliĉiuj leviĝiskajsaltistranslaremparonperlafortodesiaforto, kajpersiapovotrapasislakvardekulnojndalarĝodela remparo

28Kajkiamilipreterpasislaremparon,ilistarissubla murodelaurbo,kajilitrovisĉiujnpordegojndelaurbo enfermitajnperferajpordoj

29KajlafilojdeJakobalproksimiĝis,porelrompila pordojndelapordegojdelaurbo,sedlaloĝantojne permesisalili,ĉardelasuprodelamuroiliĵetadissurilin ŝtonojnkajsagojn.

30Kajlanombrodelahomoj,kiujestissurlamuro,estis ĉirkaŭkvarcenthomoj;kajkiamlafilojdeJakobvidis,ke laloĝantojdelaurbonelasisilinmalfermilapordegojnde laurbo,ilisaltiskajsuprenirissurlasuprondelamuro;kaj Jehudairisunueallaorientapartodelaurbo

31KajGadkajAŝeririspostliallaokcidentaflankodela urbo,kajSimeonkajLevinorde,kajDankajRubensude 32Kajlaviroj,kiujestissurlasuprodelamuro,la loĝantojdelaurbo,vidis,kelafilojdeJakobsuprenirasal ili,kajiliĉiujforkurisdelamuro,malsuprenirisenla urbonkajkaŝissinmezedelaurbo

33KajIsaĥarkajNaftali,kiujrestissublamurego, alproksimiĝiskajrompislapordegojndelaurbo,kaj ekbruligisfajronĉelapordegojdelaurbo,tielkelafero fandiĝis;kajĉiujfilojdeJakobenirislaurbon,ilikajĉiuj iliajviroj,kajilibataliskontraŭlaloĝantojdelaurbo Sarton,kajmortigisilinperlaglavo,kajneniupovis kontraŭstariilin.

34Kajĉirkaŭducentvirojforkurisellaurbo,kajĉiujiris kajkaŝissinenunuturoenlaurbo;kajJehudapersekutis ilinĝislaturo,kajlidetruislaturon,kajĝifalissurla virojn,kajiliĉiujmortis

35KajlafilojdeJakobsuprenirislaŭlavojoalla tegmentodetiuturo,kajilividis,kajjenestisaliafortakaj altaturomalproksimeenlaurbo,kajĝiasuproatingisla ĉielon,kajlafilojdeJakobrapidiskajmalsupreniris,kaj iriskunĉiujsiajvirojaltiuturo,kajtrovisĝinplenade ĉirkaŭtricentviroj,virinojkajinfanoj

36KajlafilojdeJakobfarisgrandanbatoninterlavirojen laturo,kajiliforkuriskajfuĝisdeili.

37KajSimeonkajLevipersekutisilin;kajdekdupotencaj kajkuraĝajvirojelirisaliliellaloko,kieilisinkaŝis

38Kajtiujdekduvirojdaŭrigisfortanbatalonkontraŭ SimeonkajLevi,kajSimeonkajLevinepovisvenkiilin, kajtiujkuraĝajvirojrompislaŝildojndeSimeonkajLevi, kajunuelilitrafislakapondeLevipersiaglavo,kiam Levirapidemetissianmanonalsiakapo,ĉarlitimisla glavon,kajlaglavotrafislamanondeLevi,kajĝimankis nurmalmulteporkelamanodeLeviestudehakita.

39KajLevikaptislaglavondelakuraĝuloensiamano, kajperforteprenisĝindelamanodelaviro,kajperĝili frapislakapondelafortulo,kajdehakisliankapon

40KajdekunuvirojalproksimiĝisporbatalikontraŭLevi, ĉarilividis,keunueliliestismortigita,kajlafilojde Jakobbatalis,sedlafilojdeJakobnepovissuperfortiilin, ĉartiujvirojestistrepotencaj

41KiamlafilojdeJakobvidis,keilinepovasvenkiilin, Simeoneligislaŭtankajterurankriegon,kajladekunu fortulojkonsterniĝisprolavoĉodelakriegodeSimeon

42KajJehudarekonisdemalproksimelavoĉondela kriadodeSimeon,kajNaftalikajJehudakuriskunsiaj ŝildojalSimeonkajLevi,kajtrovisilinbatalantajkontraŭ tiujpotencajviroj,nekapablajvenkiilinĉariliajŝildojestis rompitaj.

43Naftalividis,kelaŝildojdeSimeonkajLeviestis rompitaj,kajliprenisduŝildojndesiajservantojkaj alportisilinalSimeonkajLevi

44KajSimeon,LevikajJehudabatalisentiutagoĉiujtri kontraŭladekunufortulojĝislasunsubiro,sedilinepovis venkiilin

45KajtioestisdiritaalJakob,kajliforteafliktiĝis,kajli preĝisallaEternulo,kajlikajliafiloNaftaliiriskontraŭ tiujnfortulojn

46KajJakobalproksimiĝiskajstreĉissianarkon,kajvenis allafortuloj,kajmortigistrieliliajvirojperlaarko,kajla ceterajokreturnissin,kajjen,lamilitoestiskontraŭili antaŭekajmalantaŭe,kajilitretimisprisiajvivoj,kajne poviskontraŭstarilafilojndeJakob,kajiliforkurisde antaŭili

47KajdumiliaforkuroilirenkontisDanonkajAŝeron, kiujvenisalili;kajilisubiteatakisilin,kajbataliskontraŭ ili,kajmortigisduelili;kajJehudakajliajfratoj persekutisilin,kajbatislarestintojn,kajmortigisilin

48KajĉiujfilojdeJakobreveniskajpromenistralaurbo, serĉanteĉuilipovustroviiujnvirojn,kajilitrovisĉirkaŭ dudekjunulojnenkavernoenlaurbo,kajGadkajAŝer mortigisilinĉiujn,kajDankajNaftalitrafislaceterajn virojn,kiujforkuriskajeskapiselladuaturo,kajili mortigisilinĉiujn

49KajlafilojdeJakobfrapisĉiujnloĝantojndelaurbo Sarton,sedlavirinojnkajinfanojnililasisenlaurbokaj nemortigisilin

50KajĉiujloĝantojdelaurboSartonestispotencajviroj, unuelilipersekutusmil,kajduelilineforkurusdedek milellaceterajviroj

51KajlafilojdeJakobmortigisĉiujnloĝantojndelaurbo Sartonperlaglavo,tielkeneniukontraŭstarisilin,kajili lasislavirinojnenlaurbo

52KajlafilojdeJakobprenislatutanrabaĵondelaurbo, kajkaptisĉion,kionilideziris,kajiliprenisŝafojnkaj bovojnkajposedaĵojnellaurbo,kajlafilojdeJakobfaris alSartonkajĝiajloĝantojkielilifarisalĤazarkajĝiaj loĝantoj,kajiliturnissinkajforiris

ĈAPITRO39

1KiamlafilojdeJakobforirisdelaurboSarton,iliiris ĉirkaŭducentulnojn,kiamilirenkontislaloĝantojnde Tapnaĥ,kiujvenisalili;ĉarilielirisbatalikontraŭili,ĉar ilivenkobatislareĝondeTapnaĥkajĉiujnliajnvirojn 2Doĉiuj,kiujrestisenlaurboTapnaĥ,elirisporbatali kontraŭlafilojdeJakob,kajilipensisreprenideilila rabaĵonkajlarabaĵon,kiujniliprenisdeĤazarkajSarton. 3KajlaceterajvirojdeTapnaĥbataliskontraŭlafilojde Jakobentiuloko,kajlafilojdeJakobfrapisilin,kajili forkurisantaŭili,kajilipersekutisilinĝislaurboArbelan, kajiliĉiujfalisantaŭlafilojdeJakob

4KajlafilojdeJakobreveniskajvenisalTapnaĥ,por prenilamilitakirondeTapnaĥ,kajkiamilialvenisal Tapnaĥ,iliaŭdis,kelaloĝantojdeArbelanelirisrenkonte aliliporsavilamilitakirondeiliajfratoj,kajlafilojde JakoblasisdekelsiajvirojenTapnaĥporprirabilaurbon, kajilieliriskontraŭlaloĝantojndeArbelan

5KajlaloĝantojdeArbelaneliriskunsiajedzinoj,por batalikontraŭlafilojdeJakob,ĉariliajedzinojestisspertaj enmilito;kajilieliris,ĉirkaŭkvarcentvirojkajvirinoj

6KajĉiujfilojdeJakobekkriisperlaŭtavoĉo,kajiliĉiuj kurisallaloĝantojdeArbelan,pergrandakajteruravoĉo

7KajlaloĝantojdeArbelanaŭdislabruondelaĝojkriado delafilojdeJakob,kajilianmuĝadonkiellabruode leonojkajkiellamuĝadodelamarokajĝiajondoj

8Kajtimokajteruroekregisiliajnkorojnprolafilojde Jakob,kajiliteruretimisilin,kajiliretiriĝiskajforkuris antaŭilienlaurbon,kajlafilojdeJakobpersekutisilinĝis lapordegodelaurbo,kajilitrovisilinenlaurbo

9KajlafilojdeJakobbataliskontraŭilienlaurbo,kajĉiuj iliajvirinojĵetisŝtonojnkontraŭlafilojndeJakob,kajla bataloestistrekruelainterilidumtiututatagoĝisla vespero.

10KajlafilojdeJakobnepovisvenkiilin,kajlafilojde Jakobpreskaŭpereisentiubatalo,kajlafilojdeJakob kriisallaEternulokajforteakirissianfortonantaŭla vespero,kajlafilojdeJakobmortigisĉiujnloĝantojnde Arbelanperlaglavo,virojn,virinojnkajmalgrandulojn

11Kajankaŭlaceterajnhomojn,kiujforkurisdeSarton,la filojdeJakobfrapisilinenArbelan,kajlafilojdeJakob farisalArbelankajTapnachkielilifarisalChazarkaj Sarton,kajkiamlavirinojvidis,keĉiujvirojestis mortintaj,iliirissurlategmentojndelaurbokajfrapisla filojndeJakobperpluvetadodeŝtonojkielpluvo

12KajlafilojdeJakobrapidevenisenlaurbonkajkaptis ĉiujnvirinojnkajmortigisilinperlaglavo;kajlafilojde Jakobprenislatutanmilitakironkajrabaĵon,ŝafojnkaj bovojnkajbrutojn.

13KajlafilojdeJakobfarisalMaĥnajma,kielilifarisal Tapnaĥ,alKazarkajalŜilo;kajiliforturniĝisdetiekaj foriris.

14KajenlakvinatagolafilojdeJakobaŭdis,kela loĝantojdeGaaŝkolektiĝiskontraŭilipormilito,ĉarili mortigisilianreĝonkajiliajnestrojn;ĉardekkvarestroj estisenlaurboGaaŝ,kajlafilojdeJakobmortigisilin ĉiujnenlaunuabatalo

15KajlafilojdeJakobentiutagosurmetissiajnarmilojn, kajilielirispormilitokontraŭlaloĝantojndeGaaŝ;kajen GaaŝestisfortakajpotencapopolodelaAmoridoj;kaj Gaaŝestislaplejfortakajplejbonefortikigitaurboelĉiuj urbojdelaAmoridoj;kajĝihavistrimurojn

16KajlafilojdeJakobvenisalGaaŝ,kajilitrovisla pordegojndelaurboŝlositaj,kajĉirkaŭkvincentviroj starantajĉelasuprodelaplejeksteramuro,kajpopolo grandnombrakiellasablosurlabordodelamaro, embuskantelafilojndeJakobeksteredelaurbo,malantaŭ ĝi

17KajlafilojdeJakobalproksimiĝis,pormalfermila pordegojndelaurbo;kajdumilialproksimiĝis,jentiuj, kiujestisembuskantajĉelamalantaŭodelaurbo,elirisel siajlokojkajĉirkaŭislafilojndeJakob.

18KajlafilojdeJakobestissieĝantajinterlaloĝantojde Gaaŝ,kajlabataloestisantaŭekajmalantaŭe;kajĉiujviroj, kiujestissurlamuro,ĵetadissurilindelamurosagojnkaj ŝtonojn.

19KajJehuda,vidante,kelaloĝantojdeGaaŝfariĝastro pezajporili,ilieligistreakrankajterurankrion;kajĉiuj loĝantojdeGaaŝektremisprolalaŭtakriodeJehuda;kaj onifalisdelamuroproliafortakrio;kajĉiuj,kiujestisde eksterekajinternedelaurbo,treektimisprisiajvivoj

20KiamlafilojdeJakobalproksimiĝis,porelrompila pordegojndelaurbo,laloĝantojdeGaaŝĵetissurilin ŝtonojnkajsagojndelasuprodelamuro,kajforkurisilin delapordego.

21KajlafilojdeJakobreveniskontraŭlaloĝantojnde Gaaŝ,kiujestiskunili,eleksterlaurbo,kajilibatisilin terure,kielonibataskukurbojn;kajilinepovisrezisti kontraŭlafilojdeJakob,ĉartimokajterurokaptisilinpro lakriadodeJehuda

22KajlafilojdeJakobmortigisĉiujnvirojn,kiujestis eksterlaurbo;kajlafilojdeJakobalproksimiĝis,poreniri enlaurbonkajbatalisublaurbomuroj;sedilinepovis,ĉar ĉiujloĝantojdeGaaŝ,kiujrestisenlaurbo,ĉirkaŭisla murojndeGaaŝĉiuflanke,kajlafilojdeJakobnepovis alproksimiĝiallaurboporbatalikontraŭili

23KajlafilojdeJakobalproksimiĝisalunuangulo,por batalisublamuro;kajlaloĝantojdeGaaŝĵetissurilin sagojnkajŝtonojnkielpluvegon,kajiliforkurisdesubla muro.

24KajlaloĝantojdeGaaŝ,kiujestissurlamuro,vidante, kelafilojdeJakobnepovissuperfortiilinsublamuro,ili mokislafilojndeJakobperĉitiujvortoj,dirante: 25Kioestasalvienlabatalo,kevinepovasvenki?Ĉuvi povasfariallapotencaurboGaaŝkajĝiajloĝantoj,kielvi farisallaurbojdelaAmoridoj,kiujneestistielpotencaj? Certealtiujmalfortajinternivifaristion,kajmortigisilin ĉelaenirejodelaurbo;ĉarilinehavisforton,kiamili ektimisprolasonodeviaĝojkriado.

26Kajĉuvinunpovosbatalisurĉitiuloko?Certeĉitievi ĉiujmortos,kajnivenĝoslaaferondetiujurboj,kiujnvi ruinigis.

27KajlaloĝantojdeGaaŝfortemalhonorislafilojnde Jakobkajmalbenisilinperiliajdioj,kajdaŭreĵetadissur ilinsagojnkajŝtonojndelamuro.

28KajJehudakajliajfratojaŭdislavortojndelaloĝantoj deGaaŝ,kajiliakoleroforteekflamis;kajJehudaenviis sianDionpritiuafero,kajlivokiskajdiris:HoEternulo, helpu,senduhelponalnikajalniajfratoj

29Kajlikurismalproksimenpersiatutaforto,kunsia eltiritaglavoenlamano,kajlisaltisellaterokajpersia fortosuprenirislamuron,kajliaglavodefaliselliamano

30KajJudojkriissurlamurego,kajĉiujviroj,kiujestis surlamurego,ektimis,kajkelkajelilifalisdelamurego enlaurbonkajmortis;kajtiuj,kiujestisankoraŭsurla murego,vidislafortondeJudoj,kajilitreektimiskaj forkurisporsavisianvivonenlaurbonporsavisin

31KajkelkajkuraĝiĝisbatalikontraŭJehudasurlamuro, kajilialproksimiĝispormortigilin,kiamilividis,kene estisglavoenlamanodeJehuda,kajilipensisĵetilindela muroalliajfratoj,kajdudekvirojellaurbovenisporhelpi ilin,kajiliĉirkaŭisJehuda-nkajĉiujkriisalli,kaj

alproksimiĝisallikuneltiritajglavoj,kajilitimigis Jehuda-n,kajJehudakriisalsiajfratojdelamuro.

32KajJakobkajliajfilojeltirislapafarkonelsublamuro kajmortigistrivirojn,kiujestissurlasuprodelamuro;kaj Jehudadaŭrekriiskajekkriis:HoEternulo,helpunin,ho Eternulo,savunin!Kajlikriisperlaŭtavoĉosurlamuro, kajlakrioestisaŭditadetremalproksime

33Kajposttiukriolidenovekriis,kajĉiujviroj,kiuj ĉirkaŭisJehuda-nsurlasuprodelamuro,ektimis,kajĉiu ĵetissianglavonelsiamano,aŭdantelakriadonkajtremon deJehuda-n,kajforkuris

34KajlaJudojprenislaglavojn,kiujelfaliseliliajmanoj, kajlaJudojbataliskontraŭilikajmortigisdudekeliliaj virojsurlamuro

35Kajĉirkaŭokdekvirojkajvirinojsuprenirisankoraŭsur lamuregonellaurbo,kajĉiujĉirkaŭisJudujon;kajla EternuloenmetistimonenlakorojndeJudujo,tielkeiline povisalproksimiĝialLi

36KajJakobkajĉiuj,kiujestiskunli,streĉislapafarkon elsublamuro,kajilimortigisdekhomojnsurlamuro,kaj ilifalissublamuronantaŭJakobkajliajfiloj

37Kajlapopolosurlamuregovidis,kedudekeliliajviroj falis,kajiliankoraŭkuriskontraŭJehudakuneltiritaj glavoj,sedilinepovisalproksimiĝialli,ĉariliestistre timigitajdelafortodeJehuda.

38Kajunueliliajfortuloj,kiesnomoestisArud, alproksimiĝis,porfrapiJehudansurlakaponpersiaglavo; sedJehudarapidemetissianŝildonsursiankapon,kajla glavotrafislaŝildon,kajĝidisfendiĝisendupartojn

39Kajtiufortulo,postkiamlivenkisJehudan,forkurispor savisianvivon,protimodeJehuda,kajliajpiedojglitissur lamuronkajlifalisinterlafilojndeJakob,kiujestissubla muro,kajlafilojdeJakoblinfrapiskajmortigislin

40KajlakapodeJehudadolorisprolabatodelafortulo, kajJehudapreskaŭmortisproĝi

41KajJehudakriissurlamuroproladolorokaŭzitadela bato,kiamDanaŭdislin,kajliakoleroekbrulisenli,kajli ankaŭleviĝiskajirismalproksimenkajkuriskajsaltisde laterokajsuprenirissurlamuronkunsiakoler-ekscitita forto.

42KajkiamDanvenisallamuroapudJehuda,ĉiujviroj surlamuro,kiujstariskontraŭJehuda,forkuris;kajiliiris alladuamuro,kajĵetissagojnkajŝtonojnsurDankaj Jehudadeladuamuro,kajprovisforpeliilindelamuro

43KajlasagojkajŝtonojtrafisDanonkajJehudan,kajili preskaŭestismortigitajsurlamuro,kajkienajnDankaj Jehudafuĝisdelamuro,iliestisatakitajpersagojkaj ŝtonojdeladuamuro.

44KajJakobkajliajfilojestisankoraŭĉelaenirejodela urbosublaunuamuro,kajilinepovisstreĉisianpafarkon kontraŭlaloĝantojndelaurbo,ĉarilinepovisestividataj deili,estantesurladuamuro.

45KajDankajJehuda,kiamilineplupoviseltenila ŝtonojnkajsagojn,kiujfalissurilindeladuamuro,ili ambaŭsaltissurladuanmuronproksimeallahomojdela urbo,kajkiamlahomojdelaurbo,kiujestissurladua muro,vidis,keDankajJehudavenisalilisurladuamuro, iliĉiujkriiskajmalsuprenirissubeninterlamurojn

46KajJakobkajliajfilojaŭdislabruondelakriadodela popolodelaurbo,kajiliestisankoraŭĉelaenirejodela

urbo,kajilimaltrankviliĝispriDankajJehuda,kiujniline vidis,ĉariliestissurladuamuro.

47KajNaftalisupreniriskunsiakoler-ekscititafortokaj saltissurlaunuanmuronporvidi,kiokaŭzislabruonde kriado,kiuniliaŭdisenlaurbo;kajIsaĥarkajZebulun alproksimiĝis,porrompilapordojndelaurbo,kajili malfermislapordegojndelaurbokajenirislaurbon

48KajNaftalisaltisdelaunuamuroalladua,kajvenis porhelpisiajnfratojn,kajlaloĝantojndeGaaŝ,kiujestis surlamuro,vidante,keNaftaliestislatria,kiusupreniris porhelpisiajnfratojn,iliĉiujforkuriskajmalsuprenirisen laurbon,kajJakobkajĉiujliajfilojkajĉiujiliajjunuloj venisalilienlaurbon.

49KajJehudakajDankajNaftalimalsuprenirisdelamuro enlaurbonkajpersekutislaloĝantojndelaurbo;kaj SimeonkajLeviestiseksterlaurbokajnesciis,kela pordegoestasmalfermita;kajilisuprenirisdetieallamuro kajmalsuprenirisalsiajfratojenlaurbon

50Kajlaloĝantojdelaurboĉiujmalsuprenirisenlaurbon, kajlafilojdeJakobvenisalilienmalsamajdirektoj,kajla batalookaziskontraŭilidelafrontokajdelamalantaŭo, kajlafilojdeJakobterurebatisilin,kajmortigisĉirkaŭ dudekmilelilivirojnkajvirinojn,neniuelilipovis kontraŭstarilafilojndeJakob

51Kajlasangofluisabundeenlaurbo,kajĝiestiskiel riveretodaakvo,kajlasangofluiskielriveretoĝisla eksterapartodelaurbo,kajatingisladezertonBet-Ĥorin 52KajlaloĝantojdeBet-Ĥorinvidisdemalproksimela sangon,kiufluisellaurboGaaŝ,kajĉirkaŭsepdekvirojel ilikurisporvidilasangon,kajilivenisallaloko,kieestis lasango.

53Kajilisekvislaspurondelasangokajvenisallamuro delaurboGaaŝ,kajilividislasangonelfluiellaurbo,kaj iliaŭdislavoĉondekriadodelaloĝantojdeGaaŝ,ĉarĝi suprenirisallaĉielo,kajlasangodaŭrefluisabundekiel riveretodaakvo

54KajĉiujfilojdeJakobankoraŭbatadislaloĝantojnde Gaaŝ,kajmortigisilinĝislavespero,ĉirkaŭdudekmil virojnkajvirinojnKajlaloĝantojdeĤorindiris:Certetio estasfarodelaHebreoj,ĉariliankoraŭmilitasenĉiuj urbojdelaAmoridoj

55KajtiujhomojrapidiskajkurisalBet-Ĥorin,kajĉiu prenissiajnarmilojn,kajilikriisalĉiujloĝantojdeBetĤorin,kiujankaŭsurmetissiajnarmilojnporirikajbatali kontraŭlafilojdeJakob

56KajkiamlafilojdeJakobfinismortigilaloĝantojnde Gaaŝ,iliĉirkaŭirislaurbonporsenvestigiĉiujnmortigitojn, kajalvenanteenlaplejinternanpartondelaurbokajpli malproksimen,ilirenkontistritrefortajnvirojn,kajne estisglavoeniliajmanoj

57KajlafilojdeJakobvenisallaloko,kieiliestis,kajla fortulojforkuris,kajunuelilikaptisZebulunon,kiunli vidiskieljunanknabonkajmalaltanstaturon,kajpersia fortolinfaligisteren

58KajJakobkurisallikunsiaglavo,kajJakobfrapislin subliajlumbojperlaglavokajdistranĉislinendupartojn, kajlakadavrofalissurZebulunon.

59KajladuaalproksimiĝiskajkaptisJakobonporfaligi linsurlateron,kajJakobturnissinallikajkriisalli,dum SimeonkajLevikuriskajfrapislinsurlakoksojperla glavokajfaligislinsurlateron

60Kajlafortuloleviĝisdelaterokunkoler-ekscititapovo, kajJehudavenisalliantaŭollistariĝis,kajfrapislinsurla kaponperlaglavo,kajliakapoestisfenditakajlimortis

61Kajlatriapotenculo,vidantekeliajkunulojestis mortigitaj,forkurisdeantaŭlafilojdeJakob,kajlafilojde Jakobpersekutislinenlaurbo;kajdumlapotenculofuĝis, litrovisunuellaglavojdelaloĝantojdelaurbo,kajli prenisĝinkajturnissinallafilojdeJakobkajbatalis kontraŭilipertiuglavo

62KajlaherookurisalJehuda,porfrapilinsurlakapon perlaglavo;sedneestisŝildoenlamanodeJehuda;kaj dumlicelisfrapilin,Naftalirapideprenissianŝildonkaj metisĝinsurlakapondeJehuda,kajlaglavodelaheroo trafislaŝildondeNaftali,kajJehudaeskapisdelaglavo

63KajSimeonkajLevikurisallapotenculopersiajglavoj kajfrapislinfortepersiajglavoj,kajladuglavojenirisla korpondelapotenculokajdividisĝinendupartojn, laŭlonge

64KajlafilojdeJakobmortigistiamlatrifortulojnkaj ĉiujnloĝantojndeGaaŝ;kajlatagopreskaŭfiniĝis

65KajlafilojdeJakobĉirkaŭirisGaaŝkajprenislatutan rabaĵondelaurbo,eĉlamalgrandajnkajvirinojniline lasisvivi,kajlafilojdeJakobfarisalGaaŝkielilifarisal SartonkajŜilo

ĈAPITRO40

1KajlafilojdeJakobforkondukislatutanmilitakiraĵonde Gaaŝkajelirisellaurbonokte

2IlielirismarŝanteallakasteloBet-Ĥorin,kajlaloĝantoj deBet-Ĥorinirisallakasteloporrenkontiilin,kajentiu noktolafilojdeJakobbataliskontraŭlaloĝantojdeBetĤorin,enlakasteloBet-Ĥorin

3KajĉiujloĝantojdeBet-Ĥorinestisfortuloj,eĉunuelili nevolisforkuriantaŭmilviroj,kajilibatalisentiunokto ĉelakastelo,kajiliajkriojestisaŭditajentiunoktode malproksime,kajlaterotremisproiliakriado.

4KajĉiujfilojdeJakobtimistiujnvirojn,ĉarilinekutimis batalienlamallumo,kajiliestistrekonfuzitaj,kajlafiloj deJakobkriisallaSinjoro,dirante:Donuhelponalni,ho Sinjoro,savunin,porkeninemortuperlamanojdeĉitiuj necirkumciditajviroj

5KajlaEternuloaŭskultislavoĉondelafilojdeJakob, kajlaEternulokaŭzisgrandanteruronkajkonfuzonalla popolodeBet-Ĥorin,kajilibatalisintersiunukontraŭla aliaenlamallumodelanokto,kajfrapisunulaalian grandnombre

6KajlafilojdeJakob,sciante,kelaEternuloalportis spiritondeperversecointertiujnvirojn,kajkeilibatalis ĉiukontraŭsiaproksimulo,eliriselinterlabandojdela homojdeBet-Ĥorinkajirisĝisladeklivodelakastelode Bet-Ĥorin,kajpliforen,kajilirestistiesekurekunsiaj junulojtiunnokton

7KajlaloĝantojdeBet-Ĥorinobatalislatutannokton,unu virokontraŭsiafrato,kajlaaliakontraŭsianajbaro,kajili kriisenĉiudirektosurlakastelon,kajiliakrioestisaŭdita demalproksime,kajlatutaterotremisproiliavoĉo,ĉarili estispotencajsuperĉiujhomojdelatero

8KajĉiujloĝantojdelaurbojdelaKanaanidoj,laĤetidoj, laAmoridoj,laĤividoj,kajĉiujreĝojdeKanaan,kaj

ankaŭtiuj,kiujestistransJordan,aŭdislalarmondela ĝojkriadoentiunokto.

9Kajilidiris:VeretioestaslabatalojdelaHebreoj,kiuj batalaskontraŭlasepurboj,kiujalproksimiĝisalili;kaj kiupovaskontraŭstaritiujnHebreojn?

10KajĉiujloĝantojdelaurbojdelaKanaanidoj,kajĉiuj, kiujestistranslaJordano,forteektimislafilojndeJakob, ĉarilidiris:Jentielsameonifarosalni,kielonifarisal tiujurboj;ĉarkiupovoskontraŭstariiliangrandanforton?

11KajlakriojdelaĤorinojestistregrandajentiunokto, kajdaŭrepliiĝis;kajilifrapisunulaalianĝislamateno, kajmultajeliliestismortigitaj

12Kajlamatenoaperis,kajĉiujfilojdeJakobleviĝisĉe tagiĝokajsuprenirisallakastelo,kajiliterurefrapisla restintojndelaĤorinoj,kajiliĉiujestismortigitajenla kastelo.

13Kajaperislasesatago,kajĉiujloĝantojdeKanaano vidisdemalproksimeĉiujnloĝantojndeBet-Ĥorin kuŝantajnmortintajnenlakastelodeBet-Ĥorin,kaj disĵetitajnĉirkaŭekielkadavrojdeŝafidojkajkaproj 14KajlafilojdeJakobprenislatutanmilitakiron,kiunili preniselGaaŝ,kajirisalBet-Ĥorin,kajilitrovislaurbon plenandehomojkiellasablodelamaro,kajilibatalis kontraŭili,kajlafilojdeJakobbatisilintieĝislavespero 15KajlafilojdeJakobfarisalBet-Ĥorin,kielilifarisal GaaŝkajTapnaĥ,kajkielilifarisalĤazar,alSartonkajal Ŝilo

16KajlafilojdeJakobpreniskunsilamilitakirondeBetĤorinkajlatutanmilitakirondelaurboj,kajilirevenisen tiutagohejmenenŜeĥem

17KajlafilojdeJakobvenishejmenallaurboŜeĥem,kaj ilirestiseksterlaurbo,kajtiamiliripozistiedelamilito kajpasigistielanokton

18Kajĉiujniliajnsklavojnkajlatutanmilitakiron,kiunili prenisellaurboj,iliforlasislaurbon,kajilineenirisla urbon,ĉarilidiris:Ebleestosankoraŭpliamilitokontraŭ ni,kajilivenoskajsieĝosninenŜeĥem.

19KajJakobkajliajfilojkajiliajsklavojrestisentiu noktokajlasekvatagosurlakampo,kiunJakobaĉetisde Ĥamorporkvinŝekeloj;kajĉio,kioniliprenis,estiskunili. 20Kajlatutamilitakiro,kiunprenislafilojdeJakob,estis surlakampo,tielgrandakiellasabloĉelabordodela maro.

21Kajlaloĝantojdelalandoobservisilindemalproksime, kajĉiujloĝantojdelalandoektimislafilojndeJakob,kiuj faristion,ĉarneniureĝoenlatempoantikvafarision similan

22KajlasepreĝojdelaKanaanidojdecidisfaripaconkun lafilojdeJakob,ĉarilifortetimisprisiavivoprolafiloj deJakob

23Kajentiutago,lasepatago,Jafia,reĝodeĤebron, sendissekreteallareĝodeAj,kajallareĝodeGibeon,kaj allareĝodeŜalem,kajallareĝodeAdulam,kajallareĝo deLaĥiŝ,kajallareĝodeĤazar,kajalĉiujreĝoj Kanaanidoj,kiujestissubiliajmanoj,dirante: 24Irukunmikajvenualmi,porkeniiruallafilojde Jakob,kajmifarospaconkunilikajstarigosinterligonkun ili,porkeneestuekstermitaperlaglavojdelafilojde Jakobviatutalando,kielonifarisalŜeĥemkajallaurboj ĉirkaŭĝi,kielviaŭdiskajvidis.

25Kajkiamvivenosalmi,nevenukunmultajhomoj;ĉiu reĝoalkondukusiajntriĉefojn,kajĉiuestroalkondukutri siajnoficistojn

26KajvenuĉiujalĤebrono,kajniiroskuneallafilojde Jakob,kajnipetegosilin,keilifarukunni pacinterkonsenton

27KajĉiujtiujreĝojfariskiellareĝodeĤebronsendisal ili,ĉariliĉiujestissubliakonsilokajordono,kajĉiujreĝoj deKanaankunvenis,poririallafilojdeJakob,porfari paconkunili;kajlafilojdeJakobreveniskajirisalla partodelakampo,kiuestisenŜeĥem,ĉarilinefidisla reĝojndelalando

28KajlafilojdeJakobreveniskajrestissurlakampodum dektagoj,kajneniuvenispormilitikontraŭili

29KiamlafilojdeJakobvidis,keneestassignojdemilito, iliĉiujkolektiĝiskajirisallaurboŜeĥem;kajlafilojde JakobrestisenŜeĥem

30Kajpostkvardektagojkolektiĝisĉiujreĝojdela AmoridojelĉiujsiajlokojkajvenisenĤebronon,alJafia, reĝodeĤebron

31Kajlanombrodelareĝoj,kiujvenisĤebronon,porfari paconkunlafilojdeJakob,estisdudekunureĝoj,kajla nombrodelaĉefoj,kiujveniskunili,estissesdeknaŭ,kaj iliajvirojestiscentokdeknaŭ;kajĉiujtiujreĝojkajiliaj virojripozisapudlamontoĤebron.

32KajlareĝodeĤebroneliriskunsiajtrikomandantojkaj naŭviroj;kajtiujreĝojdecidisiriallafilojdeJakobpor faripacon.

33KajilidirisallareĝodeĤebron:Iruantaŭnikunviaj homoj,kajparoluporniallafilojdeJakob,kajnivenos postvikajkonfirmosviajnvortojn.KajlareĝodeĤebron faristiel

34KajlafilojdeJakobaŭdis,keĉiujreĝojdeKanaan kolektiĝiskajripozisenĤebron;kajlafilojdeJakob sendiskvarelsiajservantojkielspionojn,dirante:Irukaj esplorutiujnreĝojn,kajserĉukajesploruiliajnhomojn,ĉu iliestasmalmultajaŭmultaj;kajseiliestasmalmultaj, kalkuluilinĉiujnkajrevenu

35KajlaservistojdeJakobirissekretealtiujreĝoj,kaj fariskiellafilojdeJakobordonisalili,kajentiutagoili revenisallafilojdeJakob,kajdirisalili:Nivenisaltiuj reĝoj,kajiliestasmalmultajlaŭnombro,kajninombris ilinĉiujn,kajjen,iliestisducentokdekok,reĝojkajviroj.

36KajlafilojdeJakobdiris:Iliestasmalmultaj,tialnine ĉiujirosalili;kajmatenelafilojdeJakobleviĝiskaj elektissesdekduelsiajviroj,kajdekellafilojdeJakob iriskunili;kajilizonissinpersiajmilitajarmiloj,ĉarili diris:Ilivenaspormilitikontraŭni;ĉarilinesciis,keili venasporfaripaconkunili

37KajlafilojdeJakobiriskunsiajsklavojallapordego deŜeĥem,altiujreĝoj,kajiliapatroJakobestiskunili

38Kajkiamilieliris,jenlareĝodeĤebronkajliajtri eminentulojkajnaŭvirojkunlivenaslaŭlavojoallafiloj deJakobKajlafilojdeJakoblevissiajnokulojn,kaj ekvidisdemalproksimeJafian,reĝondeĤebron,kajliajn eminentulojn,kiuvenasalili;kajlafilojdeJakobstariĝis apudlapordegodeŜeĥem,kajnepluiris.

39KajlareĝodeĤebronpluiris,likajliajaltranguloj,ĝis lialproksimiĝisallafilojdeJakob;kajlikajliaj altrangulojkliniĝisaliliĝislatero;kajlareĝodeĤebron sidiskunsiajaltrangulojantaŭJakobkajliajfiloj

40KajlafilojdeJakobdirisalli:Kiookazisalvi,horeĝo deĤebron?kialvivenisalnihodiaŭ?kionvipostulasde ni?KajlareĝodeĤebrondirisalJakob:Mipetasvin,mia sinjoro!ĉiujreĝojdelaKanaanidojvenishodiaŭ,porfari paconkunvi.

41KajlafilojdeJakobaŭdislavortojndelareĝode Ĥebron,kajilinekonsentisalliajproponoj,ĉarlafilojde Jakobnefidislin,ĉarilipensis,kelareĝodeĤebron parolisalilitrompe

42KajlareĝodeĤebronsciisellavortojdelafilojde Jakob,keilinekredisliajnvortojn;kajlareĝodeĤebron alproksimiĝisalJakob,kajdirisalli:Sciiguvin,mia sinjoro,keĉiujĉitiujreĝojvenisalvienpaco;ĉariline veniskunĉiujsiajviroj,nekkunportissiajnmilitajn armilojn;ĉarilivenis,porpetipacondemiasinjorokajliaj filoj.

43KajlafilojdeJakobrespondisallareĝodeĤebron, dirante:Sendualĉiujĉitiujreĝoj,kajsevidirosalnila veron,tiamilivenuĉiuaparteantaŭni,kajseilivenosal nisenarmaj,tiamniscios,keiliserĉaspacondeni

44KajJafia,reĝodeĤebron,sendisunuelsiajhomojalla reĝoj,kajĉiujvenisantaŭlafilojdeJakobkajkliniĝis antaŭiliĝislateroKajtiujreĝojsidiĝisantaŭJakobkaj liajfiloj,kajparolisalilijene:

45Niaŭdisĉion,kionvifarisallareĝojdelaAmoridoj perviaglavokajperviatreegefortabrako,tielkeneniu poviskontraŭstarivin;kajnitimisvinproniajvivoj,por kenetrafunintio,kiotrafisilin.

46Tialnivenisalvi,porfariinterligondepacointerni; kajnunvifaraskunniinterligondepacokajvero,kevine ĝenuvin,kielnineĝenisvin.

47KajlafilojdeJakobsciis,keiliverevenisporserĉi pacondeili,kajlafilojdeJakobaŭskultisilinkajfaris interligonkunili.

48KajlafilojdeJakobĵurisalili,keilineintervenosen ilin;kajankaŭĉiujreĝojdelaKanaanidojĵurisalili;kajla filojdeJakobdetiutagoplufarisilintributuloj.

49Kajposttioĉiujestrojdetiujreĝojveniskunsiajhomoj antaŭJakobon,kundonacojensiajmanojporJakobkaj liajfiloj,kajilikliniĝisantaŭliĝislatero.

50KajtiujreĝojtiaminstigislafilojndeJakobkajpetegis ilinredonilatutanmilitakiron,kiuniliprenisellasep urbojdelaAmoridoj,kajlafilojdeJakobfaristiel,kajili redonisĉion,kioniliprenis,lavirinojn,lainfanojn,la brutojnkajlatutanmilitakiron,kiuniliprenis;kajili forsendisilin,kajiliirisĉiualsiaurbo.

51KajĉiujtiujreĝojdenovekliniĝisantaŭlafilojdeJakob, kajilisendisaŭalportisalilimultajndonacojnentiujtagoj, kajlafilojdeJakobforsendistiujnreĝojnkajiliajnvirojn, kajiliforirispacedeilialsiajurboj,kajlafilojdeJakob ankaŭrevenisalsiahejmo,alŜeĥem

52KajestispacodetiutagoplueninterlafilojdeJakob kajlareĝojdelaKanaanidoj,ĝislaIzraelidojekposedisla landonKanaanan

ĈAPITRO41

1Kajkiamlajarokomenciĝis,lafilojdeJakobelirisel Ŝeĥem,kajilivenisenĤebronon,alsiapatroIsaak,kajtie iliekloĝis;kajsiajnŝafojnkajbovojnilipaŝtisĉiutageen Ŝeĥem,ĉartieestisentiutempobonakajgrasapaŝtejo;kaj

Jakobkajliajfilojkajiliatutadomanaroloĝisenlavalode Ĥebron.

2Kajestisentiujtagoj,entiujaro,estantelacent-sesajaro delavivodeJakob,enladekajarodelarevenodeJakob elMezopotamio,mortisLea,laedzinodeJakob;ŝihavisla aĝondekvindekunujaroj,kiamŝimortisenĤebron

3KajJakobkajliajfilojenterigisŝinenlakavernodela kampoMahpela,kiuestasenHebron,kiunAbrahamaĉetis delafilojdeĤetkieltombanposedaĵon

4KajlafilojdeJakobloĝiskunsiapatroenlavalode Ĥebron;kajĉiujloĝantojdelalandokonisilianforton,kaj iliafamodisvastiĝistralatutalando 5Jozef,filodeJakob,kajliafratoBenjamen,lafilojde Raĥel,edzinodeJakob,estisankoraŭjunajentiutempo kajneeliriskunsiajfratojdumiliajbatalojenĉiujurbojde laAmoridoj.

6KajkiamJozefvidislafortondesiajfratojkajilian grandecon,lilaŭdisilinkajglorigisilin,sedlistarigissin pligrandaolilikajglorigissinsuperili;kajJakob,lia patro,ankaŭamislinpliolĉiujnsiajnfilojn,ĉarliestisfilo deliamaljuneco,kajprosiaamoallilifarisalli multkoloranveston.

7KiamJozefvidis,keliapatrolinamispliolsiajnfratojn, lidaŭrelevissinsupersiajnfratojn,kajlialportis malbonajnfamojnpriilialsiapatro.

8KajlafilojdeJakobvidislatutankondutondeJozef rilatealili,kajkeiliapatroamislinpliolĉiunelili,tialili malamislinkajnepovisparolikunlipacedumlatutavivo.

9Jozefhavislaaĝondedeksepjaroj,kajliankoraŭgloris sinsupersiajfratoj,kajintencislevisinsuperilin

10Entiutempolisonĝissonĝon,kajlivenisalsiajfratoj kajrakontisalilisiansonĝon,kajlidirisalili:Misonĝis sonĝon,kajjenniĉiujligisgarbojnsurlakampo,kajmia garboleviĝiskajkuŝiĝissurlatero,kajviajgarbojĉirkaŭis ĝinkajkliniĝisantaŭĝi

11Kajliajfratojrespondisallikajdirisalli:Kionsignifas tiusonĝo,kiunvisonĝis?Ĉuvipensasenviakoro,kevi regossuperni?

12Kajlitamenveniskajrakontislaaferonalsiapatro Jakob;kajJakobkisisJozefon,kiamliaŭdistiujnvortojn elliabuŝo,kajJakobbenisJozefon

13KajlafilojdeJakobvidis,keiliapatrobenisJozefon kajkisislin,kajkelilintreamis,tialilienviislinkajeĉpli ekmalamislin

14KajposttioJozefsonĝisaliansonĝonkajrakontisla sonĝonalsiapatroantaŭsiajfratoj,kajJozefdirisalsia patrokajfratoj:Jenmisonĝisdenovesonĝon,kajjenla sunokajlalunokajladekunustelojkliniĝasantaŭmi.

15KajliapatroaŭdislavortojndeJozefkajliansonĝon, kajvidante,keliajfratojmalamisJozefonprotiuafero, JakobriproĉisJozefonantaŭsiajfratojpritiuafero,dirante: Kionsignifastiusonĝo,kiunvisonĝis,kajĉitiufanfaronas antaŭviajfratoj,kiujestasplimaljunajolvi?

16Ĉuvipensasenviakoro,kemikajviapatrinokajviaj dekunufratojvenoskajkliniĝosantaŭvi,keviparolas tiujnaferojn?

17Kajliajfratojlinenviisproliajvortojkajsonĝoj,kajili daŭrelinmalamis;kajJakobkonservislasonĝojnensia koro

18KajlafilojdeJakobirisunutagonpaŝtilaŝafojndesia patroenŜeĥem,ĉariliestisankoraŭpaŝtistojentiutempo;

kajdumlafilojdeJakobpaŝtisentiutagoenŜeĥem,ili prokrastis,kajlatempodekolektadodelabrutaropasis, kajiliankoraŭnealvenis

19KajJakobvidis,keliajfilojprokrastissianvivonen Ŝeĥem,kajJakobdirisalsi:EblelaloĝantojdeŜeĥem leviĝis,porbatalikontraŭili;tialiliprokrastisvenihodiaŭ 20KajJakobalvokissianfilonJozefkajordonisallijene: JenviajfratojpaŝtiĝashodiaŭenŜeĥem,kajjeniliankoraŭ nerevenis;irudonunkajvidu,kieiliestas,kajalportual misciigonprilafartodeviajfratojkajlafartodelaŝafoj 21KajJakobsendissianfilonJozefallavalodeĤebron, kajJozefvenis,porprenisiajnfratojnalŜeĥem,kajne povistroviilin;kajJozefirisĉirkaŭlakampo,kiuestis apudŜeĥem,porvidi,kienliajfratojturniĝis;kajli erarvagisenladezerto,kajnesciis,kienliiru

22KajanĝelodelaEternulotrovislinvagantasurlavojo allakampo,kajJozefdirisallaanĝelodelaEternulo:Mi serĉasmiajnfratojn;ĉuvineaŭdis,kieilipaŝtas?Kajla anĝelodelaEternulodirisalJozef:Mividisviajnfratojn paŝtantajnĉitie,kajmiaŭdis,keilidiris,keiliirospaŝtien Dotan

23KajJozefaŭskultislavoĉondelaanĝelodelaEternulo, kajliirisalsiajfratojenDotan,kajlitrovisilinenDotan, paŝtantajlaŝafojn

24KajJozefalirissiajnfratojn,kajantaŭolli alproksimiĝisalili,ilidecidismortigilin

25KajSimeondirisalsiajfratoj:Jenlavirodesonĝoj venasalnihodiaŭ;nundonivenu,kajnimortigulin,kaj ĵetulinenunuellaputoj,kiujestasenladezerto;kajkiam liapatrolinserĉosdeni,nidiros,kemalbonabestolin formanĝis.

26KajRubenaŭdislavortojndesiajfratojpriJozef,kajli dirisalili:Nefarution,ĉarkielnipovusrespektinian patronJakob?Ĵetulinenĉitiunputon,kelimortutie,sed neetendumanonsurlin,porverŝiliansangon;kajRuben diristion,porsavilineliliamano,porrevenigilinallia patro.

27KajkiamJozefvenisalsiajfratoj,lisidiĝisantaŭili,kaj ilileviĝissurlinkajkaptislinkajfrapislinteren,kaj deprenislamultkoloranveston,kiunliportis.

28Kajiliprenislinkajĵetislinenputon,kajenlaputone estisakvo,sedserpentojkajskorpiojKajJozeftimisla serpentojnkajskorpiojn,kiujestisenlaputo.KajJozef ekkriisperlaŭtavoĉo,kajlaEternulokaŝislaserpentojn kajskorpiojnenlarandojdelaputo,kajilinefaris damaĝonalJozef.

29KajJozefvokisellaputoalsiajfratoj,kajdirisalili: Kionmifarisalvi,kajenkiomipekis?kialvinetimasla Eternulonrilatealmi?Ĉumineestaselviajostojkajvia karno?KajĉuJakobneestasviapatro,miapatro?kialvi farastiunaferonalmihodiaŭ?kajkielvipovosrigardi nianpatronJakob?

30Kajlidaŭrekriiskajvokissiajnfratojnellafosaĵo,kaj lidiris:HoJehuda,SimeonkajLevi,miajfratoj,levumin ellalokodemallumo,enkiunviminmetis,kajvenu hodiaŭporkompatimin,viinfanojdelaEternulokajfiloj demiapatroJakob.Kajsemipekisalvi,ĉuvineestasla filojdeAbraham,IsaakkajJakob?Seilividisorfon,ili kompatislin;aŭmalsatulon,ilidonisallipanonpormanĝi; aŭsoifulon,ilidonisalliakvonportrinki;aŭnudulon,ili kovrislinpervestoj!

31Kajkieldoviretenosviankompatondeviafrato,ĉar miestaselviakarnokajviajostoj,kajsemipekiskontraŭ vi,certevifarostionpromiapatro!

32KajJozefparolistiujnvortojnellaputo,kajliajfratoj nepovisaŭskultilin,nekalklinisiajnorelojnallavortojde Jozef,kajJozefploriskajploradisenlaputo

33KajJozefdiris:Ho,semiapatrosciushodiaŭlafaron, kiunmiajfratojfarisalmi,kajlavortojn,kiujnilidirisal mihodiaŭ!

34Kajĉiujliajfratojaŭdisliajnkriojnkajploradonenla puto,kajliajfratojiriskajforigissinellaputo,porkeili neaŭdulakriojndeJozefkajlianploradonenlaputo

ĈAPITRO42

1Kajiliiriskajsidiĝiskontraŭe,ĉirkaŭenladistancode pafoelarko,kajilisidiĝistiepormanĝipanon,kajdumili manĝis,ilikonsiliĝis,kionfarikunli,ĉumortigilinaŭ revenigilinalliapatro.

2Dumilikonsiliĝis,ililevissiajnokulojnkajekvidis,ke jenamasodaIŝmaelidojvenasdemalproksimelaŭlavojo deGilead,surlavojoalEgiptujo.

3KajJehudadirisalili:Kianprofitonnihavos,seni mortigosnianfraton?ebleDiolinpostulosdeni;jendo estaslakonsilo,kiunviproponasprili,kajkiunvidevas farialli:JentiuamasodaIŝmaelidojirasEgiptujon, 4Nundovenu,niliverulinalili,kajniamanoneestusur lin,ĉarililinkunkondukos,kajlimalaperosinterlapopolo delalando,kajnilinnemortigosperniajproprajmanoj Kajlaproponoplaĉisalliajfratoj,kajiliagislaŭlavorto deJehuda.

5Kajdumilibabilispritiuafero,kajantaŭollagrupode Iŝmaelidojvenisalili,sepkomercistojelMidjan preterpasisilin,kajdumilipreterpasis,ilisoifis,kajili levissiajnokulojnkajvidislakavon,enkiuJozefestis enmurigita,kajilirigardis,kajjenĉiuspecajbirdojestissur li.

6KajtiujMidjanidojkurisallaputoportrinkiakvon,ĉar ilipensis,keĝienhavasakvon,kajalvenanteantaŭla puton,iliaŭdislavoĉondeJozefplorantakajplorantaenla puto,kajilirigardismalsuprenenlaputon,kajilividis,kaj jentieestisjunulobelaspektakajbela

7Kajilivokislinkajdiris:Kiuviestas,kajkiuvinĉitien kondukis,kajkiuvinmetisenĉitiunputonenladezerto?

KajĉiujhelpisleviJozefon,kajilieltirislin,kajlevislinel laputo,kajprenislin,kajforirissianvojaĝonkaj preterpasisliajnfratojn

8Kajĉitiujdirisalili:Kialvitionfaras,keviforprenas niansklavonkajforiras?nimetisĉitiunjunulonenla kavon,ĉarliribeliskontraŭni;kajviveniskajprenislin kajforkondukis;nunredonualniniansklavon

9KajlaMidjanidojrespondiskajdirisallafilojdeJakob: Ĉutioestasviasklavo,aŭĉuĉitiuhomoservasvin?eble viĉiujestasliajsklavoj,ĉarliestasplibelakajplibelaol ĉiujelvi;kialdoviĉiujparolasalnimalvere?

10Nunnineaŭskultosviajnvortojnkajneatentosvin;ĉar nitrovislajunulonenkavoenladezerto,kajniprenislin; tialniirospluen

11KajĉiujfilojdeJakobalproksimiĝisalilikajleviĝisal ili,kajdirisalili:Redonualniniansklavon;kialviĉiuj mortuperglavo?KajlaMidjanidojekkriiskontraŭilin,kaj

ilieltirissiajnglavojnkajalproksimiĝis,porbatalikontraŭ lafilojdeJakob.

12KajjenSimeonleviĝisdesiaseĝokontraŭilin,kaj saltissurlateronkajeltirissianglavonkajalproksimiĝisal laMidjanidojkajlieligisterurankrionantaŭili,tielkelia kriadoestisaŭditademalproksime,kajlaterotremisprola kriadodeSimeon

13KajlaMidjanidojektimisproSimeonkajprolalaŭta kriado,kajiliĵetissinvizaĝaltere,kajtrekonsterniĝis

14KajSimeondirisalili:Vere,miestasSimeon,filode Jakob,laHebreo,kiukunekunmiafratoruinigislaurbon ŜeĥemkajlaurbojndelaAmoridoj;tielplueDiofarosal mi,keseĉiujviajfratoj,lapopolodeMidjan,kajankaŭla reĝojdeKanaan,sevenuskunvi,ilinepovusbatali kontraŭmi

15Redonudoalnilaknabon,kiunviprenis,porkemine donuviankarnonallabirdojdelaĉielokajallabestojde latero

16KajlaMidjanidojpliektimisSimeonon,kajili alproksimiĝisallafilojdeJakobkunterurokajtimo,kaj kunkompatindajvortoj,dirante:

17Vijadiris,kelajunuloestasviasklavo,kajkeliribelis kontraŭvi,kajtialvimetislinenlakavon;kiondovifaros kunsklavo,kiuribelaskontraŭsiasinjoro?Nundovendu linalni,kajnidonosalviĉion,kionvibezonasporli;kaj laEternulobonvolisfarition,porkelafilojdeJakobne mortigusianfraton

18KajlaMidjanidojvidis,keJozefestasbelakajbela;kaj ilidezirislinensiakorokajfortevoliselaĉetilinelliaj fratoj

19KajlafilojdeJakobobeislaMidjanidojn,kajilivendis alilisianfratonJozefpordudekarĝentajmoneroj;kaj Ruben,iliafrato,neestiskuniliKajlaMidjanidojprenis JozefonkajdaŭrigissianvojaĝonalGilead.

20IliirissurlavojoKajlaMidjanidojpentispritio,kion ilifaris,elaĉetantelajunulon,kajunudirisallaalia:Kion nifaris,forprenanteĉitiunjunulonellaHebreoj?Liestas belakajbela

21EbleĉitiujunuloestasŝtelitaellalandodelaHebreoj, kajkialdonifaristion?kajseoniserĉoslinkajtrovoslin enniajmanoj,nimortosproli

22Nuncertekuraĝajkajpotencajhomojvendislinalni, kunlafortodeiu,kiunvividishodiaŭ;ebleiliŝtelislinel lialandopersiafortokajpersiapotencabrako,kajtial vendislinalniporlamalgrandaprezo,kiunnidonisalili 23Kajdumilitielinterparolis,iliekrigardis,kajjenla taĉmentodaIŝmaelidoj,kiuvenisantaŭekajkiunlafiloj deJakobvidis,venasallaMidjanidoj;kajlaMidjanidoj dirisunuallaalia:Nivenu,nivenduĉitiunjunulonalla taĉmentodaIŝmaelidoj,kiuvenasalni;kajniprenosporli lamalmulte,kionnidonisporli,kajnisaviĝosdelia malbono.

24Kajilifaristiel,kajiliatingislaIŝmaelidojn;kajla MidjanidojvendisJozefonallaIŝmaelidojpordudek arĝentajmoneroj,kiujnilidonisporlialliajfratoj

25KajlaMidjanidojirissursianvojonalGilead;kajla IŝmaelidojprenisJozefonkajrajdigislinsurunuella kameloj,kajforkondukislinalEgiptujo

26KajJozefaŭdis,kelaIŝmaelidojirisalEgiptujo,kaj Jozeflamentiskajplorispriĉitiuafero,keliestistiel malproksimedelalandoKanaana,desiapatro,kajliploris

amaredumlirajdissurlakamelo,kajunueliliajviroj rimarkislinkajigislinmalsupreniridelakamelokajiri piede,kajmalgraŭtioJozefdaŭreploriskajploris,kajli diris:Homiapatro,miapatro.

27KajunuellaIŝmaelidojleviĝiskajfrapisJozefonsurla vango,kajlidaŭreploris;kajJozefestislacasurlavojo, kajnepovispluiriprolaamarecodesiaanimo,kajĉiujlin batiskajturmentissurlavojo,kajilitimigislinporkeli ĉesuplori

28KajlaEternulovidislaambiciondeJozefkajlian suferon,kajlaEternulovenigissurtiujnhomojnmallumon kajkonfuzon,kajlamanodeĉiu,kiulinbatis,velkiĝis

29Kajilidirisunuallaalia:KionDiofarisalnisurla vojo?kajilinesciis,ketiookazisaliliproJozefKajla virojpluirissurlavojo,kajiliirislaŭlavojodeEfrata,kie estasenterigitaRaĥel.

30KajJozefatingislatombondesiapatrino,kajJozef rapidiskajkurisallatombodesiapatrino,kajĵetissinsur latombonkajploris.

31KajJozeflaŭtekriissurlatombodesiapatrino,kajli diris:Homiapatrino,miapatrino,hovi,kiuminnaskigis! Vekiĝununkajleviĝu,kajviduvianfilon,kielliestas venditakielsklavo,kajneniulinkompatas

32Leviĝukajviduvianfilon,plorukunmipromiaj suferoj,kajvidulakorondemiajfratoj.

33Vekumianpatrinon,veku,vekuelviadormopormi, kajdirektuviajnbatalojnkontraŭmiajnfratojnHo,kielili deprenismindemiatuniko,kajvendisminjamdufojekiel sklavon,kajapartigismindemiapatro,kajestasneniu,kiu kompatasmin

34LeviĝukajprezentuvianaferonkontraŭiliantaŭDio, kajvidu,kiunDiopravigosenlajuĝo,kajkiunLi kondamnos

35Leviĝu,homiapatrino,leviĝu,vekiĝuelviadormokaj vidumianpatron,kielliaanimoestaskunmihodiaŭ,kaj konsolulinkajtrankviliguliankoron

36KajJozefdaŭrigisparolitiujnvortojn,kajJozeflaŭte kriiskajamareplorissurlatombodesiapatrino;kajli ĉesisparoli,kajproamarecodelakorolisilentiĝiskiel ŝtonosurlatombo.

37KajJozefaŭdisvoĉon,parolantanallielsublatero,kiu respondisallikunmaldolĉakorokajkunvoĉodeplorado kajpreĝadoperĉitiujvortoj:

38Miafilo,miafiloJozef,miaŭdislavoĉondevia ploradokajlavoĉondevialamentado;mividisviajn larmojn;mikonasviajnsuferojn,miafilo,kajĝimin malĝojigasprovi,kajgrandamalĝojoaldoniĝasalmia malĝojo.

39Nundomiafilo,Jozef,miafilo,fidulaEternulonkaj esperuLin,kajnetimu,ĉarlaEternuloestaskunvi;Li savosvinelĉiumizero

40Leviĝu,miafilo,iruEgiptujonkunviajsinjoroj,kajne timu,ĉarlaEternuloestaskunvi,miafiloKajŝiparolis tiujnvortojnalJozef,kajŝisilentiĝis

41KajJozefaŭdistion,kajlifortemirispritio,kajlidaŭre ploris;kajposttiounuellaIŝmaelidojvidislinploranta kajplorantasurlatombo,kajliakoleroekflamiskontraŭli, kajliforpelislindetie,kajlibatislinkajmalbenislin

42KajJozefdirisallaviroj:Mitrovuvianfavoron,kemi reveniguminalladomodemiapatro,kajlidonosalvi abundondariĉeco

43Kajilirespondisalli,dirante:Ĉuvineestassklavo,kaj kieestasviapatro?kajsevihavuspatron,vineestusjam dufojevenditakielsklavoportielmalgrandavaloro;kaj iliakoleroankoraŭekflamiskontraŭli,kajilidaŭrebatis linkajpunislin,kajJozefamareploris.

44KajlaEternulovidislasuferondeJozef,kajlaEternulo denovefrapisĉitiujnvirojnkajpunisilin,kajlaEternulo kaŭzismallumonenvolviilinsurlatero,kajlafulmo ekbriliskajlatondromuĝis,kajlaterotremisprolavoĉo delatondrokajdelapotencavento,kajlavirojteruriĝis kajnesciis,kieniliiru

45Kajlabestojkajlakamelojhaltis,kajonikondukisilin, sedilinevolisiri,sedonibatisilin,kajilikliniĝissurla tero;kajlahomojdirisunuallaalia:KionfarisDioalni? kiajestasniajkrimoj,kajkiajestasniajpekoj,prokiotio trafisnin?

46Kajunuelilirespondiskajdirisalili:Ebleprolapeko deafliktodeĉitiusklavookazisĉitiohodiaŭalni;nundo petegulinforte,keLipardonunin,kajtiamniscios,pro kiuĉitiumalbonotrafisnin,kajseDiokompatosnin,tiam niscios,keĉioĉivenasalniprolapekodeafliktodeĉitiu sklavo.

47Kajlavirojfaristiel,kajilipetegisJozefonkajinsistis, kelipardonuilin;kajilidiris:NipekisantaŭlaEternulo kajantaŭvi;nundobonvolupetivianDion,keLiforiguĉi tiunmortonelinterni,ĉarnipekisantaŭli

48KajJozeffarislaŭiliajvortoj,kajlaEternuloaŭskultis Jozefon,kajlaEternuloforigislapeston,kiunlikaŭzisal tiujvirojproJozef,kajlabestojleviĝisdelaterokajili kondukisilin,kajilipluiris,kajlafuriozaŝtormo trankviliĝiskajlaterotrankviliĝis,kajlavirojdaŭrigissian vojaĝonporirialEgiptujo,kajlavirojsciis,keĉitiu malbonotrafisilinproJozef

49Kajilidirisunuallaalia:Jenniscias,keproliasufero trafisninĉitiumalbono;nundokialnialportuĉitiun mortonalniajanimoj?Nikonsiliĝu,kionfarialĉitiu sklavo.

50Kajunurespondiskajdiris:Lijadirisalni,kenilin revenigualliapatro;nundonivenu,nilinreturneprenu, kajniiruallaloko,kiunlidirosalni,kajniprenudelia familiolaelaĉeton,kiunnidonisporli,kajniposteforiros 51Kajunurespondisdenovekajdiris:Jenĉitiukonsilo estastrebona,sedninepovasfarition,ĉarlavojoestastre malproksimadeni,kajninepovasdeflankiĝideniavojo

52Kajunualiarespondiskajdirisalili:Jenestasla konsilo,kiunnidevassekvi,ninedeflankiĝosdeĝi;jenni hodiaŭirasEgiptujon,kajkiamnialvenosenEgiptujon,ni vendoslintiejealtaprezo,kajniestossavitajdelia malbono

53Kajtiuaferoplaĉisallaviroj,kajilifaristiel;kajili daŭrigissianvojaĝonkunJozefalEgiptujo

ĈAPITRO43

1KajkiamlafilojdeJakobvendissianfratonJozefalla Midianidoj,iliajkorojestisfrapitajproli,kajilipentispri siajagoj,kajiliserĉislinporrevenigilin,sednepovis trovilin

2KajRubenrevenisallaputo,enkiunonimetisJozef,por linlevikajredonilinalliapatro;kajRubenstarisapudla

puto,kajlineaŭdisvorton,kajlivokisJozefon!Jozef!kaj neniurespondisaŭeldirisvorton.

3KajRubendiris:Jozefmortisproteruro,aŭiaserpento kaŭzislinlamorto;kajRubenmalsuprenirisenlaputon, kajliserĉisJozefonkajnepovistrovilinenlaputo,kajli elirisdenove

4KajRubendisŝirissiajnvestojn,kajdiris:Lainfanone estastie;kielmirepacigosmianpatronprili,selijam mortis?Kajliirisalsiajfratoj,kajtrovisilinfunebrantaj proJozef,kajkonsiliĝantaj,kielrepacigisianpatronprili KajRubendirisalsiajfratoj:Mivenisallaputo,kajjen Jozefneestistie;kiondonidirosalniapatro?Ĉarmia patronurpostulosdemilaknabon.

5Kajliajfratojrespondisalli,dirante:Tielkajtielnifaris, kajniajkorojposteninbatisprotiuĉiago,kajninunsidas, porserĉipretekston,kielnipovasrepaciginianpatronkun ĝi

6KajRubendirisalili:Kialvifaristion,porkevienĵetu lagrizajnharojndeniapatrokunmalĝojoenŜeolon?ne estasbonelaafero,kiunvifaris

7KajRubensidiĝiskunili,kajĉiujleviĝiskajĵurisunual laalia,keilinedirostiunaferonalJakob;kajĉiujdiris:Se iudirostionalniapatroaŭalliadomo,aŭkiurakontos tionaliuellafilojdelalando,niĉiujleviĝoskontraŭlin kajmortigoslinperglavo.

8KajlafilojdeJakobtimisunulaalianentiuafero,dela plejjunaĝislaplejaĝa,kajneniudirisvorton,kajilikaŝis laaferonensiajkoroj.

9Kajilipostesidiĝis,pordecidikajelpensiion,kiondiri alsiapatroJakobpriĉioĉi

10KajIsaĥardirisalili:Jenestasalvikonsilo,seplaĉasal vifaritiunaferon:prenulaveston,kiuapartenasalJozef, kajdisŝiruĝin,kajbuĉukapridonkajtrempuĝinenĝia sango.

11Kajsenduĝinalniapatro,kajkiamlividosĝin,lidiros, kemalbonabestolinformanĝis;tialdisŝirulianmantelon, kajjenliasangoestossurliamantelo,kajpertio,kevi farostion,niestosliberajdelamurmurojdeniapatro

12KajlakonsilodeIsaĥarplaĉisalili,kajiliaŭskultislin, kajiliagislaŭlavortodeIsaĥar,kiunlikonsilisalili.

13KajilirapideprenislavestondeJozefkajdisŝirisĝin, kajilibuĉiskapridonkajtrempislavestonenlasangode lakapridokajdispremisĝinenlapolvo,kajsendisla vestonalsiapatroJakobperNaftali,kajordonisallidiriĉi tiujnvortojn:

14NikolektislabrutojnkajvenisĝislavojoalŜeĥemkaj pliforen,kajnitrovisĉitiunvestonsurlavojoenla dezerto,trempitaensangokajpolvo;nunsciu,ĉuĝiestas lavestodeviafiloaŭne

15KajNaftaliiriskajvenisalsiapatro,kajlidonisallila veston,kajlidirisalliĉiujnvortojn,kiujnliajfratoj ordonisalli.

16KajJakobvidislavestondeJozefkajlirekonisĝinkaj falisvizaĝalterekajfariĝissenmovakielŝtono,kajposteli leviĝiskajekkriisperlaŭtakajplorantavoĉokajdiris:Ĝi estaslavestodemiafiloJozef!

17KajJakobrapidesendisunuelsiajsklavojalsiajfiloj, kajtiuirisalilikajtrovisilinvenantajsurlavojokunla ŝafoj

18KajlafilojdeJakobvenisalsiapatroĉirkaŭvespero, kajjeniliajvestojestisdisŝiritajkajpolvoestissuriliaj

kapoj,kajilitrovissianpatronkriantakajplorantaper laŭtavoĉo.

19KajJakobdirisalsiajfiloj:Dirualmivere,kian malbononvihodiaŭsubitevenigissurmin?Kajili respondisalsiapatroJakob,dirante:Nivenishodiaŭpost lakolektiĝodelaŝafoj,kajnivenisallaurboŜeĥemsurla vojoenladezerto,kajnitrovisĉitiunvestonplenande sangosurlatero;kajnisciis,kajnisendisalvi,sevipovus scii

20KajJakobaŭdislavortojndesiajfiloj,kajliekkriisper laŭtavoĉo,kajdiris:Ĝiestaslavestodemiafilo;malbona bestolinformanĝis;disŝiritaestasJozef;ĉarmisendislin hodiaŭ,porvidi,ĉufartasalvikajĉufartaslaŝafoj,kajpor alportialminovaĵojndevi;kajliiris,kielmiordonisalli; kajtiookazisallihodiaŭ,dummipensis,kemiafiloestas kunvi.

21KajlafilojdeJakobrespondiskajdiris:Linevenisal ni,kajnilinnevidisdelatempo,kiamniforirisdeviĝis nun.

22KajkiamJakobaŭdisiliajnvortojn,lidenovelaŭte ekkriis,kajlileviĝiskajdisŝirissiajnvestojn,kajlimetis sakaĵonsursiajnlumbojn,kajliplorisamarekajlifunebris kajlevissianvoĉonenplorokajekkriiskajdirisĉitiujn vortojn,

23Jozef,miafilo,homiafiloJozef,misendisvinhodiaŭ prolabonfartodeviajfratoj,kajjenviestasdisŝirita;per miamanotiookazisalmiafilo

24Mimalĝojasprovi,Jozef,miafilo,mimalĝojasprovi; kieldolĉaviestisalmidumlavivo,kajnunkieltreege amaraestasviamortopormi

25Ho,semimortusanstataŭvi,Jozef,miafilo!Ĉarĝimin tremalĝojasprovi,miafilo,homiafilo,miafiloJozef, miafilo,kieviestas,kajkienviestistirita?Leviĝu,leviĝu devialoko,kajvenukajvidumianmalĝojonprovi,ho miafiloJozef

26Venudo,kalkululalarmojn,kiujelfluaselmiajokuloj surmiajnvangojn,kajalportuilinantaŭlaEternulon,por keLiakolerodeturniĝudemi

27HoJozef,miafilo,kielvifalis,perlamanodetiu,per kiuneniufalisdelakomencodelamondoĝishodiaŭ;ĉar viestismortigitaperlabatodemalamiko,trafitaper krueleco,sedcertemiscias,ketiookazisalvi,prola amasodamiajpekoj.

28Leviĝununkajvidu,kielmaldolĉaestasmiasuferopor vi,miafilo!Kvankammineedukisvin,nekformisvin, nekdonisalvispironkajanimon;nurDiovinformiskaj konstruisviajnostojnkajkovrisilinperkarno,kajenblovis enviajnnazotruojnspirondevivo,kajposteLidonisvinal mi

29NunvereDio,kiudonisvinalmi,prenisvindemi,kaj tiadookazisalvi

30KajJakobdaŭreparolissimilajnvortojnpriJozef,kajli plorisamare;lifalissurlateronkajsilentiĝis

31KajĉiujfilojdeJakob,vidantelasuferondesiapatro, pentispritio,kionilifaris,kajankaŭiliplorisamare

32KajJehudaleviĝiskajlevislakapondesiapatrodela terokajmetisĝinsursiajngenuojn,kajliviŝislalarmojn desiapatrodesiajvangoj,kajJehudaplorispertregranda plorado,dumlakapodeliapatrokuŝissurliajgenuoj, senmovekielŝtono.

33KajlafilojdeJakobvidislasuferondesiapatro,kajili levissiajnvoĉojnkajdaŭreploris;kajJakobankoraŭkuŝis surlaterosenmovekielŝtono

34Kajĉiujliajfilojkajliajsklavojkajlainfanojdelia sklavoleviĝiskajstariĝisĉirkaŭli,porkonsolilin,sedli rifuzisestikonsolita

35KajlatutadomodeJakobleviĝiskajfunebrisper grandafunebroprolasuferodeJozefkajiliapatro;kajla sciigoatingisIsaak,lafilondeAbraham,lapatronde Jakob;kajliplorisamareproJozef,likajliatutadomo;kaj liforirisdelaloko,kieliloĝisenĤebron,kajliajvirojkun li,kajlikonsolislianfilonJakob,sedlirifuzisesti konsolita.

36KajposttioJakobleviĝisdelatero,kajliajlarmojfluis surliajvangoj,kajlidirisalsiajfiloj:Leviĝu,prenuviajn glavojnkajviajnpafarkojn,kajirusurlakampon,kajserĉu, ĉuvipovastrovilakorpondemiafilokajalportiĝinalmi, porkemiĝinenterigi

37Serĉuankaŭinterlabestojkajĉasuilin,kajprenution, kiovenosunue,kajalportuĝinalmi;eblelaEternulo hodiaŭkompatosmiansuferon,kajpreparosantaŭvitiun, kiudisŝirismianfilon,kajalportuĝinalmi,porkemijuste agupromiafilo

38Kajliajfilojfaris,kielordonisaliliiliapatro,kajili leviĝisfruematene,kajĉiuprenissianglavonkajsian pafarkonensianmanon,kajilielirissurlakamponpor ĉasilabestojn

39KajJakoblaŭtekriiskajploris,kajiradistienkajreen enladomo,kajfrapissiajnmanojn,kajdirante:Jozef,mia filo,Jozef,miafilo!

40KajlafilojdeJakobirisenladezertonporkaptila bestojn,kajjenlupovenisalili,kajilikaptisĝin,kaj alportisĝinalsiapatro,kajilidirisalli:Ĉitiuestasla unua,kiunnitrovis,kajnialportislinalvi,kielviordonis alni,kajlakorpondeviafiloninepovistrovi

41KajJakobprenislabestonellamanojdesiajfiloj,kajli kriisperlaŭtakajplorantavoĉo,tenantelabestonensia mano,kajliparoliskunmaldolĉakoroallabesto:Kialvi formanĝismianfilonJozef,kajkielvinetimislaDionde latero,nekmiansuferonpromiafiloJozef?

42Kajviformanĝismianfilonsenpage,ĉarlinefaris perforton,kajtielvikulpigisminproli,tialDiopostulosel tiu,kiuestaspersekutata.

43KajlaEternulomalfermislabuŝondelabesto,por konsoliJakobonperĝiajvortoj,kajĝirespondisalJakob kajdirisallitiujnvortojn,

44KielvivasDio,kiukreisninsurlatero,kajkielvivas viaanimo,miasinjoro,minevidisvianfilon,nekmi disŝirislin,sedelmalproksimalandomiankaŭvenispor serĉimianfilon,kiuforirisdemihodiaŭ,kajminescias, ĉulivivasaŭmortas

45Kajmivenishodiaŭsurlakampon,porserĉimianfilon; kajviajfilojtrovismin,kajkaptismin,kajpliigismian malĝojon;kajhodiaŭvivenigisminantaŭvin;kajminun dirisalviĉiujnmiajnvortojn

46Kajnun,hofilodehomo,miestasenviajmanoj,kaj farualmihodiaŭ,kielplaĉasalvi;sedmiĵurasperlavivo deDio,kiuminkreis,keminevidisvianfilon,nekmi disŝirislin,kajkarnodehomoneenirisenmianbuŝondum miatutavivo.

47KajkiamJakobaŭdislavortojndelabesto,liforte miris,kajliellasislabestonelsiamano,kajŝiforirissian vojon

48KajJakoblaŭteploriskajplorispriJozefĉiutage,kajli funebrisprisiafilodummultajtagoj.

ĈAPITRO44

1KajlafilojdeIŝmael,kiujaĉetisJozefondela Midjanidoj,kiujaĉetislindeliajfratoj,iriskunJozef Egiptujon,kajilialvenisallalimodeEgiptujo;kajkiamili alproksimiĝisalEgiptujo,ilirenkontiskvarvirojnella filojdeMedan,filodeAbraham,kiujelirisellalando Egiptasursianvojon

2KajlaIŝmaelidojdirisalili:Ĉuvivolasaĉetiĉitiun sklavondeni?Kajilidiris:Donulinalni.Kajili transdonisJozefonalili;kajilividis,keliestastrebela knabo,kajiliaĉetislinpordudekŝekeloj

3KajlaIŝmaelidojdaŭrigissianvojaĝonalEgiptujo,kajla MedanidojankaŭrevenisentiutagoalEgiptujo,kajla Medanidojdirisunuallaalia:Jenniaŭdis,kePotifar, oficistodeFaraono,estrodelagardistoj,serĉasbonan serviston,kiustarosantaŭli,porservilin,kajporfarilin estrisiandomonkajĉion,kioapartenasalli

4Nundonivendulinalliportio,kionnideziras,seli povosdonialnition,kionnipostulosdeli

5KajtiujMedanidojiriskajvenisalladomodePotifar, kajdirisalli:Niaŭdis,keviserĉasbonansklavon,por servivin;jennihavassklavon,kiuplaĉosalvi;sevidonos alnition,kionnideziras,kajnivendoslinalvi

6KajPotifardiris:Alkondukulinalmi,kajmilinvidos; kajseliplaĉosalmi,midonosalvition,kionvipostulos porli

7KajlaMedanojiriskajalkondukisJozefonkajstarigislin antaŭPotifar,kajlividislin,kajtioplaĉisallitremulte KajPotifardirisalili:Dirualmi,kionvibezonasporĉitiu junulo?

8Kajilidiris:Kvarcentarĝentajnmonerojnnideziraspor liKajPotifardiris:Midonosilinalvi,sevialportosalmi ladokumentonpriliavendokajrakontosalmilian historion,ĉarebleliestosŝtelita;ĉarĉitiujunuloestasnek sklavo,nekfilodesklavo,sedmirimarkasenlila aspektondebelakajbelahomo.

9KajlaMedanojiriskajalkondukisallilaIŝmaelidojn, kiujvendislinalili,kajilidirisallijene:Liestassklavo, kajnilinvendisalili.

10KajPotifaraŭdislavortojndelaIŝmaelidoj,kiamli donislaarĝentonallaMedanidoj;kajlaMedanidojprenis laarĝentonkajdaŭrigissianvojaĝon,kajankaŭla Iŝmaelidojrevenishejmen

11KajPotifarprenisJozefonkajenkondukislinensian domon,porkeliservualli;kajJozeftrovisfavoronenla okulojdePotifar,kajĉitiufidislinkajfarislinestrosuper siadomo,kajĉion,kioapartenisalli,litransdonisenliajn manojn

12KajlaEternuloestiskunJozef,kajlifariĝishomo prospera;kajlaEternulobenisladomondePotifarpro Jozef

13KajPotifarlasisĉion,kionlihavis,enlamanojdeJozef, kajJozefestistiu,kiukaŭzis,keaferojeniriskajeliris,kaj ĉioestisreguligitalaŭliavoloenladomodePotifar

14Jozefhavislaaĝondedekokjaroj;liestisknabokun belajokulojkajbelaaspekto;kajsimilaallineekzistisen latutalandoEgipta

15Entiutempo,dumliestisenladomodesiasinjoro, enirantekajeliranteelladomokajservantesiansinjoron, Zelika,laedzinodeliasinjoro,levissiajnokulojnalJozef, kajŝiekrigardislin;kajjen,liestisknabobelakajbela 16Kajŝidezirislianbeleconensiakoro,kajŝiaanimo estisdirektitaalJozef,kajŝiallogislintagonposttago,kaj ZelikapersvadisJozefonĉiutage,sedJozefnelevissiajn okulojnporrigardilaedzinondesiasinjoro

17KajZelikadirisalli:Kielbelaestasviaaspektokajvia formo!Veremirigardisĉiujnsklavojn,kajminevidistian belansklavon,kielvi;kajJozefdirisalŝi:Tiu,kiukreis minenlaventrodemiapatrino,kreislatutanhomanaron 18Kajŝidirisalli:Kielbelajestasviajokuloj,perkiujvi blindigisĉiujnloĝantojndeEgiptujo,lavirojnkajvirinojn; kajlidirisalŝi:Kielbelajiliestasdumnivivas;sevividus ilinenlatombo,vicerteforiĝusdeili.

19Kajŝidirisalli:Kielbelajkajagrablajestasĉiujviaj vortoj;prenununlaharpon,kiuestasenladomo,kajludu perviajmanoj,porkeniaŭduviajnvortojn.

20Kajlidirisalŝi:Kielbelajkajagrablajestasmiajvortoj, KiammiparolaslaŭdonalmiaDiokajLiangloron;kajŝi dirisalli:Kielbelajestaslaharojdeviakapo!jenlaora kombilo,kiuestasenladomo;prenuĝin,mipetasvin,kaj buklulaharojndeviakapo

21Kajlidirisalŝi:Kiomlongeviparolostiujnvortojn? Ĉesudirialmitiujnvortojn;leviĝu,kajprizorguviajn aferojn

22Kajŝidirisalli:Neniuestasenmiadomo,kajestas nenio,alkiomipovasatentikromviajnvortojnkajvian deziron;tamenmalgraŭĉioĉiŝinepovisalkonduki Jozefonalsi,kajlinedirektissiajnokulojnalŝi,sed direktissiajnokulojnmalsupren,allatero

23KajZelikadezirisJozefonensiakoro,kelikuŝukunŝi; kajdumJozefsidisenladomokajfarissianlaboron, Zelikaveniskajsidiĝisantaŭli,kajŝiallogislinĉiutage persiajparoloj,kelikuŝukunŝiaŭiamajnrigarduŝin;sed Jozefneaŭskultisŝin.

24Kajŝidirisalli:Sevineagoslaŭmiajvortoj,mivin punospermortokajmimetossurvinferanjugon

25KajJozefdirisalŝi:CerteDio,kiukreislahomon, malligaslakatenojndemalliberuloj,kajLisavosminel viamalliberejokajelviajuĝo

26Kajkiamŝinepovislinkonvinki,kajŝiaanimoankoraŭ estisfiksitaalli,ŝiadeziroĵetisŝinengravanmalsanon

27KajĉiujvirinojdeEgiptujovenis,porvizitiŝin,kaj dirisalŝi:Kialviestasenĉitiustato?vi,kiunenion mankas;viaedzoestasgrandakajestimataprincoenla okulojdelareĝo;ĉuvieblemankosio,kionviakoro deziras?

28KajZelikarespondisalili,dirante:Hodiaŭestossciigite alvi,dekievenasĉitiuperturbo,enkiuviminvidasKaj ŝiordonisalsiajservistinoj,keilipretigumanĝaĵojnpor ĉiujvirinoj;kajŝifarisfestenonporili,kajĉiujvirinoj manĝisenladomodeZelika.

29Kajŝidonisalilitranĉilojnporsenŝeligilacitrojnpor manĝiilin,kajŝiordonis,keilivestuJozefonper multekostajvestoj,kajkeliaperuantaŭili,kajJozefo venisantaŭiliajnokulojnkajĉiujvirinojrigardisJozefon,

kajnepovisdeturnisiajnokulojndeli,kajiliĉiujtranĉis siajnmanojnperlatranĉiloj,kiujnilihavisensiajmanoj, kajĉiujcitroj,kiujestiseniliajmanoj,estisplenajde sango.

30Kajilinesciis,kionilifaris,sedilidaŭrerigardisla belecondeJozef,kajnedeturnissiajnpalpebrojndeli 31KajZelikavidis,kionilifaris,kajŝidirisalili:Kionvi faris?jenmidonisalvicitronojnpormanĝi,kajviĉiuj tranĉisviajnmanojn

32Kajĉiujvirinojvidisiliajnmanojn,kajjeniliestis plenajdesango,kajiliasangofluissuriliajnvestojn,kajili dirisalŝi:Ĉitiusklavoenviadomovenkisnin,kajnine povisdeturniniajnpalpebrojndeliproliabeleco.

33Kajŝidirisalili:Veretiookazisalvienlamomento, kiamvilinekrigardis,kajvinepovisdetenivindeli;kiel domipovasdetenimin,kiamlikonstanteestasenmia domo,kajmividaslinĉiutageenirikajelirielmiadomo? kieldomipovasnemalfortiĝiaŭeĉpereiprotio?

34Kajilidirisalŝi:Lavortojestasveraj,ĉarkiupovas vidiĉitiunbelanformonenladomokajsindetenideli, kajĉulineestasviasklavokajservistoenviadomo,kaj kialvinedirasallition,kioestasenviakoro,kajlasas viananimonpereiproĉitiuafero?

35Kajŝidirisalili:Miĉiutageklopodaslinkonvinki,kaj linekonsentasalmiajdeziroj,kajmipromesisalliĉion bonan,kajtamenminepovisriceviredonondeli;tialmi estasenmalkreskantastato,kielvividas

36KajZelikatremalsaniĝisprosiaamoalJozef,kajŝi forteammalsaniĝisproli;kajĉiujenladomodeZelikakaj ŝiaedzosciisnenionpritiuafero,keZelikamalsaniĝispro siaamoalJozef.

37Kajĉiujŝiajdomanojdemandisŝin,dirante:Kialvi estasmalsanakajmalforta,kajneniomankasalvi?Kajŝi dirisalili:Minesciastiunaferon,kiuĉiutageplikajpli kreskassurmi

38Kajĉiujvirinojkajŝiajamikinojvenisĉiutageporvidi ŝin,kajiliparoliskunŝi,kajŝidirisalili:Tiopovasesti nurprolaamodeJozef;kajilidirisalŝi:Allogulinkaj kaptulinsekrete,ebleliaŭskultosvinkajforigosĉitiun mortondevi.

39KajZelikamalboniĝisprosiaamoalJozef,kajŝidaŭre malfortiĝis,ĝisŝiapenaŭhavisfortonstari

40KajeniutagoJozeffarislalaborondesiasinjoroenla domo,kajZelikasekreteveniskajsubiteatakislin,kaj Jozefleviĝiskontraŭŝin,kajliestisplifortaolŝi,kajli ĵetisŝinmalsuprensurlateron.

41KajZelikaplorisproladezirodesiakoroalli,kajŝi petegislinperplorado,kajŝiajlarmojfluissurŝiajvangoj, kajŝiparolisallipervoĉodepetegokajkunamarecode animo,dirante:

42Ĉuviiamaŭdis,vidisaŭkonisvirinontielbelankielmi, aŭplibonanolmimem,kiuparolasalviĉiutage,falasen malkreskonproamoalvi,donasalviĉitiunhonoron,kaj tamenvineaŭskultasmianvoĉon?

43Kajsetioestasprotimoantaŭviasinjoro,kelinevin punu,tiamkielvivaslareĝo,neniomalbonavenosalvide viasinjoroproĉitiuafero;nundomipetasvinaŭskulti minkajkonsentiprolahonoro,kiunmidonisalvi,kaj prokrastiĉitiunmortondemi,kajkialmimortuprovi? kajŝiĉesisparoli.

44KajJozefrespondisalŝi,dirante:Detenuvindemi,kaj lasuĉitiunaferonalmiasinjoro;jenmiasinjoronescias, kioestasĉemienladomo,ĉarĉion,kioapartenasalli,li transdonisenmianmanon;kieldomifarostionenladomo demiasinjoro?

45Ĉarliankaŭtrehonorisminensiadomo,kajliankaŭ farisminestrosupersiadomo,kajlialtigismin,kajne estasenĉitiudomoiupligrandaolmi,kajmiasinjoro retenisdeminenion,kromvi,kiuestasliaedzinoKieldo vipovasdirialmitiujnvortojn,kajkielmipovasfariĉi tiungrandanmalbononkajpekiantaŭDiokajantaŭvia edzo?

46Nundodetenuvindemi,kajnepluparolutiajnvortojn, ĉarmineaŭskultosviajnvortojnSedZelikaneaŭskultis Jozefon,kiamliparolisalŝitiujnvortojn;sedŝiĉiutage allogislinaŭskultiŝin.

47KajposttiolatorentodeEgiptujopleniĝissuperĉiuj siajflankoj,kajĉiujloĝantojdeEgiptujoeliris,kajankaŭ lareĝokajlaprincojeliriskuntamburinojkajdancoj,ĉar tioestisgrandaĝojoenEgiptujo,kajfestodumlainundo delamaroSihor,kajiliiristienporĝojilatutantagon

48KajkiamlaEgiptojelirisallariveroporĝoji,kielestis iliakutimo,latutapopolodeladomodePotifaririskunili, sedZelikanevolisirikunili,ĉarŝidiris:Miestasmalsana; kajŝirestissolaenladomo,kajneniualiapersonoestis kunŝienladomo

49Kajŝileviĝiskajsuprenirisalsiatemploenladomo, kajvestissinperprincajvestoj,kajŝimetissursiankapon altvalorajnŝtonojneloniksajŝtonoj,inkrustitajnper arĝentokajoro,kajŝibeligissianvizaĝonkajhaŭtonper ĉiajvirinajpurigaĵoj,kajŝiparfumislatemplonkajla domonperkasiokajolibano,kajŝidisvastigismirhonkaj aloon,kajposteŝisidiĝisĉelaenirejodelatemplo,enla koridorodeladomo,trakiuJozeftrairisporfarisian laboron,kajjenJozefvenisdelakampokajenirisla domon,porfarilalaborondesiasinjoro

50Kajlivenisallaloko,trakiulidevisiri,kajlividisla tutanfarondeZelika,kajlireturnissin

51KajZelikavidisJozefonturnisinfordeŝi,kajŝivokis alli,diranteKioestasalvi,Jozef?venualvialaboro,kaj jenmifarosspaconporvi,ĝisvitransirosalviaseĝo

52KajJozefreveniskajvenisalladomo,kajtransirisde tieallalokodesiasidloko,kajlisidiĝisporfarilalaboron desiasinjorokielkutimekajjenZelikavenisallikajstaris antaŭlienprincajvestoj,kajlaodorodeŝiajvestoj disvastiĝismalproksimen.

53KajŝirapidekaptisJozefonkajliajnvestojn,kajŝidiris alli:Kielvivaslareĝo,sevineplenumosmianpeton,vi mortoshodiaŭKajŝirapideetendissianalianmanonkaj eltirisglavonelsubsiajvestoj,kajmetisĝinsurlakolon deJozef,kajdiris:Leviĝu,kajplenumumianpeton;kajse ne,vimortoshodiaŭ.

54KajJozeftimisŝinprotio,keŝifaristion,kajlileviĝis, porforkurideŝi;kajŝikaptisliajnvestojn,kajenlateruro deliaforkurolavesto,kiunZelikakaptis,disŝiriĝis;kaj JozeflasislavestonenlamanodeZelika;kajliforkuris kajeliris,ĉarlitimis.

55KajkiamZelikavidis,kelavestodeJozefestasdisŝirita, kajkelilasisĝinenŝiamanokajforkuris,ŝitimisprisia vivo,kelafamonedisvastiĝupriŝi;kajŝileviĝiskajagis

ruze,kajdemetislavestojn,perkiujŝiestisvestita,kajŝi surmetissiajnaliajnvestojn.

56KajŝiprenislavestondeJozefkajmetisĝinapudsin, kajŝiiriskajsidiĝisenlaloko,kieŝisidisdumsiamalsano, antaŭollahomojdeŝiadomoelirisallarivero,kajŝi vokisjunanknabon,kiutiamestisenladomo,kajŝi ordonisallivokialsilahomojndeladomo

57Kajkiamŝiilinvidis,ŝidirisaliliperlaŭtavoĉokajper lamentado:Rigardu,kiunHebreoviasinjoroalportisalmi enladomon;ĉarlivenishodiaŭ,porkuŝiĝikunmi

58Kiamvieliris,livenisalladomo,kajvidante,keneniu estasenladomo,livenisalmikajkaptismin,intencante kuŝiĝikunmi.

59Kajmikaptisliajnvestojnkajdisŝirisilinkajkriis kontraŭliperlaŭtavoĉo,kajkiammilevismianvoĉon,li timisprisiavivokajlasissianvestonantaŭmikajforkuris.

60Kajlahomojdeŝiadomoparolisnenion,sediliakolero forteekflamiskontraŭJozef,kajiliirisalliasinjorokaj rakontisallilavortojndeliaruzaĵo.

61KajPotifarvenishejmenkolera,kajliaedzinoekkriisal li,dirante:Kialvifarisalmition,alkondukante bierfaristonenmiandomon?Ĉarlivenisalmihodiaŭ,por ŝercikunmiTiellifarisalmihodiaŭ

62KajPotifaraŭdislavortojndesiaedzino,kajliordonis puniJozefonperseverajbatoj,kajonifaristionalli.

63Kajdumililinbatadis,Jozefekkriisperlaŭtavoĉo,kaj lilevissiajnokulojnallaĉielo,kajlidiris:HoSinjoroDio, Viscias,kemiestassenkulpapriĉioĉi,kajkialmimortu hodiaŭpromensogo,perlamanojdetiujnecirkumciditaj malvirtajhomoj,kiujnVikonas?

64KajdumlavirojdePotifarbatisJozefon,lidaŭrekriis kajploris,kajtieestisinfanodekunumonatojnaĝa;kajla Eternulomalfermislabuŝondelainfano,kajLiparolis tiujnvortojnantaŭlavirojdePotifar,kiujbatisJozefon, dirante:

65Kionvivolasdeĉitiuviro,kajkialvifarasallitian malbonon?Miapatrinoparolasmalveronkajeldiras mensogojn;tiaestislaafero

66Kajlainfanorakontisaliliprecizeĉion,kiookazis,kaj ĉiujnvortojndeZelikaalJozefliraportisalilitagonpost tago

67Kajĉiujvirojaŭdislavortojndelainfanokajiliforte mirisprilavortojdelainfano,kajlainfanoĉesisparolikaj silentiĝis

68KajPotifartrehontiĝisprolavortojdesiafilo,kajli ordonisalsiajhomojneplubatiJozefon,kajlahomoj ĉesisbatiJozefon

69KajPotifarprenisJozefonkajordonis,keonilin kondukuallajuĝoantaŭlapastroj,kiujestisjuĝistojdela reĝo,porjuĝilinpritiuafero

70KajPotifarkajJozefvenisantaŭlapastrojn,kiujestisla juĝistojdelareĝo,kajlidirisalili:Mipetasvindecidi, kianjuĝononirajtashavialsklavo,ĉartiellifaris

71KajlapastrojdirisalJozef:Kialvifaristiunaferonal viasinjoro?KajJozefrespondisalili,dirante:Netiel,miaj sinjoroj,tielestislaafero;kajPotifardirisalJozef:Certe mikonfidisenviajnmanojnĉion,kioapartenisalmi,kaj miretenisdevinenionkrommianedzinon;kieldovi povisfaritiunmalbonanaferon?

72KajJozefrespondis,dirante:Netiel,miasinjoro,kiel vivaslaEternulokajkielvivasviaanimo,miasinjoro,la

afero,kiunviaŭdisdeviaedzino,estasmalvera,ĉartia estislaaferohodiaŭ.

73Jamunujaropasisdelatago,dekiammiestasenvia domo;ĉuvividisenmiianmalbonagon,aŭion,kiopovus igivinpostulimianvivon?

74KajlapastrojdirisalPotifar:Sendu,nipetasvin,keoni alportualnilaŝiritanvestondeJozef,kajnividulaŝiraĵon enĝi;kajselaŝiraĵoestasantaŭlavesto,tiamliavizaĝo estiskontraŭŝi,kajŝikaptislin,porvenialŝi;kajper trompoviaedzinofarisĉion,kionŝidiris

75KajilialportislavestondeJozefantaŭlapastrojn,kiuj estisjuĝistoj,kajilividis,kajjenlaŝiraĵoestisantaŭJozef, kajĉiujjuĝantajpastrojsciis,keŝilinpersvadis,kajili diris:Lajuĝodemortoneestasŝuldataalĉitiusklavo,ĉar lifarisnenion,sedliajuĝoestas,keliestumetitaen malliberejonprolaraporto,kiutralieliriskontraŭvia edzino

76KajPotifaraŭdisiliajnvortojn,kajlimetislinen malliberejon,lalokon,kielamalliberulojdelareĝoestas tenataj;kajJozefestisenmalliberejodekdujarojn

77Kajmalgraŭtio,laedzinodeliasinjoronedeturniĝisde li,kajŝineĉesisparoliallitageposttagoporaŭskultiŝin, kajposttrimonatojZelikadaŭreirisalJozefalladomode malliberejotageposttago,kajŝiallogislinaŭskultiŝin,kaj ZelikadirisalJozef:Kiomlongevirestosenĉitiudomo? sedaŭskultununmianvoĉon,kajmielkondukosvinelĉi tiudomo

78KajJozefrespondisalŝi,dirante:Pliboneestaspormi restienĉitiudomo,olaŭskultiviajnvortojnkajpeki kontraŭDio;kajŝidirisalli:Sevineplenumosmian deziron,mielpikosviajnokulojn,metoskatenojnalviaj piedoj,kajtransdonosvinenlamanojndetiuj,kiujnvi antaŭenekonis

79KajJozefrespondisalŝikajdiris:JenlaDiodelatuta teropovassavimindeĉio,kionvipovasfarialmi,ĉarli malfermaslaokulojndelablindulojkajliberigaslaligitajn, kajgardasĉiujnfremdulojn,kiujnekonaslalandon.

80KajkiamZelikanepovispersvadiJozefonaŭskultiŝin, ŝiĉesisiriallogilin;kajJozefankoraŭestisenfermitaenla domodemalliberejo.KajJakob,lapatrodeJozef,kajĉiuj liajfratoj,kiujestisenlalandoKanaano,ankoraŭfunebris kajplorisentiujtagojproJozef,ĉarJakobrifuzisesti konsolitaprisiafiloJozef,kajJakoblaŭtekriis,kajploris kajfunebrisdumĉiujtiujtagoj

ĈAPITRO45

1Kajestisentiutempoentiujaro,tioestaslajaro,kiam JozefirisEgiptujon,postkiamliajfratojlinvendis,ke Ruben,filodeJakob,irisTimnankajprenisalsikiel edzinonEluramon,filinondeAbi,laKanaanido,kajli venisalŝi.

2KajEluram,laedzinodeRuben,gravediĝiskajnaskisal liĤanoĥon,Palun,KecrononkajKarmin,kvarfilojn;kaj liafratoSimeonprenislianfratinonDinakieledzinon,kaj ŝinaskisalliMemuelon,Jaminon,Ohadon,Jaĥinonkaj Zoĥaron,kvinfilojn.

3KajpostelivenisalBuna,laKanaanidino,kiuestas Buna,kiunSimeonforkondukisellaurboŜeĥem;kajBuna estisantaŭDinakajservisŝin;kajSimeonvenisalŝi,kajŝi naskisalliSaulon

4KajJehudairisentiutempoalAdulamo,kajlivenisal Adulamano,kiesnomoestisĤira;kajJehudavidistie filinondeKanaano,kajŝianomoestisEljat,filinodeŜua; kajliprenisŝinkajvenisalŝi;kajEljatnaskisalJehuda Eron,OnanonkajŜilon;trifilojn.

5KajLevikajIsaĥaririsallalandodelaoriento,kajili prenisalsikieledzinojnlafilinojndeJobab,filodeJoktan, filodeEber;kajJobab,filodeJoktan,havisdufilinojn;la nomodelapliaĝaestisAdina,kajlanomodelaplijuna estisArida

6KajLeviprenisAdinan,kajIsaĥarprenisAridan;kajili venisenlalandonKanaanan,alladomodesiapatro;kaj AdinanaskisalLeviGerŝonon,KehatonkajMerarin:tri filojn

7KajAridanaskisalIsaĥarTolan,Puvan,Jobonkaj Ŝomronon,kvarfilojn;kajDanirisenlalandonMoabkaj preniskieledzinonAflaleton,filinondeĤamudan,la Moabido,kajlivenigisŝinenlalandonKanaanan

8KajAflaletestissterila,ŝinehavisidaron;kajDioposte rememorisAflalet,laedzinondeDan,kajŝigravediĝiskaj naskisfilon,kajŝinomislinKuŝim

9KajGadkajNaftaliirisalĤaran,kajprenisdetiekiel edzinojnlafilinojndeAmuram,filodeUz,filodeNaĥor 10KajjenestaslanomojdelafilinojdeAmuram;lanomo delapliaĝaestisMerima,kajlanomodelaplijunaestis Ucit;kajNaftaliprenisMeriman,kajGadprenisUciton; kajforkondukisilinenlalandonKanaanan,alladomode iliapatro.

11KajMerimanaskisalNaftali:Jahxeel,Guni,Jazer,kaj Ŝalem,kvarfilojn;kajUzitnaskisalGad:Cefjon,Ĥagi, Ŝuni,Ecbon,Eri,Arodi,kajArali,sepfilojn.

12KajAŝereliriskajprenisAdonon,filinondeAflal,filo deHadad,filodeIŝmael,kieledzinon,kajlivenigisŝinen lalandonKanaanan.

13KajAdon,laedzinodeAŝer,mortisentiutempo;ŝine havisidaron;kajpostlamortodeAdon,Aŝeririsallaalia flankodelariverokajpreniskieledzinonĤaduran,filinon deAbimael,filodeEber,filodeŜem

14Kajlajunulinoestisbelaspektakajsaĝavirino,kajŝi estislaedzinodeMalkiel,filodeElam,filodeŜem.

15KajĤaduranaskisfilinonalMalkiel,kajlinomisŝin Seraĥ;kajMalkielmortisposte,kajĤadurairiskajrestis enladomodesiapatro.

16KajpostlamortodelaedzinoenAŝerliiriskajprenis Ĥadurankieledzinonkajvenigisŝinenlalandon Kanaanan,kajankaŭŝianfilinonSerahlivenigiskunili; kajŝiestistrijara,kajlajunulinoestisedukitaenladomo deJakob.

17Kajlajunulinoestisbelaspekta,kajŝiirislaŭlasanktaj vojojdelaidojdeJakob;neniomankisalŝi,kajla Eternulodonisalŝisaĝonkajkomprenon

18KajĤadura,laedzinodeAŝer,gravediĝiskajnaskisal liJimnan,Jiŝvan,JiŝvinkajBerian;kvarfilojn

19KajZebulunirisalMidjankajpreniskieledzinon Meriŝan,filinondeMolad,filodeAbida,filodeMidjan, kajvenigisŝinenlalandonKanaanan 20KajMerushanaskisalZebulunSeredElononkaj Jahleelon;trifiloj

21KajJakobsendisalAram,filondeCoba,filodeTeraĥ; kajliprenisporsiafiloBenjamenonMeĥaljan,filinonde Aram,kajŝivenisenlalandonKanaananalladomode

Jakob;kajBenjamenhavislaaĝondedekjaroj,kiamli prenisMeĥaljan,filinondeAram,kieledzinon.

22KajMeĥaljagravediĝiskajnaskisalBenjamenBelan, Beĥeron,Aŝbelon,GerankajNaamanon,kvinfilojn;kaj BenjamenposteiriskajpreniskieledzinonAribaton, filinondeŜomron,filodeAbraham,kromsiaunuaedzino, kajliestisdekokjarojn;kajAribatnaskisalBenjamen Aĥidon,Voŝon,Mupimon,ĤupimkajOrdon;kvinfilojn.

23EntiutempoJehudairisalladomodeŜem,kajprenis Tamaron,filinondeElam,filodeŜem,kieledzinonporsia unuenaskitoEr

24KajErvenisalsiaedzinoTamar,kajŝifariĝislia edzino;kajkiamlivenisalŝi,liekstermissianidaron,kaj liafaroestismalbonaantaŭlaokulojdelaEternulo,kajla Eternulolinmortigis

25KajpostlamortodeEr,launuenaskitodeJehuda, JehudadirisalOnan:Iruallaedzinodeviafratokajedziĝi kunŝikielparencokajnaskiguidaronalviafrato

26KajOnanprenisTamarankieledzinon,kajlivenisalŝi; kajOnanankaŭagiskielsiafrato,kajliaagadoestis malbonaantaŭlaokulojdelaEternulo,kajLimortigis ankaŭlin.

27KajkiamOnanmortis,JehudadirisalTamar:Restuen ladomodeviapatro,ĝismiafiloŜilograndiĝosKaj JehudanepludezirisTamar,pordoniŝinalŜilo;ĉarli diris:Ebleliankaŭmortos,kielsiajfratoj

28KajTamarleviĝiskajiriskajrestisenladomodesia patro;kajTamarrestisenladomodesiapatrodumkelka tempo

29Kajkiamlajarofiniĝis,mortisAljat,laedzinode Jehuda;kajJehudakonsoliĝisprisiaedzino,kajpostla mortodeAljat,JehudairiskunsiaamikoĤiraalTimna, portondiiliajnŝafojn

30KajTamaraŭdis,keJehudairisTimnan,portondila ŝafojn,kajkeŜilojamkreskis,kajJehudaŝinneamis

31KajTamarleviĝiskajdemetissiajnvidvinecajnvestojn kajmetissursinvualonkajkovrissintute,kajŝiiriskaj sidiĝissurlapublikaplaco,kiuestassurlavojoalTimna

32KajJehudapreterpasiskajvidisŝinkajprenisŝinkaj venisalŝi,kajŝigravediĝisdeli;kajkiamŝidevisnaski, jenĝemelojestisenŝiautero;kajlinomisallaunuala nomonPereckajalladualanomonZerah

ĈAPITRO46

1EntiutempoJozefestisankoraŭtenataenmalliberejoen lalandoEgipta

2EntiutempolaservantojdeFaraonostarisantaŭli,la estrodelavinistojkajlaestrodelabakistojdelareĝode Egiptujo

3Kajlavinistoprenisvinonkajmetisĝinantaŭlareĝon, porkeĝitrinku,kajlabakistometispanonantaŭlareĝon, porkeĝimanĝu,kajlareĝotrinkisellavinokajmanĝisel lapano,likajliajservantojkajlaservantoj,kiujmanĝisĉe latablodelareĝo

4Dumilimanĝadiskajtrinkadis,lavinistokajlabakisto restistie;kajlaservantojdeFaraonotrovismultajnmuŝojn enlavino,kiunalportislavinisto,kajŝtonetojndenitro onitrovisenlapanodelabakisto

5KajlaestrodelakorpogardistojestrigisJozefonkiel servantondelakorteganojdeFaraono;kajlakorteganojde Faraonoestismalliberigitajdumunujaro

6Kajĉelafinodelajaro,iliambaŭsonĝissonĝojnenunu nokto,enlalokodemalliberejokieiliestis,kajmatene Jozefvenisaliliporserviilinkielkutime,kajlividisilin, kajjeniliajvizaĝojestissenkuraĝigitajkajmalĝojaj

7KajJozefdemandisilin:Kialviajvizaĝojestasmalĝojaj kajsenkuraĝitajhodiaŭ?Kajilidirisalli:Nisonĝissonĝon, kajneniuĝininterpretos;kajJozefdirisalili:Rakontual miviansonĝon,kajDiodonosalvirespondondepaco, kielvideziras

8KajlavinberistorakontissiansonĝonalJozef,kajlidiris: Mividisenmiasonĝo,kajjengrandavinberbranĉoestis antaŭmi,kajsurtiuvinberbranĉomividistribranĉojn,kaj lavinberbranĉorapidefloriskajatingisgrandanaltecon, kajĝiajaretojmaturiĝiskajfariĝisvinberoj

9Kajmiprenislavinberojnkajelpremisilinenpokalokaj metisĝinenlamanondeFaraono,kajlitrinkis;kajJozef dirisalli:Latribranĉoj,kiujestassurlavinberbranĉo, estastritagoj

10Posttritagojlareĝoordonos,keonivinelkonduku,kaj liredonosalvivianoficon,kajvitrinkigosallareĝolian vinon,kielantaŭe,kiamviestisliavinisto;sedmitrovu vianfavoron,kajvimemoruminalFaraono,kiamestos bonealvi,kajvifarualmifavorkoronkajelkondukumin elĉitiumalliberejo;ĉarmiestisŝtelitaellalandoKanaana kajvenditakielsklavoenĉitiuloko.

11Kajankaŭtio,kioestisdiritaalviprilaedzinodemia sinjoro,estasmalvera,ĉaronimetisminenĉitiun malliberejonsenkaŭze;kajlavinistorespondisalJozef, dirante:Selareĝotraktosminbonekielkomence,kielvi lasteklarigisalmi,mifarosĉion,kionvideziras,kajmi eligosvinelĉitiumalliberejo.

12Kajlabakisto,vidante,keJozefĝusteklarigislasonĝon delavinisto,ankaŭalproksimiĝiskajrakontissiantutan sonĝonalJozef.

13Kajlidirisalli:Enmiasonĝomividis,kajjentri blankajkorbojestassurmiakapo;kajmirigardis,kajjen enlasuprakorboestasĉiaspecajbakitajmanĝaĵojpor Faraono,kajjenlabirdojmanĝasilindemiakapo

14KajJozefdirisalli:Latrikorboj,kiujnvividis,estastri tagoj;posttritagojFaraonodeprenosviankaponkaj pendigosvinsurarbo,kajlabirdojformanĝosviankarnon, kielvividisenviasonĝo

15Entiujtagojlareĝinoestisbaldaŭnaskonta,kajentiu tagoŝinaskisfilonallareĝodeEgiptujo,kajoniproklamis, kelareĝonaskissianunuenaskiton,kajlatutapopolode EgiptujokunekunlaoficistojkajservistojdeFaraonotre ĝojis

16KajenlatriatagopostsianaskiĝoFaraonofaris festenonporsiajkorteganojkajservantoj,porlamilitistaro delalandoCoarkajdelalandoEgipta 17KajlatutapopolodeEgiptujokajlaservantojde Faraonovenis,pormanĝikajtrinkikunlareĝodumla festenodeliafilokajporĝojiprilaĝojodelareĝo 18Kajĉiujoficistojdelareĝokajliajservantojĝojistiam dumoktagojallafesteno,kajilifarisfestonperĉiaspecaj muzikajinstrumentoj,pertamburinojkajperdancojenla domodelareĝodumoktagoj.

19Kajlavinisto,alkiuJozefklarigisliansonĝon,forgesis Jozefon,kajlinemenciislinallareĝo,kiellipromesis;ĉar tioestisdelaEternulo,porpuniJozefonprotio,kelifidis homon.

20KajJozefrestisposttioenlamalliberejodujarojn,ĝis liplenumisdekdujarojn

ĈAPITRO47

1Isaak,filodeAbraham,loĝisankoraŭentiutempoenla landoKanaan;liestistremaljuna,aĝadecentokdekjaroj; kajEsav,liafilo,fratodeJakob,loĝisenlalandoEdom, kajlikajliajfilojposedistieposedaĵonmezedelafilojde Seir

2KajEsavaŭdis,kelatempodeliapatroalproksimiĝis pormorti;kajlikajliajfilojkajliafamiliovenisenla landonKanaanan,alladomodesiapatro;kajJakobkajliaj filojelirisellaloko,kieililoĝisenĤebron;kajĉiujvenis alsiapatroIsaak,kajilitrovisEsavonkajliajnfilojnenla tendo

3JakobkajliajfilojsidisantaŭliapatroIsaak,kajJakob ankoraŭfunebrisprisiafiloJozef.

4KajIsaakdirisalJakob:Alkondukualmiviajninfanojn, kajmibenosilin;kajJakobalkondukissiajndekunu infanojnantaŭsianpatronIsaak.

5KajIsaakmetissiajnmanojnsurĉiujnfilojndeJakob, kajlikaptisilinkajĉirkaŭprenisilin,kajkisisilinunupost unu;kajIsaakbenisilinentiutago,kajdirisalili:LaDio deviajpatrojbenuvinkajmultiguvianidaronkiellasteloj delaĉielolaŭnombro

6KajIsaakankaŭbenislafilojndeEsav,dirante:Diofaru vinobjektodeterurokajteruroporĉiuj,kiujvidosvin,kaj porĉiujviajmalamikoj

7KajIsaakalvokisJakobonkajliajnfilojn,kajĉiujvenis kajsidiĝisantaŭIsaak;kajIsaakdirisalJakob:LaEternulo, laDiodelatutatero,dirisalmi:AlviaidaroMidonosĉi tiunlandonkielheredaĵon,seviajfilojobservosMiajn leĝojnkajMiajnvojojn;kajMiplenumosalililaĵuron, kiunMiĵurisalviapatroAbraham

8Nundo,miafilo,instruuviajninfanojnkajlainfanojnde viajinfanojtimilaEternulonkajirilaŭbonavojo,kiu plaĉosallaEternulo,viaDio;ĉarseviobservoslavojojn delaEternulokajLiajnleĝojn,laEternuloankaŭ konservosalviSianinterligonkunAbraham,kajfaros bononalvikajalviaidaroĉiutage

9KajkiamIsaakfinislaordonojnalJakobkajalliaj infanoj,likonsumiĝiskajmortiskajalkolektiĝisalsia popolo.

10KajJakobkajEsavĵetissinsurlavizaĝondesiapatro Isaak,kajplorisKajIsaakhavislaaĝondecentokdek jaroj,kiamlimortisenlalandoKanaana,enĤebron;kaj liajfilojportislinallakavernoMahpela,kiunAbraham aĉetisdelafilojdeĤetkieltombanposedaĵon

11KajĉiujreĝojdelalandoKanaaniriskunJakobkaj Esav,porenterigiIsaakon;kajĉiujreĝojdeKanaanfaris grandanhonoronalIsaakpostliamorto

12KajlafilojdeJakobkajlafilojdeEsavirisnudpiedaj ĉirkaŭe,irantekajlamentante,ĝisiliatingisKiret-Arba

13KajJakobkajEsaventerigissianpatronIsaakenla kavernoMakpela,kiuestasenKirat-ArbaenĤebron;kaj

onienterigislinkuntregrandahonoro,kielĉela entombigojdereĝoj.

14KajJakobkajliajfiloj,kajEsavkajliajfiloj,kajĉiuj reĝojdeKanaanfarisgrandankajpezanfunebron,kaj enterigislinkajfunebrisprilidummultajtagoj.

15KajĉelamortodeIsaak,lilasissiajnbrutojnkajsiajn posedaĵojnkajĉion,kioapartenisalli,alsiajfiloj;kaj EsavdirisalJakob:Jenmipetasvin,ĉion,kionniapatro postlasis,nidividosĝinendupartojn,kajmihavosla elektonKajJakobdiris:Nifarostion

16KajJakobprenisĉion,kionIsaakrestisenlalando Kanaana,labrutojnkajlahavon,kajlidividisilinendu partojnantaŭEsavkajliajfiloj,kajlidirisalEsav:Jenĉio ĉiestasantaŭvi;elektualviladuonon,kiunviprenos 17KajJakobdirisalEsav:Aŭskultu,kionmidirosalvi: LaEternulo,laDiodelaĉielokajlatero,dirisalniaj patrojAbrahamkajIsaakjene:AlviaidaroMidonosĉi tiunlandonkielheredaĵonporĉiam

18Nundoĉio,kionniapatrorestis,estasantaŭvi,kajjen latutalandoestasantaŭvi;elektuelilition,kionvideziras 19Sevideziroslatutanlandon,prenuĝinporvikajviaj infanojporĉiam,kajmiprenosĉitiunriĉaĵon,kajsevi deziroslariĉaĵon,prenuĝinalvi,kajmiprenosĉitiun landonpormikajpormiajinfanojporherediĝinporĉiam 20Nebajot,filodeIŝmael,estistiamenlalandokunsiaj filoj;kajEsavirisentiutagokajkonsultislin,dirante 21TieleJakobparolisalmi,kajtielelirespondisalmi; nundonuviankonsilon,kajniaŭskultos.

22KajNebajotdiris:KiondirisalviJakob?Jenĉiujfiloj deKanaanloĝassendanĝereensialando;kajJakobdiras, keliheredosĝinkunekunsiaidaroporĉiam.

23Irudonunkajprenulatutanriĉaĵondeviapatro,kaj lasuvianfratonJakobenlalando,kiellidiris

24KajEsavleviĝiskajrevenisalJakob,kajfarisĉion, kionkonsilisNebajot,filodeIŝmael;kajEsavprenisla tutanriĉaĵon,kiunIsaakrestigis,laanimojn,labestojn,la brutojn,lahavaĵojn,kajlatutanhavaĵon;lidonisnenional siafratoJakob;kajJakobprenislatutanlandonKanaanan, delatorentoEgiptaĝislariveroEŭfrato,kajprenisĝinkiel eternanposedaĵonporsiajinfanojkajporsiaidaropostli porĉiam

25JakobprenisankaŭdesiafratoEsavlakavernon Mahpela,kiuestasenĤebron,kiunAbrahamaĉetisde Efronkieltomboposedaĵonporlikajliaidaroporĉiam

26KajJakobskribisĉionĉienlaaĉetlibro,kajsubskribis ĝin,kajatestisĉionĉiantaŭkvarfidelajatestantoj.

27Kajjenestaslavortoj,kiujnJakobskribisenlalibro, dirante:LalandoKanaankajĉiujurbojdelaĤetidoj,la Ĥividoj,laJebusidoj,laAmoridoj,laPerizidoj,kajla Gergaŝidoj,ĉiujseppopolojdelariveroEgiptaĝisla riveroEŭfrato

28KajlaurbonĤebron,Kirat-Arba,kajlakavernon,kiu estasenĝi,ĉionJakobaĉetisdesiafratoEsavkielvaloron, kielposedaĵonkajheredaĵonporliaidaropostliporĉiam

29KajJakobprenislaaĉetlibronkajlasubskribon,la ordononkajlastatutojnkajlarevelaciitanlibron,kajli metisilinenargilanvazon,porkeilirestulonge,kajli transdonisilinenlamanojndesiajinfanoj

30Esavprenisĉion,kionliapatropostlasisallipostsia morto,desiafratoJakob,kajliprenislatutanhavon,de homojĝisbestoj,kamelojkajazenoj,bovojkajŝafidoj,

arĝentokajoro,ŝtonojkajbedelio,kajlatutanhavaĵon,kiu apartenisalIsaak,filodeAbraham;neniorestis,kionEsav neprenisalsielĉio,kionIsaakpostsiamorto

31KajEsavprenisĉionĉition,kajirisalsialokoenla landonSeirlaĤorido,fordesiafratoJakobkajsiajinfanoj.

32KajEsavhavisposedaĵoninterlafilojdeSeir;kajEsav nerevenisenlalandonKanaanandetiutagopluen

33KajlatutalandoKanaanfariĝisheredaĵodela Izraelidojkieleternaposedaĵo;kajEsavkajĉiujsiajfiloj heredislamontonSeir

ĈAPITRO48

1Entiutempo,postlamortodeIsaak,laEternuloordonis kajvenigismalsatonsurlatutanteron

2EntiutempoFaraono,reĝodeEgiptujo,sidissursia tronoenlalandoEgipta,kajkuŝissursialitokajsonĝis sonĝojn;kajFaraonovidisensiasonĝo,kelistarassurla bordodelariveroEgipta.

3Kajdumlistaris,liekvidis,kajjensepgrasajkajbelaj bovinojelirasellarivero

4Kajsepaliajbovinojmalgrasajkajmalbelaspektajeliris postili;kajlasepmalbelaspektajenglutislabelaspektajn; kajiliaaspektoestisankoraŭmalbela,kielantaŭe

5Kajlivekiĝis,kajlidenoveendormiĝis,kajlisonĝis duanfojon;kajlividis,kajjensepspikojelkreskissurunu spiko,dikajkajbonaj;kajsepspikojmaldikaj,bruligitajde laorientavento,elkreskispostili;kajlamaldikajspikoj englutislaplenajnKajFaraonovekiĝiselsiasonĝo

6Kajmatenelareĝorememorissiajnsonĝojn,kajlia spiritotremaltrankviliĝisprosiajsonĝoj;kajlareĝorapide sendiskajvokisĉiujnsorĉistojndeEgiptujokajsaĝulojn; kajiliveniskajstariĝisantaŭFaraono

7Kajlareĝodirisalili:Misonĝissonĝojn,kajneniu povasilininterpreti;kajilidirisallareĝo:Rakontuviajn sonĝojnalviajservantoj,kajniaŭduilin

8Kajlareĝorakontisalilisiajnsonĝojn,kajiliĉiuj respondiskajdirisperunuvoĉoallareĝo:Lareĝovivu eterne;kajjenestaslasignifodeviajsonĝoj

9Lasepbonajbovinoj,kiujnvividis,estassepfilinoj,kiuj naskiĝosalvienlavenontatempo;kajlasepbovinoj, kiujnvividis,kiujelirispostilikajenglutisilin,estaskiel signo,kelafilinoj,kiujnaskiĝosalvi,ĉiujmortosdumla vivodelareĝo

10Kajtio,kionvividisenladuasonĝoprisepplenaj bonajspikoj,kiujelkreskissurunutrunko,tioestasilia interpreto:kevikonstruosalvienlalastajtagojsepurbojn enlatutalandoEgipta;kajtio,kionvividisprilasep brulantajspikoj,kiujelkreskispostilikajenglutisilin,dum virigardisilinperviajokuloj,estaskielsigno,kelaurboj, kiujnvikonstruos,ĉiujestosdetruitajenlalastajtagoj, dumlavivodelareĝo.

11Kajkiamiliparolistiujnvortojn,lareĝonealklinissian orelonaliliajvortoj,nekfikseatentisilin,ĉarlareĝosciis persiasaĝo,keilinedonisĝustaninterpretondelasonĝoj; kajkiamilifinisparoliantaŭlareĝo,lareĝorespondisal ili,dirante:Kionvidirisalmi?vieldirismalveronkaj parolismensogojn;tialnundonuĝustaninterpretondemiaj sonĝoj,porkevinemortu

12Kajlareĝoordonisposttio,kajlisendiskajalvokis denovealiajnsaĝulojn,kajiliveniskajstariĝisantaŭla

reĝo,kajlareĝorakontisalilisiajnsonĝojn,kajiliĉiuj respondisallilaŭlaunuainterpreto,kajlakolerodela reĝoekflamis,kajlitrekoleris,kajlareĝodirisalili:Certe viparolasmensogojnkajeldirasmalveronpertio,kionvi diras.

13Kajlareĝoordonis,keoniproklamuenlatutalando Egipta,dirante:Deciditeestasdelareĝokajliaj eminentuloj,keĉiusaĝulo,kiusciaskajkomprenasla signifondesonĝoj,kajnevenoshodiaŭantaŭlareĝon, mortos

14Kajaltiuhomo,kiuklarigosallareĝolaĝustan signifondeliajsonĝoj,estosdonitealliĉio,kionli postulosdelareĝo.Kajvenisantaŭlareĝonĉiujsaĝulojde lalandoEgipta,kajankaŭĉiujmagiistojkajsorĉistoj,kiuj estisenEgiptujo,enGoŝen,enRameses,enTaĥpanĥes,en Coar,kajenĉiujlokojĉelalimodeEgiptujo;kajiliĉiuj stariĝisantaŭlareĝo

15KajveniskuneelĉiujurbojdeEgiptujoĉiujnobelojkaj princojkajservantojdelareĝo;kajiliĉiujsidiĝisantaŭla reĝo;kajlareĝorakontissiajnsonĝojnallasaĝulojkaj princoj;kajĉiuj,kiujsidisantaŭlareĝo,konsterniĝisdela vizio.

16Kajĉiujsaĝuloj,kiujestisantaŭlareĝo,havistre malkonsentajninterpretojndeliajsonĝoj;kelkajelili klarigisilinallareĝo,dirante:Lasepbonajbovinojestas sepreĝoj,kiujellareĝidajidojelirossuperEgiptujo 17Kajlasepmalbonajbovinojestassepprincoj,kiuj kontraŭstarosilinenlalastajtagojkajpereigosilin;kajla sepspikojestaslasepgrandajprincojdeEgiptujo,kiuj falosenlamanojndelasepmalplipotencajprincojdesiaj malamikoj,enlamilitojdeniasinjorolareĝo.

18Kajkelkajeliliklarigisallareĝotiamaniere,dirante: LasepbonajbovinojestaslafortajurbojdeEgiptujo,kaj lasepmalbonajbovinojestaslaseppopolojdelalando Kanaano,kiujvenoskontraŭlasepurbojndeEgiptujoen lalastatempokajpereigosilin

19Kajtio,kionvividisenladuasonĝo,prisepbonajkaj malbonajspikoj,estassigno,kelaregadodeEgiptujo revenosalviaidarokielantaŭe

20KajdumliaregadolapopolodelaurbojdeEgiptujo turnossinkontraŭlasepurbojndeKanaan,kiujestaspli fortajolili,kajdetruosilin,kajlaregadodeEgiptujo revenosalviaidaro.

21Kajkelkajelilidirisallareĝo:Jenestaslasignifode viajsonĝoj:lasepbonajbovinojestassepreĝinoj,kiujnvi prenoskieledzinojnenlaestontatempo,kajlasep malbonajbovinojsignifas,ketiujvirinojĉiujmortosdum lavivodelareĝo.

22Kajlasepbonajkajmalbonajspikoj,kiujnvividisenla duasonĝo,estasdekkvarinfanoj;kajenlalastajtagojili leviĝoskajbatalosintersi,kajsepelilifraposlaseppli fortajn.

23Kajkelkajelilidiristiujnvortojnallareĝo,dirante:La sepbonajbovinojsignifas,kesepinfanojnaskiĝosalvi, kajilimortigossepellainfanojdeviajinfanojenlalastaj tagoj;kajlasepbonajspikoj,kiujnvividisenladuasonĝo, estastiujprincoj,kontraŭkiujbatalossepaliajmalpli potencajprincojkajdetruosilinenlalastajtagoj,kaj venĝoslaaferondeviajinfanoj,kajlaregadorevenosal viaidaro.

24KajlareĝoaŭdisĉiujnvortojndelasaĝulojdeEgiptujo kajilianinterpretondeliajsonĝoj;sedneniueliliplaĉisal lareĝo

25Kajlareĝosciisensiasaĝo,keilinetuteparolisĝuste enĉiujtiujvortoj;ĉartioestisdelaEternulo,pordetruila vortojndelasaĝulojdeEgiptujo,porkeJozefeliruella malliberejokajporkelifariĝugrandaenEgiptujo

26Kajlareĝovidis,keneniuelĉiujsaĝulojkajmagiistoj deEgiptujoparolisalliĝuste;kajekflamislakolerodela reĝo,kajliakolerobrulisenli

27Kajlareĝoordonis,keĉiujsaĝulojkajmagiistojeliru deantaŭli;kajĉiujforirisdeantaŭlareĝokunhontokaj malhonoro.

28KajlareĝoordonisproklamientutaEgiptujo,keoni mortiguĉiujnmagiistojn,kiujestisenEgiptujo,kajke neniuelilirestuviva.

29Kajleviĝislaestrojdelagardistoj,apartenantajalla reĝo,kajĉiueltirissianglavon,kajilikomencismortigila magiistojndeEgiptujokajlasaĝulojn.

30PosttiovenisMerod,laĉefavinistodelareĝo,kaj kliniĝisantaŭlareĝokajsidiĝisantaŭli

31Kajlavinardistodirisallareĝo:Lareĝovivueterne, kajliaregnoestualtaenlalando

32Vikoleriskontraŭviasklavoentiutempo,antaŭjamdu jaroj,kajVimetisminenmalliberejon,kajmiestisdum kelkatempoenlamalliberejo,mikajlabakistestro

33KajestiskunnisklavoHebrea,kiuapartenisallaestro delagardistoj;lianomoestisJozef,ĉarliasinjorokoleris kontraŭlikajmetislinenmalliberejon,kajliservisnintie

34Kajpostiomdatempo,kiamniestisenlamalliberejo, nisonĝissonĝojnenununokto,mikajlabakisto-estro;ni sonĝis,ĉiukunsiaproprasignifodelasonĝo

35Kajnivenismatenekajrakontisaltiusklavo,kajli klarigisalniniajnsonĝojn,alĉiulaŭliasonĝo,ĉuli klarigisĝuste

36Kajkielliklarigisalni,tielestislaevento;neniuelliaj vortojfalissurlateron.

37Kajnun,miasinjorokajreĝo,nemortigulapopolonde Egiptujosenkaŭze;jentiusklavoestasankoraŭ malliberigitaenladomodelaestrodelakorpogardistoj, siasinjoro,enladomodemalliberejo

38Seallareĝoplaĉas,lialvokulin,kelivenualvi,kajli klarigosalvilaĝustansignifondelasonĝo,kiunvisonĝis.

39Kajlareĝoaŭskultislavortojndelaĉefvendisto,kajla reĝoordonis,keoninemortigulasaĝulojndeEgiptujo

40KajlareĝoordonisalsiajservistojalkondukiJozefon antaŭlin,kajlareĝodirisalili:Iruallikajnetimigulin, porkelinekonfuziĝukajnesciuparoliĝuste.

41KajlaservantojdelareĝovenisalJozef,kajonirapide elkondukislinellamalliberejo,kajlaservantojdelareĝo razislin,kajliŝanĝissiajnmalliberejajnvestojnkajvenis antaŭlareĝon.

42Kajlareĝosidissursiareĝatronoenprincavesto, zonitaperoraefodo,kajlapuraoro,kiuestissurĝi,brilis, kajlakarbunklokajlarubenokajlasmeraldo,kunekun ĉiujaltvalorajŝtonoj,kiujestissurlakapodelareĝo, blindigislaokulojn,kajJozeffortemirisprilareĝo.

43Kajlatrono,surkiulareĝosidis,estiskovritaperoro kajarĝentokajoniksajŝtonoj;kajĝihavissepdekŝtupojn

44KajestisiliakutimoenlatutalandoEgipta,keĉiu homo,kiuvenisporparolikunlareĝo,seliestisprincoaŭ

iu,kiuestisestimataenlaokulojdelareĝo,lisupreniris surlareĝantrononĝislatridek-unuaŝtupo,kajlareĝo malsuprenirisĝislatridek-sesaŝtupokajparoliskunli

45Seliestisunuellasimplapopolo,lisuprenirisallatria ŝtupo,kajlareĝomalsuprenirisallakvarakajparolisalli, kajiliakutimoestiskrome,keĉiuhomo,kiukomprenis parolienĉiujsepdeklingvoj,suprenirislasepdekŝtupojn, kajirissuprenkajparolisĝisliatingislareĝon.

46Kajĉiu,kiunepovisplenumilasepdek,supreniristiom daŝtupoj,kiomdalingvojlisciisparoli

47KajestiskutimoentiutempoenEgiptujo,keneniuregu superili,kiunekomprenusparolilasepdeklingvojn

48KajkiamJozefvenisantaŭlareĝon,likliniĝisĝisla teroantaŭlareĝo,kajlisuprenirisallatriaŝtupo,kajla reĝosidiĝissurlakvaraŝtupokajparoliskunJozef

49KajlareĝodirisalJozef:Misonĝissonĝon,kajneniu interpretisto,kiuĝinĝusteinterpretus;kajmiordonis hodiaŭ,keĉiujmagiistojdeEgiptujokajĝiajsaĝulojvenu almi,kajmirakontisalilimiajnsonĝojn,kajneniuilin ĝusteinterpretisalmi

50Kajposttiomihodiaŭaŭdisprivi,keviestassaĝa homo,kajpovasĝusteklarigiĉiunsonĝon,kiunviaŭdas.

51KajJozefrespondisalFaraono,dirante:Faraono rakontusiajnsonĝojn,kiujnlisonĝis;lainterpretoj apartenasalDio.KajFaraonorakontissiajnsonĝojnal Jozef,lasonĝonprilabovinojkajlasonĝonprilaspikoj; kajlareĝoĉesisparoli

52KajJozeftiamestisvestitaperlaspiritodeDioantaŭla reĝo,kajlisciisĉion,kiookazosallareĝodetiutago pluen,kajlisciislaĝustaninterpretondelareĝasonĝo,kaj liparolisantaŭlareĝo.

53KajJozeftrovisfavoronenlaokulojdelareĝo,kajla reĝoinklinissiajnorelojnkajsiankoron,kajliaŭdisĉiujn vortojndeJozef.KajJozefdirisallareĝo:Nepensu,keili estasdusonĝoj,ĉarĝiestasnurunusonĝo;ĉartion,kion Dioelektisfarienlatutalando,Limontrisallareĝoenlia sonĝo;kajjenestaslaĝustainterpretodeviasonĝo:

54Lasepbonajbovinojkajlaspikojestassepjaroj,kajla sepmalbonajbovinojkajlaspikojestasankaŭsepjaroj;ĝi estasunusonĝo.

55Jenvenossepjarojdeabundecoenlatutalando,kaj posttiosekvossepjarojdemalsato,tremalfacilamalsato; kajforgesiĝoslatutaabundecoenlalando,kajlamalsato formanĝoslaloĝantojndelalando

56Lareĝosonĝisunusonĝon,kajlasonĝotialestis ripetitaalFaraono,ĉarlaaferoestasdeciditadeDio,kaj Diobaldaŭplenumosĝin

57Nundomidonosalvikonsilonkajsavosviananimon kajlaanimojndelaloĝantojdelalandodelamalbonode lamalsato,porkeviserĉuenviaregnohomontre kompetentankajsaĝan,kiusciasĉiujnaferojndela registaro,kajnomumulinsuperlalandoEgipta.

58Kajlahomo,kiunViestrigossuperEgiptujon,starigu sublioficistojn,kajilikolektulatutanmanĝaĵondela venontajbonajjaroj;kajiliamasigulagrenonkajmetuĝin enviajndestinitajnprovizojn

59Kajilikonservutiunmanĝaĵonporlasepjarojde malsato,porkeĝitroviĝuporvikajviapopolokajviatuta lando,kajporkevikajvialandonepereudelamalsato

60Estuordonitealĉiujloĝantojdelalando,keilikolektu ĉiuelsiajproduktoj,kiujnlipovasakiri,dumlasepjaroj

debono,kajkeilimetuĝinensiajnprovizejojn,porkeili ĝintrovuenlatempodemalsato,kajporkeilivivuperĝi. 61Jenestaslaĝustainterpretodeviasonĝo,kajjenestas lakonsilodonitaporsaviviananimonkajlaanimojnde ĉiujviajsubuloj.

62KajlareĝorespondiskajdirisalJozef:Kiudiraskajkiu scias,keviajvortojestasĝustaj?Kajlidirisallareĝo:Tio estosporvisignorilatealĉiujmiajvortoj,keiliestasveraj kajkemiakonsiloestasbonaporvi

63Jenviaedzinosidashodiaŭsurlaseĝodenasko,kajŝi naskosalvifilon,kajviĝojoskunli;kiamviainfanoeliros ellaventrodesiapatrino,viaunuenaskitafilo,kiunaskiĝis antaŭdujaroj,mortos,kajvikonsoliĝosperlainfano,kiu naskiĝosalvihodiaŭ

64KajJozeffinisparolitiujnvortojnallareĝo,kajli kliniĝisantaŭlareĝokajeliris;kajkiamJozefelirisde antaŭlareĝo,tiujsignoj,kiujnJozefdirisallareĝo, plenumiĝisentiutago

65Kajlareĝinonaskisfilonentiutago,kajlareĝoaŭdisla ĝojannovaĵonprisiafilo,kajliĝojis,kajkiamlaraportisto foririsdelaĉeestodelareĝo,laservistojdelareĝotrovis launuenaskitanfilondelareĝofalintamortintasurlateron.

66Kajestisgrandalamentadokajbruoenladomodela reĝo,kajlareĝoaŭdisĝin,kajlidiris:Kioestaslabruokaj lamentado,kiunmiaŭdisenladomo?Kajonidirisalla reĝo,keliaunuenaskitafilomortis;tiamlareĝosciis,ke ĉiujvortojdeJozef,kiujnlidiris,estasĝustaj,kajlareĝo konsoliĝisprisiafiloperlainfano,kiunaskiĝisallientiu tago,kielJozefparolis

ĈAPITRO49

1Posttiolareĝosendiskajkunvenigisĉiujnsiajn oficistojnkajservistojn,kajĉiujnprincojnkaj eminentulojndelareĝo;kajiliĉiujvenisantaŭlareĝon

2Kajlareĝodirisalili:Jenvividiskajaŭdisĉiujnvortojn detiuHebreo,kajĉiujnsignojn,kiujnlidiris,ke plenumiĝos;kajneniuelliajvortojfalissurlateron 3Viscias,keliĝusteklarigislasonĝon,kajĝicerte plenumiĝos;nundokonsiliĝukajvidu,kionvifaroskaj kiellalandosaviĝosdelamalsato

4Serĉununkajvidu,ĉuekzistasiosimila,enkieskoro estassaĝokajscio;kajMilinstarigossuperlalando.

5Ĉarviaŭdis,kionlaHebreokonsilispritio,porsaviper ĝilalandondelamalsato;kajmiscias,kelalandone saviĝosdelamalsato,kromperlakonsilodelaHebreo, kiukonsilismin

6Kajĉiujrespondisallareĝokajdiris:Lakonsilo,kiunla Hebreodonispritio,estasbona;nundo,niasinjorokaj reĝo,jenlatutalandoestasenviamano;farution,kio plaĉasalvi

7Tiun,kiunvielektoskajkiunvilaŭviasaĝoscios,keli estassaĝakajkapablasavilalandonpersiasaĝo,tiunla reĝostarigossublisuperlalando

8Kajlareĝodirisalĉiujoficistoj:Mipensas,keĉarDio sciigisallaHebreoĉion,kionLidiris,keneekzistasenla tutalandotielkompetentakajsaĝakielli;seplaĉasalvi, mistarigoslinsuperlalando,ĉarlisavoslalandonpersia saĝo

9Kajĉiujoficistojrespondisallareĝokajdiris:Estasja skribiteenlaleĝojdeEgiptujo,kajoninedevasĝin

malobei,keneniuregusuperEgiptujo,nekestuduapostla reĝo,nurtiu,kiusciosĉiujnlingvojndelahomoj.

10Nundoniasinjorokajreĝo,jenĉitiuhebreopovas parolinurlahebreanlingvon,kajkieldolipovasestisuper niladuasublaregado,virokiueĉnesciasnianlingvon?

11Nunnipetasvin,sendulin,kajlasulinveniantaŭvin, kajprovulinenĉio,kajfarukielviopiniaskonvena

12Kajlareĝodiris:Morgaŭtioestosfarita,kajlaafero, kiunvidiris,estasbona;kajĉiujoficistojvenisentiutago antaŭlareĝon

13KajentiunoktolaEternulosendisunuelsiajservantaj anĝeloj,kajlivenisenlalandonEgiptanalJozef,kajla anĝelodelaEternulostarissuperJozef,kajjenJozefkuŝis enlalitonokteenladomodesiasinjoroenlakarcero,ĉar liasinjororemetislinenlakarceronproliaedzino

14Kajlaanĝelovekislinelliadormo,kajJozefleviĝiskaj stariĝissursiajkruroj,kajjenlaanĝelodelaEternulo stariskontraŭli;kajlaanĝelodelaEternuloparoliskun Jozef,kajliinstruisalliĉiujnlingvojndelahomojentiu nokto,kajlinomislinJozef

15KajlaanĝelodelaEternuloforirisdeli,kajJozef returnekuŝiĝissursialito;kajJozefmiregisprilavizio, kiunlividis

16Kajmatenelareĝosendis,keĉiujsiajoficistojkaj servistoj,kajiliĉiujveniskajsidiĝisantaŭlareĝo,kajla reĝoordonis,keonialkondukuJozefon,kajlaservistojde lareĝoiriskajalkondukisJozefonantaŭFaraonon 17Kajlareĝoeliriskajsuprenirislaŝtupojndelatrono, kajJozefparolisallareĝoenĉiujlingvoj,kajJozefirisal likajparolisallareĝoĝislialvenisantaŭlareĝonsurla sepdekaŝtupo,kajlisidiĝisantaŭlareĝo.

18KajlareĝotreĝojisproJozef,kajĉiujreĝkorulojtre ĝojiskunlareĝo,kiamiliaŭdisĉiujnvortojndeJozef 19Kajlaaferoŝajnisbonaallareĝokajallakorteganoj, keoninomuJozefonduapostlareĝosuperlatutalando EgiptaKajlareĝodirisalJozefjene:

20Nunvikonsilisalmistarigisaĝulonsuperlalando Egipta,kajlisavoslalandonperliasaĝodemalsato;nun do,ĉarDiosciigisalviĉionĉitionkajĉiujnvortojn,kiujn vidiris,neekzistasenlatutalandohomokompetentakaj saĝasimilaalvi

21KajvianomonepluestosJozef,sedCafnat-Paneah estosvianomo;viestosladuapostmi,kajlaŭviavorto estosĉiujaferojdemiaregno,kajlaŭviavortomiapopolo eliroskajvenos

22Ankaŭelsubviamanomiajservantojkajoficistoj ricevossiansalajron,kiuestasdonataaliliĉiumonate,kaj antaŭvikliniĝoslatutapopolodelalando;nursurmia tronomiestospligrandaolvi

23Kajlareĝodeprenissianringondesiamanokajmetis ĝinsurlamanondeJozef,kajlareĝovestisJozefonper princavesto,kajlimetisorankrononsurliankapon,kajli metisoranĉenonsurliankolon

24Kajlareĝoordonisalsiajservantoj,kajonirajdigislin surladuaĉarodelareĝo,kiuiriskontraŭlaĉarodelareĝo; kajlirajdigislinsurgrandakajfortaĉevaloellaĉevalojde lareĝokajveturigislintralastratojdelalandoEgipta.

25Kajlareĝoordonis,keĉiuj,kiujludistamburinojn, harpojnkajaliajnmuzikajninstrumentojn,elirukunJozef; miltamburinoj,milmeĥolotkajmilnebalidojirispostli.

26Kajkvinmilviroj,kuneltiritajglavojbrilantajeniliaj manoj,kajilimarŝiskajludisantaŭJozef,kajdudekmilel laeminentulojdelareĝo,zonitajperledajzonojkovritaj peroro,marŝisdekstredeJozef,kajdudekmilmaldekstre deli,kajĉiujvirinojkajjunulinojirissurlategmentojnaŭ starissurlastratojludantekajĝojantepriJozef,kaj rigardislaaspektondeJozefkajlianbelecon

27Kajlapopolodelareĝoirisantaŭlikajmalantaŭli, ŝmirantelavojonperolibanokajkasiokajĉiaspecaj aromaĵoj,kajŝutantemirhonkajaloonlaŭlongedelavojo; kajdudekvirojproklamistiujnvortojnantaŭlitralatuta landoperlaŭtavoĉo:

28Ĉuvividastiunhomon,kiunlareĝoelektiskielsian duanton?Ĉiujaferojdelaregistaroestosregatajdeli;kaj kiumalobeosliajnordonojnaŭnekliniĝosantaŭliĝisla tero,tiumortos,ĉarliribeliskontraŭlareĝokajliaduanto.

29Kajkiamlaheroldojĉesisproklami,latutapopolode EgiptujokliniĝisĝislateroantaŭJozef,kajdiris:Vivula reĝokajvivuankaŭliadua;kajĉiujloĝantojdeEgiptujo kliniĝissurlavojo;kajkiamlaheroldojalproksimiĝisalili, ilikliniĝis,kajĝojisperĉiaspecajtamburinoj,permeĥol kajnebaloantaŭJozef.

30KajJozefsursiaĉevalolevissiajnokulojnallaĉielo, kajkriiskajdiris:Lilevasmalriĉulonellapolvo,Lilevas malriĉulonellasterko.HoEternuloCebaot,feliĉaestasla homo,kiufidasVin

31KajJozeftrairislatutanlandonEgiptankunlaservantoj kajoficistojdeFaraono,kajilimontrisallilatutanlandon Egiptankajĉiujntrezorojndelareĝo

32KajJozefreveniskajvenisentiutagoalFaraono,kajla reĝodonisalJozefposedaĵonenlalandoEgipta,posedaĵon dekampojkajvinberĝardenoj,kajlareĝodonisalJozeftri miltalantojndaarĝentokajmiltalantojndaoro,kaj oniksajnŝtonojnkajbedelionkajmultajndonacojn.

33Kajlasekvantantagonlareĝoordonisallatutapopolo deEgiptujo,keonialportualJozefoferonkajdonacojn, kajketiu,kiumalobeuslaordonondelareĝo,mortu;kaj ilifarisaltaĵosurlastratodelaurbo,kajilisternistie vestojn,kajĉiu,kiualportisionalJozef,metisĝinsurla altaĵo.

34KajĉiujEgiptojĵetisionsurlaalton,unuoran orelringon,kajlaaliaringojnkajorelringojn,kajdiversajn vazojnorajnkajarĝentajn,kajoniksajnŝtonojnkaj bedelionliĵetissurlaalton;ĉiudonisiondesiahavo

35KajJozefprenisĉionĉikajmetisilinensiajn trezorejojn,kajĉiujoficistojkajnobeloj,apartenantajalla reĝo,altigisJozefon,kajilidonisallimultajndonacojn, vidante,kelareĝoelektislinkielsiananstataŭanton.

36KajlareĝosendisalPotifera,filodeAĥiram,pastroel On,kajliprenislianjunanfilinonOsnatkajdonisŝinal Jozefkieledzinon

37Kajlajunulinoestistrebela,virgulino,kiunneniukonis antaŭe;kajJozefprenisŝinkieledzinon;kajlareĝodirisal Jozef:MiestasFaraono,kajneniukromvikuraĝoslevi sianmanonaŭsianpiedon,porregimianpopolonenla tutalandoEgipta

38Jozefhavislaaĝondetridekjaroj,kiamlistariĝisantaŭ Faraono;kajJozefforirisdeantaŭlareĝo,kajlifariĝisla duadelareĝoenEgiptujo

39KajlareĝodonisalJozefcentservistojn,porservilin enliadomo;kajJozefankaŭsendiskajaĉetismultajn servistojn,kajilirestisenladomodeJozef

40Jozeftiamkonstruisalsitrebelegandomon,similanal ladomojdereĝoj,antaŭlakortodelareĝapalaco,kajli farisenladomograndantemplon,treelegantanlaŭaspekto kajoportunanporsialoĝejo;trijarojnJozefkonstruissian domon.

41KajJozeffarisalsitrebelantrononelabundodaoro kajarĝento,kajlikovrisĝinperoniksajŝtonojkajbedelio, kajlifarissurĝibildondelatutalandoEgipta,kajbildon delariveroEgipta,kiuakvumaslatutanlandonEgiptan; kajJozefsidissekuresursiatronoensiadomo,kajla EternulopligrandigislasaĝecondeJozef

42KajĉiujloĝantojdeEgiptujokajlaservantojde FaraonokajliajprincojamisJozefontreforte,ĉardela EternuloestistioalJozef

43KajJozefhavisarmeon,kiufarismiliton,elirantalaŭ taĉmentojkajtrupoj,nombrantekvardekmilsescent homojnkapablajnportiarmilojnporhelpilareĝonkaj Jozefonkontraŭlamalamiko,kromlaoficistojdelareĝo kajliajservistojkajsennombrajloĝantojdeEgiptujo.

44KajJozefdonisalsiajfortulojkajalsiatutamilitistaro ŝildojnkajlancojnkajĉapojnkajkirasojnkajŝtonojnpor ĵetiloj.

ĈAPITRO50

1EntiutempolaTarŝiŝidojveniskontraŭlaIŝmaelidojn kajfarismilitonkontraŭili;kajlaTarŝiŝidojdumlonga temporabislaIŝmaelidojn.

2KajlaidojdeIŝmaelestismalmultajentiutempo,kajili nepovisvenkilaidojndeTarŝiŝ;kajiliestisfortepremitaj 3KajlaplejaĝulojdelaIŝmaelidojsendisraportonalla reĝodeEgiptujo,dirante:Sendualviajservantojestrojn kajmilitistarojn,porkeilihelpuninbatalikontraŭla Tarŝiŝ-idoj;ĉarnijamdelongeestasmalaperantaj.

4KajFaraonosendisJozefonkunlamilitistojkajla militistaro,kiujestiskunli,kajankaŭliajnmilitistojnella domodelareĝo.

5KajiliirisenlalandonĤavilaallaidojdeIŝmael,por helpiilinkontraŭlaidojdeTarŝiŝ;kajlaidojdeIŝmael bataliskontraŭlaidojdeTarŝiŝ;kajJozefvenkobatisla Tarŝiŝedojn,kajlihumiligisiliantutanlandon;kajlaidoj deIŝmaelloĝastieĝislanunatago

6KajkiamlalandoTarŝiŝestissubigita,ĉiujTarŝiŝidoj forkuriskajvenisallalimodesiajfratoj,laidojdeJavan; kajJozefkunĉiujsiajfortulojkajliamilitistarorevenis Egiptujon,senmankieĉunuhomo

7KajenladuajarodelareĝadodeJozefsuperEgiptujo,la Eternulodonisgrandanabundonallalandodumsepjaroj, kieldirisJozef;ĉarlaEternulobenisĉiujnproduktojndela teroentiutempodumsepjaroj;kajilimanĝiskajtre satiĝis

8KajJozefhavistiamsublioficistojn,kajilikolektisla tutanmanĝaĵondelabonajjaroj,kajamasigisgrenon ĉiujare,kajmetisĝinenlatrezorejojndeJozef.

9Kajĉiam,kiamilirikoltislamanĝaĵon,Jozefordonis,ke ilialportulagrenonenspikoj,kajankaŭkunportuiomda terodelakampo,porkeĝineputriĝu.

10KajJozeffaristieljaronpostjaro,kajliamasigis abundedagreno,kiellasablonapudlamaro,ĉarliaj provizojestisgrandegajkajnekalkuleblajproabundo

11KajĉiujloĝantojdeEgiptujokolektisĉiuspecajn manĝaĵojnensiajnprovizojnengrandaabundodumlasep bonajjaroj;sedilinefarisalĝi,kielfarisJozef

12Kajlatutamanĝaĵo,kiunJozefkajlaEgiptojkolektis dumlasepjarojdeabundeco,estisprovizoporlalandopor lasepjarojdemalsato,porlasubtenodelatutalando

13KajlaloĝantojdeEgiptujoplenigisĉiusianprovizon kajkaŝejonpergreno,porkeiliestusubtenatajdumla malsato

14KajJozefmetislatutanmanĝaĵon,kiunlikolektis,en ĉiujnurbojndeEgiptujo,kajlifermisĉiujnprovizojnkaj starigisgardistojnsuperili

15KajOsnat,laedzinodeJozef,filinodePoti-Fera,naskis allidufilojn,ManasekajEfraimonKajJozefhavisla aĝondetridekkvarjaroj,kiamlinaskigisilin

16Kajlaknabojkreskis,kajiliirislaŭliajvojojkajlaŭliaj instrukcioj;ilinedeflankiĝisdelavojo,kiuninstruisalili iliapatro,dekstrennekmaldekstren

17KajlaEternuloestiskunlaknaboj,kajilikreskiskaj fariĝiskompetentajkajkompetentajpriĉiusaĝokajpri ĉiujaferojderegado;kajĉiujoficistojdelareĝokajliaj eminentulojellaloĝantojdeEgiptujolevislaknabojn,kaj iliestisedukitajinterlareĝidoj

18Kajfiniĝislasepjarojdeabundeco,kiujestisenla lando,kajvenispostilisepjarojdemalsato,kieldiris Jozef;kajlamalsatoestisenlatutalando 19KajĉiujEgiptojvidis,kelamalsatokomenciĝisenla landoEgipta;kajĉiujEgiptojmalfermissiajngrenejojn, ĉarlamalsatofortepremisilin

20Kajilitrovislatutanmanĝaĵon,kiuestiseniliaj provizoj,plenadefibestojkajnetaŭgapormanĝi;kajla malsatotredisvastiĝisenlalando;kajĉiujloĝantojde EgiptujoveniskajkriisantaŭFaraono,ĉarlamalsatopezis surilimulte.

21KajilidirisalFaraono:Donupanonalviajsklavoj;kial nimortupromalsatoantaŭviajokuloj,nikajniajinfanoj?

22KajFaraonorespondisalili,dirante:Kialdovikriasal mi?Jozefjaordonis,keonikolektulagrenonporlasep jarojdeabundecoporlajarojdemalsato?kialdovine aŭskultislianvoĉon?

23KajlapopoloEgiptarespondisallareĝo,dirante:Kiel vivasviaanimo,niasinjoro,viajsklavojfarisĉion,kion ordonisJozef;kajviajsklavojkolektisĉiujnproduktojnde siajkampojdumlasepjarojdeabundecokajmetisenla provizonĝislanunatago.

24Kajkiamlamalsatosuperfortisviajnservistojn,ni malfermisniajnprovizejojn,kajjenĉiujniajproduktoj estisplenajdefibestojkajnetaŭgispormanĝaĵo

25Kajkiamlareĝoaŭdisĉion,kiookazisallaloĝantojde Egiptujo,lareĝoforteektimisprolamalsato,kajlitre ektimis;kajlareĝorespondisallapopolodeEgiptujo, dirante:Ĉarĉioĉiokazisalvi,irualJozef,kajfaruĉion, kionlidirosalvi,kajnemalobeuliajnordonojn

26KajĉiujEgiptojeliriskajvenisalJozef,kajdirisalli: Donualnipanon,kialnimortuantaŭvipromalsato?ĉar nikolektisniajnproduktojndumsepjaroj,kielviordonis, kajnimetisilinenmagazenon;kajtielĝifariĝisporni.

27KajkiamJozefaŭdisĉiujnvortojndelaEgiptojkajkio trafisilin,Jozefmalfermisĉiujnsiajnprovizojnde produktojkajvendisilinallaEgiptoj

28Kajlamalsatotredisvastiĝisenlatutalando,kajla malsatoestisenĉiujlandoj,sedenlalandoEgiptaoni povisvendiproduktojn

29KajĉiujloĝantojdeEgiptujovenisalJozef,poraĉeti grenon,ĉarlamalsatofortepremisilin,kajiliatutagreno difektiĝis;kajJozefĉiutagevendisĝinallatutapopolode Egiptujo

30KajĉiujloĝantojdelalandoKanaanokajlaFiliŝtojkaj tiuj,kiujestistransJordanokajlaorientidojkajĉiujurboj delalandojmalproksimajkajproksimajaŭdis,keoni vendasgrenonenEgiptujo;kajiliĉiujvenisEgiptujon,por aĉetigrenon,ĉarlamalsatofortepremisilin

31KajJozefmalfermislagrenejojnkajstarigissuperili oficistojn;kajiliĉiutagestariskajvendadisalĉiu,kiu venis

32KajJozefsciis,keankaŭliajfratojvenosEgiptujon,por aĉetigrenon,ĉarlamalsatoforteokupislatutanlandon KajJozefordonisalsiatutapopolo,keiliproklamutrala tutalandoEgipta,dirante:

33Estaslavolodelareĝo,deliaduaflankokajdeiliaj eminentuloj,keĉiu,kiuvolasaĉetigrenonenEgiptujo,ne sendusiajnsklavojnenEgiptujon,poraĉeti;sednurliaj filoj,kajankaŭiuEgiptoaŭKanaanano,kiuvenoseliuajn ellaprovizejojporaĉetigrenonenEgiptujo,kajiroskaj vendosĝinenlatutalando,tiumortos;ĉarneniuaĉetos, kromporlasubtenodesiadomo

34Kajĉiu,kiukondukasduaŭtribestojn,mortos;ĉarĉiu kondukunursianpropranbestojn.

35KajJozefstarigisgardostarantojnĉelapordegojde Egiptujo,kajordonisalilijene:Ĉiu,kiuvenosporaĉeti grenon,nelasulineniri,ĝislianomokajlanomodelia patrokajlanomodelapatrodeliapatroestosskribitaj;kaj ĉio,kioestosskribitatage,senduiliajnnomojnalmi vespere,porkemisciuiliajnnomojn.

36KajJozefstarigisoficistojnenlatutalandoEgipta,kaj liordonisalilifariĉionĉi

37KajJozeffarisĉionĉition,kajstarigisĉitiujnleĝojn, porkelisciu,kiamliajfratojvenosEgiptujon,poraĉeti grenon;kajlapopolodeJozefĉiutageproklamadisen Egiptujolaŭtiujvortojkajleĝoj,kiujnJozefordonis.

38Kajĉiujloĝantojdelaorientakajokcidentalando,kaj delatutatero,aŭdisprilaleĝojkajreguloj,kiujnJozef starigisenEgiptujo;kajlaloĝantojdelaplejmalproksimaj partojdelateroveniskajaĉetisgrenonenEgiptujoĉiutage, kajposteforiris.

39KajĉiujoficistojdeEgiptujofaris,kielordonisJozef; kajĉiu,kiuvenisEgiptujon,poraĉetigrenon,la pordegistojskribisiliajnnomojnkajlanomojndeiliaj patrojkajalportadisilinĉiutagevespereantaŭJozef.

ĈAPITRO51

1Jakobposteaŭdis,keestasgrenoenEgiptujo,kajlivokis siajnfilojn,keiliiruEgiptujonporaĉetigrenon,ĉarankaŭ surilinfortepuŝissinlamalsatoKajlivokissiajnfilojn, dirante:

2Jenmiaŭdas,keestasgrenoenEgiptujo,kajĉiujpopoloj delateroirastien,poraĉetiĝin;kialdovimontrosvin

satajantaŭlatutatero?iruankaŭEgiptujon,kajaĉetupor niiomdagreno,interlahomoj,kiujvenastien,porkeni nemortu

3KajlafilojdeJakobobeislavoĉondesiapatro,kajili leviĝis,poririEgiptujon,poraĉetigrenoninterlaaliaj, kiujvenistien

4KajiliapatroJakobordonisalilijene:Kiamvivenosen laurbon,neenirukunetraunupordego,prolaloĝantojde lalando

5KajlafilojdeJakobeliriskajirisEgiptujon,kajlafiloj deJakobfarisĉion,kielordonisaliliiliapatro;kajJakob nesendisBenjamenon,ĉarlipensis,kenetrafulinsurla vojoio,kielliafrato;kajdekellafilojdeJakobeliris.

6KajdumlafilojdeJakobirissurlavojo,ilipentispritio, kionilifarisalJozef,kajiliparolisunuallaalia,dirante: Niscias,keniafratoJozefmalsuprenirisalEgiptujo,kaj nunniserĉoslinkienajnniiros,kajsenitrovoslin,ni prenoslindeliasinjoroporelaĉeto,kajsene,perperforto, kajnimortosproli.

7KajlafilojdeJakobkonsentispritiokajkuraĝigissin proJozef,porsavilinellamanodeliasinjoro,kajlafiloj deJakobirisEgiptujon;kajkiamilialproksimiĝisal Egiptujo,iliapartiĝisunudelaalia,kajilitrairistradek pordegojdeEgiptujo,kajlapordegistojskribisiliajn nomojnentiutago,kajalportisilinalJozefvespere.

8KajJozeflegislanomojnellamanojdelapordegistojde laurbo,kajlitrovis,keliajfratojeniristraladekpordegoj delaurbo,kajJozeftiamordonis,keoniproklamutrala tutalandoEgipta,dirante:

9Eliruĉiujmagazengardistoj,fermuĉiujngrenmagazenojn kajlasunurunurestimalfermita,porkelavenantojpovu aĉetideĝi

10KajĉiujestrodeJozeffaristielentiutempo,kajili fermisĉiujnprovizojn,kajlasismalfermitanurunu.

11KajJozefdonislanomojndesiajfratojallaestrodela vendejo,kajlidirisalli:Kiuajnvenosalvi,poraĉeti grenon,demanduliannomon;kajkiamvenosalvihomoj kuntiujnomoj,prenuilinkajsenduilinKajilifaristiel

12KajkiamlafilojdeJakobvenisenlaurbon,ili kolektiĝisenlaurbo,porserĉiJozefon,antaŭoliliaĉetisal sigrenon

13Kajiliirisallamurojdelamalĉastistinoj,kajserĉis Jozefoninterlamurojdelamalĉastistinojdumtritagoj, ĉarilipensis,keJozefvenosinterlamurojdela malĉastistinoj,ĉarJozefestistrebelakajbela;kajlafiloj deJakobserĉisJozefondumtritagoj,kajilinepovistrovi lin

14Kajlaviro,kiuestisestrodelavendejo,serĉisla nomojn,kiujnJozefdonisalli,kajliilinnetrovis

15KajlisendisalJozef,dirante:Jampasistritagoj,kaj tiujviroj,kiesnomojnVidonisalmi,nevenis;kajJozef sendisservistojn,porserĉilahomojnenlatutaEgiptujo kajalkondukiilinalJozef

16KajlasklavojdeJozefiriskajvenisEgiptujonkajne trovisilin;kajiliirisenGoŝen,kajilitieneestis;posteili irisenlaurbonRameseskajnetrovisilin

17KajJozefsendisdeksessklavojn,porserĉisiajnfratojn; kajiliiriskajdisĵetissinenlakvarangulojdelaurboKaj kvarellasklavojenirisenladomondelamalĉastistinoj, kajilitrovistieladekvirojn,kiujserĉissianfraton.

18Kajtiujkvarvirojprenisilinkajalportisilinantaŭlin, kajilikliniĝisalliĝislatero,kajJozefsidissursiatrono ensiatemplo,vestitaperprincajvestoj,kajsurliakapo estisgrandakronoeloro,kajĉiujpotenculojsidisĉirkaŭli.

19KajlafilojdeJakobvidisJozefon,kajliaaspektokaj belecokajdignodevizaĝoŝajnismirindajeniliajokuloj, kajilidenovekliniĝisantaŭliĝislatero

20KajJozefvidissiajnfratojn,kajlirekonisilin,sedililin nerekonis,ĉarJozefestistregrandaeniliajokuloj,tialili linnerekonis

21KajJozefdirisalili:Dekievivenas?Kajiliĉiuj respondiskajdiris:ViajsklavojvenisellalandoKanaana, poraĉetigrenon,ĉarlamalsatoforteamasiĝastralatuta lando;kajviajsklavojaŭdis,keestasgrenoenEgiptujo; tialilivenisalaliajlandoj,poraĉetigrenonporsiasubteno 22KajJozefrespondisalili,dirante:Sevivenis,poraĉeti, kielvidiras,kialvieniristraladekpordegojdelaurbo?vi venis,porspionumilalandon

23KajĉiujkunerespondisalJozef,kajdiris:Netiel,mia sinjoro;nipravas;viajsklavojneestasspionoj,sedni venis,poraĉetigrenon;ĉarviajsklavojĉiujestasfratoj, filojdeunuhomoenlalandoKanaana;kajniapatro ordonisalni,dirante:Kiamvivenosenlaurbon,neeniru kunetraunupordego,prolaloĝantojdelalando

24KajJozefrespondisalilidenovekajdiris:Jenestastio, kionmidirisalvi:vivenis,poresplorrigardilalandon;tial viĉiujvenistraladekpordegojdelaurbo;vivenis,por vidilamalfortajnlokojndelalando.

25Ĉiu,kiuvenasporaĉetigrenon,irassianvojon,kajvi jamtritagojnestasenlalando;kionvifarasĉelamurojde prostituitinoj,kieviestasjamdumtritagoj?Certespionoj farastion

26KajilidirisalJozef:Malproksimedeniasinjoroparoli tiel,ĉarniestasdekdufratoj,filojdeniapatroJakob,enla landoKanaano,filodeIsaak,filodeAbraham,laHebreo; kajjenlaplejjunaestaskunniapatrohodiaŭenlalando Kanaano,kajununepluestas,ĉarlimalaperisfordeni, kajnipensis,keebleliestasenĉitiulando;tialniserĉas lintralatutalando,kajniveniseĉalladomojde prostituitinoj,porserĉilintie.

27KajJozefdirisalili:Ĉuviserĉislintralatutatero? RestisnurEgiptujo,porkevilinserĉuKajkionfaruvia fratoenladomojdemalĉastistinoj,kvankamliestusen Egiptujo?Ĉuvinediris:ViestasellafilojdeIsaak,filode Abraham;kajkionfarulafilojdeJakobenladomojde malĉastistinoj?

28Kajilidirisalli:Ĉarniaŭdis,kelaIŝmaelidojŝtelislin deni,kajonidirisalni,keilivendislinenEgiptujo;kaj viasklavo,niafrato,estastrebelakajbela,kajnipensis, keliestasendomojdeprostituitinoj;tialviajsklavojiris tien,porserĉilinkajpagielaĉetonporli

29KajJozefpluerespondisalili,dirante:Certeviparolas malveronkajeldirasmensogon,diranteprivi,keviestas filojdeAbraham;miĵurasperlavivodeFaraono,kevi estasspionoj;tialvivenisenladomojndemalĉastistinoj, porkeoninerekonuvin

30KajJozefdirisalili:Nunsevilintrovos,kajliasinjoro postulosdevigrandansumon,ĉuvidonosĝinporli?Kaj ilidiris:Ĝiestosdonita

31Kajlidirisalili:Kajseliasinjoronekonsentos transdonilinporgrandaprezo,kionvifarosalliproli?

Kajilirespondisalli,dirante:Selinedonoslinalni,ni mortigoslinkajprenosnianfratonkajforiros.

32KajJozefdirisalili:Jenestastion,kionmidirisalvi: viestasspionoj,ĉarvivenis,pormortigilaloĝantojndela lando;ĉarniaŭdis,keduviajfratojmortigisĉiujn loĝantojndeŜeĥemenlalandoKanaanaproviafratino; kajvinunvenas,porfaritionsamanenEgiptujoprovia frato.

33Nurpertiomiscios,keviestashonestajhomoj:sevi sendoshejmeniunelvi,keliprenuvianplejjunanfraton deladomodeviapatrokajvenigulinalmiĉitien;kajper tiomiscios,keviestashonestaj

34KajJozefalvokissepdekelsiajfortuloj,kajlidirisalili: Prenuĉitiujnhomojn,kajenkondukuilinenla malliberejon

35Kajlaheroojprenisladekvirojn,kaptisilinkajmetis ilinenlamalliberejon,kajiliestisenlamalliberejodumtri tagoj

36KajenlatriatagoJozefelkondukisilinellamalliberejo, kajlidirisalili:Farutionalvi,seviestashonestajhomoj, porkevivivuUnuelviajfratojrestosenmalliberejo,dum viiroskajprenoslagrenonporviafamilioenlalandon Kanaanan;kajprenuvianplejjunanfratonkajvenigulinal miĉitien,porkemisciiĝu,keviestashonestajhomoj, kiamvifarostiunaferon.

37KajJozefeliriselilikajenirislaĉambron,kajplorisper grandaplorado,ĉarliakompatoekscitiĝisporili,kajli lavissianvizaĝon,kajrevenisalilidenove,kajliprenis Simeonondeilikajordonis,keoniligulin,sedSimeonne volistionakcepti,ĉarliestistrepotencavirokajiline povislinligi.

38KajJozefalvokissiajnfortulojn,kajsepdekkuraĝaj virojvenisantaŭlinkunnudigitajglavojensiajmanoj;kaj lafilojdeJakobektimisproili.

39KajJozefdirisalili:Kaptuĉitiunvironkajenfermulin enmalliberejoĝisliajfratojvenosalli,kajlakuraĝajviroj deJozefrapidiskajĉiujkaptisSimeononporligilin,kaj Simeoneligislaŭtankajterurankriegonkajlakrioestis aŭditademalproksime

40KajĉiujkuraĝajvirojdeJozefektimisprolasonodela kriego,keilifalisvizaĝaltere,kajiliforteektimiskaj forkuris

41Kajĉiujviroj,kiujestiskunJozef,forkuris,ĉarilitre timisprisiavivo;kajrestistienurJozefkajliafiloManase KajManase,filodeJozef,vidislafortondeSimeon,kajli fortekoleris.

42Manase,filodeJozef,leviĝiskontraŭSimeon,kaj ManasefrapisSimeononperfortapugnokontraŭlian nukon,kajSimeonkvietiĝisdesiakolero

43KajManasekaptisSimeononkajperfortekaptislinkaj ligislinkajvenigislinenmalliberejon;kajĉiujfilojde Jakobmirisprilafarodelajunulo.

44KajSimeondirisalsiajfratoj:Neniuelvidiru,keĉitio estasfrapodeEgipto,sedĝiestasfrapodeladomodemia patro

45KajposttioJozefordonisvokitiun,kiuestisestranta superlaprovizejo,porplenigiiliajnsakojnpergrenotiom, kiomilipovisporti,kajredonilamonondeĉiuenlian sakon,kajdonialiliprovizojnporlavojo;kajtiellifarisal ili.

46KajJozefordonisalili,dirante:Garduvin,kevine malobeumiajnordonojnkajnealkondukuvianfraton,kiel midirisalviKiamvialkondukuvianfratonalmi,tiammi scios,keviestashonestajhomoj,kajvinegocosenla lando;tiammiredonosalvivianfraton,kajvirevenosen pacoalviapatro

47Kajĉiujrespondiskajdiris:Nifaroskieldirisnia sinjoro;kajilikliniĝisantaŭliĝislatero.

48Kajĉiuviroŝarĝissiangrenonsursianazenon,kajili eliris,poririenlalandonKanaananalsiapatro;kajili venisallanoktahaltejo,kajLevisternissiansakon,por donifuraĝonalsiaazeno,kajlividis,keliamonolaŭla plenapezoestisankoraŭenliasako.

49Tiamlavirotreektimis,kajlidirisalsiajfratoj:Mia monoestasredonita,kajjenĝiestasenmiasakoKajla virojtreektimis,kajdiris:KionfaristionalniDio?

50Kajĉiujdiris:KieestaslafavorkorecodelaEternuloal niajpatroj,alAbraham,Isaak,kajJakob,kelaEternulo transdonisninhodiaŭenlamanojndelareĝodeEgiptujo, porkelikonspirukontraŭni?

51KajJehudadirisalili:NiestaspekulojantaŭlaEternulo, niaDio,ĉarnivendisnianfraton,nianproprankarnon;kial dovidiras:KieestaslafavorkorecodelaEternuloalniaj patroj?

52KajRubendirisalili:Minedirisalvi:Nepekukontraŭ laknabo;kajvineaŭskultisminNunDiolinpostulasde ni;kieldovikuraĝasdiri:Kieestaslafavorkorecodela Eternuloantaŭniajpatroj?DumvipekisantaŭlaEternulo?

53Kajilitranoktisentiuloko,kajilileviĝisfruematene kajŝarĝissiajnazenojnpersiagreno,kajilikondukisilin kajiriskajvenisalladomodesiapatroenlalando Kanaana

54KajJakobkajliadomanaroelirisrenkontealsiajfiloj, kajJakobvidis,keiliafratoSimeonneestaskunili.Kaj Jakobdirisalsiajfiloj:KieestasviafratoSimeon,kiunmi nevidas?Kajliajfilojrakontisalliĉion,kiookazisalili enEgiptujo.

ĈAPITRO52

1Kajilienirissiandomon,kajĉiumalfermissiansakon, kajiliekvidis,ketieestaslaligaĵodamonodeĉiu;kajtre ektimisilikajiliapatro.

2KajJakobdirisalili:Kionvifarisalmi?Misendisvian fratonJozef,porkelidemandipriviafarto,kajvidirisal mi:Sovaĝabestolinformanĝis.

3KajSimeoniriskunviporaĉetimanĝaĵojn,kajvidiras, kelareĝodeEgiptujolinmalliberigis,kajvivolaspreni Benjamenonporkaŭziankaŭlianmorton,kajmalsuprenigi miajngrizajnharojnkunmalĝojoallatombopro BenjamenkajliafratoJozef 4Nundomiafiloneiroskunvi;ĉarliafratomortis,kajli restissola;kajpovustrafilinmalfeliĉosurlavojo,kiunvi iros,kieltrafislianfraton

5KajRubendirisalsiapatro:Vimortigosmiajndufilojn, seminerevenigosvianfilonkajnestarigoslinantaŭvi; kajJakobdirisalsiajfiloj:RestuĉitiekajneiruEgiptujon, ĉarmiafiloneiroskunviEgiptujon,kajnemortoskiellia frato

6TiamJehudadirisalili:Detenuvindeli,ĝislagreno finiĝos.Tiamlidiros:Kondukuvianfraton;ĉarliavivokaj lavivodesiadomoestosendanĝeroprolamalsato

7Kajentiutempolamalsatoestisfortatralatutalando, kajĉiujpopolojdelateroiriskajvenisEgiptujon,poraĉeti manĝaĵon,ĉarlamalsatoestistrefortainterili;kajlafiloj deJakobrestisenKanaanojaronkajdumonatojn,ĝisilia grenoelĉerpiĝis.

8Kajokazis,postkiamiliagrenofiniĝis,kelatuta domanarodeJakobestispremitademalsato,kajĉiujbeboj delafilojdeJakobkunveniskajalproksimiĝisalJakob, kajĉiujĉirkaŭislin,kajdirisalli:Donualnipanon,kaj kialniĉiujpereupromalsatoantaŭviaĉeesto?

9Jakobaŭdislavortojndelainfanojdesiafilo,kajli plorispergrandaplorado,kajliakompatovekiĝisporili, kajJakobvokissiajnfilojn,kajiliĉiujveniskajsidiĝis antaŭli

10KajJakobdirisalili:Ĉuvinevidas,kielviajinfanoj plorashodiaŭpromi,dirante:Donualnipanon,kajnine havasĝin?nunrevenudokajaĉetuporniiomdamanĝaĵo 11KajJehudarespondiskajdirisalsiapatro:Sevisendos nianfratonkunni,niiroskajaĉetosporvigrenon;sedse vinesendoslin,tiamnineiros;ĉarlareĝodeEgiptujo aparteordonisalni,dirante:Vinevidosmianvizaĝon,se viafratoneestoskunvi;ĉarlareĝodeEgiptujoestasforta kajpotencareĝo;kajjen,seniirosallisenniafrato,ni ĉiujestosmortigitaj

12Ĉuvinesciaskajĉuvineaŭdis,keĉitiureĝoestastre potencakajsaĝa,kajneekzistassimilaallisurlatutatero? jennividisĉiujnreĝojndelatero,kajninevidisiun similanaltiureĝo,lareĝodeEgiptujo;certeinterĉiuj reĝojdelateroestasneniupligrandaolAbimeleĥ,reĝode laFiliŝtoj;tamenlareĝodeEgiptujoestaspligrandakaj plipotencaolli,kajAbimeleĥpovasestikomparatanural unuelliajoficistoj

13Patro,vinevidislianpalaconkajliantronon,kajĉiujn liajnservistojnstarantajnantaŭli;vinevidistiunreĝonsur siatronoenliapompokajreĝaaspekto,vestitapersiaj reĝajrobojkungrandaorakronosursiakapo;vinevidisla honoronkajgloron,kiujnDiodonisalli,ĉarneekzistas similaallisurlatutatero

14Patro,vinevidislasaĝon,lakomprenonkajlascion, kiujnDiodonisenliankoron,nekaŭdislianagrablan voĉon,kiamliparolisalni

15Ninescias,patro,kiusciigisalliniajnnomojnkajĉion, kiookazisalni;tamenliankaŭdemandisprivi,dirante: Ĉuviapatroankoraŭvivaskajĉulifartasbone?

16VinevidislaaferojndelaregistarodeEgiptujo,kiujnli estigis,sendemandisiansinjoronFaraono;vinevidisla timonkajtimon,kiujnliimpresissurĉiujnEgiptojn

17Kajankaŭkiamniforirisdeli,niminacisfarial EgiptujokielallaceterajurbojdelaAmoridoj,kajniestis trekolerajkontraŭĉiujliajvortoj,kiujnlidirisprinikiel spionoj,kajnunkiamnidenovevenosantaŭlin,liateruro falossurninĉiujn,kajneniuelnipovosdirialliion malgrandanaŭgrandan

18Nundo,patro,sendudolaknabonkunni,kajniiroskaj aĉetosporvimanĝaĵon,porkenivivtenunin,kajnine mortospromalsatoKajJakobdiris:Kialviagismalbone kunmi,diranteallareĝo,kevihavasfraton?kionvifaris almi?

19KajJehudadirisalsiapatroJakob:Donulaknabonen mianmanon,kajnileviĝoskajirosEgiptujonkajaĉetos grenon,kajpostenirevenos;kajkiamnirevenos,sela knaboneestoskunni,tiammiportosviankulponporĉiam. 20Ĉuvividisĉiujnniajninfanojnploriprovipromalsato, kajvinehavaslafortonsatigiilin?Nunvekiĝuvia kompatoporili,kajsendunianfratonkunni,porkeniiru 21ĈarkielmontriĝosalvilabonecodelaEternuloalniaj patroj,kiamvidiras,kelareĝodeEgiptujoforprenosvian filon?KielvivaslaEternulo,mineforlasoslin,ĝismilin alkondukoskajmetoslinantaŭvin;sedpreĝupornialla Eternulo,keLiagufavorkorealni,porkeniestu akceptatajfavorekajafableantaŭlareĝodeEgiptujokaj liajhomoj;ĉarsenineprokrastus,nijamrevenusduan fojonkunviafilo

22KajJakobdirisalsiajfiloj:MifidaslaEternulon,la Eternulon,keLisavosvinkajdonosalvifavoronantaŭla reĝodeEgiptujokajantaŭlaokulojdeĉiujliajhomoj 23Nunleviĝudokajirualtiuhomo,kajprenuporli donaconeltio,kiotroveblasenlalando,kajalportuĝinal li;kajlaPlejpotencaDiodonualvikompatonantaŭli,kaj LisendoskunviviajnfratojnBenjamenonkajSimeon.

24Kajĉiujvirojleviĝis,kajiliprenissianfratonBenjamen, kajiliprenisensiajnmanojngrandandonaconellaplej bonajaferojdelalando,kajiliankaŭprenisduoblanparton daarĝento

25KajJakobsevereordonisalsiajfilojrilatealBenjamen, dirante:Garduvindelisurlavojo,kiunviiros,kajne foriĝudelisurlavojo,nekenEgiptujo

26KajJakobleviĝisdesiajfilojkajetendissiajnmanojn kajpreĝisallaEternuloprisiajfiloj,dirante:HoEternulo, Diodelaĉielokajlatero,memoruVianinterligonkunnia patroAbraham,memoruĝinkunmiapatroIsaak,kajagu favorkorealmiajfiloj,kajnetransdonuilinenlamanojn delareĝodeEgiptujo;faruĝin,mipetasVin,hoDio,pro Viakompatemeco,kajsavuĉiujnmiajninfanojnkajsavu ilinellaegiptapovo,kajsendualiliiliajndufratojn.

27KajĉiujedzinojdelafilojdeJakobkajiliajinfanoj levissiajnokulojnallaĉielo,kajĉiujplorisantaŭla Eternulo,kajkriisalLi,keLisavusiajnpatrojnellamano delareĝodeEgiptujo

28KajJakobskribisdokumentonallareĝodeEgiptujokaj donisĝinenlamanojndeJehudakajenlamanojndeliaj filojporlareĝodeEgiptujo,dirante:

29DeviaservantoJakob,filodeIsaak,filodeAbraham,la Hebreo,laprincodeDio,allapotencakajsaĝareĝo,la malkaŝantodesekretoj,reĝodeEgiptujo,saluton

30Estusciataalmiasinjoro,lareĝodeEgiptujo,keforta estissurnilamalsatoenlalandoKanaana,kajmisendis miajnfilojnalvi,porkeiliaĉetupornideviiomdapano, porkenivivtenunin

31Ĉarmiajfilojĉirkaŭismin,kajmi,estantetremaljuna, nepovasvidipermiajokuloj,ĉarmiajokulojtrepezispro lamaljuneco,kajankaŭprolaĉiutagaploradopromiafilo, proJozef,kiumalaperisantaŭmi;kajmiordonisalmiaj filoj,keilineenirulapordegojndelaurbo,kiamilivenos Egiptujon,prolaloĝantojdelalando.

32KajmiankaŭordonisaliliiriĉirkaŭEgiptujo,porserĉi mianfilonJozef,ebleilitrovuslintie,kajilifaristion,kaj vikonsiderisilinkielspionojndelalando.

33Ĉunineaŭdisprivi,keviklarigislasonĝonde Faraonokajparolisallilaveron?kieldovinesciaspervia saĝo,ĉumiajfilojestasspionojaŭne?

34Nundo,miasinjorokajreĝo,jenmisendismianfilon antaŭvi,kielvidirisalmiajfiloj;mipetegasvinatentilin, ĝislirevenosalmienpacokunsiajfratoj

35Ĉarĉuvinescias,aŭĉuvineaŭdis,kionniaDiofaris alFaraono,kiamliprenismianpatrinonSara,kajkionli farisalAbimeleĥ,reĝodelaFiliŝtoj,proŝi,kajankaŭkion niapatroAbrahamfarisallanaŭreĝojdeElam,kielli mortigisilinĉiujnkunekunmalmultajhomoj,kiujestis kunli?

36KajankaŭkionfarismiajdufilojSimeonkajLevialla okurbojdelaAmoridoj,kielilidetruisilinproiliafratino Dina?

37KajankaŭprosiafratoBenjamenilikonsoliĝisprila perdodeliafratoJozef;kionilidofarosporli,kiamili vidos,kelamanodeiupopolosuperfortosilinproli?

38Ĉuvinescias,horeĝodeEgiptujo,kelapovodeDio estaskunni,kajkeDioĉiamaŭdasniajnpreĝojnkajne forlasasninlatutantagon?

39Kajkiammiajfilojrakontisalmipriviajagojkontraŭ ili,minevokisallaEternuloprovi,ĉartiamvipereuskun viajhomojantaŭolmiafiloBenjamenvenusantaŭvin;sed mipensis,keĉarmiafiloSimeonestisenviadomo,eblevi povusagifavorkorekunli;tialminefaristionalvi 40JendomiafiloBenjamenvenasalvikunmiajfiloj; atentulinkajrigardulin,kajtiamDiorigardosvinkajvian tutanregnon

41Nunmirakontisalviĉion,kioestasenmiakoro;jen miajfilojvenasalvikunsiajfratoj;esplorulatutanteron proili,kajsenduilinreenenpacokuniliajfratoj

42KajJakobtransdonislakronikonalsiajfilojsubla respondecondeJehuda,portransdoniĝinallareĝode Egiptujo

ĈAPITRO53

1KajlafilojdeJakobleviĝiskajprenisBenjamenonkaj ĉiujndonacojn,kajiliiriskajvenisEgiptujonkajstariĝis antaŭJozef

2KajJozefekvidissianfratonBenjamenonkunilikajli salutisilin,kajĉitiujvirojvenisalladomodeJozef.

3KajJozefordonisallaestrodesiadomodonialsiaj fratojmanĝi,kajlifaristielalili

4KajtagmezeJozefsendis,kelavirojvenuallikun Benjamen;kajlavirojrakontisallaestrodeladomode Jozefprilamono,kiuestisreturneeniliajsakoj.Kajli dirisalili:Boneestosalvi,netimuKajlialkondukisalili ilianfratonSimeon

5KajSimeondirisalsiajfratoj:LasinjorodelaEgiptoj agisalmitrefavorkore,kajLiminnetenisligita,kielvi vidisperviajokuloj;kiamvielirisellaurbo,Liliberigis minkajagisbonealmiensiadomo

6KajJehudaprenisBenjamenonperlamano,kajilivenis antaŭJozefkajkliniĝisantaŭliĝislatero

7KajlavirojdonisladonacojnalJozef,kajĉiujsidiĝis antaŭli,kajJozefdirisalili:Ĉuvifartasbone,ĉuviaj infanojfartasbone,kajviamaljunapatrofartasbone?Kaj ilidiris:Estasbone.KajJehudaprenislakronikon,kiun Jakobsendis,kajdonisĝinenlamanondeJozef

8KajJozeflegislaleteronkajsciislaskribondesiapatro, kajlivolisplorikajlieniriseninternanĉambronkajli plorispergrandaplorado;kajlieliris

9Kajlilevissiajnokulojnkajekvidissianfraton Benjamen,kajlidiris:Ĉutioestasviafrato,prikiuvi parolisalmi?KajBenjamenalproksimiĝisalJozef,kaj Jozefmetissianmanonsurliankapon,kajdirisalli:Dio vinfavorkoru,miafilo.

10KajkiamJozefvidissianfraton,lafilondesiapatrino, lidenovevolisplori,kajlienirisenlaĉambron,kajli ploristie,kajlilavissianvizaĝon,kajeliriskajdetenissin deploro,kajlidiris:Pretigumanĝaĵon

11KajJozefhavispokalon,elkiulitrinkis,kajĝiestisel arĝento,beleinkrustitaperoniksajŝtonojkajbedelio,kaj Jozeffrapislapokalonantaŭlaokulojdesiajfratoj,dumili sidispormanĝikunli.

12KajJozefdirisallaviroj:Misciasperĉitiupokalo,ke Ruben,launuenaskito,kajSimeonkajLevikajJehuda, IsaĥarkajZebulunestasinfanojdeunupatrino;sidiĝukaj manĝulaŭvianaskiĝo

13Kajliankaŭlokigislaaliajnlaŭilianaskiĝo,kajlidiris: Miscias,keĉitiuviaplejjunafratonehavasfraton,kajmi, kielli,nehavasfraton;tiallisidiĝukunmipormanĝi

14KajBenjamensuprenirisantaŭJozefkajsidiĝissurla trono,kajlavirojrigardislaagojndeJozef,kajilimirispri ili;kajlavirojmanĝiskajtrinkistiutempekunJozef,kajli tiamdonisdonacojnalili,kajJozefdonisunudonaconal Benjamen,kajManasekajEfraimvidislaagojndesia patro,kajiliankaŭdonisdonacojnalli,kajOsnatdonisal liunudonacon,kajiliestiskvindonacojenlamanode Benjamen.

15KajJozefelkondukisalilivinon,portrinki,sediline volistrinki,kajilidiris:Delatago,enkiuJozefpereis,ni netrinkisvinonkajnemanĝisbongustaĵojn.

16KajJozefĵurisalili,kajliinsistispriili,kajilitrinkis abundekunlientiutago,kajJozefposteturnissinalsia fratoBenjamenporparolikunli,kajBenjamenankoraŭ sidissurlatronoantaŭJozef

17KajJozefdirisalli:Ĉuvinaskigisinfanojn?kajlidiris: Viasklavohavasdekfilojn;jenestasiliajnomoj:Bela, Beĥer,Aŝbal,Gera,Naaman,Aĥi,Roŝ,Mupim,Ĥupim, kajOrd;kajminomisiliajnnomojnlaŭmiafrato,kiunmi nevidis.

18Kajliordonis,keilialportuantaŭlinlianmapondela steloj,perkiuJozefsciisĉiujntempojn,kajJozefdirisal Benjamen:Miaŭdis,kelaHebreojkonasĉiansaĝon;ĉuvi sciasionpritio?

19KajBenjamendiris:Viasklavosciasankaŭlatutan saĝon,kiunmiapatroinstruisalmiKajJozefdirisal Benjamen:Rigarduĉitiunilonkajkomprenu,kieestasen EgiptujoviafratoJozef,prikiuvidiris,keliirisEgiptujon 20KajBenjamenrigardistiuninstrumentonkunlamapo delastelojdelaĉielo,kajliestissaĝakajrigardisenĝin porsciikieestisliafrato,kajBenjamendividislatutan landondeEgiptujoenkvarpartojn,kajlitrovis,ketiu,kiu sidissurlatronoantaŭli,estisliafratoJozef,kaj Benjamentremiris,kajkiamJozefvidis,keliafrato Benjamenestistielmirigita,lidirisalBenjamen:Kionvi vidis,kajkialvimiras?

21KajBenjamendirisalJozef:Mividaspertio,kemia fratoJozefsidasĉitiekunmisurlatrono;kajJozefdirisal

li:MiestasJozef,viafrato;nemalkaŝuĉitionalviajfratoj; jenmisendosvinkunili,kiamiliforiros,kajmiordonos, keiliesturevenigatajenlaurbon,kajmiforprenosvinde ili.

22Kajseiliriskossiajnvivojnkajbatalosporvi,tiammi scios,keilipentispritio,kionilifarisalmi,kajmi konatigosminalili,kajseiliforlasosvin,kiammivin prenos,tiamvirestoskunmi,kajmikvereloskunili,kaj iliforiros,kajminekonatiĝosalili

23EntiutempoJozefordonisalsiakorteganino,keli pleniguiliajnsakojnpermanĝaĵokajmetulamonondeĉiu enliansakon,kajmetulapokalonenlasakonde Benjamenkajdonualilimanĝaĵojnporlavojo;kajoni farisalilitiel

24Kajlasekvantantagonlavirojleviĝisfruematene,kaj ŝarĝissiangrenonsursiajnazenojn,kajilieliriskun Benjamen,kajiliirisenlalandonKanaanankunsiafrato Benjamen

25IlineforirismalproksimendeEgiptujo,kiamJozef ordonisalsiadomestro,dirante:Leviĝu,persekututiujn homojn,antaŭolilitromalproksimiĝosdeEgiptujo,kaj dirualili:Kialviŝtelislapokalondemiasinjoro?

26KajlakorteganinodeJozefleviĝiskajatingisilin,kajli dirisaliliĉiujnvortojndeJozef;kajkiamiliaŭdistiun aferon,ilitrekoleris,kajilidiris:Tiu,ĉekiuonitrovosla pokalondeviasinjoro,mortos,kajniankaŭfariĝossklavoj

27Kajilirapideleviĝis,kajĉiumalsuprenigissiansakon desiaazeno,kajilirigardisensiajsakoj,kajlapokalo troviĝisenlasakodeBenjamen;kajĉiujdisŝirissiajn vestojn,kajilireirisenlaurbon,kajilibatisBenjamenon surlavojo,batantelinsenĉese,ĝislienirisenlaurbon;kaj ilistariĝisantaŭJozef

28TiamekflamislakolerodeJehuda,kajlidiris:Ĉitiu homorevenigisminhodiaŭ,porpereigiEgiptujon.

29KajlavirojvenisalladomodeJozef,kajilitrovis Jozefonsidantansursiatrono,kajĉiujpotenculojstarantaj dekstrekajmaldekstredeli.

30KajJozefdirisalili:Kianagonvifaris,keviprenis mianarĝentanpokalonkajforiris?sedmiscias,kevi prenismianpokalon,porkevisciu,enkiupartodela landoestisviafrato

31TiamJehudadiris:Kionnidirosalniasinjoro,kionni parolos,kajkielnipravigosnin?Diotrovishodiaŭla kulpondeĉiujviajsklavoj,tialLifaristiunaferonalni hodiaŭ

32KajJozefleviĝiskajkaptisBenjamenonkajforprenis linelliajfratoj,kajlivenisenladomonkajŝlosisla pordonpostili,kajJozefordonisallaestrodeliadomo,ke lidirualili:Tielediraslareĝo:Iruenpacoalviapatro;jen miprenislahomon,enkiesmanotroviĝismiapokalo

ĈAPITRO54

1KiamJehudavidis,kielJozefagaskunili,tiamJehuda alproksimiĝisallikajelrompislapordon,kajveniskun siajfratojantaŭJozefon

2KajJehudadirisalJozef:Tionemalplaĉualmiasinjoro; ĉuviasklavopovasdirivortonantaŭvi?KajJozefdirisal li:Parolu

3KajJehudaparolisantaŭJozef,kajliajfratojstaristie antaŭili;kajJehudadirisalJozef:Kiamnivenisalnia

sinjoro,poraĉetimanĝaĵon,vikonsiderisninspionojenla lando;kajnialkondukisBenjamenonalvi,kajvimokas ninĝisnun

4Nundolareĝoaŭskultumiajnvortojn,kajsendunian fraton,keliirukunnialniapatro,porkeviaanimone pereuhodiaŭ,kunekunĉiujanimojdelaloĝantojde Egiptujo

5Ĉuvinescias,kiondumiajfratoj,SimeonkajLevi,faris allaurboŜeĥemkajalsepurbojdelaAmoridojpronia fratinoDina,kajkionilifarusprosiafratoBenjamen?

6Kajmikunmiaforto,kiuestaspligrandakajplipotenca olambaŭ,venashodiaŭsurvinkajvianlandon,sevine volassendinianfraton.

7Ĉuvineaŭdis,kionniaDio,kiuelektisnin,farisal FaraonoproniapatrinoSara,kiunLiforprenisdeniapatro, keLifrapislinkajliandomonpergrandajplagoj,kielĝis lanunatagolaEgiptojrakontastiunmiraklonunuallaalia? tielniaDiofarosalviproBenjamen,kiunviforprenis hodiaŭdeliapatro,kajprolamalbonoj,kiujnvihodiaŭ amasigissurninenvialando;ĉarniaDiomemorosSian interligonkunniapatroAbrahamkajvenigossurvin malbonon,ĉarvihodiaŭafliktislaanimondeniapatro.

8Nundoaŭskultumiajnvortojn,kiujnmihodiaŭdirisalvi, kajsendunianfraton,keliforiru,porkevikajlapopolo devialandonemortuperglavo,ĉarviĉiujnepovos superfortimin

9KajJozefrespondisalJehuda,dirante:Kialvimalfermis vianbuŝonkajfanfaronissuperni,dirante:Vihavasforton? KielvivasFaraono,semiordonusalĉiujmiajkuraĝaj militistojbatalikontraŭvi,tiamvikajĉitiujviajfratoj pereusenlakoto.

10KajJehudadirisalJozef:Certedecasalvikajalvia popolotimimin;kielvivaslaEternulo,semieĉunufojon eltirosmianglavon,mineeningigosĝindenove,ĝismi hodiaŭmortigoslatutanEgiptujon;kajmikomencosĉevi kajfinosĉeFaraono,viasinjoro

11KajJozefrespondiskajdirisalli:Certefortone apartenasnuralvi;miestasplifortakajplipotencaolvi; sevieltirosvianglavon,mimetosĝinalviakolokajalla kolodeĉiujviajfratoj.

12KajJehudadirisalli:Certe,semihodiaŭmalfermos mianbuŝonkontraŭvi,mienglutosvin,porkevi ekstermiĝudesurlaterokajpereuhodiaŭelviaregno.Kaj Jozefdiris:Certe,sevimalfermosvianbuŝon,mihavosla potenconkajlafortonfermivianbuŝonperŝtono,ĝisvine plupovoseldirivorton;vidu,kiomdaŝtonojestasantaŭni; veremipovaspreniŝtononkajenpremiĝinenvianbuŝon kajrompiviajnmakzelojn.

13KajJehudadiris:Dioestasatestantointerni,keniĝis nunnevolisbatalikontraŭvi;donunurnianfraton,kajni forirosdeviKajJozefrespondiskajdiris:Miĵurasperla vivodeFaraono,keseĉiujreĝojdeKanaanvenuskunvi, vineprenuslinelmiamano

14Nunirudoalviapatro,kajviafratoestumikielsklavo, ĉarlirabisladomondelareĝoKajJehudadiris:Kio gravasalvikajallareĝo,kelareĝosendaselsiadomoal latutalandoarĝentonkajoron,ĉudonacojnaŭelspezojn; kajviankoraŭparolaspriviapokalo,kiunvimetisenla sakondeniafrato,kajdiras,keliŝtelisĝindevi?

15Diogardu,keniafratoBenjamenaŭiuajnellaidarode Abrahamfarution,porŝtelidevi,aŭdeiuajnalia,ĉureĝo, princo,aŭiuajnhomo

16Nundoĉesutiunakuzon,porkelatutateroneaŭdu viajnvortojn,dirante:Promalmultedaarĝentolareĝode Egiptujokvereliskunlaviroj,kajliakuzisilinkajprenis ilianfratonkielsklavon

17KajJozefrespondediris:Prenuĉitiunkalikonkajforiru demi,kajlasuvianfratonkielsklavon;ĉarestaslajuĝode ŝtelistoestisklavo

18TiamJehudadiris:Kialvinehontaspriviajvortoj,ke viforlasisnianfratonkajprenisvianpokalon?Eĉsevi donosalnivianpokalonmiloblepli,nineforlasosnian fratonprolamono,kiutroviĝosenlamanojdeiu,porke ninemortuproli

19KajJozefrespondis:Kialdoviforlasisvianfratonkaj vendislinpordudekarĝentajmonerojĝislanunatago?kaj kialdovinefarastionsamanalĉitiuviafrato?

20KajJehudadiris:LaEternuloestasatestantointermikaj vi,keninedezirasviajnbatalojn;donudoalninianfraton, kajniforirosdevisenkverelo

21KajJozefrespondiskajdiris:Eĉseĉiujreĝojdela landokolektiĝus,ilinepovusforprenivianfratonelmia mano;kajJehudadiris:Kionnidirosalniapatro,kiamli vidos,keniafratonevenaskunni,kajlimalĝojosprili?

22KajJozefrespondiskajdiris:Jenestastio,kionvidiros alviapatro,dirante:Laŝnuromalaperispostlasitelo

23KajJehudadiris:Viestasjareĝo,kajkialviparolastiel kajjuĝasmalveron?Veallareĝo,kiuestassimilaalvi!

24KajJozefrespondiskajdiris:Neestasmalveroenla vorto,kiunmidiriskoncernevianfratonJozef;ĉarvi vendislinallaMidjanidojpordudekarĝentajmoneroj,kaj viĉiujneisalviapatro,kajdirisalli:Malbonabestolin formanĝis,Jozefestasdisŝirita.

25KajJehudadiris:JenlafajrodeŜeĥembrulasenmia koro;nunmiforbruligosviantutanlandonperfajro;kaj Jozefrespondiskajdiris:CerteviabofratinoTamar,kiu mortigisviajnfilojn,estingislafajrondeŜeĥem

26KajJehudadiris:Semielŝiroseĉunuharonelmia karno,miplenigoslatutanEgiptujonperĝiasango.

27KajJozefrespondiskajdiris:Tiaestasviakutimofari, kielvifarisalviafrato,kiunvivendis;kajvitrempislian vestonensangokajalportisĝinalviapatro,porkelidiru, kemalbonabestolinformanĝis,kajjenestasliasango

28KiamJehudaaŭdistion,lifortekoleris,kajliakolero ekflamisenli;kajantaŭlitieestisŝtono,kiespezoestis ĉirkaŭkvarcentŝekelojKajekflamislakolerodeJehuda, kajliprenislaŝtononenunumanonkajĵetisĝinallaĉielo, kajkaptisĝinpersiamaldekstramano

29Kajlimetisĝinpostesubsiajnkrurojn,kajlisidiĝissur ĝipersiatutaforto;kajlaŝtonofariĝispolvoantaŭla militistarodeJehuda.

30KajJozefvidislaagondeJehuda,kajlitreektimis;sed liordonisalsiafiloManase,kajliankaŭfariskunalia ŝtonosimilanallaagodeJehudaKajJehudadirisalsiaj fratoj:Neniuelvidiru:ĈitiuviroestasEgipto;sedpertio, kelifaristion,liestasellafamiliodeniapatro.

31KajJozefdiris:Nenuralviestasdonitaforto,ĉarni estasankaŭhomojpotencaj,kajkialvifanfaronassuperni ĉiuj?KajJehudadirisalJozef:Sendu,mipetasvin,nian fraton,kajneruiniguvianlandonhodiaŭ

32KajJozefrespondiskajdirisalili:Iru,dirualviapatro, kemalbonabestolinformanĝis,kielvidirispriviafrato Jozef

33KajJehudadirisalsiafratoNaftali,kajdirisalli: RapideirukajkalkuluĉiujnstratojndeEgiptujo,kajvenu kajdirualmiKajSimeondirisalli:Neestuporvitiu aferoĝena;nunmiirosallamonto,kajmiprenosunu grandanŝtonondelamonto,kajmidisigosĝinsuperĉiu lokoenEgiptujo,kajmimortigosĉion,kioestasenĝi

34KajJozefaŭdisĉiujntiujnvortojn,kiujnliajfratojdiris antaŭli;kajilinesciis,keJozefkomprenasilin,ĉarili pensis,kelinesciasparolilahebreanlingvon

35KajJozeftreektimisprolavortojdesiajfratoj,keiline detruuEgiptujon;kajliordonisalsiafiloManase,dirante: IrununrapidekajkolektualmiĉiujnloĝantojndeEgiptujo, kajĉiujnkuraĝajnvirojn,kajilivenualmisurĉevalojkaj piedekajkunĉiajmuzikajinstrumentojKajManaseiris kajfaristiel

36KajNaftaliiris,kielJehudaordonisalli;ĉarNaftali estisfacilapiedakielunuellarapidajcervoj,kajliiradis surlaspikoj,kajilinerompiĝissubli

37KajliiriskajkalkulisĉiujnstratojndeEgiptujo,kaj trovis,keiliestasdekdu;kajlirapideveniskajsciigisal Jehuda,kajJehudadirisalsiajfratoj:Rapidu,kajmetuĉiu sianglavonsursianlumbon,kajniirossuperEgiptujonkaj venkosilinĉiujn,kajninelasosrestanton

38KajJehudadiris:JenMipereigostristratojnperMia forto,kajĉiuelvipereigosunustraton;kajkiamJehuda parolistion,jenlaloĝantojdeEgiptujokajĉiujfortuloj venisalilikunĉiaspecajmuzikajinstrumentojkajkun laŭtaĝojkriado.

39Kajilianombroestiskvincentkavalerianojkajdekmil piedirantoj,kajkvarcentviroj,kiujpovisbatalisenglavo aŭlanco,nurpersiajmanojkajforto.

40Kajĉiujfortulojveniskungrandaŝtormokajĝojkriado, kajiliĉiujĉirkaŭislafilojndeJakobkajterurisilin,kajla terotremisdelasonodeiliaĝojkriado.

41KajkiamlafilojdeJakobvidistiujnhomamasojn,ili fortetimisprisiajvivoj,kajJozeffaristionportimigila filojndeJakob,porkeilitrankviliĝu.

42KajJehuda,vidantekelkajnelsiajfratojtimigitaj,diris alili:Kialvitimas,dumlagracodeDioestaskunni?Kaj kiamJehudavidis,keĉiujEgiptojĉirkaŭasilinlaŭla ordonodeJozef,portimigiilin,nurJozefordonisalili, dirante:Netuŝuilin

43TiamJehudarapideeltirissianglavon,kajeligislaŭtan kajmaldolĉankrion,kajlifrapispersiaglavo,kajlisaltis surlateronkajdaŭrekriiskontraŭlatutapopolo.

44Kajkiamlitionfaris,laEternuloĵetisteruronsur Jehudakajsurliajnfratojnsurlakuraĝajnvirojnkajsurla tutanpopolon,kiuilinĉirkaŭis

45Kajĉiujforkurisĉelasonodelakriado,kajiliektimis kajfalisunusurlaalian,kajmultajelilimortisdumili falis;kajĉiujforkurisdeJehudakajliajfratojkajdeJozef

46Kajdumilifuĝis,Jehudakajliajfratojpersekutisilin ĝisladomodeFaraono,kajĉiujeskapis,kajJehuda denovesidiĝisantaŭJozefkajkriisallikielleono,kaj eligisgrandankajterurankriegonalli

47Kajlakriegoestisaŭditademalproksime,kajĉiuj loĝantojdeSukotĝinaŭdis,kajlatutaEgiptujotremisde lasonodelakriego;kajankaŭlamurojdeEgiptujokajde

lalandoGoŝenfalisprolatremodelatero;kajankaŭ Faraonofalisdesiatronosurlateron,kajankaŭĉiuj gravedulinojdeEgiptujokajGoŝenabortis,kiamiliaŭdis lasonondelatremo;ĉarilitretimis.

48KajFaraonosendis,dirante:Kioestastio,kiookazis hodiaŭenlalandoEgipta?Kajiliveniskajrakontisalli ĉiondelakomencoĝislafino;kajFaraonoektimis,kajli miris,kajlitreektimis.

49Kajliatimopligrandiĝis,kiamliaŭdisĉionĉi,kajli sendisalJozef,dirante:VivenigisalmilaHebreojn,por pereigilatutanEgiptujon;kionvifaroskuntiuŝtelisto? forsendulin,kajlasulinirikunliajfratoj,kajninepereu proiliamalboneco,eĉni,vikajlatutaEgiptujo.

50Kajsevinevolasfarition,forĵetudeviĉiujnmiajn valoraĵojn,kajirukunilialilialando,setioplaĉasalvi, ĉarilihodiaŭdetruosmiantutanlandonkajmortigosmian tutanpopolon;eĉĉiujvirinojdeEgiptujoabortisprosiaj krioj;vidu,kionilifarisnurpersiakriadokajparolado, kromeseilibatalosperglavo,ilidetruoslalandon;nundo elektution,kionvideziras,ĉumiaŭlaHebreoj,ĉu EgiptujoaŭlalandodelaHebreoj

51KajiliveniskajrakontisalJozefĉiujnvortojnde Faraono,kiujnlidirisprili;kajJozeftreektimisprola vortojdeFaraono;kajJehuda,kajliajfratojstarisankoraŭ antaŭJozef,kolerajkajkolerantaj;kajĉiujfilojdeJakob kriiskontraŭJozef,kielmuĝaslamarokajĝiajondoj

52KajJozeftretimissiajnfratojnkajproFaraono,kaj Jozefserĉispretekston,porkelikonatiĝukunsiajfratoj, porkeilinepereigulatutanEgiptujon

53KajJozefordonisalsiafiloManase,kajManaseiriskaj alproksimiĝisalJehudakajmetissianmanonsurlian ŝultron;kajlakolerodeJehudakvietiĝis

54KajJehudadirisalsiajfratoj:Neniuelvidiru,ketio estasfarodeEgiptajunulo,ĉartioestasfarodeladomode miapatro

55KajJozef,vidantekajsciante,kelakolerodeJehuda kvietiĝis,alproksimiĝis,porparolialJehudaenlingvode mildeco

56KajJozefdirisalJehuda:Certeviparolasveronkaj hodiaŭkonfirmisviajnasertojnpriviaforto,kajviaDio, kiuĝojasenvi,pliiguvianbonstaton;seddirualmivere, kialelĉiujviajfratojvidisputaskunmiprolaknabo,ĉar neniuelilidirisalmieĉunuvortonprili.

57KajJehudarespondisalJozef,dirante:Viscias,kemi estisgarantiantoporlaknaboantaŭliapatro,dirante:Semi nerevenigoslinalli,miportosliankulponporĉiam.

58Tialmialproksimiĝisalvielinterĉiujmiajfratoj,ĉar mividis,kevinevolispermesialliforiridevi;nundomi trovugraconenviajokuloj,kevisendulinirikunni,kaj jenmirestoskielanstataŭantoporli,porservivinenĉio, kionvideziros,ĉarkienajnvisendosmin,miirospor servivinkungrandaenergio.

59Senduminnunalpotencareĝo,kiuribeliskontraŭvi, kajviscios,kionmifarosallikajallialando;eĉseli havoskavalerionkajinfanterionaŭtrepotencanpopolon, mimortigosilinĉiujnkajalportoslakapondelareĝo antaŭvin.

60Ĉuvinescias,aŭĉuvineaŭdis,keniapatroAbraham kajsiaservantoEliezerfrapisĉiujnreĝojndeElamperiliaj armeojenununokto,ililasisneniunrestantan?kajdetiu

tagolafortodeniapatroestisdonitaalnikielheredaĵo, pornikajniaidaroporĉiam.

61KajJozefrespondiskajdiris:Viparolasveron,kaj malveroneestasenviabuŝo,ĉarestisankaŭdiritealni,ke laHebreojhavaspotenconkajkelaEternulo,iliaDio,tre ĝojaspriili,kajkiudopovasstariantaŭili?

62Tamensubĉitiukondiĉomisendosvianfraton,sevi venigosalmilianfraton,lafilondeliapatrino,prikiuvi diris,keliforirisdevienEgiptujon;kajkiamvivenigosal milianfraton,milinprenosanstataŭli,ĉarneniuelviestis garantiantoporliantaŭviapatro;kajkiamlivenosalmi, misendoskunvilianfraton,porkiuviestisgarantianto

63KajekflamislakolerodeJehudakontraŭJozef,kiamli diristion,kajliajokulojgutissangonprokolero,kajlidiris alsiajfratoj:Kieltiuhomohodiaŭcelassianpereonkajla pereondelatutaEgiptujo!

64KajSimeonrespondisalJozef,dirante:Ĉuninedirisal videkomence,keninesciaslalokon,kienliiris,kajĉuli estasmortintaaŭviva;kajkialmiasinjoroparolastiajn aferojn?

65KajJozef,rimarkantelavizaĝondeJehuda,komprenis, keliakoleroekflamis,kiamlidirisallijene:Alkondukual mivianalianfratonanstataŭĉitiufrato

66KajJozefdirisalsiajfratoj:Vicertediris,keviafrato estasaŭmortintaaŭperdita;nunsemilinvokushodiaŭkaj livenusantaŭvin,ĉuvidonuslinalmianstataŭliafrato?

67KajJozefekparoliskajkriis:Jozef,Jozef,venuhodiaŭ antaŭmikajaperualviajfratojkajsiduantaŭili.

68KajkiamJozefparolistionantaŭili,ilirigardisunual aliaflanko,porvidi,dekieJozefvenosantaŭili

69KajJozefobservisĉiujniliajnagojn,kajdirisalili:Kial virigardasĉitienkajĉitien?MiestasJozef,kiunvivendis alEgiptujo;nunnemalĝoju,kevivendismin,ĉarDio sendisminantaŭvikielsubtenondumlamalsato.

70Kajliajfratojektimisprili,kiamiliaŭdislavortojnde Jozef;kajJehudaektimisprilitremulte

71KajkiamBenjamenaŭdislavortojndeJozef,liestis antaŭilienlainternapartodeladomo,kajBenjamenkuris alsiafratoJozef,kajĉirkaŭprenislinkajĵetissinsurlian kolon,kajiliploris.

72KajkiamlafratojdeJozefvidis,keBenjamenfalissur lakolondesiafratokajploriskunli,iliankaŭfalissur Jozefonkajĉirkaŭprenislin,kajiliplorispergranda ploradokunJozef

73KajoniaŭdislavoĉonenladomodeJozef,keiliestas fratojdeJozef;kajtiotreplaĉisalFaraono,ĉarlitimisilin, keilinedetruuEgiptujon

74KajFaraonosendissiajnservantojnalJozef,porgratuli linprisiajfratoj,kiujvenisalli;kajĉiujmilitestrojkaj militistoj,kiujestisenEgiptujo,venis,porĝojikunJozef; kajlatutaEgiptujotreĝojisprilafratojdeJozef

75KajFaraonosendissiajnservantojnalJozef,dirante: Dirualviajfratoj,keiliprenuĉion,kioapartenasalili,kaj lasuilinvenialmi,kajmimetosilinenlaplejbonan partondelalandoEgiptaKajilifaristion

76KajJozefordonisalsiadomoestroalportialsiajfratoj donacojnkajvestojn,kajlialportisalilimultajnvestojn, reĝajnrobojnkajmultajndonacojn,kajJozefdividisilin intersiajfratoj

77Kajlidonisalĉiuelsiajfratojpounuŝanĝodevestojel orokajarĝento,kajtricentmonerojndaarĝento,kajJozef

ordonis,keiliĉiujestuvestitajperĉitiujvestoj,kajkeili estukondukitajantaŭFaraonon.

78KajFaraonovidis,keĉiujfratojdeJozefestaskuraĝaj kajbelaj,kajlitreĝojis.

79KajposteilielirisdeFaraono,poririenlalandon Kanaananalsiapatro;kajkuniliestisiliafratoBenjamen

80KajJozefleviĝiskajdonisalilidekunuĉarojnde Faraono,kajJozefdonisalilisianĉaron,surkiulirajdisen latagodesiakroniĝoenEgiptujo,porkondukisianpatron alEgiptujo;kajJozefsendisalĉiujinfanojdesiajfratoj vestojnlaŭilianombro,kajcentarĝentajnmonerojnalĉiu elili,kajliankaŭsendisvestojnallaedzinojdesiajfratoj ellavestojdelaedzinojdelareĝo,kajlisendisilin.

81Kajlidonisalĉiuelsiajfratojdekvirojn,porkeiliiru kuniliallalandoKanaana,porserviilin,porserviiliajn infanojnkajĉion,kioapartenasalili,kiamilivenos Egiptujon

82KajJozefsendispersiafratoBenjamendekvestojnpor siajdekfiloj,partonpligrandanollaceterajinfanojdela filojdeJakob

83Kajlisendisalĉiukvindekarĝentajnmonerojnkajdek ĉarojnproFaraono,kajlisendisalsiapatrodekazenojn ŝarĝitajnperĉiajluksaĵojdeEgiptujo,kajdekazeninojn ŝarĝitajnpergreno,panokajmanĝaĵoporliapatro,kajal ĉiuj,kiujestiskunli,kielprovizojnporlavojo.

84KajlisendisalsiafratinoDinavestojnarĝentajnkaj orajn,olibanonkajmirhon,aloonkajvirinajnornamaĵojn engrandakvanto,kajlisendistiondelaedzinojde FaraonoallaedzinojdeBenjamen

85Kajlidonisalĉiujsiajfratoj,ankaŭaliliajedzinoj, ĉiuspecajnoniksajnŝtonojnkajbedelion,kajelĉiuj valoraĵojinterlagrandajpopolojdeEgiptujo,nenioelĉiuj multekostajobjektojrestiskromtio,kionJozefsendisalla domodesiapatro.

86Kajliforsendissiajnfratojn,kajiliiris;kajlisendiskun ilisianfratonBenjamen

87KajJozefeliriskunili,porakompaniilinsurlavojoal lalimojdeEgiptujo,kajliordonisalilikoncernesian patronkajsianfamilion,keilivenuEgiptujon

88Kajlidirisalili:Nekverelusurlavojo,ĉardela Eternulovenisĉitio,porsavigrandanpopolondemalsato; ĉarestosankoraŭkvinjarojdamalsatoenlalando 89Kajliordonisalili,dirante:Kiamvivenosenlalandon Kanaanan,nevenutujantaŭmianpatronpriĉitiuafero, sedagulaŭviasaĝo

90KajJozefĉesisordonialili,kajliturnissinkajreirisal Egiptujo,kajlafilojdeJakobirisallalandoKanaanokun ĝojokajbonhumoroalsiapatroJakob.

91Kajilivenisallalimojdelalando,kajilidirisunualla alia:Kionnifaruenĉitiuaferoantaŭniapatro?Ĉarseni subitevenosallikajdirosallilaaferon,liestostre timigitadeniajvortojkajnekredosnin.

92Kajiliirisĝisilialproksimiĝisalsiajdomoj,kajili trovisSerahon,filinondeAŝer,elirantanalili;kajla junulinoestistrebonakajruza,kajsciisludiharpon

93Kajilivokisŝin,kajŝivenisantaŭilin,kajŝikisisilin, kajiliprenisŝinkajdonisalŝiharpon,dirante:Irunun antaŭnianpatron,kajsidiĝuantaŭli,kajfrapulaharpon, kajparoluĉitiujnvortojn

94Kajiliordonisalŝiirialiliadomo,kajŝiprenisla harponkajrapidisantaŭili,kajŝiveniskajsidiĝisapud Jakob

95Kajŝiludisbonekajkantis,kajeldirisenladolĉecode siajvortoj:Jozef,miaonklo,vivas,kajliregastralatuta landoEgipta,kajneestasmortinta

96Kajŝidaŭreripetiskajeldirisĉitiujnvortojn,kajJakob aŭdisŝiajnvortojnkajiliplaĉisalli.

97Liaŭskultisdumŝiripetisilindufojekajtrifoje,kaj ĝojoenirislakorondeJakobproladolĉecodeŝiajvortoj, kajlaspiritodeDioestissurli,kajlisciis,keĉiujŝiaj vortojestasveraj

98KajJakobbenisSerahon,kiamŝiparolistiujnvortojn antaŭli,kajlidirisalŝi:Miafilino,lamortoneniam superfortuvin,ĉarvirevivigismianspiriton;nurparolu antaŭmikielviparolis,ĉarviĝojigisminperĉiujviaj vortoj

99Kajŝidaŭrekantisĉitiujnvortojn,kajJakobaŭskultis kajtioplaĉisalli,kajliĝojis,kajlaspiritodeDioestissur li

100Dumliankoraŭparoliskunŝi,jenliajfilojvenisalli kunĉevalojkajĉarojkajreĝajvestoj,kajservistojkuris antaŭili

101KajJakobleviĝisporrenkontiilin,kajvidissiajn filojnvestitajnperreĝajvestojkajlividisĉiujntrezorojn, kiujnJozefsendisalili

102Kajilidirisalli:Sciu,keniafratoJozefvivas,kajli estastiu,kiuregastralatutalandoEgipta,kajliestastiu, kiuparolisalni,kielnidirisalvi

103KajJakobaŭdisĉiujnvortojndesiajfiloj,kajliakoro palpitisproiliajvortoj,ĉarlinepoviskrediilinĝislividis ĉion,kionJozefdonisalilikajkionlisendisalli,kajĉiujn signojn,kiujnJozefparolisalili

104Kajilimalfermisantaŭli,kajmontrisalliĉion,kion Jozefsendis,ilidonisalĉiution,kionJozefsendisalli,kaj lisciis,keilidirislaveron,kajlitreegeĝojisprisiafilo 105KajJakobdiris:Sufiĉaspormi,kemiafiloJozefvivas ankoraŭ;miiroskajvidoslinantaŭolmimortos

106Kajliajfilojrakontisalliĉion,kiookazisalili,kaj Jakobdiris:MiirosEgiptujonporvidimianfilonkajliajn idojn

107KajJakobleviĝiskajsurmetislavestojn,kiujnJozef sendisalli,kajpostkiamlilavissinkajrazissiajnharojn, limetissursiankaponlaturbanon,kiunJozefsendisalli 108KajĉiujdomanojdeJakobkajiliajedzinojsurmetisla vestojn,kiujnJozefsendisalili,kajilitreĝojispriJozef, keliankoraŭvivaskajkeliregasenEgiptujo, 109KajĉiujloĝantojdeKanaanoaŭdispritio,kajilivenis kajtreĝojiskunJakob,keliankoraŭvivas

110KajJakobfarisporilifestenondumtritagoj,kaj manĝiskajtrinkiskajĝojisĉiujreĝojdeKanaanokajla nobelojdelalandoenladomodeJakob.

ĈAPITRO55

1Kajposttiookazis,keJakobdiris:Miiroskajvidosmian filonenEgiptujo,kajpostemirevenosallalandoKanaana, prikiuDioparolisalAbraham,ĉarminepovasforlasila landondemianaskiĝloko

2JenlavortodelaEternulovenisalli,dirante:Iru Egiptujonkunviatutafamilio,kajrestutie;netimuiri Egiptujon,ĉarMitiefarosvingrandapopolo

3KajJakobdirisensi:Miiroskajvidosmianfilon,ĉula timoantaŭliaDioestasankoraŭenliakoro,mezedeĉiuj loĝantojdeEgiptujo

4KajlaEternulodirisalJakob:NetimupriJozef,ĉarli ankoraŭkonservassianintegreconporservimin,kiel plaĉasalvi;kajJakobtreĝojisprisiafilo

5EntiutempoJakobordonisalsiajfilojkajalsia domanaroiriEgiptujon,laŭlavortodelaEternuloalli;kaj Jakobleviĝiskunsiajfilojkajsiatutadomanaro,kajli elirisellalandoKanaana,elBeer-Ŝeba,kunĝojokaj gajecodelakoro;kajiliirisallalandoEgipta

6KajkiamilialproksimiĝisalEgiptujo,Jakobsendis JehudanantaŭsialJozef,porkelimontruallilokonen Egiptujo;kajJehudafarislaŭlavortodesiapatro;kajli rapidekuriskajvenisalJozef;kajoniasignisporililokon enlalandoGoŝenporliatutafamilio;kajJehudarevenis kajvenislaŭlavojoalsiapatro

7KajJozefjungislaĉaron,kajlikolektisĉiujnsiajn fortulojnkajsiajnservantojnkajĉiujnestrojndeEgiptujo, poririrenkontealsiapatroJakob;kajoniproklamisla ordonondeJozefenEgiptujo,dirante:Ĉiu,kiuneiros renkontealJakob,mortos.

8KajlasekvantantagonJozefeliriskunlatutaEgiptujo, grandakajpotencamilitistaro,ĉiujvestitajpervestojel bisinokajpurpura,kunarĝentajkajorajarmiloj,kajkun siajmilitajiloj

9KajĉiujirisrenkontealJakobkunĉiajmuzikaj instrumentoj,kuntamburinojkajtamburinoj,disĵetante mirhonkajaloonlaŭlongedelatutavojo,kajĉiujiristiel, kajlaterotremisproiliakriado

10KajĉiujvirinojdeEgiptujoirissurlategmentojnde Egiptujokajsurlamuregojn,renkontealJakob;kajsurla kapodeJozefestislareĝakronodeFaraono,ĉarFaraono sendisĝinalli,porsurmetiĝin,kiamliirosrenkontealsia patro

11KajkiamJozefalproksimiĝisalsiapatrokvindek ulnojn,lideirisdelaĉarokajirisalsiapatro;kajĉiujestroj deEgiptujokajĝiajeminentulojvidis,keJozefirispiedeal siapatro,kajiliankaŭdeiriskajirispiedealJakob

12KajkiamJakobalproksimiĝisallatendarodeJozef, Jakobekvidislatendaron,kiukunJozefvenisalli,kajtio plaĉisalli,kajJakobmirispritio

13KajJakobdirisalJehuda:Kiuestastiuviro,kiunmi vidasenlatendarodeEgiptujo,vestitaperreĝajvestoj, ruĝavestosurlikajreĝakronosursiakapo,kiudeirisde siaĉarokajvenasalni?KajJehudarespondisalsiapatro, dirante:LiestasviafiloJozef,lareĝo;kajJakobĝojis, vidantelaglorondesiafilo

14KajJozefalproksimiĝisalsiapatrokajkliniĝisantaŭsia patro;kajĉiujvirojdelatendarokliniĝiskunliĝislatero antaŭJakob

15KajjenJakobkuriskajrapidisalsiafiloJozefkajĵetis sinsurliankolonkajkisislin,kajiliploris,kajJozefankaŭ ĉirkaŭprenissianpatronkajkisislin,kajiliploris,kajla tutapopolodeEgiptujoploriskunili

16KajJakobdirisalJozef:Nunmimortosfeliĉe,post kiammividosvianvizaĝon,ĉarvivivasankoraŭkajestas glora

17KajlafilojdeJakobkajiliajedzinojkajiliajinfanojkaj iliajsklavojkajlatutadomanarodeJakobplorisfortekun Jozef,kajilikisislinkajplorisfortekunli

18KajJozefkajliatutapopoloposterevenishejmenen Egiptujon,kajJakobkajliajfilojkajĉiujinfanojdelia domanaroveniskunJozefenEgiptujon,kajJozefloĝigis ilinenlaplejbonapartodeEgiptujo,enlalandoGoŝen

19KajJozefdirisalsiapatrokajalsiajfratoj:Miiroskaj dirosalFaraono,dirante:Miajfratojkajladomodemia patrokajĉio,kioapartenasalili,venisalmi,kajjenili estasenlalandoGoŝen

20KajJozeffaristiel,kajprenisdesiajfratojRuben, IsaĥarZebulunonkajlianfratonBenjamenon,kajstarigis ilinantaŭFaraono

21KajJozefdirisalFaraonojene:Miajfratojkajladomo demiapatrokajĉio,kioapartenasalili,kajiliajŝafojkaj bovojvenisalmiellalandoKanaana,porloĝienEgiptujo, ĉarlamalsatofortepremisilin

22KajFaraonodirisalJozef:Metuvianpatronkajviajn fratojnenlaplejbonanpartondelalando;nerifuzualili ĉionbonan,kajmanĝigualililagrasaĵondelalando

23KajJozefrespondis,dirante:JenMilokigisilinenla landoGoŝen,ĉariliestaspaŝtistoj;tialilirestuenGoŝen, porpaŝtisiajnŝafojn,apartedelaEgiptoj

24KajFaraonodirisalJozef:Farukunviajfratojĉion, kionilidirosalvi;kajlafilojdeJakobkliniĝisantaŭ Faraono,kajforirisdelienpaco;kajJozefposte alkondukissianpatronantaŭFaraonon.

25KajJakobveniskajkliniĝisantaŭFaraono,kajJakob benisFaraonon,kajlieliris;kajJakobkajĉiujliajfilojkaj liatutadomanaroloĝisenlalandoGoŝen.

26Enladuajaro,tioestasenlacenttridekajarodelavivo deJakob,Jozefnutrissianpatronkajsiajnfratojnkajla tutandomondesiapatroperpanolaŭlabezonojdela infanoj,dumlatutatempodelamalsato;alilimankis nenio

27KajJozefdonisalililaplejbonanpartondelatuta lando;laplejbonanpartondeEgiptujoilihavisdumlatuta vivodeJozef;kajJozefdonisankaŭalilikajallatuta domodesiapatrovestojnkajvestojnĉiujare;kajlafilojde JakobrestissendanĝereenEgiptujodumlatutavivodeilia frato

28KajJakobĉiammanĝadisĉelatablodeJozef;Jakobkaj liajfilojneleviĝisdelatablodeJozeftageneknokte, kromtio,kionlafilojdeJakobmanĝadisensiajdomoj 29KajlatutaEgiptapopolomanĝispanondumlatempo delamalsatoĉeladomodeJozef,ĉarĉiujEgiptojvendis ĉion,kioapartenisalili,prolamalsato.

30KajJozefaĉetisĉiujnterojnkajkampojndeEgiptujo porpanoprolakontodeFaraono,kajJozefprovizisla tutanEgiptujonperpanodumĉiujtagojdelamalsato,kaj Jozefkolektislatutanarĝentonkajoron,kiujvenisalli kontraŭlagreno,kiunoniaĉetistralatutalando,kajli akumulismultedaorokajarĝento,kromgrandegakvanto daoniksajŝtonoj,bedeliokajvalorajvestoj,kiujnili alportisalJozefelĉiupartodelalando,kiamiliamono estiselspezita.

31KajJozefprenislatutanarĝentonkajoron,kiujvenisen lianmanon,ĉirkaŭsepdekdutalentojndaorokajarĝento, kajankaŭoniksajnŝtonojnkajbedeliumonengranda abundo,kajJozefiriskajkaŝisilinenkvarpartojn,kajli

kaŝisunupartonenladezertoapudlaRuĝaMaro,kajunu partonapudlariveroPerat,kajlatriankajkvaranpartojnli kaŝisenladezertokontraŭladezertodePersujokaj Medujo.

32Kajliprenispartonellarestantaorokajarĝento,kaj donisĝinalĉiujsiajfratojkajallatutadomodesiapatro kajalĉiujvirinojenladomodesiapatro;kajlarestonli alportisenladomondeFaraono,ĉirkaŭdudektalantojnda orokajarĝento

33KajJozefdonislatutanoronkajarĝenton,kiujrestis,al Faraono,kajFaraonometisĝinenlatrezorejon,kajlatagoj delamalsatoĉesiĝisposttioenlalando;kajonisemiskaj rikoltisenlatutalando,kajiliakirissiankutimankvanton jaronpostjaro;neniomankisalili

34KajJozefloĝissendanĝereenEgiptujo,kajlatutalando estissubliakonsilo;kajliapatrokajĉiujliajfratojloĝisen lalandoGoŝenkajekposedisĝin

35Jozefestistremaljuna,progresintaenlavivo;kajliajdu filoj,EfraimkajManase,loĝisenladomodeJakob,kune kunlainfanojdelafilojdeJakob,iliajfratoj,porlernila vojojndelaEternulokajLianleĝon

36KajJakobkajliajfilojloĝisenlalandoEgipta,enla landoGoŝen,kajiliekposedisĝin,kajilifruktiskaj multiĝisenĝi

ĈAPITRO56

1KajJakobvivisenlalandoEgiptadeksepjarojn,kajla nombrodelatagojdeJakobkajlajarojdeliavivoestis centkvardeksepjaroj

2EntiutempoJakobestisatakitadetiumalsano,dekiuli mortis,kajlisendiskajalvokissianfilonJozefelEgiptujo, kajliafiloJozefveniselEgiptujo,kajJozefvenisalsia patro.

3KajJakobdirisalJozefkajalliajfiloj:Jenmimortas,kaj laDiodeviajpatrojvinvizitoskajrevenigosvinalla lando,prikiulaEternuloĵurisdonialvikajalviajidoj postviNun,kiammimortos,enteriguminenlakaverno, kiuestasenMahpela,enĤebron,enlalandoKanaana, apudmiajpatroj.

4KajJakobĵurigissiajnfilojn,keilienterigoslinen Mahpela,enĤebron;kajliajfilojĵurisallipritiuafero

5Kajliordonisalili,dirante:ServulaEternulon,vian Dion,ĉarTiu,kiusavisviajnpatrojn,savosvinelĉiu mizero

6KajJakobdiris:Vokualmiĉiujnviajninfanojn.Kajĉiuj infanojdelafilojdeJakobveniskajsidiĝisantaŭli,kaj Jakobbenisilin,kajlidirisalili:LaEternulo,laDiode viajpatroj,donualvimilfojeplimultekajbenuvin,kajLi donualvilabenondeviapatroAbraham;kajĉiujinfanoj delafilojdeJakobelirisenlasamatago,postkiamlibenis ilin.

7KajlasekvantagonJakobdenovealvokissiajnfilojn,kaj iliĉiujkunveniskajvenisallikajsidiĝisantaŭli,kaj Jakobentiutagobenissiajnfilojnantaŭsiamorto,ĉiunli benislaŭliabeno;jenĝiestasskribitaenlalibrodelaleĝo delaEternulorilataalIzrael.

8KajJakobdirisalJehuda:Miafilo,miscias,keviestas fortuloporviajfratoj;reĝusuperili,kajviajfilojreĝos supersiajfilojeterne.

9Nurinstruualviajfilojlapafarkonkajĉiujnmilitajn armilojn,porkeilipovubatalienlabatalojdesiafrato,kiu regossupersiajmalamikoj

10KajJakobplueordonisalsiajfilojentiutago,dirante: Jenmihodiaŭalkolektiĝasalmiapopolo;elportuminel EgiptujokajentombiguminenlakavernodeMahpela,kiel miordonisalvi

11Tamengarduvin,keneniuelviajfilojminportu,sed nurvimem;kajtielagukunmi,kiamviportosmian kadavron,poreniriĝinenlalandonKanaanan,pormin enterigi

12Jehuda,IsaĥarkajZebulunportosMianĉerkonoriente; Ruben,SimeonkajGadsude;EfraimkajManasekaj Benjamenokcidente;DankajAŝerkajNaftalinorde

13Levineportukunvi,ĉarlikajliajfilojportoslakeston deinterligodelaEternulokunlaIzraelidojenlatendaro; kajmiafiloJozefneportu,ĉarkielreĝotiaestuliagloro; tamenEfraimkajManaseestosanstataŭili

14Tielviagualmi,kiamviminforkondukos;neforgesu ĉion,kionmiordonasalvi;kajkiamvitionfarosalmi,la Eternulorememorosvinfavore,kajviajninfanojnpostvi porĉiam.

15Kajvi,miajfiloj,respektuĉiusianfratonkajsian parencon,kajordonualviajinfanojkajallainfanojdeviaj infanojpostvi,keiliservuallaEternulo,Diodeviajpatroj, enĉiutempo

16porkevilongevivusurlatero,vikajviajinfanojkajla infanojdeviajinfanojeterne,sevifarostion,kioestas bonakajjustaantaŭlaokulojdelaEternulo,viaDio,irante laŭĉiujLiajvojoj

17Kajvi,Jozef,miafilo,pardonu,mipetasvin,la ofendojndeviajfratojkajĉiujniliajnmalbonfarojnenla damaĝo,kiuniliamasigissurvin,ĉarDiocelisĝinporvia bonokajlabonodeviajinfanoj.

18Kajhomiafilonelasuviajnfratojnallaloĝantojde Egiptujo,nekvunduiliajnsentojn,ĉarjenmikonfidasilin allamanodeDiokajenvianmanonporgardiilindela Egiptoj;kajlafilojdeJakobrespondisalsiapatro,dirante: Ho,niapatro,ĉion,kionViordonisalni,nifaros;nurDio estukunni.

19KajJakobdirisalsiajfiloj:Dioestukunvi,sevi observasĉiujnLiajnvojojn;nedekliniĝudeLiajvojoj dekstrennekmaldekstren,farantetion,kioplaĉasalLikaj justaestasantaŭLi

20Ĉarmiscias,kemultajkajmalfacilajsuferojtrafosvin enlalastajtagojsurlalando,jeviajinfanojkajlainfanoj delainfanoj;servunurlaEternulon,kajLisavosvinde ĉiasufero.

21KajkiamvisekvosDion,servantealLi,kajinstruos viajninfanojnpostvikajlainfanojndeviajinfanojkonila Eternulon,tiamlaEternulolevosporvikajporviajinfanoj servantonelelviajinfanoj,kajlaEternulosavosvinper siamanoelĉiamizero,kajelkondukosvinelEgiptujo,kaj revenigosvinallalandodeviajpatroj,porkeviheredu ĝinsendanĝere

22KajJakobĉesisordonialsiajfiloj,kajlienŝovissiajn piedojnenlaliton,kajmortiskajalkolektiĝisalsiapopolo.

23KajJozefĵetissinsursianpatron,kajlikriiskajploris superli,kajlikisislin,kajlivokispermaldolĉavoĉo,kaj lidiris:Homiapatro,miapatro.

24Kajlaedzinojdeliafilokajliatutadomanaroveniskaj ĵetissinsurJakobon,kajiliplorissuperlikajkriispri Jakobpertrelaŭtavoĉo

25KajĉiujfilojdeJakobleviĝiskune,kajilidisŝirissiajn vestojn,kajiliĉiujmetissakaĵonsursiajnlumbojn,kajili falisvizaĝaltere,kajĵetispolvonsursiajnkapojnallaĉielo

26KajonidirislaaferonalOsnat,laedzinodeJozef;kaj ŝileviĝiskajmetissakonsurĝin,kajŝiveniskunĉiuj Egiptajvirinoj,kajfunebriskajplorispriJakob

27KajĉiujEgiptoj,kiujkonisJakobon,venisentiutago, kiamiliaŭdistiunaferon;kajlatutaEgiptoplorisdum longatempo

28KajellalandoKanaanalavirinojvenisEgiptujon,kiam iliaŭdis,keJakobmortis;kajiliplorisprilienEgiptujo dumsepdektagoj

29Kajposttiookazis,keJozefordonisalsiajservantoj,la kuracistoj,enbalzamilianpatronpermirhokajolibanokaj ĉiaspecajincensojkajparfumoj;kajlakuracistoj enbalzamigisJakobon,kielJozefordonisalili.

30KajploriskajfunebrispriJakoblatutaEgiptapopolo kajlaplejaĝulojkajĉiujloĝantojdelalandoGoŝen;kaj ĉiujliajfilojkajlainfanojdeliadomofunebriskaj funebrisprisiapatroJakobdummultajtagoj

31Kajpostkiamlatagojdeliaploradopasis,postla sepdektagoj,JozefdirisalFaraono:Miiroskajenterigos mianpatronenlalandoKanaana,kielliĵurigismin,kaj postemirevenos

32KajFaraonosendisJozefon,dirante:Irukajenterigu vianpatron,kiellidiriskajkielliĵurigisvin;kajJozef leviĝiskajĉiujsiajfratoj,poririenlalandonKanaanan, porenterigiilianpatronJakob,kielliordonisalili.

33KajFaraonoordonis,keoniproklamuenlatuta Egiptujo,dirante:KiuajnneiroskunJozefkajliajfratojen lalandonKanaanan,porenterigiJakobon,tiumortos.

34KajlatutaEgiptujoaŭdislaordonondeFaraono,kaj ĉiujleviĝiskune;kajĉiujservantojdeFaraonokajla plejaĝulojdeliadomokajĉiujplejaĝulojdelalando EgiptaeliriskunJozef;kajĉiujoficistojkajeminentulojde Faraonoeliris,kajlaservantojdeJozef,kajiliiris,por enterigiJakobonenlalandoKanaana.

35KajlafilojdeJakobportislaĉerkon,surkiulikuŝis; konformealĉio,kioniliapatroordonisalili,tielfarisliaj filojalli.

36Kajlaĉerkoestiselpuraoro,kajĝiestisĉirkaŭe enmetitaperoniksajŝtonojkajbedelio;kajlakovraĵodela ĉerkoestisorateksaĵo,kunigitaperfadenoj,kajsuperili estishokojeloniksajŝtonojkajbdelio

37KajJozefmetissurlakapondesiapatroJakobgrandan orankronon,kajlimetisoransceptronenlianmanon,kaj iliĉirkaŭislaĉerkon,kielestiskutimodereĝojdumilia vivo

38KajĉiujsoldatojdeEgiptujoirisantaŭlientiuĉiaro, unueĉiujpotenculojdeFaraono,kajlapotenculojdeJozef, kajpostililaceterajloĝantojdeEgiptujo,kajiliĉiujestis zonitajperglavojkajekipitajperkirasoj,kajlaornamaĵoj demilitoestissurili

39Kajĉiujplorantojkajfunebrantojirismalproksime kontraŭlaĉerko,irantekajplorantekajlamentante;kajla ceterapopoloirispostlaĉerko

40KajJozefkajliadomanaroiriskuneallaĉerko, nudpiedajkajplorante,kajlaceterajservantojdeJozefiris

ĉirkaŭli;ĉiuhavissiajnornamaĵojnsursi,kajĉiujestis armitajpersiajbataliloj.

41KajkvindekellaservistojdeJakobirisantaŭlaĉerko, kajiliŝutissurlavojonmirhonkajaloon,kajĉiaspecajn parfumojn;kajĉiujfilojdeJakob,kiujportislaĉerkon,iris surlaŝmirejon,kajlaservistojdeJakobirisantaŭili,kaj ŝutislaparfumonsurlavojon

42KajJozefiriskungrandatendaro,kajilifaristiel ĉiutage,ĝisiliatingislalandonKanaanan;kajilivenisalla draŝejoAtad,kiuestistransJordan,kajilifunebrisentiu lokotregrandankajpezanfunebron

43KajĉiujreĝojdeKanaanaŭdispritio,kajiliĉiujeliris, ĉiuelsiadomo,tridekunureĝojdeKanaan,kajiliĉiuj veniskunsiajviroj,porfunebrikajploripriJakob

44KajĉiujĉitiujreĝojvidislaĉerkondeJakob,kajjenla kronodeJozefestissurĝi,kajiliankaŭmetissiajnkronojn surlaĉerkon,kajĉirkaŭisĝinperkronoj

45Kajĉiujtiujreĝojfarisentiulokograndankajpezan funebronkunlafilojdeJakobkajEgiptujoproJakob,ĉar ĉiujreĝojdeKanaankonislakuraĝondeJakobkajliaj filoj

46KajlafamovenisalEsav,dirante:Jakobmortisen Egiptujo,kajliajfilojkajĉiujEgiptojforveturigaslinenla landonKanaanan,porenterigilin

47KajEsavaŭdistiunaferon,kajliloĝissurlamontoSeir; kajlileviĝiskajliajfilojkajliatutapopolokajliatuta domanaro,tregrandapopolo,kajilivenisfunebrikajplori priJakob.

48KajkiamEsavvenis,lifunebrisprisiafratoJakob,kaj latutaEgiptujokajlatutaKanaanoleviĝisdenovekaj funebrisgrandanfunebronpriEsaventiuloko.

49KajJozefkajliajfratojforkondukissianpatronJakob detie,kajiliirisenĤebronon,porenterigiJakobonen kavernoapudliajpatroj.

50KajilivenisalKireat-Arba,allakaverno;kajkiamili alvenis,EsavstariĝiskunsiajfilojkontraŭJozefkajliaj fratojkielmalhelponenlakaverno,dirante:Jakobneestu enterigitaenĝi,ĉarĝiapartenasalnikajalniapatro

51KajJozefkajliajfratojaŭdislavortojndelafilojde Esav,kajilitrekoleris,kajJozefalproksimiĝisalEsav,kaj diris:Kionilidiris?miapatroJakobaĉetisĝindevipro grandariĉecopostlamortodeIsaak,antaŭdudekkvin jaroj,kajankaŭlatutanlandonKanaananliaĉetisdevikaj deviajfilojkajdeviaidaropostvi

52KajJakobaĉetisĝinporsiajfilojkajsiaidaropostsi kieleternanheredaĵon;kialdoviparolastiajnaferojn hodiaŭ?

53KajEsavrespondis,dirante:Viparolasmalveronkaj eldirasmensogojn;ĉarminevendision,kioapartenasal mi,enĉitiututalando,kielvidiras,kajnekmiafrato Jakobaĉetision,kioapartenasalmi,enĉitiulando 54KajEsavparolistionportrompiJozefonpersiajvortoj; ĉarEsavsciis,keJozefneĉeestisentiujtagoj,kiamEsav vendisĉion,kioapartenisallienlalandoKanaana,al Jakob

55KajJozefdirisalEsav:Miapatroenmetisĉitiujn aferojnĉevienlaaĉetregistronkajatestislaregistronper atestantoj;kajjenĝiestasĉenienEgiptujo

56KajEsavrespondis,dirantealli:Alportulakronikon; ĉion,kionvitrovosenlakroniko,nifaros.

57KajJozefalvokissianfratonNaftali,kajdiris:Rapidu rapide,nehaltu,kuruEgiptujon,kajalportuĉiujn dokumentojn:ladokumentondelaaĉeto,lasigelitan dokumenton,lanefermitandokumenton,kajankaŭĉiujn unuajndokumentojn,enkiujestasskribitajĉiujagojdela unuenaskiteco,alportu

58Kajveniguilinalniĉitien,porkenisciudeiliĉiujn vortojndeEsavkajliajfiloj,kiujnilidirishodiaŭ.

59KajNaftaliaŭskultislavoĉondeJozefkajlirapidiskaj kurispoririEgiptujon,kajNaftaliestisplimalpezasur piedojolĉiujcervoj,kiujestissurladezerto,ĉarlipovisiri surspikojnsendispremiilin

60KajkiamEsavvidis,keNaftaliiris,porprenila kronikojn,likajliajfilojpliigissianrezistonkontraŭla kaverno,kajEsavkajliatutapopololeviĝiskontraŭJozef kajliajfratojporbatali.

61KajĉiujfilojdeJakobkajlapopolodeEgiptujobatalis kontraŭEsavkajliajhomoj,kajlafilojdeEsavkajlia popoloestisvenkobatitajantaŭlafilojdeJakob,kajlafiloj deJakobmortigiskvardekhomojnellapopolodeEsav

62KajKuŝim,filodeDan,filodeJakob,estistiutempe kunlafilojdeJakob,sedliestisĉirkaŭcentulnojnfordela batalloko,ĉarlirestiskunlafilojdelafilojdeJakobapud laĉerkodeJakobporgardiĝin

63KajĤuŝimestismutakajsurda,tamenlikomprenisla voĉondekonsterniĝointerlahomoj

64Kajlidemandis,dirante:Kialvineenterigasla mortintojn,kajkialestastiugrandakonsterno?Kajili respondisallilavortojndeEsavkajliajfiloj;kajlikurisal Esavmezedelabatalo,kajlimortigisEsavperglavo,kaj dehakisliankapon,kajĝisaltismalproksimen,kajEsav falisinterlabatalantojn

65KajkiamKuŝimfaristion,lafilojdeJakobsuperfortis lafilojndeEsav,kajlafilojdeJakobperforteenterigissian patronJakobenlakaverno,kajlafilojdeEsavvidisĝin

66KajJakobestisenterigitaenĤebron,enlakaverno Makpela,kiunAbrahamaĉetisdelafilojdeĤetkiel tombanposedaĵon;kajonilinenterigisentreluksajvestoj

67Kajneniureĝoricevistianhonoron,kianJozefdonisal siapatroĉeliamorto,ĉarlienterigislinkungrandahonoro, simileallaenterigodereĝoj

68KajJozefkajliajfratojfarisseptaganfunebronprosia patro.

ĈAPITRO57

1PosttiolafilojdeEsavmilitiskontraŭlafilojdeJakob, kajlafilojdeEsavbataliskontraŭlafilojdeJakoben Ĥebron;kajEsavkuŝisankoraŭmortintakajneenterigita

2Kajlabataloestiskruelainterili,kajlafilojdeEsavestis venkitajantaŭlafilojdeJakob,kajlafilojdeJakob mortigisellafilojdeEsavokdekvirojn,kajneniumortisel lapopolodelafilojdeJakob;kajlamanodeJozef superfortislatutanpopolondelafilojdeEsav,kajliprenis kaptitojnCefo,filondeElifaz,filodeEsav,kajkvindekel liajviroj,kajligisilinperferajĉenojkajdonisilinenla manojndesiajservantoj,porforkondukiilinenEgiptujon.

3Kajokazis,kiamlafilojdeJakobkaptisCefonkajlian popolon,ĉiujrestintojfortetimisprisiajvivojproladomo deEsav,porkeiliankaŭneestukaptitaj;kajiliĉiuj forkuriskunElifaz,filodeEsav,kajliapopolo,kunla

kadavrodeEsav,kajiliekirissursianvojonallamonto Seir.

4KajilivenisallamontoSeirkajenterigisEsavonenSeir; sedliakaponeestiskunportitaenSeir;ĉarĝiestis enterigitaenlaloko,kieestislabataloenĤebron.

5Kajokazis,kiamlafilojdeEsavforkurisdeantaŭlafiloj deJakob,lafilojdeJakobpersekutisilinĝislalimojde Seir,sedilinemortigiseĉunuhomonelili,kiamili persekutisilin,ĉarlakorpodeEsav,kiunilikunportis, kaŭzisiliankonfuzon,doiliforkuris,kajlafilojdeJakob returniĝisdeilikajvenisallaloko,kieiliajfratojestisen Hebron,kajilirestistieentiutagokajlasekvantagon,ĝis iliripozisdelabatalo.

6KajenlatriatagoilikolektisĉiujnfilojndeSeir,la Ĥorido,kajilikolektisĉiujnorientidojn,popolonmulte kiellasabloĉelamaro;kajiliiriskajmalsupreniris Egiptujon,porbatalikontraŭJozefkajliajfratoj,porsavi siajnfratojn

7KajJozefkajĉiujfilojdeJakobaŭdis,kelafilojdeEsav kajlaorientidojveniskontraŭilinporbatali,porsavisiajn fratojn

8KajJozefkajliajfratojkajlafortulojdeEgiptujoeliris kajbatalisenlaurboRameses,kajJozefkajliajfratojfaris grandeganbatoninterlafilojdeEsavkajlafilojdela oriento.

9Kajilimortigiselilisescentmilhomojn,kajilimortigis interiliĉiujnfortulojnellaidojdeSeir,laĤorido;restis nurmalmultajelili,kajilimortigisankaŭgrandan nombronellaidojdelaorientokajellaidojdeEsav;kaj Elifaz,filodeEsav,kajĉiujidojdelaorientoforkuris antaŭJozefkajliajfratoj.

10KajJozefkajliajfratojpersekutisilinĝisilivenisal Sukot,kajilimortigiselilienSukottridekhomojn;kajla ceterajforkuris,kajiliforkurisĉiualsiaurbo.

11KajJozefkajliajfratojkajlafortulojdeEgiptujo returnissindeilikunĝojokajbonhumoro,ĉarili venkobatisĉiujniliajnmalamikojn.

12KajCefo,filodeElifaz,kajliajvirojestisankoraŭ sklavojenEgiptujoallafilojdeJakob,kajiliajsuferoj pligrandiĝis.

13KajkiamlafilojdeEsavkajlafilojdeSeirrevenisal sialando,lafilojdeSeirvidis,keiliĉiujfalisenlamanojn delafilojdeJakobkajlapopolodeEgiptujoprolabatalo delafilojdeEsav

14KajlafilojdeSeirdirisallafilojdeEsav:Vividis,kaj tialviscias,keĉitiutendaroestisprovi,kajneniufortulo aŭspertuloenmilitorestas

15Nundoeliruelnialando,irudeniallalandoKanaana, allalando,kieloĝisviajpatroj;kialviajinfanojheredosla havaĵojndeniajinfanojenlaestontatempo?

16KajlafilojdeEsavneobeislafilojndeSeir;kajlafiloj deSeirintencismilitikontraŭili.

17KajlaidojdeEsavsendissekretealAnĝaas,reĝode Afriko,nomeDinhaba,dirante:

18Sendualnikelkajnelviajviroj,kajilivenualni,kajni bataloskunekunlaidojdeSeir,laĤorido,ĉarilidecidis batalikontraŭni,porforpelininellalando.

19KajAngeas,reĝodeDinhaba,faristion,ĉarliestisen tiutempoamikaallaidojdeEsav,kajAngeassendis kvincentkuraĝajninfanterianojnallaidojdeEsav,kaj okcentkavaleriojn

20KajlafilojdeSeirsendisallafilojdelaorientokajal lafilojdeMidjan,dirante:Vividis,kionfarisalnilafiloj deEsav;protionipreskaŭĉiujestasekstermitajenilia batalokontraŭlafilojdeJakob.

21Nundovenualnikajhelpunin,kajnibataloskontraŭ ilikune,kajniforpelosilinellalandokajvenĝoslaaferon deniajfratoj,kiujmortisproiliensiabatalokontraŭsiaj fratoj,lafilojdeJakob.

22KajĉiujorientidojobeislafilojndeSeir;kajilivenisal iliĉirkaŭokcentvirojkuneltiritajglavoj;kajlafilojde EsavtiambataliskontraŭlafilojdeSeirenladezerto Paran

23KajlafilojdeSeirtiamvenkislafilojndeEsav,kajla filojdeSeirmortigisentiutagoellafilojdeEsaventiu bataloĉirkaŭducentvirojnellapopolodeEngaĥ,reĝode Dinhaba.

24KajenladuatagolaEsavidojrevenis,porbataliduan fojonkontraŭlaSeirdoj;kajlabatalokrueliĝiskontraŭla Esavidojĉitiunduanfojon,kajĝifortepremadisilinprola Seirdoj

25KajlaEsavidojvidis,kelaSeir-idojestasplifortajolili; tiamkelkajellaEsavidojturnissinkajhelpislaSeir-idojn, iliajnmalamikojn

26Kajfalisankoraŭkvindekokhomojellapopolodela Esavidojenladuabatalo,ĉeAnĝaĥ,reĝodeDinhaba.

27KajenlatriatagolafilojdeEsavaŭdis,kekelkajel iliajfratojturnissindeili,porbatalikontraŭilienladua batalo;kajlafilojdeEsavfunebris,aŭdintetion.

28Kajilidiris:Kionnifarualniajfratoj,kiujturnissinde ni,porhelpiallaidojdeSeir,niajmalamikoj?Kajlaidoj deEsavsendisdenovealAnĝaĥ,reĝodeDinhaba,dirante: 29Sendualnidenovealiajnhomojn,porkenibataluper ilikontraŭlaidojdeSeir;ĉarilijamduobleestasplipezaj olni.

30KajAngeasdenovesendisallaidojdeEsavĉirkaŭ sescentkuraĝajnvirojn,kajilivenisporhelpilaidojnde Esav.

31KajpostdektagojlaEsavidojdenovekomencismiliton kontraŭlaSeirdojenladezertoParan;kajlabataloestistre kruelakontraŭlaSeirdoj;kajtiamlaEsavidojvenkisla Seirdojn;kajlaSeirdojestisvenkobatitajantaŭlaEsavidoj; kajlaEsavidojmortigiseliliĉirkaŭdumilhomojn

32KajĉiujfortulojellaSeir-idojmortisentiubatalo;kaj restisnuriliajjunajinfanoj,kiujrestiseniliajurboj

33KajĉiujMidjanidojkajlaorientidojforkurisdela batalo,kajiliforlasislaSeir-idojnkajforkuris,kiamili vidis,kelabataloestaskruelakontraŭili;kajlaEsavidoj persekutisĉiujnorientidojnĝisiliatingisilianlandon.

34KajlafilojdeEsavmortigisankoraŭeliliĉirkaŭducent kvindekvirojn,kajellapopolodelafilojdeEsavfalisen tiubataloĉirkaŭtridekviroj;sedĉitiumalbonovenissur ilinprotio,keiliajfratojturnissinfordeiliporhelpila filojndeSeir,laĤorido;kajlafilojdeEsavdenoveaŭdis prilamalbonajagojdesiajfratoj,kajilidenovefunebris proĉitiuafero

35Kajpostlabatalookazis,kelafilojdeEsavreturnissin kajrevenishejmenalSeir,kajlafilojdeEsavmortigis tiujn,kiujrestisenlalandodelafilojdeSeir;iliankaŭ mortigisiliajnedzinojnkajinfanojn,ililasisneniun vivantankromkvindekjunajnknabojnkajjunulinojn,kiujn ililasisvivi,kajlafilojdeEsavnemortigisilin,kajla

knabojfariĝisiliajsklavoj,kajlajunulinojilipreniskiel edzinojn.

36KajlafilojdeEsavloĝissurSeir,surlalokodelafiloj deSeir,kajiliekposedisilianlandonkajekposedisĝin.

37KajlafilojdeEsavprenisĉion,kioapartenisallafiloj deSeir,iliajnŝafojnkajiliajnbovojnkajilianhavaĵon,kaj ĉion,kioapartenisallafilojdeSeir,prenislafilojdeEsav; kajlafilojdeEsavloĝissurSeir,surlalokodelafilojde Seir,ĝislanunatago;kajlafilojdeEsavdividislalandon allakvinfilojdeEsav,laŭiliajfamilioj

38Kajokazisentiujtagoj,kelaidojdeEsavdecidiskroni reĝonsupersienlalando,kiuniliekposedisKajilidiris unuallaalia:Netiel,ĉarlireĝossuperniennialando,kaj niestossubliakonsilo,kajlibatalosniajnbatalojnkontraŭ niajmalamikoj,kajilifaristion

39KajĉiujfilojdeEsavĵuris,dirante:Neniueliliajfratoj regossuperili,sednurfremdulo,kiuneestaseliliajfratoj; ĉarlaanimojdeĉiujfilojdeEsavkoleris,ĉiukontraŭsia filo,fratokajamiko,prolamalbono,kiunilisuferisdesiaj fratoj,kiamilibataliskontraŭlafilojdeSeir

40TiallafilojdeEsavĵuris,dirante:Detiutagopluenili nepluelektosreĝonelsiajfratoj,sednuriunelfremda landoĝislanunatago

41KajtieestisviroellapopolodeAngaas,reĝode Dinhaba;lianomoestisBela,filodeBeor;liestistre kuraĝaviro,belakajalloga,kajsaĝaenĉiasaĝo,kajhomo kompetentakajkonsilanta;kajneniuellapopolode Angaasestissimilaalli.

42KajĉiujfilojdeEsavprenislinkajsanktoleislinkaj kronislinkielreĝonkajkliniĝisantaŭli,kajdirisalli: Vivulareĝo,vivulareĝo.

43Kajilisternislatukon,kajĉiualportisalliorelringojn elorokajarĝentoaŭringojnaŭbraceletojn,kajililintre riĉigisperarĝentokajoro,peroniksajŝtonojkajbedelio, kajilifarisallireĝantronon,kajmetisreĝankrononsur liankapon,kajkonstruisporlipalacon,kajliloĝistie,kaj lifariĝisreĝosuperĉiujidojdeEsav.

44KajlapopolodeAngeasprenissiansalajronporsia batalodelaidojdeEsav,kajiliiriskajrevenistiamalsia sinjoroenDinhaba.

45KajBelareĝissuperlafilojdeEsavtridekjarojn;kajla filojdeEsavloĝisenlalandoanstataŭlafilojdeSeir,kaj ililoĝissendanĝeresurilialokoĝislanunatago.

ĈAPITRO58

1Kajokazisenlatridek-duajarodelamalsuprenirodela IzraelidojenEgiptujon,tioestasenlasepdek-unuajarode lavivodeJozef,entiujaromortisFaraono,reĝode Egiptujo,kajliafiloMagronekreĝisanstataŭli

2KajFaraonoordonisalJozefantaŭsiamortoestipatroal siafiloMagron,kajkeMagronestusublazorgodeJozef kajsubliakonsilo

3KajlatutaEgiptujokonsentispritiuafero,keJozefestu reĝosuperili,ĉarĉiujEgiptujoamisJozefontielsamekiel antaŭe;nurMagron,filodeFaraono,sidissurlatronode siapatro,kajlifariĝisreĝoentiujtagojanstataŭsiapatro. 4Magronhavislaaĝondekvardekunujaroj,kiamli komencisreĝi,kajkvardekjarojnlireĝisenEgiptujo;kaj latutaEgiptujonomislinFaraonolaŭlanomodeliapatro,

kielestiskutimofarienEgiptujoalĉiureĝo,kiuregis superili.

5Kajokazis,kiamFaraonoekreĝisanstataŭsiapatro,li metislaleĝojndeEgiptujokajĉiujnaferojnderegadoenla manondeJozef,kielliapatroordonisalli.

6KajJozeffariĝisreĝosuperEgiptujo,ĉarliestrissuperla tutaEgiptujo,kajlatutaEgiptujoestissubliagardokajsub liakonsilo,ĉarlatutaEgiptujoinkliniĝisalJozefpostla mortodeFaraono,kajiliamislintreforte,keliregusuper ili

7Sedestisinterilikelkajhomoj,kiujlinneŝatis,dirante: Neniufremduloregusuperni;tamenlatutaregistarode EgiptujotransirisentiutempoalJozef,postlamortode Faraono,liestislareguliganto,agantelaŭsiaplaĉotrala tutalando,senkeiuajnintervenu

8KajlatutaEgiptujoestissublazorgodeJozef,kajJozef militiskontraŭĉiujsiajĉirkaŭajmalamikoj,kajlisubigis ilin;ankaŭlatutanlandonkajĉiujnFiliŝtojnĝislalimojde KanaanoJozefsubigis,kajiliĉiujestissubliapovokajili donisĉiujaranimpostonalJozef

9KajFaraono,reĝodeEgiptujo,sidiĝissursiatrono anstataŭsiapatro;sedliestissublakontrolokajkonsilode Jozef,kielliestiskomencesublakontrolodesiapatro

10LiregisnurenlalandoEgipta,laŭlakonsilodeJozef; sedJozefregissuperlatutalandoentiutempo,deEgiptujo ĝislagrandariveroEŭfrato

11KajJozefsukcesisenĉiujsiajvojoj,kajlaEternulo estiskunli;kajlaEternulodonisalJozefsaĝecon,honoron, gloron,kajamonallienlakorojdelaEgiptojkajdelatuta lando;kajJozefregissuperlatutalandokvardekjarojn

12KajĉiujlandojdelaFiliŝtoj,kajKanaan,kajCidon,kaj transJordan,alportadisdonacojnalJozefdumliatutavivo; kajlatutalandoestisenlamanodeJozef,kajoni alportadisalliĉiujarantributonlaŭlaregularo,ĉarJozef bataliskontraŭĉiujsiajmalamikojĉirkaŭekajhumiligis ilin;kajlatutalandoestisenlamanodeJozef;kajJozef sidissekuresursiatronoenEgiptujo.

13Kajĉiujliajfratoj,lafilojdeJakob,loĝissendanĝereen lalandodumlatutavivodeJozef;kajilifruktiskaj multiĝistreegeenlalando,kajiliservislaEternulondum siatutavivo,kielordonisaliliiliapatroJakob

14Kajokazispostmultajtagojkajjaroj,kiamlafilojde EsavloĝistrankvileensialandokunBela,iliareĝo,kela filojdeEsavfruktiskajmultiĝisenlalando,kajilidecidis irikajbatalikontraŭlafilojdeJakobkajlatutaEgiptujo, kajliberigisianfratonCefo,filodeElifaz,kajliajnhomojn, ĉariliestisankoraŭentiutemposklavojdeJozef

15KajlaEsav-idojsendisalĉiujorientidoj,kajilifaris paconkunili;kajĉiujorientidojvenisalili,poririkunla Esav-idojEgiptujonpormiliti

16KajvenisaliliankaŭellapopolodeAngeas,reĝode Dinhaba,kajiliankaŭsendisallaidojdeIŝmael,kajili ankaŭvenisalili

17KajlatutaĉitiupopolokolektiĝiskajvenisalSeir,por helpilafilojndeEsaveniliabatalo;kajlatendaroestistre grandakajpezadehomoj,multnombrakiellasablodela maro,ĉirkaŭokcentmilviroj,infanteriokajkavalerio;kaj ĉiujĉitiujtaĉmentojirisEgiptujon,porbatalikontraŭla filojdeJakob,kajilistarigissiajntendarojnapudRameses

18KajJozefeliriskunsiajfratojkajkunlafortulojde Egiptujo,ĉirkaŭsescentviroj,kajilibataliskontraŭilien

lalandoRameses;kajlafilojdeJakobtiamdenovebatalis kontraŭlafilojdeEsav,enlakvindekajarodela malsuprenirodelafilojdeJakobenEgiptujon,tioestasla tridekajarodelaregadodeBelasuperlafilojdeEsaven Seir.

19KajlaEternulotransdonisĉiujnfortulojndeEsavkajla orientidojnenlamanojndeJozefkajliajfratoj;kajla popolodelaEsavkajlaorientidojestisvenkobatitaantaŭ Jozef

20KajellapopolodeEsavkajlaorientidoj,kiujestis mortigitaj,falisantaŭlafilojdeJakobĉirkaŭducentmil homoj,kajiliareĝoBela,filodeBeor,faliskunilienla batalo;kajkiamlafilojdeEsavvidis,keiliareĝofalisen labatalokajestasmortinta,iliajmanojmalfortiĝisenla batalo

21JozefkajliajfratojkajlatutaEgiptujoankoraŭ venkobatislapopolondeladomodeEsav;kajlatuta popolodeEsavtimislafilojndeJakobkajforkurisdeili

22KajJozefkajliajfratojkajlatutaEgiptujopersekutis ilinvojondeunutago,kajilimortigisankoraŭeliliĉirkaŭ tricenthomojn,kajdaŭrebatisilinsurlavojo;kajiliposte returniĝisdeili.

23KajJozefkajĉiujliajfratojrevenisEgiptujon;neniu mankiselili,sedellaEgiptojfalisdekduhomoj

24KajkiamJozefrevenisEgiptujon,liordonisplieligi Cefonkajliajnhomojn,kajililigisilinperferojkajpliigis ilianmalĝojon

25KajlatutapopolodelaEsavidojkajlaorientidoj reveniskunhonto,ĉiualsiaurbo;ĉarĉiujmilitistoj,kiuj estiskunili,falisenlabatalo

26KajkiamlafilojdeEsavvidis,keiliareĝomortisen batalo,ilirapideiriskajprenisvironellapopolodela orientidoj;lianomoestisJobab,filodeZeraĥ,ellalando Bocra,kajiliigislinregisuperilianstataŭBela,iliareĝo.

27KajJobabsidiĝissurlatronodeBelakielreĝoanstataŭ li,kajJobabregisenEdomsuperĉiujfilojdeEsavdum dekjaroj;kajlafilojdeEsavnepluirisbatalikontraŭla filojdeJakobdetiutagopluen,ĉarlafilojdeEsavsciisla kuraĝondelafilojdeJakob,kajilifortetimisilin

28SeddetiutagolafilojdeEsavekmalamislafilojnde Jakob,kajlamalamokajmalamikecoestistrefortainterili dumlatutatagoĝislanunatago

29Kajposttiookazis,kepostdekjarojmortisJobab,filo deZeraĥ,elBocraKajlafilojdeEsavprenisviron,kies nomoestisKuŝam,ellalandoTeman,kajfarislinreĝo supersianstataŭJobab.KajKuŝamreĝisenEdomsuper ĉiujfilojdeEsavdumdudekjaroj

30KajJozef,reĝodeEgiptujo,kajliajfratoj,kajĉiuj IzraelidojloĝissendanĝereenEgiptujoentiutempo,kune kunĉiujinfanojdeJozefkajliajfratoj,havantenenian malhelponaŭmalbonanakcidenton;kajlalandoEgipta estistiutempetrankvilademilitoenlatempodeJozefkaj liajfratoj

ĈAPITRO59

1JenestaslanomojdelafilojdeIzrael,kiujloĝisen Egiptujo,kiujveniskunJakob,ĉiujfilojdeJakobvenis Egiptujon,ĉiukunsiadomanaro

2LainfanojdeLeaestis:Ruben,Simeon,Levi,Jehuda, Isaĥar,Zebulun,kajiliafratinoDina

3KajlafilojdeRaĥelestisJozefkajBenjamen

4KajlafilojdeZilpa,sklavinodeLea,estisGadkajAŝer. 5KajlafilojdeBilha,sklavinodeRaĥel,estisDankaj Naftali.

6Kajjenestasiliaidaro,kiunaskiĝisalilienlalando Kanaana,antaŭolilivenisEgiptujonkunsiapatroJakob 7LafilojdeRuben:Ĥanoĥ,Palu,KecronkajKarmi

8KajlafilojdeSimeonestisJemuel,Jamin,Ohad,Jaĥin, Zoĥar,kajŜaul,filodelaKanaanidino

9KajlafilojdeLeviestisGerŝon,KehatkajMerari,kaj iliafratinoJokebed,kiunaskiĝisalilikiamiliiris Egiptujon

10KajlafilojdeJehudaestisEr,Onan,Ŝela,Pereckaj Zeraĥ

11KajErkajOnanmortisenlalandoKanaano;kajlafiloj dePerecestisĤecronkajĤamul.

12KajlafilojdeIsaĥarestisTola,Puva,JobkajŜomron 13KajlafilojdeZebulunestisSered,ElonkajJaĥleel;kaj lafilodeDanestisKuŝim.

14KajlafilojdeNaftaliestisJaĥceel,Guni,Jecerkaj Ŝilam

15KajlafilojdeGadestisCifjon,Ĥagi,Ŝuni,Ecbon,Eri, ArodikajAreli

16KajlafilojdeAŝer:Jimna,Jiŝva,Jiŝvi,Beria,kajilia fratinoSeraĥ;kajlafilojdeBeria:KeberkajMalkiel.

17KajlafilojdeBenjamen:Bela,Beĥer,Aŝbel,Gera, Naaman,Aĥi,Roŝ,Mupim,ĤupimkajOrd

18KajlafilojdeJozef,kiujnaskiĝisallienEgiptujo,estis ManasekajEfraim

19Kajĉiujanimoj,kiujelirisellalumbojdeJakob,estis sepdekanimoj;tioestastiuj,kiujveniskuniliapatroJakob enEgiptujon,porloĝitie;kajJozefkajĉiujliajfratojloĝis sendanĝereenEgiptujo,kajilimanĝisellaplejbonaj aferojdeEgiptujodumlatutavivodeJozef.

20KajJozefloĝisenlalandoEgiptanaŭdektrijarojn,kaj JozefregissuperlatutaEgiptujookdekjarojn

21KajkiamalproksimiĝislatagojdeJozef,kiamlidevis morti,lisendis,kajvokigissiajnfratojnkajlatutan familiondesiapatro;kajĉiujkunveniskajsidiĝisantaŭli

22KajJozefdirisalsiajfratojkajallatutadomodesia patro:Jenmimortas,kajDiorememorosvinkaj elkondukosvinelĉitiulandoenlalandon,prikiuLiĵuris alviajpatroj,keLidonosĝinalili.

23KajkiamDiovinvizitos,kajelkondukosvinelĉitieen lalandondeviajpatroj,tiamelkondukumiajnostojnkun vielĉitie.

24KajJozefĵurigislaIzraelidojnpriiliaidaropostili, dirante:Diorememorosvin,kajvielportosmiajnostojn kunvielĉitie

25Kajposttiookazis,keJozefmortisentiujaro,enla sepdek-unuajarodelakomencodelavojaĝodela IzraelidojalEgiptujo.

26KajJozefhavislaaĝondecentdekjaroj,kiamlimortis enlalandoEgipta;kajĉiujliajfratojkajĉiujliajsklavoj leviĝis,kajilienbalzamigisJozefonlaŭiliakutimo;kajliaj fratojkajlatutaEgiptapopolofunebrisprilidumsepdek tagoj.

27KajonimetisJozefonenĉerkonplenandearomaĵojkaj ĉiaspecajparfumaĵoj,kajonienterigislinapudlarivero Sihor,kajliajnfilojnkajĉiujnliajnfratojn;kajlatuta domodeliapatrofarisseptaganfunebronprili

28KajokazispostlamortodeJozef,keĉiujEgiptoj komencisentiujtagojregisuperlaIzraelidoj,kajFaraono, reĝodeEgiptujo,kiuregisanstataŭliapatro,prenisĉiujn leĝojndeEgiptujokajkondukislatutanregistaronde Egiptujosubsiakonsilo,kajliregissekuresupersia popolo

ĈAPITRO60

1Kajkiampasislasepdek-duajaropostlaelirodela IzraelidojenEgiptujon,postlamortodeJozef,forkurisel EgiptujoCefo,filodeElifaz,filodeEsav,likajliajviroj, kajiliforiris.

2KajlivenisalAfriko,kiuestasDinhaba,alAngeas,reĝo deAfriko,kajAngeasakceptisilinkungrandahonoro,kaj lifarisZefonlaestrodesiaarmeo.

3KajZefotrovisfavoronenlaokulojdeAnĝeaskajenla okulojdeliapopolo,kajZefoestisestrodelaarmeode Anĝeas,reĝodeAfriko,dummultajtagoj.

4KajZefoallogisAngeas,reĝondeAfriko,porkeli kolektigusiantutanarmeonporirikajbatalikontraŭla EgiptojkajkontraŭlafilojdeJakob,kajvenĝilaaferonde siajfratoj

5SedAngeasneaŭskultisZefon,kelifarution,ĉar AngeassciislafortondelafilojdeJakob,kajkionilifaris alliaarmeoensiamilitadokontraŭlaidojdeEsav

6KajCefoestisentiujtagojtregrandaantaŭAngeaskaj antaŭliatutapopolo,kajlikonstanteallogisilinmiliti kontraŭEgiptujo,sedilinevolis

7KajokazisentiujtagojenlalandodeKitimestisviroen laurboPuzimna,kiesnomoestisUzu,kajlidegeneris diiĝintefaredelainfanojdeKitim,kajlaviromortiskaj havisneniunfilon,nurunufilinon,kiesnomoestisJania 8Kajlajunulinoestistreegebela,allogakajinteligenta;ne troviĝissimilaalŝienbelecokajsaĝecoenlatutalando 9KajlapopolodeAngeas,reĝodeAfriko,vidisŝinkajili veniskajlaŭdisŝinalli,kajAngeassendisallainfanojde Kittim,kajlipetispreniŝinalsikieledzinon,kajlapopolo deKittimkonsentisdoniŝinallikieledzinon

10KajkiamlamesaĝistojdeAngeaselirisellalando Kitimporvojaĝi,jenlamesaĝistojdeTurnus,reĝode Bibentu,venisalKitim,ĉarTurnus,reĝodeBibentu, ankaŭsendissiajnmesaĝistojnporpetiJanianporsi,keŝi prenualsikieledzinon,ĉarĉiujliajvirojankaŭlaŭdisŝin alli,tiallisendisĉiujnsiajnservistojnalŝi

11KajlaservistojdeTurnovenisalKitim,kajilipetis Janion,porkeŝiestuprenitaalTurno,iliareĝo,kiel edzinon.

12KajlaloĝantojdeKitimdirisalili:Ninepovasdoniŝin, ĉarAngeas,reĝodeAfriko,petisŝinpreniŝinallikiel edzinonantaŭolvivenis,kajkenidonuŝinalli;kajnun tialninepovasfarition,senigiAngeasjelajunulinopor doniŝinalTurno

13ĈarnifortetimasAnĝeon,kelinevenubatalekontraŭ nikajdetruunin,kajTurno,viamastro,nepovossavinin elliamano

14KiamlasenditojdeTurnusaŭdisĉiujnvortojndela Kitim-idoj,ilirevenisalsiasinjorokajrakontisalliĉiujn vortojndelaKitim-idoj

15KajlainfanojdeKitimsendismemoraĵonalAngeas, dirante:JenTurnussendisporJaniapreniŝinalsikiel

edzinon,kajtielnirespondisalli;kajniaŭdis,keli kolektissiantutanarmeonporirialmilitokontraŭvi,kajli intencasirilaŭlavojodeSarduniaporbatalikontraŭvia fratoLuko,kajpostelivenosporbatalikontraŭvi.

16KajAngeasaŭdislavortojndelaKitim-idoj,kiujnili sendisallienlakroniko,kajliakoleroekflamiskajli leviĝiskajkolektissiantutanarmeonkajvenistrala insulojdelamaro,lavojoalSardunio,alsiafratoLuko, reĝodeSardunio

17KajNiblos,lafilodeLuko,aŭdis,keliaonkloAngeas venas,kajlielirisrenkonteallikungrandaarmeo,kajli kisislinkajbrakumislin,kajNiblosdirisalAngeas:Kiam videmandosmianpatronpriliabonfarto,kiammiiroskun viporbatalikontraŭTurno,petudelifariminkapitanode liaarmeo,kajAngeasfaristion,kajlivenisalsiafratokaj liafratovenisrenkontealli,kajlidemandislinprilia bonfarto

18KajAnĝeasopetissianfratonLukosonprisiabonfarto, kajkelinomusianfilonNiblosokapitanodesiaarmeo,kaj Lukotionfaris,kajAnĝeasokajliafratoLukoleviĝiskaj iliirisalTurnoporbatali,kajkuniliestisgrandaarmeokaj fortapopolo.

19Kajlivenisperŝipoj,kajiliatingislaprovinconAŝtoraŝ, kajjenTurnovenisalili,ĉarlielirisalSardunio,kaj intencisdetruiĝinkajposteiridetiealAnĝeoporbatali kontraŭli

20KajAngeaskajliafratoLukorenkontisTurnonenla valoKanopio,kajlabataloestisfortakajpotencainterili entiuloko

21KajlabataloestisseverakontraŭLuko,reĝode Sardunio,kajliatutaarmeofalis,kajliafiloNiblosankaŭ falisentiubatalo

22KajliaonkloAngeasordonisalsiajservistoj,kajili farisoranĉerkonporNiblos,kajilimetislinenĝin. AngeasdenovebataliskontraŭTurnusAngeasestispli fortaolli,kajlimortigislin,kajlifrapisliantutanpopolon perlaglavo.AngeasvenĝislaaferondeNiblos,lafilode siafrato,kajlaaferondelaarmeodeliafratoLucus

23KajkiamTurnomortis,lamanojdetiuj,kiujpostvivis labatalon,malfortiĝis,kajiliforkurisdeAngeaskajlia fratoLuko

24KajAngeaskajliafratoLukopersekutisilinĝisla ĉefvojo,kiuestasinterAlfanokajRoma,kajilimortigisla tutanarmeondeTurnoperlaglavo

25KajLuko,reĝodeSardunio,ordonisalsiajservistoj,ke ilifaruĉerkonellatuno,kajkeilimetuenĝinlakorponde liafiloNiblos,kajilienterigislinentiuloko

26Kajilikonstruissurĝialtanturontiesurlaĉefvojo,kaj ilinomisĝinlaŭlanomodeNiblosĝishodiaŭ,kajili ankaŭenterigisTurnuson,reĝondeBibentu,tieentiuloko kunNiblos

27KajjensurlaĉefvojointerAlfanukajRomahestasla tombodeNiblosunuflankekajlatombodeTurnus aliflanke,kajpavimointeriliĝishodiaŭ

28KajkiamNiblosestisenterigita,liapatroLukorevenis kunsiaarmeoalsialandoSardunio,kajliafratoAngeas, reĝodeAfriko,iriskunsiapopoloallaurboBibentu,tio estaslaurbodeTurnus

29KajlaloĝantojdeBibentuaŭdispriliafamokajiliforte timislin,kajilielirisrenkonteallikunploradokaj petegado,kajlaloĝantojdeBibentupetegisAngeas-onne

mortigiilinnekdetruiilianurbon;kajlifaristion,ĉar Bibentuestisentiujtagojkalkulitakielunuellaurbojde lainfanojdeKittim;tiallinedetruislaurbon

30SeddetiutagolatrupojdelareĝodeAfrikoirisal Kitimporprirabikajrabiĝin,kajkiamajniliiris,Cefo,la estrodelaarmeodeAngeas,iriskunili

31KajposttioAngeasturniĝiskunsiaarmeokajili alvenisallaurboPuzimna,kajAngeasprenisdetieJania-n, lafilinondeUzu,kieledzinonkajalportisŝinalsiaurbo enAfrikon

ĈAPITRO61

1KajokazisentiutempoFaraono,reĝodeEgiptujo, ordonisalsiatutapopolokonstruialsifortandomonen Egiptujo.

2KajliankaŭordonisallafilojdeJakobhelpilaEgiptojn enlakonstruado,kajlaEgiptojfarisbelankajelegantan palaconporreĝaloĝejo,kajliloĝistiekajlirenovigissian registaronkajliregissekure

3KajZebulun,filodeJakob,mortisentiujaro,tioestasla sepdek-duajaropostlamalsuprenirodelaIzraelidojen Egiptujon;kajZebulunmortisenlaaĝodecentdekkvar jaroj,kajonimetislinenĉerkonkajdonislinenlamanojn desiajinfanoj.

4Kajenlasepdek-kvinajaromortisliafratoSimeon;li havislaaĝondecentdudekjarojkiamlimortis,kajli ankaŭestismetitaenĉerkonkajdonitaenlamanojndeliaj infanoj

5KajZefo,filodeElifaz,filodeEsav,estrodelaarmeode Angeas,reĝodeDinhaba,ankoraŭĉiutageallogisAngeasonprepariĝiporbatalokontraŭlafilojdeJakoben Egiptujo,kajAngeasnevolisfarition,ĉarliajservistoj rakontisallilatutanpotencondelafilojdeJakob,kionili farisalilieniliabatalokontraŭlaidojdeEsav

6KajZefoentiujtagojĉiutageallogisAnĝeas-onbatali kontraŭlafilojdeJakobentiujtagoj.

7KajpostiomdatempoAnĝeasaŭskultislavortojnde Zefokajkonsentis,kelibatalukontraŭlafilojdeJakoben Egiptujo,kajAnĝeasaranĝissiantutanpopolon,popolon multnombrankiellasablo,kiuestassurlabordodela maro,kajlidecidisirialEgiptujoporbatali

8KajinterlaservistojdeAngeasestisjunulodekkvinjara, kiesnomoestisBileamo,filodeBeor,kajlajunuloestis tresaĝakajkomprenislaartondesorĉado

9KajAnĝeasdirisalBileam:Sorĉualni,mipetasvin,por kenisciu,kiuvenkosenĉitiubatalo,alkiuninuniras

10KajBalaamordonis,keonialportuallivakson,kajli fariselĝibildojndeĉarojkajrajdantoj,reprezentantajnla armeondeAngeaskajlaarmeondeEgiptujo,kajlimetis ilinenlalertepreparitajnakvojn,kiujnlihavisportiucelo, kajliprenisensianmanonbranĉojndemirto,kajli ekzercissianruzecon,kajlikunigisilinsuperlaakvo,kaj aperisallienlaakvobildojsimilajallaarmeojdeAngeas, falantajantaŭlabildojsimilajallaEgiptojkajlafilojde Jakob

11KajBileamorakontistionalAngeas,kajAngeas malesperiĝiskajnearmissinporirialEgiptujoporbatali, kajlirestisensiaurbo

12KajkiamCefo,filodeElifaz,vidis,keAnĝaes malesperispriiradobatalikontraŭlaEgiptoj,Cefoforkuris deAnĝaeselAfriko,kajliiriskajvenisalKitim 13KajlatutapopolodeKitimakceptislinkungranda honoro,kajilidungislinporbatalieniliajbatalojĉiujn tagojn,kajZefofariĝistreegeriĉaentiujtagoj,kajla trupojdelareĝodeAfrikoankoraŭdisvastiĝisentiujtagoj, kajlainfanojdeKitimkolektiĝiskajirisalMontoKuptizia prolatrupojdeAngeas,reĝodeAfriko,kiuantaŭenirisal ili

14Kajestisunutago,keZefoperdisjunanbovidinon,kaj liirisserĉiĝin,kajliaŭdisĝinblekiĉirkaŭlamonto 15KajZefoiriskajvidis,kajjengrandakavernoestisĉela piedodelamonto,kajtiegrandaŝtonoestisĉelaenirejode lakaverno;kajZefofendislaŝtononkajenirisenla kavernon,kajlirigardis,kajjengrandabestoformanĝisla bovon;delamezosuprenĝiaspektiskielhomo,kajdela mezomalsuprenĝiaspektiskielbesto;kajZefoleviĝis kontraŭlabestonkajmortigisĝinpersiajglavoj.

16KajlaloĝantojdeKitimaŭdispritio,kajilitreĝojis, kajdiris:Kionnifarualtiuviro,kiumortigistiunbeston, kiuformanĝisniajnbrutojn?

17Kajĉiujkunvenis,porsanktigialliunutagonenlajaro, kajilinomisĝinCefolaŭlianomo,kajilialportisalli verŝoferojnĉiujareentiutago,kajilialportisallidonacojn.

18TiutempeJania,filinodeUzu,edzinodereĝoAngeas, malsaniĝis,kajŝiamalsanoestisfortesentitadeAngeaskaj liajoficiroj,kajAngeasdirisalsiajsaĝuloj:Kionmifarual Janiakajkielmiresaniguŝindeŝiamalsano?Kajliaj saĝulojdirisalli:Ĉarlaaerodenialandoneestaskiella aerodelalandoKitim,kajniaakvoneestaskieliliaakvo, tialprotiolareĝinomalsaniĝis

19Ĉarprolaŝanĝodeaerokajakvoŝimalsaniĝis,kaj ankaŭĉarensialandoŝitrinkisnurlaakvon,kiuvenisde Purma,kiunŝiajprapatrojalportisperpontoj

20KajAngeasordonisalsiajservistoj,kajilialportisalli envazojakvojndePurmaapartenantajalKittim,kajili pesistiujnakvojnkunĉiujakvojdelalandoAfriko,kajili trovistiujnakvojnplimalpezajollaakvojdeAfriko

21KajAngeasvidisĉition,kajliordonisalĉiujsiaj oficirojkunvenigilaŝtonhakistojnenmilojkajdekojda miloj,kajilihakisŝtonojnsennombrajn,kajlakonstruistoj veniskajilikonstruistreegefortanponton,kajili transportislafontondeakvoellalandoKitimalAfriko, kajtiujakvojestisporJanialareĝinokajporĉiujŝiaj aferoj,portrinkielilikajporbaki,lavikajbaniperili,kaj ankaŭporakvumiperiliĉiunsemon,elkiuonipovasakiri manĝaĵon,kajĉiujnfruktojndelatero.

22Kajlareĝoordonis,keonialportuellaterodeKitim pergrandajŝipoj,kajiliankaŭalportuŝtonojnporkonstrui perili,kajlakonstruistojkonstruispalacojnporJanja,la reĝino,kajlareĝinoresaniĝisdesiamalsano.

23KajĉelaŝanĝodelajarolatrupojdeAfrikodaŭrevenis allalandoKitimporprirabikielkutime,kajZefo,filode Elifaz,aŭdisilianraporton,kajlidonisordonojnpriilikaj libataliskontraŭili,kajiliforkurisantaŭli,kajlisavisla landonKitimdeili.

24KajlaKitim-idojvidislakuraĝondeCefo,kajlaKitimidojdecidiskajfarisCefonreĝosupersi,kajlifariĝisreĝo superili;kajdumlireĝis,iliiris,porsubigilainfanojnde Tubalkajĉiujnĉirkaŭajninsulojn

25KajiliareĝoZefoirisantaŭili,kajilimilitiskontraŭ Tubalkajlainsuloj,kajilisubigisilin,kajkiamilirevenis delabatalo,ilirenovigislianregadonporli,kajili konstruisporlitregrandanpalaconporliareĝaloĝejokaj seĝo,kajilifarisporligrandantronon,kajZeforegissuper latutalandoKitimkajsuperlalandoItaliokvindekjarojn ĈAPITRO62

1Entiujaro,enlasepdek-naŭajarodelamalsuprenirode laIzraelidojenEgiptujon,mortisRuben,filodeJakob,en lalandoEgiptaRubenhavislaaĝondecentdudekkvin jaroj,kiamlimortis;kajonimetislinenĉerkon,kajliestis transdonitaenlamanojndeliajinfanoj

2KajenlaokdekajaromortisliafratoDan;lihaviscent dudekjarojnkiamlimortis,kajliankaŭestismetitaen ĉerkonkajdonitaenlamanojndeliajinfanoj

3KajentiujaromortisKuŝam,reĝodeEdom,kajpostli reĝisHadad,filodeBedad,dumtridekkvinjaroj;kajenla okdek-unuajaromortisIsaĥar,filodeJakob,enEgiptujo; kajIsaĥarhaviscentdudekdujarojnkiamlimortis,kajoni metislinenĉerkonenEgiptujokajdonislinenlamanojn desiajinfanoj

4Kajenlaokdek-duajaromortisliafratoAŝer;lihavisla aĝondecentdudektrijarojkiamlimortis;kajonimetislin enĉerkonenEgiptujokajtransdonislinenlamanojnde liajinfanoj

5KajGadmortisenlaokdek-triajaro,lihavislaaĝonde centdudekkvinjarojkiamlimortis;kajonimetislinen ĉerkonenEgiptujokajtransdonislinenlamanojndeliaj infanoj.

6Kajokazisenlaokdek-kvarajaro,tioestasenla kvindekajarodelaregadodeHadad,filodeBedad,reĝo deEdom,keHadadkolektisĉiujnidojndeEsav,kajli pretigissiantutanmilitistaron,ĉirkaŭkvarcentmilvirojn, kajlidirektissinallalandodeMoab;kajliiris,porbatali kontraŭMoabkajfariilintributuloj.

7KajlaMoabidojaŭdistion,kajilitreektimis,kajsendis allaMidjanidoj,porhelpiilinenlabatalokontraŭHadad, filodeBedad,reĝodeEdom.

8HadadvenisenlalandondeMoab;kajMoabkajla Midjanidojelirisrenkontealli,kajpretigissinkontraŭli enlakampodeMoab.

9HadadmilitiskontraŭMoab,kajfalismultajmortigitojel laMoabidojkajellaMidjanidoj,ĉirkaŭducentmilviroj 10KajlabataloestistrekruelakontraŭMoab;kajkiamla Moabidojvidis,kelabataloestaskruelakontraŭili,ili malfortigissiajnmanojnkajturnissinalladorsoj,kajlasis laMidjanidojndaŭrigilabatalon

11KajlaMidjanidojnesciislaintencojndeMoab;sedili kuraĝigissinenmilitokajbataliskontraŭHadadkajlia tutamilitistaro,kajĉiujMidjanidojfalisantaŭli.

12KajHadadfrapisĉiujnMidjanojnperfortabato,kajli mortigisilinperlaglavo;lilasisneniunrestantoneltiuj, kiujvenis,porhelpiMoabon

13KiamĉiujMidjanidojpereisenlamilito,kajla Moabidojforkuris,HadadtiamfarisĉiujnMoabidojn tributulojalli,kajilifariĝissubliamano,kajilipagis ĉiujaranimpostonlaŭlaordono;kajHadadrevenisensian landon.

14Kajkiamlajaroŝanĝiĝis,laceteraMidjanapopolo,kiu estisenlalando,aŭdis,keĉiujiliajfratojfalisenmilito kontraŭHadadproMoab,ĉarlaMoabidojturnissinalla batalokajlasisMidjanojnbatali.Tiamkvinellaprincojde Midjandecidiskunlaceterajfratoj,kiujrestisenilialando, batalikontraŭMoabporvenĝilaaferondesiajfratoj

15KajlaMidjanidojsendisalĉiujsiajfratoj,laorientidoj, kajalĉiujsiajfratoj,ĉiujKeturaidoj,venis,porhelpi Midjanidojn,porbatalikontraŭMoab

16KajlaMoabidojaŭdistion,kajilitreektimis,keĉiuj orientidojkolektiĝiskontraŭilipormilito;kajlaMoabidoj sendismemorandonallalandodeEdomalHadad,filode Bedad,dirante:

17Venununalnikajhelpunin,kajnivenkoslaMidjanojn, ĉariliĉiujkolektiĝiskajveniskontraŭninkunĉiujsiaj fratoj,laorientidoj,porbatali,porvenĝilaaferondela Midjanoj,kiujfalisenlabatalo

18Hadad,filodeBedad,reĝodeEdom,eliriskunsiatuta militistarokajirisenlalandondeMoab,porbatalikontraŭ Midjan;kajMidjankajlaorientidojbataliskontraŭMoab surlakampodeMoab,kajlabataloestistrekruelainterili 19KajHadadmortigisĉiujnMidjanidojnkajlaorientidojn perlaglavo;kajHadadentiutemposavisMoabonella manojdeMidjan;kajlarestintojdeMidjankajla orientidojforkurisantaŭHadadkajliamilitistaro;kaj Hadadpersekutisilinĝisilialandokajfrapisilinpertre fortamortigado;kajlamortigitojfalissurlavojo 20KajHadadsavisMoabonellamanojdeMidjan;ĉar ĉiujMidjanidojfalisdeglavo;kajHadadrevenisensian landon

21KajdetiutagolaMidjanidojekmalamislaMoabidojn, ĉarilifalisenbataloproili;kajgrandakajpotenca malamikecoestisinterilidumlatutatempo

22KajĉiujMidjanidoj,kiujtroviĝissurlavojoallalando Moab,pereisperlaglavodeMoab,kajĉiujMoabidoj,kiuj troviĝissurlavojoallalandoMidjan,pereisperlaglavo deMidjan;tielfarisMidjanidojalMoabkajMoabal Midjanidojdumlongatempo

23Kajokazisentiutempo,keJehuda,filodeJakob, mortisenEgiptujo,enlaokdek-sesajaropostla malsuprenirodeJakobenEgiptujon;kajJehudahavisla aĝondecentdudeknaŭjaroj,kiamlimortis;kajoni enbalzamigislinkajmetislinenĉerkon,kajliestis transdonitaenlamanojndeliajinfanoj

24KajNaftalimortisenlaokdek-naŭajaro,lihavisla aĝondecenttridekdujaroj,kajonimetislinenĉerkonkaj donislinenlamanojndeliajinfanoj

25Kajokazisenlanaŭdek-unuajarodelamalsuprenirode laIzraelidojalEgiptujo,tioestasenlatridekajarodela regadodeCefo,filodeElifaz,filodeEsav,superlaKitidoj, laAfrikanojatakislaKitidojn,porprirabiilinkielkutime; sedilineatakisilindumtiujdektrijaroj.

26Kajilivenisalilientiujaro,kajZefo,filodeElifaz, elirisalilikunkelkajelsiajvirojkajbatisilinsenespere, kajlatrupojdeAfrikoforkurisdeantaŭZefokajla mortigitojfalisantaŭli,kajZefokajliajvirojpersekutis ilin,daŭrigantekajbatanteilinĝisiliestisproksimeal Afriko

27KajAngeas,reĝodeAfriko,aŭdistion,kionfarisZefo, kajtiolinforteĉagrenis,kajAngeastimisZefonlatutan tagon

ĈAPITRO63

1Kajenlanaŭdek-triajaromortisLevi,filodeJakob,en Egiptujo;kajLevihavislaaĝondecenttrideksepjaroj, kiamlimortis;kajonimetislinenĉerkon,kajliestis transdonitaenlamanojndeliajinfanoj

2KajpostlamortodeLevi,kiamlatutaEgiptujovidis,ke lafilojdeJakob,lafratojdeJozef,mortis,ĉiujEgiptujo komencisturmentilafilojndeJakobkajmaldolĉigiiliajn vivojndetiutagoĝislatagodeiliaeliroelEgiptujo;kajili preniseliliajmanojĉiujnvinberĝardenojnkajkampojn, kiujnJozefdonisalili,kajĉiujnbelajndomojn,enkiuj loĝislaIzraelidoj,kajlatutangrasondeEgiptujo;ĉionla EgiptujoprenisdelamanojdelafilojdeJakobentiu tempo.

3KajlamanodelatutaEgiptapopoloentiutempoplikaj plipezafariĝiskontraŭlaIzraelidoj;kajlaEgiptoj turmentislaIzraelidojnĝislaIzraelidojlaciĝisprola Egiptoj

4Kajokazisentiujtagoj,enlacent-duajaropostlaeliro deIzraelenEgiptujon,mortisFaraono,reĝodeEgiptujo; kajliafiloMelolekreĝisanstataŭli;kajĉiujpotenculojde Egiptujo,kajlatutageneracio,kiukonisJozefonkajliajn fratojn,mortisentiujtagoj.

5Kajanstataŭilileviĝisaliageneracio,kiunekonisla filojndeJakob,neklatutanbonon,kiunilifarisalili,nek iliantutanpotenconenEgiptujo.

6TiallatutaEgiptujoekdetiutagokomencismaldolĉigila vivojndelafilojdeJakobkajpremiilinperĉiamalfacila laboro,ĉarilinekonissiajnpatrojn,kiujsavisilinenla tagojdemalsato

7KajĉitioankaŭestisdelaEternuloporlaIzraelidoj,por utiloalilienilialastatempo,porkeĉiujIzraelidojkonula Eternulon,sianDion

8kajporkeilisciulasignojnkajpotencajnmiraklojn, kiujnlaEternulofarusenEgiptujoproSiapopoloIzrael, porkelaIzraelidojtimulaEternulon,Diondesiajpatroj, kajporkeiliirulaŭĉiujLiajvojoj,ilikajiliaidaropostili, enĉiutempo.

9LaaĝondedudekjarojhavisMelol,kiamlikomencis reĝi,kajlireĝisnaŭdekkvarjarojn;kajlatutaEgiptujo nomislinFaraonolaŭlanomodeliapatro,kielestis kutimofarialĉiureĝo,kiuregissuperilienEgiptujo

10TiamĉiujtrupojdeAngeas,reĝodeAfriko,elirispor disvastiĝitralalandoKitim,kielkutime,porrabaĵo.

11KajCefo,filodeElifaz,filodeEsav,aŭdisilianfamon, kajlielirisalilirenkontekunsiamilitistaro,kajlibatalis kontraŭilitiesurlavojo

12KajZefofrapislatrupojndelareĝodeAfrikoperla glavo,kajlasisneniunrestantanelili,kajeĉneniurevenis alsiasinjoroenAfriko.

13KajAngeasaŭdispritio,kionZefo,filodeElifaz,faris alĉiujsiajsoldatoj,kelidetruisilin,kajAngeas kunvenigisĉiujnsiajnsoldatojn,ĉiujnvirojndelalando Afriko,popolonmultnombrankiellasabloĉelabordode lamaro.

14KajAnĝeassendisalsiafratoLuko,dirante:Venualmi kunĉiujviajvirojkajhelpuminvenkiZefonkajĉiujn infanojndeKitim,kiujdetruismiajnvirojn.KajLuko

veniskunsiatutaarmeo,tregrandaforto,porhelpisian fratonAnĝeasbatalikontraŭZefokajlainfanojdeKitim.

15KajCefokajlafilojdeKitimaŭdistion,kajilitre ektimis,kajgrandatimofalissuriliajnkorojn.

16KajCefosendisleteronallalandodeEdomalHadad, filodeBedad,reĝodeEdom,kajalĉiujfilojdeEsav, dirante:

17Miaŭdis,keAngeas,reĝodeAfriko,venasalnikunsia fratoporbatalikontraŭni,kajnitretimaslin,ĉarliaarmeo estastregranda,precipeĉarlivenaskontraŭninkunsia fratokajsiaarmeosame

18Nundovenuankaŭvikunmikajhelpumin,kajni bataloskunekontraŭAngeaskajliafratoLuko,kajvi savosnineliliajmanoj;sedsene,sciu,keniĉiujmortos

19KajlafilojdeEsavsendisleteronallafilojdeKitimkaj aliliareĝoCefo,dirante:NinepovasbatalikontraŭAnĝa kajliapopolo,ĉarinterligodepacoekzistasinternijam dummultajjaroj,delatempodeBela,launuareĝo,kajde latempodeJozef,filodeJakob,reĝodeEgiptujo,kontraŭ kiunibatalistransJordano,kiamlienterigislianpatron

20KajkiamZefoaŭdislavortojndesiajfratoj,laidojde Esav,lisindetenisdeili,kajZefotretimisAngeas-on.

21KajAngeaskajliafratoLukoaranĝissiantutanarmeon, ĉirkaŭokcentmilvirojn,kontraŭlaidojdeKitim

22KajĉiujinfanojdeKitimdirisalCefo:Preĝupornial laDiodeviajpatroj,ebleLisavosninellamanodeAnĝa kajliaarmeo;ĉarniaŭdis,keLiestasgrandaDio,kajkeLi savasĉiujn,kiujfidasLin.

23KajCefoaŭdisiliajnvortojn,kajCefoserĉisla Eternulon,kajlidiris:

24HoEternulo,DiodemiajpatrojAbrahamkajIsaak, hodiaŭmiscias,keViestasveraDio,kajĉiujdiojdela popolojestasvanajkajsenutilaj

25MemorununhodiaŭVianinterligonkunniapatro Abraham,kiunniajpatrojrakontisalni,kajfarualmi favorkoronhodiaŭproAbrahamkajIsaak,niajpatroj,kaj savuminkajlaidojndeKitimellamanodelareĝode Afriko,kiuvenaskontraŭninpormilito

26KajlaEternuloaŭskultislavoĉondeCefo,kajLi respektislinproAbrahamkajIsaak,kajlaEternulosavis CefonkajlainfanojndeKitimellamanodeAngaaskajlia popolo

27KajZefobataliskontraŭAnĝaes,reĝodeAfriko,kajlia tutapopoloentiutago,kajlaEternulotransdonislatutan popolondeAnĝaesenlamanojndelaKitim-idoj

28KajlabataloestisseverakontraŭAngeas,kajZefo mortigisĉiujnvirojndeAngeaskajLuko,liafrato,perla randodelaglavo,kajfalisdeiliĝislavesperodetiutago ĉirkaŭkvarcentmilviroj

29KajkiamAngeasvidis,keĉiujliajvirojpereis,lisendis leteronalĉiujloĝantojdeAfriko,keilivenualli,porhelpi linenlabatalo,kajliskribisenlaletero,dirante:Ĉiuj,kiuj troviĝasenAfriko,venualmidedekjarojkajpli;venu ĉiujalmi,kajjen,selinevenos,limortos,kajĉion,kionli havas,kunsiatutadomanaro,lareĝoprenos

30KajĉiujceterajloĝantojdeAfrikoektimisprolavortoj deAngeas,kajelirisellaurboĉirkaŭtricentmilvirojkaj knaboj,dedekjarojkajpli,kajilivenisalAngeas

31KajpostdektagojAngeasrekomencislabatalon kontraŭZefokajlaidojdeKitim,kajlabatalointeriliestis tregrandakajforta

32KajellaarmeodeAngeaskajLuko,Zefosendis multajnvunditojnalsiamano,ĉirkaŭdumilvirojn,kaj Sosiphtar,laestrodelaarmeodeAngeas,falisentiu batalo.

33KajkiamSosiphtarfalis,laafrikajtrupojturnissiajn dorsojnporfuĝi,kajilifuĝis,kajAngeaskajliafrato Lucusestiskunili

34KajCefokajlainfanojdeKitimpersekutisilin,kajili ankoraŭfortebatisilinsurlavojo,ĉirkaŭducentvirojn,kaj ilipersekutisAzdrubalon,filondeAngeas,kiuforkuriskun siapatro,kajilimortigisdudekelliajvirojsurlavojo,kaj AzdrubaleskapisdelainfanojdeKitim,kajilinemortigis lin.

35KajAngeaskajliafratoLukoforkuriskunlaceterajsiaj viroj,kajilieskapiskajvenisenAfrikonkunterurokaj konsterniĝo,kajAngeastimislatutantagon,keZefo,filo deElifaz,irualmilitokontraŭli

ĈAPITRO64

1Bileam,filodeBeor,estistiamkunAnĝaasenlabatalo; kajkiamlividis,keCefovenkisAnĝaas,liforkurisdetie kajvenisalKitim

2KajCefokajlafilojdeKitimakceptislinkungranda honoro,ĉarCefosciislasaĝondeBileam,kajCefodonis alBileammultajndonacojn,kajlirestiskunli

3KiamCeforevenisdelamilito,liordoniskalkuliĉiujn infanojndeKitim,kiujiriskunlienlabatalon,kajjen neniumankis

4KajZefoĝojispritio,kajlirenovigissianregnon,kajli farisfestenonporĉiujsiajsubuloj.

5SedCefonememorislaEternulonkajnekonsideris,ke laEternulohelpislinenlabatalo,kajkeLisavislinkaj lianpopolonellamanodelareĝodeAfriko,sedtameniris laŭlavojojdelaKitim-idojkajlamalbonajEsav-idoj,por servialiajndiojn,kiujnliajfratoj,laEsav-idoj,instruisalli; tialestasdirite:Ellamalbonulojelirasmalboneco.

6KajCeforegissuperĉiujinfanojdeKitimsendanĝere, sednekonislaEternulon,kiusavislinkajliantutan popolonellamanodelareĝodeAfriko;kajlatrupojde AfrikonepluvenisalKitimporprirabikielkutime,ĉarili sciisprilapotencodeCefo,kiumortigisilinĉiujnperla glavo.TialAngeastimisCefon,filondeElifaz,kajla infanojndeKitimlatutantagon

7Entiutempo,kiamCeforevenisdelamilito,kajkiam Cefovidis,kiellivenkisĉiujnpopolojndeAfrikokaj venkisilinperglavo,tiamCefokonsiliskunlaKitim-idoj, keiliiruEgiptujon,porbatalikontraŭlafilojdeJakobkaj kontraŭFaraono,reĝodeEgiptujo

8ĈarCefoaŭdis,kelapotenculojdeEgiptujomortis,kaj keJozefkajliajfratoj,lafilojdeJakob,mortis,kajkeĉiuj iliajinfanoj,laidojdeIzrael,restisenEgiptujo.

9KajCefodecidisiribatalikontraŭilikajlatutaEgiptujo, porvenĝilaaferondesiajfratoj,lafilojdeEsav,kiujn JozefkunliajfratojkajlatutaEgiptujomortigisenla landoKanaana,kiamiliiris,porenterigiJakobonen Ĥebron.

10KajCefosendissenditojnalHadad,filodeBedad,reĝo deEdom,kajalĉiujliajfratoj,lafilojdeEsav,dirante:

11Ĉuvinediris,kevinebataloskontraŭlareĝodeAfriko, ĉarliestasmembrodeviainterligo?Jenmibataliskontraŭ likajvenkislinkajliantutanpopolon

12NunMidecidisbatalikontraŭEgiptujo,kajkontraŭla Jakobidoj,kiujtieestas,kajMivenĝosilinprotio,kion Jozef,liajfratojkajliajpatrojfarisalnienlalando Kanaana,kiamiliiris,porenterigisianpatronenĤebron 13Nundo,sevivolasvenialmiporhelpiminbatali kontraŭilikajEgiptujo,tiamnivenĝoslaaferondeniaj fratoj

14KajlafilojdeEsavaŭskultislavortojndeCefo,kaj kolektiĝislafilojdeEsav,tregrandapopolo,kajiliiris, porhelpiCefonkajlafilojndeKitimenlabatalo.

15KajCefosendisalĉiujorientidojkajalĉiujIŝmaelidoj kunvortojsimilajalĉitiuj,kajilikolektiĝiskajvenispor helpiCefonkajlaKitimidojnenlamilitokontraŭEgiptujo.

16Kajelirisĉiujtiujreĝoj,lareĝodeEdomkajlafilojde laorientokajĉiujidojdeIŝmael,kajCefo,reĝodeKitim, kajstarigissiajnmilitistarojnenĤebron.

17Kajlatendaroestistrepeza,etendiĝantalaŭlongedela distancodetritagavojaĝo,kajlapopoloestisgrandnombra, kiellasablosurlabordodelamaro,kiunoninepovas kalkuli

18Kajĉiujtiujreĝojkajiliajmilitistarojiriskajvenisper militokontraŭlatutanEgiptujon,kajstarigissiajn tendarojnkuneenlavaloPatros

19KajlatutaEgiptujoaŭdisilianfamon;kajankaŭlatuta popolodelalandoEgiptakajelĉiujurbojdeEgiptujo, ĉirkaŭtricentmilhomoj

20KajlaEgiptojsendisankaŭallaIzraelidoj,kiujestisen tiutempoenlalandoGoŝen,keilivenualili,porkeiliiru kajbatalukontraŭtiujreĝoj

21KajlaIzraelidojkolektiĝis,kajiliestisĉirkaŭcent kvindekviroj,kajiliirisenlabatalon,porhelpilaEgiptojn.

22KajelirislaIzraelidojkajlaEgiptoj,ĉirkaŭtricentmil virojkajcentkvindekviroj,kajiliirismilitekontraŭtiujn reĝojn;kajilistarigissineksterlalandoGoŝen,kontraŭ Patros

23KajlaEgiptojnekredisjelaIzraelidoj,keiliirukune kunilieniliajntendarojnporlamilito;ĉarĉiujEgiptoj diris:EblelaIzraelidojtransdonosninenlamanojndela EsavidojkajIŝmaeloj;ĉariliestasiliajfratoj

24KajĉiujEgiptojdirisallaIzraelidoj:Restuĉitiekune enviapozicio,kajniiroskajbataloskontraŭlaidojde EsavkajIŝmael;kajsetiujreĝojsuperfortosnin,tiamvenu ĉiujkontraŭilinkajhelpunin.KajlaIzraelidojfaristiel.

25KajCefo,filodeElifaz,filodeEsav,reĝodeKitim,kaj Hadad,filodeBedad,reĝodeEdom,kajĉiujiliajtendaroj, kajĉiujorientidojkajlaidojdeIŝmael,popolo grandnombrakielsablo,starigissiajntendarojnkuneenla valoPatros,kontraŭTaĥpanĥes

26KajBileam,filodeBeor,laSiriano,estistieenla tendarodeCefo,ĉarliveniskunlaKitidojallabatalo;kaj BileamestisvirotrehonorataenlaokulojdeCefokajliaj viroj

27KajCefodirisalBileam:Aŭguruporni,porkenisciu, kiuvenkosenlabatalo,niaŭlaEgiptoj.

28KajBileamleviĝiskajprovislaaŭguradon,kajliestis lertapriĝiascio,sedlikonfuziĝis,kajlafarodetruiĝisen liamano.

29Kajliprovisĝindenove,sedĝinesukcesis;kajBileam malesperispriĝikajforlasisĝinkajnefinisĝin,ĉartio estisdelaEternulo,porkeCefokajliapopolofaluenla manojndelaIzraelidoj,kiujfidislaEternulon,laDionde iliajpatroj,ensiamilito.

30KajCefokajHadadaranĝissiajnmilitistarojnenbatalo; kajĉiujEgiptojeliriskontraŭilinsolaj,ĉirkaŭtricentmil viroj;kajneniuIzraelidojestiskunili.

31KajĉiujEgiptojbataliskontraŭtiujreĝojkontraŭPatros kajTaĥpanĥes,kajlabataloestiskruelakontraŭlaEgiptoj 32KajlareĝojestisplifortajollaEgiptojentiubatalo,kaj falisentiutagoĉirkaŭcentokdekvirojellaEgiptoj,kaj ĉirkaŭtridekvirojellamilitistarodelareĝoj;kajĉiuj Egiptojforkurisdelareĝoj;kajlafilojdeEsavkajIŝmael persekutislaEgiptojn,kajdaŭrebatisilinĝislaloko,kie estislatendarodelaIzraelidoj.

33KajĉiujEgiptojkriisallaIzraelidoj,dirante:Rapidual nikajhelpuninkajsavuninkontraŭlamanodeEsav, IŝmaelkajlaKitim-idoj.

34KajlacentkvindekvirojellaIzraelidojforkurisdesia lokoallatendarojdetiujreĝoj,kajlaIzraelidojekkriisal laEternulo,siaDio,keLisavuilin.

35KajlaEternuloaŭskultisIzraelon,kajlaEternulo transdonisĉiujnvirojndelareĝojeniliajnmanojn;kajla Izraelidojmilitiskontraŭtiujreĝoj,kajlaIzraelidoj mortigisĉirkaŭkvarmilvirojndelareĝoj

36KajlaEternuloĵetisgrandankonfuzonsurlatendaron delareĝoj,kajtimoantaŭlaIzraelidojfalissurilin.

37Kajĉiujmilitistarojdelareĝojforkurisdeantaŭla Izraelidoj,kajlaIzraelidojpersekutisilin,kajbatisilinĝis lalimojdelalandoKuŝ.

38KajlaIzraelidojmortigiselilisurlavojoankoraŭdu milhomojn,kajellaIzraelidojneniufalis

39KiamlaEgiptojvidis,kelaIzraelidojbataliskuntiel malmultajhomojkontraŭlareĝoj,kajkelabataloestistiel kruelakontraŭili,

40ĈiujEgiptojtretimisprisiavivoprolafortabatalo,kaj ĉiujEgiptojforkuris,ĉiusinkaŝisdelaaranĝitajmilitistoj, kajilikaŝissinsurlavojo,kajlasislaIzraelidojnbatali

41KajlaIzraelidojfaristeruranbatonallareĝviroj,kajili revenisdeili,postkiamoniforpelisilinallalimodela landoKuŝ

42KajĉiujIzraelidojsciis,kionfarisalililaEgiptoj;keili forkurisdeilienlabatalokajlasisilinbatalisolaj

43KajlaIzraelidojankaŭagisruze;kajkiamlaIzraelidoj revenisdelabatalo,ilitrovisEgiptojnsurlavojokajbatis ilintie

44Kajdumilimortigisilin,ilidirisalilijenajnvortojn: 45Kialviforlasisninkajlasisnin,estantemalgranda popolo,porbatalikontraŭtiujreĝoj,kiujhavisgrandan popolon,porvenkinin,porkevitielsavuviajnanimojn?

46Kajpriiuj,kiujnlaIzraelidojrenkontissurlavojo,la Izraelidojdirisunuallaalia:Batu,frapu;ĉarliestas Iŝmaelido,aŭEdomido,aŭellaKitidoj;kajilistariĝis superlikajmortigislin,kajilisciis,keliestasEgipto

47KajlaIzraelidojfaristionruzekontraŭlaEgiptoj,ĉarĉi tiujforlasisilinenlabatalokajforkurisdeili.

48KajlaIzraelidojtiamanieremortigisellaEgiptojsurla vojo,ĉirkaŭducenthomojn

49KajĉiujEgiptojvidislamalbonon,kiunlaIzraelidoj farisalili;kajĉiujEgiptojforteektimislaIzraelidojn,ĉar ilividisiliangrandanpotencon,kajkeneniuelilifalis

50KajĉiujIzraelidojreveniskunĝojosursianvojonal Goŝen,kajlaceteraEgiptapopolorevenisĉiualsialoko.

ĈAPITRO65

1PosttiujokazintaĵojkolektiĝisĉiujkonsilistojdeFaraono, reĝodeEgiptujo,kajĉiujplejaĝulojdeEgiptujo,kajili venisantaŭlareĝonkajkliniĝisĝislatero,kajsidiĝis antaŭli

2KajlakonsilistojkajplejaĝulojdeEgiptujodirisalla reĝo,dirante:

3JenlapopolodelaIzraelidojestaspligrandakajpliforta olni,kajvisciaslatutanmalbonon,kiunilifarisalnisur lavojo,kiamnirevenisdelabatalo

4Kajviankaŭvidisilianfortanpotencon,ĉartiupotenco venasalilideiliajpatroj,ĉarnurmalmultajhomojstariĝis kontraŭpopolograndnombrakiellasablo,kajbatisilinper larandodelaglavo,kajelsimemneniufalis,tielkeseili estusmultnombraj,ilitiamtuteekstermusilin.

5Nundonualnikonsilon,kionfarikunili,ĝisniiompost iomekstermosilinelinterni,porkeilinefariĝutromultaj pornienlalando.

6ĈarselaIzraelidojmultiĝosenlalando,ilifariĝos obstakloporni,kajseokazosmilito,ilikunsiagranda fortoaliĝosalniamalamikokontraŭni,kajbataloskontraŭ ni,ekstermosninellalandokajforirosdeĝi

7KajlareĝorespondisallaplejaĝulojdeEgiptujo,kaj dirisalili:Jenestaslaplano,kiunonikonsilaskontraŭ Izrael,dekiuninedeturniĝos

8JenenlalandoestasPitomkajRameses,urbojne fortikigitajporbatalo;estasnecese,kevikajnikonstruu ilinkajfortikiguilin

9Nunirudoankaŭvikajaguruzekontraŭili,kaj proklamulaŭordonodelareĝoenEgiptujokajenlalando Goŝen,dirante:

10ĈiujEgiptoj,Goŝen,Patroskajĉiujĝiajloĝantoj!la reĝoordonisalnikonstruiPitomkajRameses,kajfortigi ilinpormilito;kiuelvi,ellatutaEgiptujo,ellaIzraelidoj kajelĉiujloĝantojdelaurboj,volaskonstruikunni,alĉiu estosdonitaliaĉiutagapagolaŭlaordonodelareĝo;tialvi iruantaŭekajaguruze,kolektiĝukajvenualPitomkaj Rameses,porkonstrui

11Kajdumvikonstruas,proklamutianproklamonentuta Egiptujoĉiutagelaŭordonodelareĝo

12KajkiamvenosiujellaIzraelidojporkonstruikunvi, donualiliilianpagonĉiutageporkelkatago

13Kajpostkiamilikonstruiskunviporsiaĉiutagasalajro, fortiruvindeiliĉiutageunupostlaaliasekrete,kajtiamvi leviĝoskajfariĝosiliajtasko-estrojkajoficistoj,kajvi lasosilinpostekonstruisenpage,kajseilirifuzos,tiam deviguilinperviatutafortokonstrui

14Kajsevifarostion,estosbonealnifortiginianlandon kontraŭlaIzraelidoj,ĉarprolalaciĝodelakonstruadokaj lalaboro,laIzraelidojmalgrandiĝos,ĉarvisenigosilinde iliajedzinojĉiutage

15KajĉiujplejaĝulojdeEgiptujoaŭskultislakonsilonde lareĝo;kajlakonsiloplaĉisaliliajokuloj,kajallaokuloj

delaservantojdeFaraono,kajallaokulojdelatuta Egiptujo;kajiliagislaŭlavortodelareĝo.

16Kajĉiujservantojforirisdelareĝo,kajiliproklamisen latutaEgiptujo,enTaĥpanĥeskajenGoŝen,kajenĉiuj urbojĉirkaŭEgiptujo,dirante:

17Vividis,kionfarisalnilaidojdeEsavkajIŝmael,kiuj venispormilitikontraŭnikajvolisninekstermi

18Nundolareĝoordonisalnifortigilalandon,konstrui laurbojnPitomkajRameses,kajfortigiilinporbatalo,se ilidenovevenuskontraŭnin

19ĈiuelviellatutaEgiptujokajellaIzraelidoj,kiu venosporkonstruikunni,ricevossianĉiutaganpagon, donosallilareĝo,kielliaordonoestasalni.

20KiamEgiptujokajĉiujIzraelidojaŭdisĉion,kiondiris laservantojdeFaraono,veniskelkajellaEgiptojkajla Izraelidoj,porkonstruikunlaservantojdeFaraono,Pitom kajRameses;sedneniuellaLevidojveniskunsiajfratoj, porkonstrui

21KajĉiujservantojdeFaraonokajliajprincojkomence veniskuntrompo,porkonstruikunlatutaIzraelkiel ĉiutagajdungitoj,kajilidonisalIzraelsianĉiutagan salajronkomence.

22KajlaservantojdeFaraonokonstruiskunlatutaIzrael; kajiliokupistiunlaboronkunlaIzraelidojdumtuta monato.

23KajĉelafinodelamonatoĉiujservantojdeFaraono komencisĉiutagesekreteretiriĝifordelaIzraelidoj

24KajlaIzraelidojdaŭrigislalaboronentiutempo,sedili tiamricevissianĉiutagansalajron,ĉarkelkajEgiptoj ankoraŭlaboriskunlaIzraelidojentiutempo;tialla EgiptojdonisallaIzraelidojsiansalajronentiutempo,por keankaŭili,laEgiptoj,siajkunlaborantoj,ricevulapagon prosialaboro

25KajpostpasodeunujarokajkvarmonatojĉiujEgiptoj foririsdelaIzraelidoj,kajlaIzraelidojrestissolajenla laboro

26KajpostkiamĉiujEgiptojforirisdelaIzraelidoj,ili reveniskajfariĝissubpremantojkajoficistojsuperili;kaj kelkajelilistariĝissuperlaIzraelidojkiellaborpostenoj, porprenideiliĉion,kionilidonisalilikielpagonporilia laboro

27KajlaEgiptojagistielallaIzraelidojĉiutage,porpremi ilineniliajlaboroj.

28KajĉiujIzraelidojlaborissolaj;kajlaEgiptojdetiam neplupagisallaIzraelidoj

29KajkiamkelkajellaIzraelidojrifuzislaboriprotio,ke oninedonisalilisalajron,tiamlaŝarĝistojkajlaservantoj deFaraonopremisilinkajbatisilinpergrandajbatoj,kaj devigisilinreveniperperforto,porlaborikunsiajfratoj; tielfarisĉiujEgiptojallaIzraelidojdumlatutatempo

30KajĉiujIzraelidojforteektimislaEgiptojnprotiuafero, kajĉiujIzraelidojreveniskajlaborissolajsenpage.

31KajlaIzraelidojkonstruisPitom-onkajRameses-on, kajĉiujIzraelidojfarislalaboron,unufarantebrikojn,unu konstruante;kajlaIzraelidojkonstruiskajfortikigisla tutanlandonEgiptankajĝiajnmuregojn;kajlaIzraelidoj laborisdummultajjaroj,ĝisvenislatempo,kiamla EternulorememorisilinkajelkondukisilinelEgiptujo

32SedlaidojdeLevinelaboriskunsiajfratojIzraelidoj delakomencoĝislatagodeiliaeliroelEgiptujo.

33ĈarĉiujLevidojsciis,kelaEgiptojparolisĉiujntiujn vortojntrompeallaIzraelidoj;tiallaLevidojdetenissinde lalaborokunsiajfratoj

34KajlaEgiptojneplupenisdevigilaLevidojnlabori,ĉar ilineestiskunsiajfratojantaŭe;tiallaEgiptojlasisilin solaj

35KajlamanojdelaEgiptojestisdirektitajkruelekontraŭ laIzraelidojentiulaboro,kajlaEgiptojdevigisla Izraelidojnlaborikruele

36KajlaEgiptojmaldolĉigislavivojndelaIzraelidojper malfacilalaboroenmorterokajbrikoj,kajperĉialaboro surlakampo

37KajlaIzraelidojnomisMelol,reĝondeEgiptujo, "Meror,reĝodeEgiptujo",ĉarenliatempolaEgiptoj maldolĉigissiajnvivojnperĉiajlaboroj

38Kajĉiujnlaborojn,kiujnlaEgiptojŝarĝislaIzraelidojn, ilikruelemetis,porpremilaIzraelidojn;sedjupliili premisilin,despliilimultiĝiskajkreskadis;kajlaEgiptoj bedaŭrislaIzraelidojn.

ĈAPITRO66

1EntiutempomortisHadad,filodeBedad,reĝodeEdom; kajanstataŭliekreĝisSamlaelMesreka,ellalandodela orientanoj.

2Enladek-triajarodelaregadodeFaraono,reĝode Egiptujo,tioestasenlacentdudek-kvinajarodelaregado delaIzraelidojenEgiptujon,SamlajamreĝissuperEdom dekokjarojn

3Kajkiamlireĝis,lielvokissiajnarmeojnporirikaj batalikontraŭCefo,filodeElifaz,kajlaidojdeKitim,ĉar ilimilitiskontraŭAngeas,reĝodeAfriko,kajilidetruis liantutanarmeon

4Sedlinebataliskontraŭli,ĉarlafilojdeEsavmalhelpis lin,dirante:LiestasiliafratoKajSamlaobeislavoĉonde lafilojdeEsavkajreveniskunsiatutamilitistaroalla landodeEdom,kajneplubataliskontraŭCefo,filode Elifaz

5Faraono,reĝodeEgiptujo,aŭdistiunaferon,dirante: Samla,reĝodeEdom,decidisbatalikontraŭlaKitidoj;kaj postelivenos,porbatalikontraŭEgiptujo

6KiamlaEgiptojaŭdistiunaferon,ilipligrandigisla laboronsurlaIzraelidoj,porkelaIzraelidojnefarualili kiel,kielilifarisalilienlamilitokontraŭlaEsavidojenla tempodeHadad

7KajlaEgiptojdirisallaIzraelidoj:Rapidefaruvian laboron,kajfinuvianlaboron,kajfortigulalandon,porke laidojdeEsav,viajfratoj,nevenu,porbatalikontraŭni; ĉarproviilivenoskontraŭnin

8KajlaIzraelidojfarislalaborondelaEgiptojĉiutage,kaj laEgiptojpremislaIzraelidojn,pormalgrandigiilinenla lando.

9SedjuplilaEgiptojlaborissurlaIzraelidoj,tiella Izraelidojdiskreskiskajmultiĝis;kajlatutaEgiptujo pleniĝisdelaIzraelidoj

10Kajenlacentdudek-kvinajaropostlamalsuprenirode IzraelenEgiptujon,ĉiujEgiptojvidis,keiliaentreprenone sukcesiskontraŭIzrael,sedkeilimultiĝiskajkreskis;kaj lalandoEgiptakajlalandoGoŝenpleniĝisdelaIzraelidoj 11KajvenisĉiujplejaĝulojdeEgiptujokajĝiajsaĝuloj antaŭlareĝonkajkliniĝisantaŭlikajsidiĝisantaŭli

12KajĉiujplejaĝulojdeEgiptujokajĝiajsaĝulojdirisal lareĝo:Vivulareĝoeterne;vikonsilisalnikontraŭla Izraelidoj,kajniagisalililaŭlavortodelareĝo

13Sedlaŭlakreskodelalaboro,tielilikreskaskaj pligrandiĝasenlalando,kajjenlatutalandoestasplenade ili

14Nundo,niasinjorokajreĝo,laokulojdelatutaEgipta popoloestasdirektitajalvi,porkevidonualilikonsilon perviasaĝo,porkeiliperfortuIzraelon,porekstermiilin aŭporekstermiilindelalando;kajlareĝorespondisalili, dirante:Donualvikonsilonpritio,porkenisciu,kionfari kunili

15Kajunukorteganino,unuellakonsilistojdelareĝo, kiesnomoestisIjob,elMezopotamio,enlalandoUc, respondisallareĝo,dirante:

16Seallareĝoplaĉas,liaŭskultulakonsilondesia servanto;kajlareĝodirisalli:Parolu

17KajIjobparolisantaŭlareĝo,laprincoj,kajĉiuj plejaĝulojdeEgiptujo,dirante:

18Jenlakonsilodelareĝo,kiunliantaŭedonisrilatealla laborodelaIzraelidoj,estastrebona;kajvinedevas forpuŝitiujn,kiujlaboras,eterne.

19Sedjenestaslakonsilo,perkiuvipovasilinmalfortigi, seallareĝoplaĉasilinpremi

20Jennitimasmilitonjamdelonge,kajnidiris:Kiam Izraelfruktosenlalando,iliforpelosninellalando,se militookazos

21Seallareĝoplaĉas,eldonureĝandekreton,kajenskribu ĝinenlaleĝojndeEgiptujo,kajĝiestunemalvokebla,ke ĉiuvirseksulo,kiunaskiĝosallaIzraelidoj,liasangoestu elverŝitasurlateron.

22Kajpertio,kiamĉiujvirseksulojdeIzraelmortos,ĉesos lamalbonecodeiliajmilitoj;lareĝoagutiel,kajsendu ĉiujnHebreajnakuŝistinojn,kajordonualilipritiuafero plenumiĝin;kajlaaferoplaĉisallareĝokajallaprincoj, kajlareĝoagislaŭlavortodeIjob

23Kajlareĝosendis,keonivokulaHebreajnakuŝistinojn, elkiujlanomodeunuestisŜefra,kajlanomodeladua estisPua

24Kajlaakuŝistinojvenisantaŭlareĝonkajstariĝisantaŭ li

25Kajlareĝodirisalili:KiamviakuŝigoslaHebreinojn, kajvidosilinsurlaseĝo;seestosfilo,mortigulin;kajse estosfilino,ŝivivu

26Sedsevinefarostion,tiamMiforbruligosvinkajĉiujn viajndomojnperfajro.

27SedlaakuŝistinojtimisDionkajneaŭskultislareĝon deEgiptujonekliajnvortojn.KajkiamlaHebreinojnaskis allaakuŝistinofilonaŭfilinon,tiamlaakuŝistinofarisĉion necesanporlainfanokajlasisĝinvivi;tielfarisla akuŝistinojdumĉiujtagoj

28Kajonidiristionallareĝo;kajlisendiskajvokisla akuŝistinojn,kajdirisalili:Kialvitionfariskajlasisla infanojnvivi?

29Kajlaakuŝistinojrespondiskajparoliskuneantaŭla reĝo,dirante:

30Lareĝonepensu,kelaHebreinojestaskiellaEgiptaj virinoj;ĉarĉiujIzraelidojestassanaj,kajantaŭolla akuŝistinovenasalili,ilijamnaskas;kajkoncernenin viajnsklavinojn,jamdelongeneniuHebreinonaskisĉeni;

ĉarĉiujHebreinojestassiajproprajakuŝistinoj,ĉariliestas sanaj.

31KajFaraonoaŭdisiliajnvortojnkajkredisilinpritiu afero;kajlaakuŝistinojforirisdelareĝo,kajDiofarisalili bonon,kajlapopolomultiĝiskajtrediskreskis.

ĈAPITRO67

1EstisviroenlalandoEgiptaellaidarodeLevi,kies nomoestisAmram,filodeKehat,filodeLevi,filode Izrael

2Kajtiuviroiriskajprenisedzinon,nomeJoĥebed,filinon deLevi,fratinodeliaonklo;kajŝihavislaaĝondecent dudeksesjaroj,kajlivenisalŝi

3Kajlavirinogravediĝiskajnaskisfilinon,kajŝinomis ŝinMirjam,ĉarentiutempolaEgiptojmaldolĉigisla vivondelaIzraelidoj

4Kajŝidenovegravediĝiskajnaskisfilon,kajŝinomislin Aaron,ĉarenlatagojdeŝiagravediĝoFaraonokomencis verŝilasangondelavirseksajinfanojdeIzrael

5EntiujtagojmortisCefo,filodeElifaz,filodeEsav, reĝodeKitim;kajJanaĥaekreĝisanstataŭli.

6Kajlatempo,kiunCeforeĝissuperlaKitim-idoj,estis kvindekjaroj;kajlimortiskajonienterigislinenlaurbo Nabna,enlalandoKitim.

7KajJaneas,unuellaheroojellaKitim-idoj,reĝispostli, kajlireĝiskvindekjarojn

8KajpostlamortodelareĝodeKitim,Bileam,filode Beor,forkurisellalandodeKitim,kajliiriskajvenis EgiptujonalFaraono,reĝodeEgiptujo

9KajFaraonoakceptislinkungrandahonoro,ĉarliaŭdis priliasaĝeco;kajlidonisallidonacojnkajfarislin konsilistokajaltigislin

10KajBileamloĝisenEgiptujo,enhonoroĉeĉiuj eminentulojdelareĝo,kajlaeminentulojlinaltigis,ĉar ĉiujdezirislerniliansaĝecon

11KajenlacenttridekajaropostlamalsuprenirodeIzrael enEgiptujon,Faraonosonĝis,kelisidassursiareĝatrono; kajlilevissiajnokulojnkajvidismaljunulonstarantan antaŭli,kajenlamanojdelamaljunuloestispesilo,tia pesilo,kianoniuzasĉekomercistoj

12Kajlamaljunuloprenislapesilonkajpendigisĝinantaŭ Faraono.

13KajlamaljunuloprenisĉiujnplejaĝulojndeEgiptujo kajĉiujnĝiajnnobelojnkajeminentulojn,kajliligisilin kunekajmetisilinsurunupesilon.

14Kajliprenislaktankapridonkajmetisĝinsurlaalian pesilon,kajlakapridosuperpezisĉiujn.

15KajFaraonomirispritiuteruravizio,kiallakaprido superregasĉiujn;kajFaraonovekiĝis,kajjen,tioestis sonĝo

16KajFaraonoleviĝisfruematenekajvokisĉiujnsiajn servantojnkajrakontisalililasonĝon;kajlahomojtre ektimis

17Kajlareĝodirisalĉiujsiajsaĝuloj:Mipetas,kevi klarigulasonĝon,kiunmisonĝis,porkemiĝinsciu 18KajBileam,filodeBeor,respondisallareĝokajdirisal li:Tiosignifasnenionalianolgrandanmalbonon,kiu venossurEgiptujonenlalastajtagoj

19ĈaralIzraelnaskiĝosfilo,kiuekstermoslatutan Egiptujonkajĝiajnloĝantojn,kajlielirigoslaIzraelidojn elEgiptujoperfortamano

20Nundo,horeĝo,konsiluvinpriĉitiuafero,porkevi pereigulaesperondelaIzraelidojkajilianfidindecon, antaŭoltrafosĉitiumalfeliĉoEgiptujon

21KajlareĝodirisalBileam:KajkionnifarualIzrael?ĉar nikomencekonsiliskontraŭililaŭcertamaniero,sedne povisvenkiilin

22Nundonudoalviankaŭkonsilonkontraŭili,perkiujni povosvenkiilin

23KajBileamrespondisallareĝo,dirante:Sendunun, vokuviajndukonsilistojn,kajnividos,kiaestasilia konsilopriĉitiuafero;posteviasklavoparolos

24Kajlareĝosendis,kajalvokissiajndukonsilistojn, Reuelon,laMidjanidon,kajJobon,laUzidon;kajilivenis kajsidiĝisantaŭlareĝo

25Kajlareĝodirisalili:Jenviaŭdislasonĝon,kiunmi sonĝis,kajĝiansignifon;nundokonsiliĝu,kajsciiĝu,kaj vidu,kiononidevasfariallaIzraelidoj,porkenipovu venkiilin,antaŭoliliamalbonoaperossurnin

26KajReuel,laMidjanido,respondisallareĝokajdiris: Vivulareĝo,vivulareĝoeterne

27Seallareĝoplaĉas,lidetenusindelaHebreojkaj forlasuilin,kajlineetendusianmanonkontraŭilin.

28ĈartiajnelektislaEternuloentempoantikve,kajprenis kiellotonSianheredonelĉiujpopolojdelatero,kajella reĝojdelatero;kajkiuetendisSianmanonkontraŭilin senpune,alkiujiliaDioneestisvenĝita?

29Vijascias,kekiamAbrahamirisEgiptujon,Faraono,la antaŭareĝodeEgiptujo,vidissianedzinonSarakajprenis ŝinkieledzinon,ĉarAbrahamdiris:Ŝiestasmiafratino; ĉarlitimis,kelaEgiptojnemortigulinproliaedzino

30KajkiamlareĝodeEgiptujoprenisSaran,tiamDio frapislinkajliandomonpergrandajplagoj,ĝisLiredonis alAbrahamlianedzinonSara;kajlisaniĝis

31KajAbimeleĥon,laGeraridon,reĝondelaFiliŝtoj,Dio punisproSara,edzinodeAbraham,keliŝtopisĉiunuteron, dehomoĝisbruto

32KiamiliaDiovenisalAbimeleĥennoktasonĝokaj timigislin,porkeliredonualAbrahamSaran,kiunli prenisKajpostelatutapopolodeGerarestispunitapro Sara.KajAbrahampreĝisporilialsiaDio,kajLipetislin, kajLisanigisilin

33KajAbimeleĥektimislatutanĉitiunmalbonon,kiu trafislinkajlianpopolon;kajliredonisalAbrahamsian edzinonSara,kajdonisallikunekunŝimultajndonacojn

34TielLifarisankaŭalIsaak,kiamLiforpelislinelGerar, kajDiofarisporlimiraklojn,keĉiujakvotorentojdeGerar elsekiĝis,kajĝiajfruktodonajarbojnedonisfruktojn

35ĜisAbimeleĥelGerarvenisalli,kajAĥuzat,unuelliaj amikoj,kajPiĥol,laestrodeliamilitistaro,kajilikliniĝis kajadorkliniĝisantaŭliĝislatero

36Kajilipetislinpreĝiporili,kajlipreĝisallaEternulo porili,kajlaEternuloaŭskultislin,kajLisanigisilin

37Jakobankaŭ,lasimplahomo,estissavitaprosia integrecoellamanodesiafratoEsav,kajellamanode LabanlaSiriano,fratodeliapatrino,kiucelislianvivon; kajankaŭellamanodeĉiujreĝojdeKanaan,kiuj kolektiĝiskontraŭlikajliajinfanoj,porekstermiilin;kaj laEternulosavisilineliliajmanoj,keiliturnissinkontraŭ

ilinkajbatisilin;ĉarkiuiametendissianmanonkontraŭ ilinsenpune?

38VereFaraono,laantaŭapatrodeviapatro,levisJozefon, filondeJakob,superĉiujnprincojndelalandoEgipta, kiamlividisliansaĝecon;ĉarpersiasaĝecolisavisel malsatoĉiujnloĝantojndelalando

39PosttioliordonisalJakobkajliajinfanojmalsupreniri Egiptujon,porkeperiliavirtolalandoEgiptakajlalando Goŝenestusavitajdelamalsato

40Nundo,seplaĉasalvi,ĉesuekstermilaIzraelidojn;sed seneestasviavolo,keililoĝuenEgiptujo,tiamforsendu ilindeĉitie,porkeiliiruallalandoKanaana,lalando,kie iliajprapatrojloĝiskielfremduloj.

41KiamFaraonoaŭdislavortojndeJitro,litrekoleris kontraŭli,kajlileviĝishontigitadeantaŭlareĝokajiris ensianlandonMidjan,kajpreniskunsilabastononde Jozef

42KajlareĝodirisalIjob,laUzido:Kionvidiras,Ijob, kajkiankonsilonvidonasallaHebreoj?

43TiamIjobdirisallareĝo:Jenĉiujloĝantojdelalando estasenviamano;lareĝofarution,kioplaĉasalli

44KajlareĝodirisalBileam:Kionvidiras,Bileam? paroluviajnvortojn,porkeniaŭskultuilin

45KajBileamdirisallareĝo:Elĉio,kionlareĝokonsilis kontraŭlaHebreoj,iliestossavitaj,kajlareĝonepovos superfortiilinperiakonsilo

46Ĉarsevipensasmalplifortigiilinperflamantafajro,vi nepovasvenkiilin,ĉariliaDiosavisAbrahamon,ilian patron,elUrlaĤaldea;kajsevipensasekstermiilinper glavo,tiamiliapatroIsaaksaviĝiselĝi,kajvirŝafoestis metitaanstataŭli.

47Kajsepermalfacilakajrigoralaborovipensas malpliigiilin,vinesukcesoseĉentio,ĉariliapatroJakob servisLabanonenĉiamalfacilalaboro,kajliprosperis.

48Nundo,horeĝo,aŭskultumiajnvortojn,ĉarjenestasla konsilo,kiuestasfaritakontraŭili,perkiuvivenkosilin, kajdekiuvinedevasdeturniĝi.

49Seplaĉasallareĝo,liordonu,keĉiujiliajinfanoj,kiuj naskiĝosdehodiaŭpluen,estuĵetitajenlaakvon,ĉarper tiovipovasforviŝiiliannomon,ĉarneniuelili,nekeliliaj patroj,estistiamanierejuĝita

50KajlareĝoaŭskultislavortojndeBileam,kajlaafero plaĉisallareĝokajallaprincoj;kajlareĝoagislaŭla vortodeBileam

51Kajlareĝoordonisproklamikajfarileĝonenlatuta landoEgipta,dirante:Ĉiuvirseksulo,kiunaskiĝosal Hebreojdetiutagopluen,estuĵetataenakvon

52KajFaraonoalvokisĉiujnsiajnservantojn,dirante:Iru nunkajserĉuenlalandoGoŝen,kieestaslaIzraelidoj;kaj rigardu,keĉiufilo,kiunaskiĝisallaHebreoj,estuĵetitaen lariveron,sedĉiunfilinonlasuvivi

53KiamlaIzraelidojaŭdistiunaferon,kiunFaraono ordonis,keoniĵetusiajnknabetojnenlariveron,unujella popolodisiĝisdesiajedzinoj,kajaliajaliĝisalili

54Kajdetiutagopluen,kiamvenislatempodenaskoal lavirinojdeIzrael,kiujrestiskunsiajedzoj,iliirissurla kampon,pornaskitie,kajilinaskissurlakampo,kajlasis siajninfanojnsurlakampokajreirishejmen

55KajlaEternulo,kiuĵurisaliliajpatrojmultigiilin, sendisunuelsiajservantajanĝeloj,kiujestasenlaĉielo, porlaviĉiuninfanonperakvo,porŝmirikajvindiĝin,kaj

pormetienĝiajnmanojnduglatajnŝtonojn,elunuelkiuj ĝisuĉislaktonkajellaaliamielon,kajliigisĝianhararon kreskiĝisĝiajgenuoj,perkiuĝipovuskovrisin;por konsoliĝinkajalkroĉiĝialĝi,persiakompatoalĝi.

56KajkiamDiokompatisilinkajdezirismultigiilinsurla tero,liordonisalsiateroakceptiilinporestikonservitajtie ĝislatempodeiliakreskado,postkiolateromalfermis sianbuŝonkajelvomisilin,kajilielkreskisellaurbokiel laherbodelaterokajlaherbodelaarbaro,kajilirevenis ĉiualsiafamiliokajalladomodesiapatro,kajilirestis kunili

57KajlainfanojdelaIzraelidojestissurlaterokielherbo delakampo,prolagracodeDioalili.

58KiamĉiujEgiptojvidistion,ilielirisĉiualsiakampo kunsiabovoparaĵokajsiaplugilo,kajiliplugisĝin,kiel oniplugaslaterondumsemado.

59Kajkiamiliplugis,ilinepovisvundilainfanojndela Izraelidoj,dolapopolomultiĝiskajkreskadistreege

60KajFaraonoordonisalsiajoficistojĉiutageiriGoŝen, porserĉilainfanojndelaIzraelidoj

61Kajkiamiliserĉiskajtrovisunu,iliperforteprenisĝin ellasinodeĝiapatrinokajĵetisĝinenlariveron,sedla knabinetonililasiskunĝiapatrino;tiellaEgiptojfarisalla Izraelidojdumlatutatempo

ĈAPITRO68

1KajentiutempolaspiritodeDioestissurMirjam,filino deAmram,fratinodeAaron,kajŝieliriskajprofetisprila domo,dirante:Jenfilonaskiĝosalnidemiapatrokaj patrinoĉitiunfojon,kajlisavosIzraelonellamanojde Egiptujo

2KiamAmramaŭdislavortojndesiafilino,liiriskaj prenissianedzinonreenalladomo,postkiamliforpelis ŝinenlatempo,kiamFaraonoordonisĵetiĉiunvirseksan infanonelladomodeJakobenlaakvon

3KajAmramprenissianedzinonJoĥebed,trijarojnpost kiamliforpelisŝin,kajlivenisalŝi,kajŝigravediĝis

4Kajpostsepmonatojdesiakoncipiĝoŝinaskisfilon,kaj latutadomopleniĝispergrandalumo,kvazaŭlalumode lasunokajlalunodumiliabrilo

5Kajkiamlavirinovidislainfanon,keĝiestasbelakaj agrabla,ŝikaŝisĝindumtrimonatojeninternaĉambro.

6EntiutempolaEgiptojkonspiris,porekstermiĉiujn Hebreojn,kiujtieestis

7KajlaEgiptajvirinojirisenlalandonGoŝen,kieestisla Izraelidoj,kajiliportissiajninfanojnsursiajnŝultrojn, siajninfanojn,kiujankoraŭnepovisparoli.

8Kajentiutempo,kiamlavirinojdelaIzraelidojnaskis, ĉiuvirinokaŝissianfilondeantaŭlaEgiptoj,porkela Egiptojnesciu,keilinaskis,kajporkeilineekstermuilin ellalando.

9KajlaegiptajvirinojvenisenGoŝen,kajiliajinfanoj, kiujnepovisparoli,estissuriliajŝultroj;kajkiamegipta virinoenirisladomondehebreavirino,ŝiabeboekploris

10Kajkiamĝiploris,lainfano,kiuestisenlainterna ĉambro,respondis;kajlaegiptajvirinojiriskajrakontisal ladomodeFaraono

11KajFaraonosendissiajnkorteganojn,porprenila infanojnkajbuĉiilin;tielfarislaEgiptojallaHebreaj virinojenlatutatempo

12Entiutempo,ĉirkaŭtrimonatojnpostkiamJoĥebed kaŝissianfilon,laaferofamiĝisenladomodeFaraono.

13Kajlavirinorapideforprenissianfilonantaŭolvenisla oficistoj,kajŝiprenisporlikestoneljunkojkajŝmirisĝin persulfurokajpeĉo,kajmetislainfanonenĝin,kaj kuŝigisĝininterlaŝtonojapudlabordodelarivero 14KajliafratinoMirjamstarismalproksime,porscii,kio fariĝosallikajkioestoselŝiajvortoj.

15KajDiosendisentiutempoteruranvarmegonsurla landonEgiptan,kiuforbruligislakarnondehomokiella sunoensiarondiro,kajĝifortepremislaEgiptojn 16KajĉiujEgiptojmalsupreniris,porbanisinenlarivero, prolabrulvarmo,kiuforbruligisiliankarnon.

17KajBatja,lafilinodeFaraono,ankaŭirisbanisinenla rivero,prolabruligantavarmego,kajŝiajservistinoj promenislaŭlabordodelarivero,kajankaŭĉiujvirinojde Egiptujo

18KajBatialevissiajnokulojnallarivero,kajŝividisla arkeonsurlaakvo,kajsendissianservistinonporpreniĝin.

19Kajŝimalfermisĝinkajvidislainfanon,kajjenlabebo ploris,kajŝikompatislin,kajdiris:Ĉitiuestasunuella Hebreajinfanoj.

20KajĉiujvirinojdeEgiptujo,kiujirissurlabordodela Rivero,dezirismamsuĉilin,sedlinevolismamsuĉi,ĉarde laEternuloestistio,porrevenigilinallabrustodelia patrino

21KajliafratinoMirjamestistiaminterlaEgiptajvirinoj ĉelabordodelaRivero,kajŝividistion,kajŝidirisalla filinodeFaraono:Ĉumiirukajvokunutristinonella Hebreinoj,keŝimamnutruporvilainfanon?

22KajlafilinodeFaraonodirisalŝi:Iru;kajlajunulino iriskajvokislapatrinondelainfano

23KajlafilinodeFaraonodirisalJoĥebed:Prenuĉitiun infanonkajmamnutruĝinpormi,kajmipagosalvidu arĝentajnmonerojnĉiutage;kajlavirinoprenislainfanon kajmamnutrisĝin

24Kajpostdujaroj,kiamlainfanograndiĝis,ŝialportis linallafilinodeFaraono,kajliestisporŝikielfilo,kajŝi donisallilanomonMoseo,ĉarŝidiris:Ellaakvomilin eltiris.

25KajliapatroAmramdonisallilanomonKabar,ĉarli diris:Protiolialiĝisalsiaedzino,kiunliforpuŝis

26KajliapatrinoJoĥebednomislinJekutiel,ĉarŝidiris: MilinesperisallaPlejpotenculo,kajDiolinredonisalmi

27KajliafratinoMirjamdonisallilanomonJered,ĉarŝi irispostliallarivero,porscii,kiaestosliafino.

28KajliafratoAarondonisallilanomonAbi-Zanuĥ, dirante:Miapatroforlasismianpatrinonkajrevenisalŝi proli

29KajKehat,lapatrodeAmram,donisallilanomon Abigdor,ĉarproliDioriparisladifektondeladomode Jakob,kajilineplupovisĵetisiajnknabojnenlaakvon.

30KajilianutristinonomislinAbiSoĥo,dirante:Liestis kaŝitaensiatendodumtrimonatojprolafilojdeĤam

31KajĉiujIzraelidojnomislinŜemaja,filodeNetanel,ĉar ilidiris:EnliatempoDioaŭdisiliankrionkajsavisilinel iliajpremantoj.

32KajMoseoestisenladomodeFaraono,kajestisfilo porBatja,filinodeFaraono;kajMoseokreskisinterla reĝidoj.

ĈAPITRO69

1KajlareĝodeEdommortisentiujtagoj,enladek-oka jarodesiaregado;kajonienterigislinensiatemplo,kiun likonstruisalsikielsianreĝanloĝejonenlalandode Edom

2KajlafilojdeEsavsendisalPetor,kiuestasĉelarivero, kajilivenigisdetiejunulonkunbelajokulojkajbela aspekto,kiesnomoestisSaul,kajfarislinreĝosuperilisur lalokoSamla

3KajSaulreĝissuperĉiujEsav-idojenlalandodeEdom dumkvardekjaroj

4KiamFaraono,reĝodeEgiptujo,vidis,kelakonsilo, kiunBileamdonisprilaIzraelidoj,nesukcesis,kajkeili tamenfruktiskajmultiĝiskajkreskisenlatutalando Egipta,

5TiamFaraonoordonisentiutempo,keonieldiru proklamonenlatutaEgiptujoallaIzraelidoj,dirante: Neniumalgrandigusianĉiutaganlaboron.

6Kajseiutrovossinmankhavaensiaĉiutagalaboro,kiun lifaras,ĉuĉemorteroaŭĉebrikoj,tiamliaplejjunafilo anstataŭiĝu.

7KajlalaborodeEgiptujoplifortiĝissurlaIzraelidojen tiujtagoj,kajjenseunubrikomankisenlaĉiutagalaboro deiu,laEgiptojperforteprenislianplejjunanknabonde liapatrinokajmetislinenlakonstruaĵonenlalokondela brikoj,kiujnliapatrolasismankantaj

8KajlaEgiptojfaristielalĉiujIzraelidojĉiutage,ĉiujn tagojndumlongatempo

9SedlatribodeLevitiamnekunlaboriskunsiajfratojla Izraelidojdelakomenco,ĉarlaidojdeLevisciisla ruzecondelaEgiptoj,kiunilikomenceuziskontraŭla Izraelidoj

ĈAPITRO70

1KajenlatriajaropostlanaskiĝodeMoseo,Faraono sidisĉebankedo,kiamAlparanit,lareĝino,sidisdekstrede likajBatiamaldekstredeli,kajlaknaboMoseokuŝissur ŝiabrusto,kajBileam,filodeBeor,kunliajdufiloj,kaj ĉiujprincojdelaregnosidisĉetabloantaŭlareĝo

2Kajlaknaboetendissianmanonsurlakapondelareĝo kajprenislakronondelakapodelareĝokajmetisĝinsur siankapon

3Kiamlareĝokajlaprincojvidislalaboron,kiunla knabofaris,lareĝokajlaprincojektimis,kajunuhomo esprimismironalsianajbaro

4Kajlareĝodirisallaprincoj,kiujsidisantaŭliĉela tablo:Kionvidiras,kajkionvidiras,hoprincoj,priĉitiu afero?kajkiaestoslajuĝokontraŭlaknaboproĉitiufaro?

5KajBileam,filodeBeor,lamagiisto,respondisantaŭla reĝokajlaprincoj,kajdiris:Rememoru,homiasinjorokaj reĝo,lasonĝon,kiunvisonĝisantaŭmultedatempo,kajla interpreton,kiunviasklavoklarigisalvi

6NundoĉitiuestasinfanoellaHebreajinfanoj,enkiu estaslaspiritodeDio;kajmiasinjorolareĝonepensu,ke ĉitiujunulofaristionsenscio.

7Ĉarliestashebreaknabo,kajsaĝokajkomprenoestas kunli,kvankamliestasankoraŭinfano,kajkunsaĝoli faristionkajelektisalsilaregnondeEgiptujo.

8ĈartiaestaslakutimodeĉiujHebreojtrompireĝojnkaj iliajnnobelojn,fariĉionĉiruze,porkelareĝojdelatero kajiliajhomojtremu

9Vijascias,ketielagisiliapatroAbraham,kiutrompisla militistarondeNimrod,reĝodeBabel,kajAbimeleĥ,reĝo deGerar,kajkeliekposedislalandondelaĤetidokaj ĉiujnregnojndeKanaan

10kajkelimalsuprenirisEgiptujonkajdirisprisiaedzino Sara:Ŝiestasmiafratino,porerarigiEgiptujonkajĝian reĝon

11AnkaŭliafiloIsaakfaristiel,kiamliirisenGerarkaj ekloĝistie;kajliafortovenkislamilitistarondeAbimeleĥ, reĝodelaFiliŝtoj.

12LiankaŭintencisfaligilaregnondelaFiliŝtoj,dirante, keRebekaestasliaedzino,kajliestasliafratino

13Jakobankaŭagisperfidekontraŭsiafratokajprenisel liamanolianunuenaskiteconkajlianbenon

14LiiristiamMezopotamion,alladomodeLaban,frato deliapatrino,kajruzeprenisdelilianfilinon,liajnbrutojn kajĉion,kioapartenisalli,kajforkuriskajrevenisalla landoKanaanaalsiapatro

15LiajfilojvendissianfratonJozef,kajliirisEgiptujon kajfariĝissklavo,kajestismetitaenmalliberejondumdek dujaroj

16ĜislaantaŭaFaraonosonĝissonĝojnkajelkondukislin ellamalliberejokajaltigislinpliolĉiujprincojde Egiptujo,protio,keliklarigisalliliajnsonĝojn

17KajkiamDiokaŭzismalsatontralalando,lisendiskaj venigislianpatronkajĉiujnliajnfratojn,kajlatutan familiondeliapatro,kajsubtenisilinsenprezoaŭ rekompenco,kajaĉetislaEgiptojnkielsklavojn.

18Kajnun,miasinjoro,horeĝo,jenĉitiuknaboleviĝis anstataŭilienEgiptujo,poragilaŭiliajagojkajporludi kunĉiureĝo,princokajjuĝisto.

19Seallareĝoplaĉas,niverŝuliansangonsurlateron, porkelinekreskoskajneforprenularegadonelviamano, kajporkelaesperodeEgiptujonepereupostliaregado.

20KajBileamdirisallareĝo:Nivokuankaŭĉiujn juĝistojndeEgiptujokajĝiajnsaĝulojn,kajnisciigunin, ĉulaknabomeritaslajuĝondemorto,kielvidiris,kaj tiamnimortigoslin

21KajFaraonosendiskajvokigisĉiujnsaĝulojnde Egiptujo,kajilivenisallareĝo;kajanĝelodelaEternulo venisinterilin,kajliestiskielunuellasaĝulojdeEgiptujo

22Kajlareĝodirisallasaĝuloj:Vijaaŭdis,kionfaristiu Hebreaknabo,kiuestasenladomo;kajtieljuĝisBileam prilaafero

23Nunjuĝuankaŭvikajvidu,kioapartenasallaknabo prolafaro,kiunlifaris

24Kajlaanĝelo,kiuaspektiskielunuellasaĝulojde Faraono,respondiskajdirisjene,antaŭĉiujsaĝulojde Egiptujokajantaŭlareĝokajlaprincoj:

25Seallareĝoplaĉas,lareĝosenduvirojn,kajilialportu allioniksanŝtononkajardantankarbon,kajmetuilin antaŭlaknabon;kajselaknaboetendossianmanonkaj prenoslaoniksanŝtonon,tiamniscios,kekunsaĝola junulofarisĉion,kionlifaris,kajnidevosmortigilin.

26Sedselietendossianmanonsurlakarbojn,tiamni scios,kenesciantelitionfaris,kajlivivos

27Kajlaaferoplaĉisallareĝokajallaprincoj,kajlareĝo agislaŭlavortodelaanĝelodelaEternulo

28Kajlareĝoordonis,keonialportulaoniksanŝtononkaj karbonkajmetuĝinantaŭMoseon.

29Kajilimetislaknabonantaŭilin,kajlaknaboprovis etendisianmanonallaoniksaŝtono,sedlaanĝelodela Eternuloprenislianmanonkajmetisĝinsurlakarbon,kaj lakarboestingiĝisenliamano,kajlilevisĝinkajmetisĝin ensianbuŝon,kajbruligispartondesiajlipojkajpartonde sialango,kajlifariĝispezaenlabuŝokajlango.

30Kiamlareĝokajlaprincojtionvidis,ilikomprenis,ke Moseoneagissaĝe,deprenantelakronondelakapodela reĝo

31Dolareĝokajlaprincojdetenissindemortigila infanon;kajMoseorestisenladomodeFaraono,kajli kreskis,kajlaEternuloestiskunli

32Kajdumlaknaboestisenladomodelareĝo,liestis vestitaperpurpurokajlikreskisinterlainfanojdelareĝo.

33KajkiamMoseokreskisenladomodelareĝo,Batja, filinodeFaraono,linkonsiderisfilo,kajlatutadomode Faraonolinhonoris,kajĉiujEgiptojlintimis.

34KajliĉiutageeliriskajvenisenlalandonGoŝen,kie estisliajfratoj,laIzraelidoj;kajMoseovidisilinĉiutage spirmankajkajmalfacilaj.

35KajMoseodemandisilin,dirante:Kialonifarasalviĉi tiunlaboronĉiutage?

36Kajilirakontisalliĉion,kiookazisalili,kajĉiujn ordonojn,kiujnFaraonostarigissurilinantaŭlianaskiĝo

37Kajilirakontisalliĉiujnkonsilojn,kiujnBileam,filo deBeor,konsiliskontraŭili,kajkionliankaŭkonsilis kontraŭli,pormortigilin,kiamliprenislakronondela reĝodeliakapo

38KiamMoseoaŭdistion,liakoleroekflamiskontraŭ Bileam,kajliprovismortigilin;kajliagadisembuske kontraŭliĉiutage

39KajBileamotimisMoseon,kajlikajliajdufilojleviĝis kajeliriselEgiptujo,kajiliforkuriskajsavissiajnanimojn kajtranslokiĝisallalandoKuŝalKikjan,reĝodeKuŝ 40KajMoseoestisenladomodelareĝo,elirantekaj enirante;kajlaEternulodonisallifavoronenlaokulojde Faraonokajenlaokulojdeĉiujliajservantojkajenla okulojdelatutapopoloEgipta;kajiliamisMoseontre forte

41Kajvenistago,kiamMoseoirisenlalandonGoŝen,por vidisiajnfratojn,kajlividislaIzraelidojneniliajŝarĝoj kajmalfacilalaboro;kajMoseomalĝojisproili

42KajMoseorevenisEgiptujon,kajvenisenladomonde Faraono,kajvenisantaŭlareĝon,kajMoseokliniĝisantaŭ lareĝo

43KajMoseodirisalFaraono:Mipetasvin,miasinjoro, mivenis,porpetidevimalgrandanpeton;neforturnu mianvizaĝonsenvanajvortojKajFaraonodirisalli: Parolu

44KajMoseodirisalFaraono:Donualviajservantoj,la Izraelidoj,kiujestasenGoŝen,unutagonporripozitiede iliajlaboroj

45KajlareĝorespondisalMoseokajdiris:Jenmilevis vianvizaĝonenĉitiuafero,porplenumivianpeton

46KajFaraonoordonisproklamienlatutaEgiptujokajen lalandoGoŝen,dirante:

47Alvi,ĉiujIzraelidoj,tielediraslareĝo:Dumsestagoj faruvianlaboronkajvianlaboron,sedenlasepatago

ripozukajnefaruianlaboron;tielfaruenĉiujtagoj,kiel ordonislareĝokajMoseo,filodeBatja.

48KajMoseoĝojispritiuafero,kiunlareĝodonisalli; kajĉiujIzraelidojfaris,kielMoseoordonisalili.

49ĈardelaEternulotioestisdestinitaporlaIzraelidoj,ĉar laEternulokomencismemorilaIzraelidojn,porsaviilin proiliajpatroj

50KajlaEternuloestiskunMoseo,kajliafamodisvastiĝis tralatutaEgiptujo

51KajMoseofariĝisgrandaenlaokulojdeĉiujEgiptoj kajenlaokulojdeĉiujIzraelidoj,celantebononporsia popoloIzraelkajparolantealilivortojndepacoallareĝo

ĈAPITRO71

1KiamMoseohavislaaĝondedekokjaroj,lidezirisvidi sianpatronkajsianpatrinon,kajliirisalilienGoŝen KiamMoseoalproksimiĝisalGoŝen,livenisallaloko,kie laIzraelidojlaboris,kajliobservisiliajnŝarĝojn,kajli vidisEgiptonbatiunuelsiajHebreajfratoj

2KiamlabatitoekvidisMoseon,likurisalliporhelpo, ĉarlaviroMoseoestistrerespektataenladomode Faraono,kajlidirisalli:Miasinjoro,atentumin;tiu Egiptovenisalmiadomonoktekajligisminkajvenisal miaedzinoantaŭmi;kajnunlivolasprenimianvivon.

3KajkiamMoseoaŭdistiunmalbonanaferon,liakolero ekflamiskontraŭlaEgipto,kajliturnissintienkajreen, kajvidante,ketieestasneniu,lifrapislaEgiptonkajkaŝis linenlasablo,kajsavislaHebreonellamanodetiu,kiu linbatis

4KajlaHebreoirisalsiadomo,kajMoseoreirisalsia domo,kajeliriskajrevenisalladomodelareĝo

5Kiamlavirorevenishejmen,lipensispriforpuŝadode siaedzino,ĉarneestisĝusteenladomodeJakob,keiu alproksimiĝualsiaedzino,postkiamŝimalpuriĝis

6Kajlavirinoiriskajrakontisalsiajfratoj,kajlafratojde lavirinoprovismortigilin,kajliforkurisalsiadomokaj saviĝis

7KajenladuatagoMoseoelirisalsiajfratoj,kajvidis,ke jenduvirojkvereliĝis,kajlidirisallamalbonulo:Kialvi batasvianproksimulon?

8Kajlirespondisallikajdirisalli:Kiustarigisvinkiel princonkajjuĝistonsuperni?ĉuvipensasmortigimin, kielvimortigislaEgipton?KajMoseoektimis,kajdiris: Vere,laaferoestasjamsciata?

9KajFaraonoaŭdispritiuafero,kajliordonismortigi Moseon,doDiosendissiananĝelon,kajliaperisal Faraonoenlaformodeestrodelagardistoj.

10KajlaanĝelodelaEternuloprenislaglavonellamano delaestrodelakorpogardistojkajdehakisperĝilian kapon,ĉarlabildodelaestrodelakorpogardistojŝanĝiĝis allabildodeMoseo.

11KajanĝelodelaEternuloekprenisladekstranmanonde MoseokajelkondukislinelEgiptujokajstarigislinekster lalimojdeEgiptujo,enlazonondekvardektagoj 12KajliafratoAaronsolarestisenlalandoEgipta,kajli profetisallaIzraelidoj,dirante: 13TielediraslaEternulo,Diodeviajpatroj:Forĵetuĉiula abomenindaĵojn,kiujestasantaŭliajokuloj,kajne malpuriguvinperlaidolojdeEgiptujo.

14KajlaIzraelidojribeliskajneaŭskultisAarononentiu tempo.

15KajlaEternulointencispereigiilin;selaEternulone memoruslainterligon,kiunLifariskunAbraham,Isaak kajJakob.

16EntiutempolamanodeFaraonoestistrefortakontraŭ laIzraelidoj,kajliturmentiskajsubpremisilinĝisla tempo,kiamDiosendisSianvortonkajrememorisilin.

ĈAPITRO72

1EntiutempoestisgrandamilitointerlaEtiopujojkajla orientidojkajAram;kajiliribeliskontraŭlareĝode Etiopujo,enkiesmanoiliestis

2KajelirisKikjan,reĝodeKuŝ,kajkunĉiujKuŝ-idoj, popolograndnombrakiellasablo;kajliiris,porbatali kontraŭAramkajlaorientidoj,porsubigiilin

3KajkiamKikianoeliris,lilasisBileamon,lamagiiston, kunliajdufiloj,porgardilaurbon,kajlaplejhumilan grupondelapopolodelalando

4DoKikianoelirisalAramkajlaorientidoj,kajlibatalis kontraŭilikajvenkisilin,kajiliĉiujfalisvunditajantaŭ Kikianokajliapopolo

5Kajliprenismultajnelilikaptitojnkajsubmetisilinkiel komence,kajlistarigissiajntendarojnsuriliateropor prenitributondeilikielkutime

6KajBileamo,filodeBeor,kiamlareĝodeKuŝlasislin gardilaurbonkajlamalriĉulojndelaurbo,lileviĝiskaj konsiliskunlapopolodelalandoribelikontraŭlareĝo Kikjan,nelasilinenirilaurbonkiamlirevenushejmen

7Kajlapopolodelalandoaŭskultislin,kajĵurisalli,kaj farislinreĝosupersi,kajliajndufilojnmilitestroj

8Doilileviĝiskajstarigislamuregojndelaurboĉeladu anguloj,kajilikonstruistreegefortankonstruaĵon.

9Kajĉelatriaanguloilifosissennombrajnfosaĵojninter laurbokajlarivero,kiuĉirkaŭislatutanlandonEtiopujo, kajilieligistielaakvondelarivero.

10Ĉelakvaraanguloilikolektismultajnserpentojnper siajekzorcojkajsorĉoj,kajilifortikigislaurbonkajloĝis enĝi,kajneniuelirisaŭenirisantaŭili.

11KajKikianobataliskontraŭAramkajlaorientidojkaj subigisilinkielantaŭe,kajilidonisallisiankutiman tributon,kajliiriskajrevenisalsialando.

12KajkiamKikjan,lareĝodeKuŝ,alproksimiĝisalsia urbokajĉiujmilitestrojkunli,ililevissiajnokulojnkaj vidis,kelamurojdelaurboestaskonstruitajkajtrelevitaj; kajlahomojmirispritio

13Kajilidirisunuallaalia:Ĉarilividis,keniestas prokrastitajenlabatalo,kajilitretimisnin,tialilifaris tion,kajkonstruislaurbomurojnkajfortikigisilin,porke lareĝojdeKanaannevenumilitekontraŭilin

14Kajlareĝokajlamilitistaroalproksimiĝisallapordego delaurbo,kajililevislaokulojn,kajjenĉiujpordegojde laurboestasfermitaj;kajilivokisallagardostarantoj, dirante:Malfermualni,porkenienirulaurbon

15Sedlagardostarantojrifuzismalfermialililaŭla ordonodeBileam,lamagiisto,iliareĝo;ilinepermesisal ilieniriensianurbon

16Ilidokomencisbatalonkontraŭiliantaŭlaurbopordego, kajcenttridekvirojellaarmeodeKikianofalisentiutago.

17Kajlasekvantagonilidaŭrigisbatalikajilibatalisĉela bordodelarivero;iliprovispasisednesukcesis,dokelkaj elilisinkisenlafosaĵojnkajmortis

18Dolareĝoordonisalilihakiarbojnporfariflosojn,sur kiujilipovustransirialili,kajilifaristion.

19Kajkiamilialvenisallalokodelafosaĵoj,laakvoj turniĝispermueliloj,kajducentvirojsurdekflosojdronis 20Kajenlatriatagoilivenisporbataliĉelaflanko,kie estislaserpentoj,sedilinepovisalproksimiĝitien,ĉarla serpentojmortigiselilicentsepdekhomojn,kajiliĉesis batalikontraŭKuŝ,kajilisieĝisKuŝdumnaŭjaroj,neniu homoelirisnekeniris

21Entiutempo,kiamestismilitokajsieĝokontraŭKuŝ, MoseoforkuriselEgiptujodeFaraono,kiuvolismortigi linprotio,kelimortigislaEgipton

22KajMoseohavislaaĝondedekokjaroj,kiamli forkuriselEgiptujodeFaraono;kajliforkuriskajsaviĝis enlatendarondeKikjan,kiutiutempesieĝisKuŝon 23KajMoseoestisnaŭjarojnenlatendarodeKikjan,reĝo deKuŝ,latutantempon,kiunilisieĝisKuŝ;kajMoseo eliriskajveniskunili

24Kajlareĝokajlaprincojkajĉiujmilitistojamis Moseon,ĉarliestisgrandakajinda,liastaturoestiskiel belegaleono,liavizaĝoestiskiellasuno,kajliafortoestis kieltiudeleono;kajliestiskonsilistodelareĝo.

25Kajpostnaŭjaroj,Kikianonatakismortigamalsano,kaj liamalsanolinsuperfortis,kajlimortisenlasepatago

26Kajliajsklavojenbalzamigislinkajforportislinkaj enterigislinantaŭlapordegodelaurbonordedelalando Egipta

27Kajilikonstruissuperlibelan,fortankajaltan konstruaĵon,kajilimetisgrandajnŝtonojnsube

28Kajlaskribistojdelareĝogravurissurtiujnŝtonojnla tutanpotencondesiareĝoKikiano,kajĉiujnliajnbatalojn, kiujnlibatalis,jeniliestasskribitajtiehodiaŭ

29PostlamortodeKikjan,reĝodeKuŝ,liajvirojkaj soldatojforteafliktiĝisprolamilito.

30Doilidirisunuallaalia:Donualnikonsilonpritio, kionnifarunun,ĉarniloĝisenladezertonaŭjarojnforde niajhejmoj.

31Senidiros,kenibataloskontraŭlaurbo,multajelni falosvunditajaŭmortigitaj,kajsenirestosĉitieenla sieĝo,niankaŭmortos.

32ĈarnunĉiujreĝojdeAramkajdelaorientoaŭdos,ke niareĝomortis;kajilisubiteatakosninmalamike,kajili bataloskontraŭnikajnelasosĉenirestanton.

33Nundoniirukajstarigureĝonsuperni,kajnirestuen lasieĝoĝislaurboestostransdonitaalni.

34Kajilivoliselektientiutagovironporreĝoellaarmeo deKikiano,kajilitrovisneniunobjektondeiliaelekto similanalMoseoporregisuperili

35Kajilirapidedeprenisĉiusiajnvestojnkajĵetisilinsur lateron,kajilifarisgrandanamasonkajmetisMoseonsur ĝin

36Kajilileviĝiskajblovispertrumpetojkajkriisantaŭli, kajdiris:Vivulareĝo,vivulareĝo!

37Kajlatutapopolokajlaeminentulojĵurisallidonialli kieledzinonAdonijan,lareĝinonEtiopon,edzinonde Kikjan;kajentiutagoilifarisMoseonreĝosupersi

38KajlatutapopolodeEtiopujoeligisproklamonentiu tago,dirante:ĈiudonualMoseoion,kioapartenasalli

39Kajilisternistukonsurlaamaso,kajĉiuĵetisenĝinion, kionlihavis,unuoranorelringonkajlaaliamoneron.

40Ankaŭoniksajnŝtonojn,bedeliumon,perlojnkaj marmoronlaEtiopianojĵetisalMoseosurlaamason, ankaŭtremultedaarĝentokajoro.

41KajMoseoprenislatutanarĝentonkajoronkajĉiujn vazojnkajlabedeliankajlaoniksanŝtonon,kiujndonisal liĉiujKuŝ-idoj,kajlimetisilinintersiajntrezorejojn.

42KajMoseoreĝissuperlaKuŝ-idojentiutago,anstataŭ Kikjan,reĝodeKuŝ

ĈAPITRO73

1Enlakvindek-kvinajarodelaregadodeFaraono,reĝo deEgiptujo,tioestasenlacentkvindek-sepajarodela malsuprenirodelaIzraelidojenEgiptujon,Moseoreĝisen Kuŝ

2Moseohavislaaĝondedudeksepjaroj,kiamli komencisreĝisuperKuŝ,kajkvardekjarojnlireĝis.

3KajlaEternulodonisalMoseofavoronkajgraconantaŭ laokulojdeĉiujKuŝidoj;kajlaKuŝidojlinamistreforte; kajMoseoestisfavoratakajdelaEternulokajdelahomoj.

4KajenlasepatagodeliareĝadokolektiĝisĉiujKuŝ-idoj kajvenisantaŭMoseokajkliniĝisantaŭliĝislatero

5Kajĉiujinfanojekparoliskuneantaŭlareĝo,dirante: Donualnikonsilon,porkenividu,kionfarikunĉitiu urbo

6Ĉarjamnaŭjarojnnisieĝaslaurbon,kajninevidas niajninfanojnkajniajnedzinojn

7Kajlareĝorespondisalili,dirante:Seviobeosmian voĉonenĉio,kionmiordonosalvi,tiamlaEternulo transdonoslaurbonenniajnmanojn,kajnivenkosĝin

8Ĉarsenibataloskontraŭilikielenlaantaŭabatalo,kiun nihaviskontraŭiliantaŭlamortodeKikiano,multajelni falosvunditajkielantaŭe

9Jendoestasalvikonsilopriĉitiuafero:seviaŭskultos mianvoĉon,tiamlaurboestostransdonitaenniajnmanojn.

10Kajlatutamilitistarorespondisallareĝo,dirante:Ĉion, kionniasinjoroordonos,tionnifaros

11KajMoseodirisalili:Irukajproklamuenlatuta tendaroallatutapopolo,dirante:

12Tielediraslareĝo:Iruenlaarbaron,kajprenukunvi cikoniajnidojn,ĉiupounucikoniaidoenlamano.

13Kajĉiu,kiumalobeoslaordonondelareĝokajne alkondukossianinfanon,tiumortos,kajlareĝoprenos ĉion,kioapartenasalli.

14Kajkiamvialportosilin,iliestossubviagardado,vi bredosilinĝisilikreskos,kajviinstruosilinsaltisurilin, kielestaslakutimodelaidojdelaakcipitro

15KajĉiujKuŝ-idojaŭdislavortojndeMoseo,kajili leviĝiskajproklamigisenlatendaro,dirante:

16Alvi,ĉiujidojdeKuŝ,estasordonodelareĝo:iruĉiuj kuneenlaarbaron,kajkaptutielacikoniojn,ĉiusianidon enlamano,kajalkondukuilinhejmen

17Kajĉiu,kiumalobeoslaordonondelareĝo,mortos,kaj lareĝoprenosĉion,kioapartenasalli

18Kajlatutapopolofaristiel,kajilielirisallaarbarokaj grimpissurlaabiojnkajkaptis,ĉiuviropounuidoensia mano,ĉiujncikoniajnidojn,kajilikondukisilinenla dezertonkajbredisilinlaŭordonodelareĝo,kajili instruisilinsaltisurilin,simileallajunajakcipitroj

19Kajpostkiamlacikoniojestisbredigitaj,lareĝo ordonismalsatigiilindumtritagoj,kajlatutapopolofaris tion

20Kajenlatriatagolareĝodirisalili:Fortiĝukajfariĝu kuraĝajviroj,kajĉiusurmetusiankirason,kajzonusinper siaglavo,kajĉiurajdusianĉevalon,kajĉiuprenusian cikonidonenlamanon

21Kajnileviĝoskajbataloskontraŭlaurbon,kieestasla serpentoj;kajlatutapopolofaris,kielordonislareĝo

22Kajiliprenisĉiusiancikonidonenlamanon,kajforiris; kajkiamilialvenisallalokodelaserpentoj,lareĝodiris alili:Ĉiueligusiancikonidonsurlaserpentojn

23Kajiliforsendisĉiusiancikonidonlaŭlaordonodela reĝo,kajlacikoniojkurissurlaserpentojnkajili formanĝisilinĉiujnkajekstermisilineltiuloko

24Kajkiamlareĝokajlapopolovidis,keĉiujserpentoj estisekstermitajentiuloko,latutapopoloekkriisperlaŭta kriado

25Kajilialproksimiĝiskajbataliskontraŭlaurbokaj prenisĝinkajsubigisĝin,kajilienirisenlaurbon

26Kajmortisentiutagomilcenthomojellaurbo,ĉiuj loĝantojdelaurbo;sedellasieĝantapopolonemortiseĉ unu

27KajĉiujKuŝ-idojirisĉiualsiahejmo,alsiaedzinokaj infanojkajĉio,kioapartenisalli.

28KajBileam,lamagiisto,kiamlividis,kelaurboestas prenita,limalfermislapordegon,kajlikajliajdufilojkaj okfratojforkuriskajrevenisEgiptujonalFaraono,reĝode Egiptujo

29Iliestaslasorĉistojkajmagiistoj,kiujestasmenciitajen lalibrodelaleĝo,starantekontraŭMoseo,kiamla EternulovenigislaplagojnsurEgiptujon

30TielMoseoprenislaurbonpersiasaĝo,kajlaKuŝ-idoj starigislinsurlatronoanstataŭKikjan,reĝodeKuŝ.

31Kajilimetislareĝankrononsurliankapon,kajilidonis allikieledzinonAdonija,lareĝinoEtiopo,edzinode Kikjan.

32KajMoseotimislaEternulon,Diondesiajpatroj;tialli nealproksimiĝisalŝi,kajalŝilineturnissiajnokulojn

33ĈarMoseorememoris,kielAbrahamĵurigissian sklavonEliezer,dirantealli:Neprenuvirinonellafilinoj deKanaanpormiafiloIsaak

34KajkionIsaakfaris,kiamJakobforkurisdesiafrato, kiamliordonisalli,dirante:Neprenuedzinonellafilinoj deKanaan,kajnefarualianconkuniuellafilojdeĤam

35ĈarlaEternulo,niaDio,donisĤamon,filondeNoa, kajliajninfanojnkajliantutanidaron,kielsklavojnalla infanojdeŜemkajallainfanojdeJafetkajaliliaidaro postilikielsklavojnporĉiam

36TialMoseoneturnissiankoronneksiajnokulojnalla edzinodeKikjandumlatutatempo,kiunlireĝissuperKuŝ

37KajMoseotimislaEternulon,sianDion,dumsiatuta vivo;kajMoseoiradisantaŭlaEternulofidele,persiatuta korokajpersiatutaanimo;linedeflankiĝisdelaĝusta vojodumsiatutavivo;lineflankiĝisdelavojodekstren nekmaldekstren,kiunirisAbraham,IsaakkajJakob 38KajMoseofortiĝisenlaregnodelaKuŝidoj,kajli kondukislaKuŝidojnpersiasaĝeco;kajMoseoprosperis ensiaregno

39KajentiutempoAramkajlaorientidojaŭdis,keKikjan, reĝodeKuŝ,mortis;kajAramkajlaorientidojribelis kontraŭKuŝentiutempo

40KajMoseokolektisĉiujnKuŝidojn,trefortanpopolon, ĉirkaŭtridekmilvirojn;kajlieliris,porbatalikontraŭla Aramkajlaorientidoj

41Kajiliirisunueallaorientidoj,kajkiamlaorientidoj aŭdisilianraporton,iliirisrenkontiilinkajkomencis batalonkontraŭili

42Kajlamilitoestiskruelakontraŭlaorientidoj;kajla Eternulotransdonisĉiujnorientidojnenlamanojnde Moseo;kajfalismortigitojĉirkaŭtricenthomoj

43Kajĉiujfilojdelaorientoreturniĝiskajretiriĝis;kaj MoseokajlaidojdeKuŝsekvisilinkajhumiligisilin,kaj metissurilintributonlaŭiliakutimo

44KajMoseokajlatutapopolo,kiuestiskunli,transiris detieallalandodeAramporlamilito

45KajankaŭlapopolodeSirioelirisrenkontealili,kajili bataliskontraŭili;kajlaEternulotransdonisilinenla manondeMoseo;kajmultajellaSirianojfalisvunditaj

46KajankaŭAramestissubigitadeMoseokajlapopolo deKuŝ,kajankaŭpagissiankutimanimposton.

47KajMoseosubmetisAramojnkajlaorientidojnalla Etiopujo;kajMoseokajlatutapopolo,kiuestiskunli, returnissinallalandoEtiopujo.

48KajMoseofortikiĝisenlaregnodelaKuŝidoj,kajla Eternuloestiskunli,kajĉiujKuŝidojlintimis

ĈAPITRO74

1PostpasodekelkajjarojmortisŜaul,reĝodeEdom;kaj anstataŭliekreĝisBaal-Ĥanan,filodeAĥbor

2EnladeksesajarodelareĝadodeMoseosuperKuŝ, Baal-Ĥanan,filodeAĥbor,reĝisenlalandodeEdom superĉiujEdomanojdumtridekokjaroj

3EnliatempoMoabdefalisdelapotencodeEdom;ĉarli estissubEdomdepostlatempodeHadad,filodeBedad, kiuvenkobatisilin,kajankaŭMidjan,kajsubmetis MoabonalEdom

4KiamBaal-Ĥanan,filodeAĥbor,reĝissuperEdom,ĉiuj MoabidojretiriĝisdeEdom

5KajAngeas,reĝodeAfriko,mortisentiujtagoj,kajlia filoAzdrubalregisanstataŭli.

6KajentiujtagojmortisJaneas,reĝodelaKitim-idoj,kaj onienterigislinenliatemplo,kiunlikonstruisporsienla ebenaĵoKanopiokielloĝejon,kajLatinoekreĝisanstataŭli.

7Enladudek-duajarodelaregadodeMoseosuperla Kuŝidoj,LatinoreĝissuperlaKitimidojkvardekkvin jarojn

8Kajliankaŭkonstruisporsigrandankajpotencanturon, kajlikonstruistieelegantantemplonporsialoĝejo,por estrisianregadon,kielestislakutimo.

9Enlatriajarodesiaregadoliproklamigisĉiujnsiajn lertajnhomojn,kajilikonstruisporlimultajnŝipojn

10KajLatinokolektisĉiujnsiajnfortojn,kajilivenisper ŝipoj,kajenirisilinporbatalikontraŭAzdrubal,filode Angeas,reĝodeAfriko,kajilivenisalAfrikokajekbatalis kontraŭAzdrubalkajliaarmeo

11KajLatinovenkisAzdrubalon,kajLatinoprenisde Azdruballaakvedukton,kiunliapatroprenisdelainfanoj deKitim,kiamliprenisJanjah,filinondeUzi,kieledzinon

TielLatinorenversislapontondelaakveduktokajfrapisla tutanarmeondeAzdrubalperseverabato.

12KajlaceterajfortajvirojdeAzdrubalfortigissin,kaj iliajkorojpleniĝisdeenvio,kajilicelismorton,kajdenove ekbataliskontraŭLatino,reĝodeKitim.

13KajlabataloestisseverakontraŭĉiujvirojdeAfriko, kajiliĉiujfalisvunditajantaŭLatinokajliapopolo,kaj ankaŭlareĝoAzdrubalfalisentiubatalo.

14KajlareĝoAzdrubalhavistrebelanfilinon,kiesnomo estisUŝpezena,kajĉiujvirojdeAfrikobrodisŝianbildon sursiajnvestojn,proŝiagrandabelecokajĉarmaaspekto 15KajlavirojdeLatinovidisUŝpezenan,filinonde Azdrubal,kajlaŭdisŝinalLatino,iliareĝo.

16KajLatinoordonis,keoniŝinalkonduku,kajLatino prenisUŝpezenankieledzinon,kajlireturnissinsurvojeal Kitim.

17KajpostlamortodeAzdrubal,filodeAngeas,kiam Latinusrevenisalsialandodelabatalo,ĉiujloĝantojde AfrikoribeliskajprenisAnibal,filodeAngeas,laplijuna fratodeAzdrubal,kajfarislinreĝoanstataŭsiafratosuper latutalandoĉeAfriko

18Kajkiamlireĝis,lidecidisirialKitimporbatali kontraŭlaidojdeKitim,porvenĝilaaferondesiafrato Azdrubal,kajlaaferondelaloĝantojdeAfriko,kajlifaris tion.

19Kajlikonstruismultajnŝipojn,kajlivenistienkunsia tutamilitistaro,kajliirisalKitim

20TielAnibalbataliskontraŭlaKitim-idoj,kajlaKitimidojfalisvunditajantaŭAnibalkajliaarmeo,kajAnibal venĝislaaferondesiafrato

21KajAnibaldaŭrigislamilitondumdekokjarojkontraŭ laKitidoj,kajAniballoĝisenlalandodeKitidojkaj starigistietendarojndumlongatempo

22AnibalfrapislaKitim-idojntrekruele,kajlimortigis iliajneminentulojnkajestrojn,kajellaceterapopololi mortigisĉirkaŭokdekmilvirojn

23Kajpostpasodetagojkajjaroj,Anibalrevenisalsia landoAfriko,kajliregissekureanstataŭsiafratoAzdrubal

ĈAPITRO75

1Entiutempo,enlacentokdekajaropostlamalsupreniro delaIzraelidojenEgiptujon,eliriselEgiptujokuraĝaj viroj,tridekmilpiedirantoj,ellaIzraelidoj,ĉiujellatribo deJozef,ellaidojdeEfraim,filodeJozef 2Ĉarilidiris,kefiniĝislaperiodo,kiunlaEternulodifinis porlaIzraelidojenlatempojantikvaj,kiunLiparolisal Abraham.

3Kajtiujvirojzonissin,kajĉiumetissianglavonĉesian flankon,kajĉiusiankirasonsursin,kajilifidissianforton, kajilieliriskuneelEgiptujokunfortamano

4Sedilinekunportisprovizojnporlavojo,nurarĝenton kajoron,eĉnepanonportiutagoilikunportisensiajn manojn,ĉarilipensis,keiliricevossiajnprovizojnkontraŭ pagodelaFiliŝtoj,kajalieiliprenosilinperperforto

5Kajtiujvirojestistrefortajkajkuraĝajviroj,unuviro povispersekutimilon,kajdupovisvenkidekmilon;doili fidissianfortonkajiriskune,kiajiliestis

6KajilidirektissianvojonallalandodeGat,kajili malsupreniriskajtrovislapaŝtistojndeGat,paŝtantajnla brutojndelainfanojdeGat

7Kajilidirisallapaŝtistoj:Donualniiomellaŝafojpro pago,porkenimanĝu,ĉarniestasmalsataj,ĉarnine manĝispanonhodiaŭ

8Kajlapaŝtistojdiris:Ĉuiliestasniajŝafojaŭniajbovoj, kenidonuilinalvikontraŭpago?TiamlaEfraimidoj aliris,porforpreniilin

9KajlapaŝtistojdeGatekkriisalili,tielkeiliakrioestis aŭditademalproksime;kajĉiujloĝantojdeGatelirisalili. 10KiamlafilojdeGatvidislamalbonajnfarojndela Efraimidoj,ilireveniskajkolektislaloĝantojndeGat,kaj ĉiusurmetissiajnkirasojnkajelirisporlamilitokontraŭla Efraimidoj

11KajilibataliskontraŭilienlavalodeGat,kajlabatalo estiskruela,kajilivenkisunulaaliantremulteentiutago

12KajenladuatagolaloĝantojdeGatsendisalĉiujurboj delaFiliŝtoj,porkeonivenuhelpiilin,dirante: 13Venualnikajhelpunin,porkenifrapulaEfraimidojn, kiujeliriselEgiptujo,porpreniniajnbrutojnkajporbatali kontraŭnisenkaŭze.

14LaanimojdelaEfraimidojestiselĉerpitajdemalsato kajsoifo,ĉarilinemanĝispanondumtritagojKaj kvardekmilvirojelirisellaurbojdelaFiliŝtoj,porhelpial laloĝantojdeGat

15KajtiujvirojekbataliskontraŭlaEfraimidoj;kajla EternulotransdonislaEfraimidojnenlamanojndela Filiŝtoj

16KajilimortigisĉiujnEfraimidojn,ĉiujn,kiujelirisel Egiptujo;restisnurdekviroj,kiujforkurisdelabatalo.

17ĈardelaEternulovenistiumalbonokontraŭla Efraimidoj,ĉarilimalobeislavortondelaEternulo, eliranteelEgiptujo,antaŭolvenislatempo,kiunla EternuloenlatempoantikvadifinisporIzrael

18AnkaŭellaFiliŝtojfalisgrandanombro,ĉirkaŭdudek milviroj;kajiliajfratojilinforportiskajenterigisilinen siajurboj

19KajlamortigitojellaEfraimidojrestisforlasitajenla valodeGatdummultajtagojkajjarojkajneestis enterigitaj;kajlavalopleniĝisdehomajostoj

20Kajlaviroj,kiujforkurisellabatalo,venisEgiptujon, kajrakontisalĉiujIzraelidojĉion,kiookazisalili.

21KajiliapatroEfraimfunebrispriilidumlongatempo, kajliajfratojvenis,porkonsolilin

22Kajlivenisalsiaedzino,kajŝinaskisfilon,kajlinomis linBeria,ĉarŝiestismalfeliĉaenliadomo

ĈAPITRO76

1KajMoseo,filodeAmram,estisreĝoenlalandoKuŝen tiutempo;kajliestissukcesaensiaregno,kajliregis superlaKuŝ-idojkunjusteco,justeco,kajintegreco

2KajĉiujKuŝidojamisMoseondumlatutatempo,kiunli reĝissuperili;kajĉiujloĝantojdelalandoKuŝlintimis forte

3EnlakvardekajarodelareĝadodeMoseosuperKuŝ, Moseosidissurlareĝatrono,kajlareĝinoAdonijasidis antaŭli,kajĉiujeminentulojsidisĉirkaŭli

4KajlareĝinoAdonijadirisantaŭlareĝokajlaprincoj: Kionsignifastio,kionvi,Kuŝ-idoj,farisjamdelonga tempo?

5Vijascias,kedumlakvardekjarojĉitiuhomoreĝis superKuŝ,linealproksimiĝisalmikajneservisalladioj delaKuŝ-idoj

6Aŭskultudonun,hoKuŝ-idoj,kajtiuhomoneplureĝu supervi,ĉarlineestaselniakarno.

7JenMenakro,miafilo,jamplenkreskis;lireĝusupervi, ĉarestaspliboneporviservilafilondeviasinjoro,ol servifremdulon,sklavondelareĝodeEgiptujo.

8KajlatutapopolokajlaeminentulojdelaKuŝ-idojaŭdis lavortojn,kiujnlareĝinoAdonijadiriseniliajnorelojn

9Kajlatutapopolopreparissinĝislavespero,kajmatene ilileviĝisfruekajigisMenakron,filondeKikiano,reĝo supersi.

10KajĉiujKuŝidojtimisetendisianmanonkontraŭ Moseon,ĉarlaEternuloestiskunMoseo;kajlaKuŝidoj memorislaĵuron,kiuniliĵurisalMoseo;tialilinefarisal limalbonon

11SedlaKuŝ-idojfarismultajndonacojnalMoseo,kaj forsendislindesikungrandahonoro.

12KajMoseoelirisellalandoKuŝkajirishejmenkaj ĉesisregisuperKuŝKajMoseohavislaaĝondesesdek sesjaroj,kiamlielirisellalandoKuŝ;ĉarlaaferoestisde laEternulo;ĉarvenislatempo,kiunLidifinisenlatempo antikva,porelkondukiIzraelonellamizerodelaĤamidoj 13KajMoseoirisMidjanon,ĉarlitimisreiriEgiptujonpro Faraono;kajliiriskajsidiĝisĉeputoenMidjano 14KajlasepfilinojdeReuel,laMidjanido,eliris,porpaŝti laŝafojndesiapatro.

15Kajilivenisalputokajĉerpisakvonportrinkigila ŝafojndesiapatro

16KajvenislapaŝtistojdeMidjankajforpelisilin;kaj Moseoleviĝiskajhelpisilinkajtrinkigislaŝafojn 17KajilivenishejmenalsiapatroReuel,kajrakontisalli kionMoseofarisporili.

18Kajilidiris:IuEgiptosavisninellamanojdela paŝtistoj,liĉerpisporniakvonkajtrinkigislaŝafojn 19KajReueldirisalsiajfilinoj:Kieliestas?kialvi forlasislaviron?

20KajReuelsendisporlikajprenislinkajvenigislin hejmen,kajlimanĝispanonkunli.

21KajMoseorakontisalReuel,keliforkuriselEgiptujo kajkeliregiskvardekjarojnsuperKuŝ,kajkeiliposte prenislaregadondelikajforsendislinenpacokunhonoro kajdonacoj

22KiamReuelaŭdislavortojndeMoseo,Reueldirisensi: Mimetosĉitiunhomonenmalliberejon,porkemi trankviliĝukunlaKuŝ-idoj,ĉarliforkurisdeili

23Kajiliprenislinkajmetislinenmalliberejon,kaj Moseoestisenmalliberejodumdekjaroj;kajdumMoseo estisenlamalliberejo,Cipora,filinodeReuel,kompatislin kajsubtenislinperpanokajakvolatutantempon

24KajĉiujIzraelidojestisankoraŭenlalandoEgipta, servantelaEgiptojnperĉiamalfacilalaboro;kajlamano delaEgiptojestistreseverasuperlaIzraelidojentiu tempo

25EntiutempolaEternulofrapisFaraonon,reĝonde Egiptujo,kajlifrapisperleprodelaplandodeliapiedoĝis lavertodeliakapo;prolakruelatraktadodelaIzraelidoj estistiuplagoentiutempodelaEternulosurFaraonon, reĝondeEgiptujo.

26ĈarlaEternuloaŭskultislapreĝondeSiapopolo,la Izraelidoj,kajiliakrioatingisLinproiliapenado.

27Liakolerotamennedeturniĝisdeili,kajlamanode FaraonorestisetenditakontraŭlaIzraelidoj,kajFaraono malmoligissiankolonantaŭlaEternulo,kajliplifortigis sianjugonsuperlaIzraelidoj,kajlimaldolĉigisiliajn vivojnperĉiapenigalaboro

28KajkiamlaEternulofrapisFaraonon,reĝondeEgiptujo, lipetissiajnsaĝulojnkajsorĉistojn,keilikuraculin

29Kajliajsaĝulojkajsorĉistojdirisalli:Seonimetus sangondemalgrandajinfanojenlavundojn,liresaniĝus

30KajFaraonoaŭskultisilin,kajsendissiajnservantojnal laIzraelidojenGoŝen,porkeiliprenuiliajninfanojn.

31KajlaservantojdeFaraonoiriskajprenisperfortela infanojndelaIzraelidojellabrustodeiliajpatrinoj,kaj alkondukisilinalFaraonoĉiutage,pounuinfanoenĉiu tago;kajlakuracistojilinmortigiskajmetissurilinla peston;tielilifarisdumĉiutago

32Kajlanombrodelainfanoj,kiujnmortigisFaraono, estistricentsepdekkvin

33SedlaEternuloneaŭskultislakuracistojndelareĝode Egiptujo;kajlaplagofortekreskis.

34KajFaraonoestisfrapitadetiuplagodumdekjaroj; tamenlakorodeFaraonoankoraŭpliobstiniskontraŭla Izraelidoj.

35KajpostdekjarojlaEternulopluefrapisFaraononper detruajplagoj

36KajlaEternulofrapislinpermalbonatumorokajper malsanoenlaventro,kajlaplagofariĝisfortaabsceso

37EntiutempoladuservantojdeFaraonovenisella landoGoŝen,kieestisĉiujIzraelidoj,kajilivenisenla domondeFaraono,kajdirisalli:NividislaIzraelidojn mallaboremajnensialaborokajnezorgemajnensialaboro

38KiamFaraonoaŭdislavortojndesiajservantoj,lia koleroekflamiskontraŭlaIzraelidoj,ĉarliforteafliktiĝis prosiajkorpadoloro

39Kajlirespondiskajdiris:NunlaIzraelidojscias,kemi estasmalsana,tialiliturnassinkajmokasnin;nunjungu pormimianĉaron,kajmiirosGoŝenkajvidoslamokadon delaIzraelidoj,perkiuilimokasmin.Kajliajservantoj jungisporlilaĉaron

40Kajoniprenislinkajrajdigislinsurĉevalo,ĉarline povisrajdisola;

41Kajlipreniskunsidekrajdistojnkajdekpiedirantojn, kajirisallaIzraelidojenGoŝen

42KajkiamiliatingislalimondeEgiptujo,laĉevalodela reĝotrairismallarĝanlokon,altigitanenlakavaĵodela vitejo,baritanambaŭflanke,lamalaltaebenaĵotroviĝis aliflanke

43Kajlaĉevalojkurisrapideentiulokokajpremisunula alian,kajlaaliajĉevalojpremislaĉevalondelareĝo

44Kajlaĉevalodelareĝofalisenlamalaltanebenaĵon, dumlareĝorajdissurĝi;kajkiamlifalis,laĉaro renversiĝissurlavizaĝondelareĝo,kajlaĉevalokuŝissur lareĝon;kajlareĝoekkriis,ĉarliakarnoestistredolora 45Kajlakarnodelareĝoestisdeŝiritadeli,kajliajostoj estisrompitaj,kajlinepovisrajdi,ĉardelaEternulotio venisalli,ĉarlaEternuloaŭdislakriojndeSiapopolo,la Izraelidoj,kajiliansuferon

46Kajliajservistojportislinsursiajnŝultrojn,iompost iom,kajilirevenigislinenEgiptujon,kajlarajdistoj,kiuj estiskunli,ankaŭrevenisenEgiptujon

47Kajilimetislinenlianliton,kajlareĝosciis,keliafino venispormorti,doAparanit,lareĝino,liaedzino,veniskaj plorisantaŭlareĝo,kajlareĝoploriskunŝilaŭte

48Kajĉiujliajnobelojkajservistojvenisentiutagokaj vidislareĝonentiuaflikto,kajploriskunlipergranda plorado

49Kajlaprincojdelareĝokajĉiujliajkonsilistojkonsilis allareĝo,kelistarigureĝonanstataŭlienlalando,kiun ajnlielektoselsiajfiloj

50Kajlareĝohavistrifilojnkajdufilinojn,kiujnnaskisal liAparanit,lareĝino,liaedzino,kromlainfanojdelareĝo dekromvirinoj

51Kajjenestisiliajnomoj:launuenaskitoOtri,ladua Adikam,kajlatriaMorion,kajiliajfratinoj,lanomodela pliaĝaBathiakajdelaaliaAkuzi

52KajOtri,launuenaskitodelareĝo,estismalsaĝulo,tro hastakajhastaensiajvortoj

53SedAdikamestisruzakajsaĝavirokajsciislatutan saĝondeEgiptujo,sedmalbelaspekta,dikalaŭkarno,kaj tremalaltalaŭstaturo;liaaltecoestisunuulno

54KajkiamlareĝovidissianfilonAdikamointeligenta kajsaĝaenĉio,lareĝodecidis,keliestureĝoanstataŭli postliamorto

55KajliprenisporsiedzinonGedudan,filinondeAbilot; kajliestisdekjara,kajŝinaskisallikvarfilojn.

56Kajliposteiriskajprenistriedzinojnkajnaskigisok filojnkajtrifilinojn

57Kajlamalordofortesuperfortislareĝon,kajliakarno malbonodoriskielkarnodekadavroĵetitasurlakampon somere,dumlavarmegodelasuno

58Kajkiamlareĝovidis,keliamalsanoforteplifortiĝis surli,liordonis,keonialkondukuallisianfilonAdikam, kajilifarislinreĝosuperlalandoanstataŭli

59Kajposttrijarojlareĝomortisenhonto,malhonoro, kajabomeno;kajliajservantojlinportiskajenterigislinen latombodelareĝojdeEgiptujoenCoan-Micraim

60Sedonienbalzamigislinnekielkutimeĉereĝoj,ĉarlia karnoestisputra,kajoninepovisalproksimiĝipor enbalzamigilinprolamalbonodoro,doonienterigislin rapide.

61ĈardelaEternulovenisallitiumalbono,ĉarla Eternulorepagisallimalbononprolamalbono,kiunli farisalIzraelenliatempo.

62Kajlimortiskunterurokajhonto,kajliafiloAdikam regisanstataŭli.

ĈAPITRO77

1Adikamhavisdudekjarojn,kiamlireĝissuperEgiptujo, kajlireĝiskvarjarojn

2Enladucent-sesajaropostlamalsuprenirodeIzraelen Egiptujon,AdikamreĝissuperEgiptujo;sedlinedaŭris sianregadontiellongekielliajpatrojreĝis

3ĈarliapatroMelolreĝisnaŭdekkvarjarojnenEgiptujo, kajlimalsaniĝisdekjarojnkajmortis,ĉarliagismalbone antaŭlaEternulo

4KajĉiujEgiptojnomislanomondeAdikamFaraono,laŭ lanomodeliajpatroj,kielestiskutimoenEgiptujo

5KajĉiujsaĝulojdeFaraononomislanomonAdikam Aĥuz,ĉarmallongeĝiestasnomataAĥuzenlaEgipta lingvo

6KajAdikamestistreegemalbela,kajliestisunuulnon kajunumanlarĝon,kajlihavisgrandanbarbon,kiuatingis ĝislaplandojdeliajpiedoj

7KajFaraonosidiĝissurlatronodesiapatroporregi superEgiptujo,kajliestrislaregistarondeEgiptujolaŭsia saĝo

8Kajdumlireĝis,lisuperissianpatronkajĉiujnantaŭajn reĝojnenmalboneco,kajliplifortigissianjugonsuperla Izraelidoj

9KajliiriskunsiajsklavojenlalandonGoŝen,alla Izraelidoj,kajlistrebisalilienlalaboro,kajlidirisalili: Faruvianlaboron,lataskondeĉiutago,kajnelasuviajn manojnmalstreĉiĝidenialaborodenunpluen,kielvifaris enlatempodemiapatro

10KajlistarigissuperilioficistojnelinterlaIzraelidoj, kajsupertiujoficistojlistarigislaborojnelintersiaj servantoj

11Kajlimetissuperilinmezurondabrikoj,porkeilifaru laŭtiunombro,ĉiutage;kajlireturneirisEgiptujon.

12EntiutempolavoktoestrojdeFaraonoordonisalla oficistojdelaIzraelidojlaŭlaordonodeFaraono,dirante: 13TieledirasFaraono:Faruvianlaboronĉiutage,kajfinu viantaskon,kajobservulaĉiutagannombrondebrikoj;ne malgrandigunenion

14Kajsevimankosalvilaĉiutagajnbrikojn,Mi anstataŭigosviajnjunajninfanojn

15KajlavoktojdeEgiptujofaristielentiutempo,kiel ordonisaliliFaraono.

16Kajkiamajnonitrovis,keenlaĉiutagakvantodela brikojdelaIzraelidojmankis,lavoktojdeFaraonoiradis allaedzinojdelaIzraelidoj,kajprenadislainfanojnella Izraelidojlaŭlanombrodemankantajbrikoj,kajili perforteforprenadisilindelasinodeiliajpatrinojkajmetis ilinenlakonstruaĵonanstataŭlabrikoj;

17Dumiliajpatrojkajpatrinojplorissuperilikajploris, kiamiliaŭdislaplorajnvoĉojndeiliajinfanojsurlamuro delakonstruaĵo.

18Kajlavoktojinsistis,kelaIzraelidojmetusiajn infanojnsurlakonstruaĵon;ĉiuvirometissianfilonsurla muronkajmetissurlinmorteron,kajliajokulojplorispri li,kajliajlarmojfluissurlianinfanon

19KajlavoktojdeEgiptujofaristielallainfanojdeIzrael dumlongatempo;kajneniukompatislainfanojndela Izraelidoj

20Kajlanombrodeĉiujinfanojmortigitajenlakonstruaĵo estisducentsepdek,kelkajnkiujnilikonstruisanstataŭla brikoj,kiujnmankisaliliajpatroj,kajkelkajnkiujnili eltirismortintajnellakonstruaĵo

21KajlalaborotruditaallaIzraelidojenlatempode Adikamsuperisenmalfacilecotiun,kiunilifarisenla tempodeliapatro

22KajlaIzraelidojĝemisĉiutageprosiamalfacilalaboro, ĉarilidirisalsi:JenkiamFaraonomortos,liafiloleviĝos kajmalpezigosnianlaboron!

23Sedilipliigislalastanlaboronpliollaunuan,kajla Izraelidojĝemisprotio,kajiliakrioleviĝisalDioproilia laboro.

24KajDioaŭdislavoĉondelaIzraelidojkajiliankriadon entiutempo,kajDiorememorisaliliSianinterligon,kiun LifariskunAbraham,IsaakkajJakob

25KajDiovidislaŝarĝondelaIzraelidojkajilian malfacilanlaboronentiujtagoj,kajLidecidissaviilin.

26KajMoseo,filodeAmram,estisankoraŭmalliberigita enmalliberejoenladomodeReuellaMidjanido;kaj Cipora,filinodeReuel,subtenislinpermanĝaĵosekrete ĉiutage

27KajMoseoestismalliberigitaenmalliberejoenladomo deReueldumdekjaroj

28Kajpostdekjaroj,tioestislaunuajarodelaregadode FaraonosuperEgiptujo,anstataŭliapatro, 29CiporadirisalsiapatroReuel:Neniudemandasnek serĉaslaHebreon,kiunviligisenmalliberejoantaŭdek jaroj.

30Nundo,seplaĉasalvi,nisendukajvidu,ĉulivivasaŭ mortis;sedŝiapatronesciis,keŝilinnutris

31KajŝiapatroReuelrespondiskajdirisalŝi:Ĉuiam okazisiotia,kehomoestuenŝlositaenmalliberejosen manĝaĵodumdekjaroj,kajlitamenvivu?

32KajCiporarespondisalsiapatro,dirante:Vijaaŭdis, kelaDiodelaHebreojestasgrandakajtiminda,kajLi farasporilimiraklojnenĉiutempo

33LisavisAbrahamonelUrlaĤaldea,kajIsaakonella glavodeliapatro,kajJakobonellaanĝelodelaEternulo, kiuluktiskunliĉelavadejodeJabuk

34Ankaŭkunĉitiuvirolifarismulton;lisavislinella riveroEgiptujokajellaglavodeFaraonokajellaKuŝ-idoj; kajliankaŭsavoslinelmalsatokajvivigoslin

35KajlaaferoplaĉisalReuel,kajlifarislaŭlavortode siafilino,kajsendisallamalliberejo,porekscii,kiofariĝis kunMoseo

36Kajlividis,kajjenlaviro,Moseo,sidisenlakarcero, starantasursiajpiedoj,laŭdantekajpreĝanteallaDiode siajpatroj

37KajReuelordonis,keonielkondukuMoseonella karcero,doonilinraziskajliŝanĝissiajnprizonajnvestojn kajmanĝispanon

38KajposteMoseoirisenlaĝardenondeReuel,kiuestis malantaŭladomo,kajlitiepreĝisallaEternulo,siaDio, kiufarisporligrandajnmiraklojn

39Kajdumlipreĝis,lirigardisalli,kajjensafirostarisen latero,plantitamezedelaĝardeno

40Kajlialproksimiĝisallabastonokajrigardis,kajjenla nomodelaEternulo,DioCebaot,estasgravuritasurĝi, skribitakajdisvolvitasurlabastono

41Kajlilegisĝinkajetendissianmanonkajdeŝirisĝin kvazaŭarbaranarboneldensejo,kajlabastonoestisenlia mano

42Kajĉitioestaslabastono,perkiuestisfaritajĉiuj verkojdeniaDio,postkiamLikreislaĉielonkajlateron, kajiliantutanarmeon,marojn,riverojnkajĉiujniliajn fiŝojn

43KajkiamDioelpelisAdamonellaĝardenoEdena,li prenislabastononensianmanonkajiriskajprilaborisla teron,elkiuliestisprenita.

44KajlabastonovenisalNoakajestisdonitaalŜemkaj liaidaro,ĝisĝivenisenlamanondeAbraham,laHebreo

45KajkiamAbrahamfordonisĉion,kionlihavis,alsia filoIsaak,lidonisalliankaŭĉitiunbastonon

46KajkiamJakobforkurisenMezopotamion,liprenisĝin ensianmanon,kajkiamlirevenisalsiapatro,linelasis ĝinpostsi

47KajkiamliirisEgiptujon,liprenisĝinensianmanon kajdonisĝinalJozef,unupartonpliolsiajfratoj,ĉar JakobprenisĝinperperfortodesiafratoEsav

48KajpostlamortodeJozeflaeminentulojdeEgiptujo venisenladomondeJozef,kajlabastonovenisenla manondeReuel,laMidjanido;kajkiamlieliriselEgiptujo, liprenisĝinensianmanonkajplantisĝinensiaĝardeno 49KajĉiujfortulojdelaKinidojprovisŝteliĝin,kiamili provisprenilianfilinonCipora,sedilimalsukcesis

50TieltiubastonorestisplantitaenlaĝardenodeReuel, ĝisvenistiu,kiuhavisrajtonalĝi,kajprenisĝin

51KajReuelvidislabastononenlamanodeMoseo,kajli mirispriĝi,kajlidonisallisianfilinonCiporakiel edzinon

ĈAPITRO78

1EntiutempomortisBaal-Ĥanan,filodeAĥbor,reĝode Edom;kajonienterigislinensiadomoenlalandode Edom

2KajpostliamortolafilojdeEsavsendisallalandode Edom,kajprenisdetiehomon,kiuestisenEdom,kies nomoestisHadad,kajfarislinreĝosupersianstataŭBaalĤanan,iliareĝo

3HadadreĝissuperlaEdomanojkvardekokjarojn.

4Kajkiamlireĝis,lidecidisbatalikontraŭlaMoabidoj, porsubigiilindelaEsavidoj,kieliliestisantaŭe;sedline povis,ĉarlaMoabidojaŭdistion,kajilileviĝiskajrapidis elektireĝonsupersielintersiajfratoj

5Kajilipostekolektisgrandanpopolon,kajsendisalsiaj fratojlaAmonidoj,porkeilihelpuilinbatalukontraŭ Hadad,reĝodeEdom

6Hadadaŭdistion,kionfarislaMoabidoj,kajlitre ektimisilinkajĉesisbatalikontraŭili.

7EntiutempoMoseo,filodeAmram,enMidjan,prenisal siCiporan,filinondeReuel,laMidjanido,kieledzinon 8KajCiporairislaŭlavojojdelafilinojdeJakob,ŝiestis neniomalpliollavirtecodeSara,Rebeka,RaĥelkajLea 9KajCiporagravediĝiskajnaskisfilon,kajlidonisallila nomonGerŝom,ĉarlidiris:Miestisfremduloenfremda lando;sedlinecirkumcidislianprepucionlaŭlaordonode siabopatroReuel

10Kajŝidenovegravediĝiskajnaskisfilon,sedŝi cirkumcidislianprepucionkajdonisallilanomonEliezer, ĉarMoseodiris:LaDiodemiajpatrojestismiahelpokaj savisminkontraŭlaglavodeFaraono

11Faraono,reĝodeEgiptujo,entiutempotremulte plilaborigislalaborondelaIzraelidojkajĉiamplipezigis sianjugonsurlaIzraelidoj.

12KajliordonisproklamienEgiptujo,dirante:Nedonu plupajlonallapopoloporfaribrikojn;iliirukajkolektual sipajlon,kiomilitrovos

13Kajlanombrondebrikoj,kiujnilidevasfari,ilidonu ĉiutage,kajnenionmalgrandigudeili,ĉariliestas senokupajensialaboro

14KajlaIzraelidojaŭdistion,kajilifunebriskajĝemis, kajilikriisallaEternuloprolaamarecodesiajanimoj.

15KajlaEternuloaŭdislakriojndelaIzraelidoj,kajvidis lapremon,perkiulaEgiptojpremisilin.

16KajlaEternuloenviisSianpopolonkajSianheredaĵon, kajaŭdisilianvoĉon,kajLidecidiselkondukiilinella mizerodeEgiptujo,pordonialililalandonKanaanankiel posedaĵon

ĈAPITRO79

1KajentiutempoMoseopaŝtislaŝafojndeReuel,la Midjanido,siabopatro,transedeladezertoSin;kajla bastono,kiunliprenisdesiabopatro,estisenliamano

2Unutagonkaproforvagisellaŝafaro;kajMoseoĝin kuris,kajĝivenisallamontodeDio,alĤoreb

3KajkiamlivenisalĤorebo,aperisallitielaEternuloen arbetaĵo,kajlitrovislaarbetaĵobrulantadefajro,sedla fajronehavispotenconsuperlaarbetaĵo,porforkonsumi ĝin

4KajMoseofortemiregisprotiuĉivido,tiallaarbetaĵone forkonsumiĝis,kajlialproksimiĝisporviditiunĉi potencanaferon,kajlaEternulovokisMoseonellafajro kajordonisalliiriEgiptujon,alFaraono,reĝodeEgiptujo, porforsendilaIzraelidojndeliaservo

5KajlaEternulodirisalMoseo:Iru,revenuEgiptujon;ĉar ĉiujhomoj,kiujvolisviananimon,mortis.Kajdirual Faraono,keliellasulaIzraelidojnellialando

6KajlaEternulomontrisalli,kelifarusignojnkaj miraklojnenEgiptujoantaŭlaokulojdeFaraonokajantaŭ laokulojdeliajpopoloj,porkeilikredu,kelaEternulolin sendis

7KajMoseoobeisĉion,kionlaEternuloordonisalli;kaj lirevenisalsiabopatrokajrakontisallilaaferonKaj Reueldirisalli:Iruenpaco

8KajMoseoleviĝis,poririEgiptujon;kajlipreniskunsi sianedzinonkajsiajnfilojnLiestisengastejosurlavojo KajanĝelodeDiomalsupreniriskajserĉispretekston kontraŭli.

9Kajlivolismortigilinproliaunuenaskitafilo,ĉarline cirkumcidislin,kajmalobeislainterligon,kiunlaEternulo fariskunAbraham.

10ĈarMoseoobeislavortojndesiabopatro,kiujnlidiris alli,kelinecirkumcidusianunuenaskitanfilon;tiallilin necirkumcidis.

11KajCiporavidis,kelaanĝelodelaEternuloserĉas pretekstonkontraŭMoseo,kajŝisciis,ketiookazisprotio, kelinecirkumcidisŝianfilonGerŝom.

12KajCiporarapideprenisunuellaakrajŝtonoj,kiujtie estis,kajŝicirkumcidissianfilonkajsavissianedzonkaj sianfilonellamanodelaanĝelodelaEternulo

13KajAaron,filodeAmram,fratodeMoseo,estisen Egiptujo,piedirantesurlabordodelaRiveroentiutago

14KajaperisallilaEternuloentiuloko,kajdirisalli:Iru alMoseoenladezertonKajliiriskajrenkontislinsurla montodeDio,kajkisislin

15KajAaronlevissiajnokulojnkajekvidisCiporan,la edzinondeMoseo,kajŝiajninfanojn,kajlidirisalMoseo: Kiujestasĉitiujporvi?

16KajMoseodirisalli:Iliestasmiaedzinokajmiajfiloj, kiujnDiodonisalmienMidjan;kajtiuaferoĉagrenis Aarononprolavirinokajŝiajinfanoj.

17KajAarondirisalMoseo:Forsendulavirinonkajŝiajn infanojn,porkeiliirualladomodeŝiapatro.KajMoseo obeislavortojndeAaronkajfaristiel

18KajCiporareveniskunsiajinfanoj,kajiliirisalla domodeReuel,kajrestistieĝislatempo,kiamlaEternulo vizitisSianpopolonkajelkondukisilinelEgiptujo,ella manodeFaraono

19KajMoseokajAaronvenisEgiptujonallakomunumo delaIzraelidoj,kajilidirisaliliĉiujnvortojndela Eternulo,kajlapopoloĝojispertregrandaĝojo

20KajMoseokajAaronleviĝisfruelasekvantantagon, kajiliirisalladomodeFaraono,kajiliprenisensiajn manojnlabastonondeDio.

21Kajkiamilivenisallapordegodelareĝo,tieestis tenatajdujunajleonojperferajiloj;kajneniuelirisaŭ enirisantaŭili,kromtiuj,kiujnlareĝoordonisveni.Kiam venislasorĉistoj,ilieltirislaleonojnpersiajsorĉoj,kajili alkondukisilinallareĝo

22KajMoseorapidelevislabastononsurlaleonojnkaj lasisilin;kajMoseokajAaronenirisenladomondela reĝo

23Ankaŭlaleonojveniskunilikunĝojo,kajilisekvisilin kajĝojis,kielhundoĝojasprisiasinjoro,kiamtiurevenas delakampo

24KiamFaraonovidistion,limirisdeĝi,kajliforte ektimisĉelafamo,ĉariliaaspektoestiskiellaaspektode lainfanojdeDio

25KajFaraonodirisalMoseo:Kionvipostulas?Kajili respondisalli,dirante:LaEternulo,DiodelaHebreoj, sendisninalvi,pordiri:ForlasuMianpopolon,keiliservu alMi.

26KiamFaraonoaŭdisiliajnvortojn,litreektimisantaŭili, kajlidirisalili:IruhodiaŭkajrevenualmimorgaŭKajili agislaŭlavortodelareĝo.

27Kajkiamiliforiris,FaraonosendisvokiBileamon,la magiiston,kajliajnfilojnJanneskajJambres,kajĉiujn magiistojnkajsorĉistojnkajkonsilistojn,kiujapartenisal lareĝo;kajiliĉiujveniskajsidiĝisantaŭlareĝo

28Kajlareĝorakontisaliliĉiujnvortojn,kiujndirisalli MoseokajliafratoAaron;kajlasorĉistojdirisallareĝo: Kialvenislahomojalviprolaleonoj,kiujestistenatajĉe lapordego?

29Kajlareĝodiris:Ĉarililevissianbastononkontraŭla leonojnkajmalligisilinkajvenisalmi,kajankaŭlaleonoj ĝojispriili,kielhundoĝojasrenkontisiansinjoron

30KajBileam,filodeBeor,lamagiisto,respondisalla reĝo,dirante:Iliestasnenioaliaolmagiistojkielni

31Nundosenduilin,kajlasuilinveni,kajniilinelprovos; kajlareĝotielagis

32MateneFaraonosendis,keMoseonkajAarononalla reĝo,kajiliprenislabastonondeDiokajvenisallareĝo kajdirisallijene:

33TieledirislaEternulo,DiodelaHebreoj:SenduMian popolon,keiliservualMi

34Kajlareĝodirisalili:Sedkiukredosalvi,keviestas senditojdeDiokajkevivenisalmilaŭliaordono?

35Nundonudomiraklonaŭsignonenĉitiuafero,kaj tiamonikredosallavortoj,kiujnviparolas

36KajAaronrapideĵetislabastononelsiamanoantaŭ Faraononkajantaŭliajnservantojn,kajlabastono transformiĝisenserpenton

37Kajlasorĉistojvidistionkajĵetisĉiusianbastononsur lateron,kajilifariĝisserpentoj.

38KajlaserpentodelabastonodeAaronlevissiankapon kajmalfermissianbuŝon,porenglutilabastonojndela sorĉistoj.

39KajrespondisBileam,lamagiisto,kajdiris:Tiojam ekzistisdelatempoantikva,keserpentoenglutassianalian, kajbestojformanĝasunulaalian.

40Nundoredonuĝinalbastono,kiaĝiestiskomence,kaj niankaŭredonosniajnbastonojn,kiajiliestiskomence, kajseviabastonoenglutosniajnbastonojn,tiamniscios, kelaspiritodeDioestasenvi,kajsene,viestasnur metiistosimilaalnimem.

41KajAaronrapideetendissianmanonkajkaptisla vostondelaserpento,kajĝifariĝisbastonoenliamano; kajlasorĉistojfarissamekunsiajbastonoj;kajilikaptis ĉiulavostondesiaserpento,kajilifariĝisbastonojkiel antaŭe

42Kajkiamiliestisredonitajalbastonoj,labastonode Aaronenglutisiliajnbastonojn

43Kiamlareĝotionvidis,liordonisalportilakronikonpri lareĝojdeEgiptujo;kajonialportislakronikondelareĝoj deEgiptujo,enkiuestisskribitajĉiujidolojdeEgiptujo; ĉarilipensistrovienĝilanomondelaEternulo,sediliĝin netrovis.

44KajFaraonodirisalMoseokajAaron:Jen,minetrovis lanomondeviaDioskribitanenĉitiulibro,kajmine konasLiannomon.

45Kajlakonsilistojkajsaĝulojrespondisallareĝo:Ni aŭdis,kelaDiodelaHebreojestasfilodesaĝuloj,filode antikvajreĝoj.

46TiamFaraonoturnissinalMoseokajAaron,kajdirisal ili:MinekonaslaEternulon,kiunvidiris,kajmiankaŭne sendosLianpopolon.

47Kajilirespondiskajdirisallareĝo:LaEternulo,Diode ladioj,estaslianomo,kajLielvokadissiannomonsuper nijamdelatempodeniajpatroj,kajsendisnin,dirante: IrualFaraono,kajdirualli:Sendumianpopolon,keili servualmi

48Nunsendunin,kajnifarutritaganvojaĝonenladezerto, kajtienialportualLioferon;ĉardelatempo,kiamniiris enEgiptujon,Lineakceptiselniajmanojbruloferon, farunoferon,aŭbuĉoferon;kajseVinesendosnin,tiam ekflamosLiakolerokontraŭvi,kajLifraposEgiptujonper pestoaŭperglavo

49KajFaraonodirisalili:Dirualmilianpotenconkajlian forton;kajilidirisalli:Likreislaĉielonkajlateron,la marojnkajĉiujniliajnfiŝojn,Liformislalumon,kreisla mallumon,donispluvonsurlateronkajakvumisĝin,kaj kreskigisherbonkajherbon,Likreislahomonkajla bestojnkajlabestojndelaarbaro,labirdojndelaĉielokaj lafiŝojndelamaro;kajperliabuŝoilivivaskajmortas.

50VereLikreisvinenlauterodeviapatrinokajmetisen vinspirondevivokajedukisvinkajsidigisvinsurlareĝan tronondeEgiptujo;kajLiprenosdevivianspironkaj animonkajrevenigosvinallatero,elkiuviestisprenita

51Kajlakolerodelareĝoekflamisproiliajvortoj,kajli dirisalili:Kiuelĉiujdiojdelapopolojpovastionfari?

Miariveroestasmia,kajmifarisĝinpormi

52Kajliforpelisilindesi,kajliordonis,kelalaborosur Izraelestupliseveraolhieraŭkajantaŭe

53KajMoseokajAaronelirisdeantaŭlareĝo,kajilividis laIzraelidojnenmalbonastato,ĉarlalaborŝarĝistojtreege pezigisilianlaboron

54KajMoseorevenisallaEternulo,kajdiris:KialVi malboneagiskunviapopolo?ĉardetiutempo,kiammi venis,pordirialFaraono,porkioVisendismin,liforte malboneagiskunlaIzraelidoj

55KajlaEternulodirisalMoseo:Jenvividos,keper etenditamanokajperpezajplagojFaraonoforlasosla Izraelidojnellialando

56KajMoseokajAaronloĝisintersiajfratojlaIzraelidoj enEgiptujo

57KajlaEgiptojmaldolĉigislavivondelaIzraelidojper lamalfacilalaboro,kiunilitrudisalili

ĈAPITRO80

1KajpostdujarojlaEternulodenovesendisMoseonal Faraono,porelkonduktilaIzraelidojnkajporellasiilinel lalandoEgipta

2KajMoseoiriskajvenisenladomondeFaraono,kajli dirisallilavortojndelaEternulo,kiusendislin;sed FaraononeaŭskultislavoĉondelaEternulo;kajDio eksplodisenEgiptujosurFaraononkajliajnsubulojn,kaj DiofrapisFaraononkajlianpopolonpertregrandajkaj malbonajplagoj

3KajlaEternulosendisperAaron,kajŝanĝisĉiujnakvojn deEgiptujoensangon,ĉiujnĝiajnriverojnkajĉiujnĝiajn riverojn

4KajkiamEgiptovenis,portrinkikajĉerpiakvon,li rigardisensiankruĉon,kajjenlatutaakvotransformiĝis ensangon;kajkiamlivenis,portrinkielsiataso,laakvo enlatasotransformiĝisensangon

5Kajkiamvirinoknedissianpastonkajkuirissiajn manĝaĵojn,iliaaspektoŝanĝiĝisaltiudesango

6KajlaEternulosendisdenove,kajelirigisranojnenĉiuj iliajakvoj;kajĉiujranojvenisenladomojndelaEgiptoj. 7KajkiamlaEgiptojtrinkis,iliajventrojpleniĝisderanoj, kajilidancisensiajventroj,kielilidancasenlarivero

8Kajiliatutatrinkakvokajkuirakvoŝanĝiĝisalranoj;kaj kiamilikuŝissursiajlitoj,iliaŝvitonaskisranojn

9MalgraŭĉioĉitiolakolerodelaEternulonedeturniĝis deili,kajLiamanoetendissinkontraŭĉiujnEgiptojn,por frapiilinperĉiuspecamalbonaplago

10KajLisendis,kajfrakasisilianpolvonĝispedikoj,kaj lapedikojenEgiptujoatingislaaltecondeduulnojsurla tero

11Lalaŭsojestisankaŭtremultnombraj,surlakarnode homojkajbestoj,surĉiujloĝantojdeEgiptujo;ankaŭsur lareĝonkajlareĝinonlaEternulosendislalaŭsojn,kaj Egiptujoforteĉagrenisprolalaŭsoj

12MalgraŭtiolakolerodelaEternulonekvietiĝis,kajLia manoestisankoraŭetenditasuperEgiptujo

13KajlaEternulosendisĉiuspecajnbestojndelakampo enEgiptujon,kajiliveniskajekstermislatutanEgiptujon, homojnkajbrutojnkajarbojn,kajĉion,kioestisen Egiptujo.

14KajlaEternulosendisfajrajnserpentojn,skorpiojn, musojn,mustelojn,bufojn,kunekunaliajrampantajen polvo.

15Muŝoj,ajloj,puloj,cimojkajkuloj,ĉiusvarmaslaŭsia speco.

16Kajĉiaspecajrampaĵojkajflugilhavajbestojlaŭsiaj specojvenisEgiptujonkajfaristregrandanĉagrenonalla Egiptoj.

17Kajlapulojkajmuŝojvenisenlaokulojnkajorelojnde laEgiptoj

18Kajkrabrovenissurilinkajforpelisilin,kajiliforiris deĝiensiajnplejinternajnĉambrojn,kajĝipersekutisilin

19KajkiamlaEgiptojkaŝissinprolaamasodabestoj,ili ŝlosissiajnpordojnpostsi,kajDioordonisallasulanuto, kiuestisenlamaro,suprenirikajirienEgiptujon

20Kajŝihavislongajnbrakojn,dekulnojnlongajnlaŭla ulnodeviro

21Kajŝiirissurlategmentojnkajmalkovrislatrabojnkaj laplankojnkajtratranĉisilin,kajetendissianbrakonenla domonkajforigislaseruronkajlariglilon,kajmalfermis ladomojndeEgiptujo

22PostevenisamasajbestojenladomojndeEgiptujo,kaj laamasajbestojekstermislaEgiptojn,kajtiofarisalilitre multedamalĝojo

23MalgraŭtiolakolerodelaEternuloneforturniĝisdela Egiptoj,kajLiamanoestisankoraŭetenditakontraŭilin

24KajDiosendispeston,kajlapestosurEgiptujonvenis surĉevalojnkajazenojnkajkamelojn,bovojnkajŝafojn kajhomojn

25KiamlaEgiptojleviĝisfruematene,porpaŝtigisiajn brutojn,ilitrovis,keĉiujiliajbrutojestasmortintaj.

26KajellabrutojdelaEgiptojrestisnurunueldek,kajel labrutojdelaIzraelidojenGoŝennemortisunu

27KajDiosendisbrulaninflamonsurlakarnondela Egiptoj,kajĝidisŝirisilianhaŭton,kajfariĝisfortajuko surĉiujEgiptoj,delaplandojdeiliajpiedojĝislavertode iliajkapoj.

28Kajmultajabscesojestissuriliakarno,tielkeiliakarno maldikiĝisĝisiliputriĝiskajputriĝis

29MalgraŭtiolakolerodelaEternulonekvietiĝis,kajLia manoestisankoraŭetenditasuperlatutaEgiptujo

30KajlaEternulosendistrefortanhajlon,kiudifektis iliajnvinberojnkajrompisiliajnfruktarbojnkajelsekigis ilin,tielkeilifalissurilin

31Ankaŭĉiuverdaherbosekiĝiskajpereis,ĉarmiksita fajromalsuprenirismezedelahajlo,tiallahajlokajla fajroformanĝisĉion

32Ankaŭhomojkajbestoj,kiujtroviĝisekstere,pereisde laflamojdefajrokajdelahajlo;kajĉiujjunajleonoj laciĝis

33KajlaEternulosendiskajvenigisakridojnenEgiptujon multedaakridoj,akridojndeĉiuspeco,akridojndeĉiu speco;kajiliformanĝisĉion,kionrestisdelahajlo

34KajlaEgiptojĝojisprilaakridoj,kvankamili formanĝislaproduktojndelakampo;kajilikaptisilinen abundokajsalisilinpormanĝi

35KajlaEternulovenigisfortanventondelamaro,kajĝi forprenisĉiujnakridojn,eĉlasalitajn,kajĵetisilinenla RuĝanMaron;nerestiseĉunuakridoenlalimojde Egiptujo.

36KajDiosendismallumonsurEgiptujon,kajlatuta landoEgiptakajPatrosfariĝismallumadumtritagoj;tiel kehomonepovisvidisianmanon,kiamonilevisĝinalsia buŝo

37EntiutempomortismultajellapopolodeIzrael,kiuj ribeliskontraŭlaEternulokajneaŭskultisMoseonkaj Aaronon,kajnekredisjeili,keDiosendisilin

38Kajkiudiris:NineeliroselEgiptujo,porkeninepereu permalsatoendezerto;kajkiuneaŭskultislavoĉonde Moseo

39KajlaEternuloplagisilindumtritagojdemallumo,kaj laIzraelidojenterigisilinentiutempo,kajlaEgiptojne sciispriilikajneĝojispriili

40KajlamallumoestistregrandaenEgiptujodumtri tagoj;kajĉiu,kiustariskiamvenislamallumo,restis starantasursialoko;kajlasidantarestissidanta,kajla kuŝantarestiskuŝantaenlasamastato,kajlairantarestis sidantasurlateroenlasamaloko;kajtiookazisalĉiuj Egiptoj,ĝislamallumomalaperis

41Kajlatagojdemallumopasis,kajlaEternulosendis MoseonkajAarononallaIzraelidoj,dirante:Festuvian festonkajfaruvianPaskon;ĉarjenMivenasmezedela noktointerĉiujnEgiptojn,kajMifraposĉiunilian unuenaskiton,delaunuenaskitodehomoĝisla unuenaskitodebruto;kajkiamMividosvianPaskon,Mi pasospretervi.

42KajlaIzraelidojfariskonformealĉio,kionlaEternulo ordonisalMoseokajAaron;tielilifarisentiunokto

43Kajokazismezedelanokto,kelaEternuloelirismeze deEgiptujokajfrapisĉiununuenaskitondelaEgiptoj,de launuenaskitodehomoĝislaunuenaskitodebruto

44KajFaraonoleviĝisenlanokto,likajĉiujliajservantoj kajĉiujEgiptoj;kajestisgrandakriadoenlatutaEgiptujo entiunokto;ĉarneestisdomo,enkiuneestiskadavro

45AnkaŭlabildojdelaunuenaskitojdeEgiptujo,kiuj estisskulptitajsurlamurojdeiliajdomoj,estisdetruitaj kajfalissurlateron

46Eĉlaostojndeiliajunuenaskitoj,kiujmortisantaŭekaj kiujnilienterigisensiajdomoj,lahundojdeEgiptujo rastisentiunoktokajtrenisantaŭlaEgiptojnkajĵetis antaŭilin.

47KajĉiujEgiptojvidistiunmalfeliĉon,kiusubitetrafis ilin;kajĉiujEgiptojekkriisperlaŭtavoĉo

48KajĉiujfamiliojdeEgiptujoplorisentiunokto,ĉiupro siafilokajĉiuprosiaunuenaskito;kajlatumultode Egiptujoestisaŭditademalproksimeentiunokto

49KajBatja,lafilinodeFaraono,eliriskunlareĝoentiu nokto,porserĉiMoseonkajAarononeniliajdomoj;kajili trovisilineniliajdomoj,manĝantajnkajtrinkantajnkaj ĝojantajnkunlatutaIzrael.

50KajBatiadirisalMoseo:Ĉutioestaslarekompenco prolabono,kiunmifarisalvi,kiuvinedukiskajetendis, kajvialportisĉitiunmalbononsurminkajladomonde miapatro?

51KajMoseodirisalŝi:DekplagojnlaEternulovenigis surEgiptujon;ĉuproiuelilivintrafisiamalbono?Ĉuunu elilivintrafis?Kajŝidiris:Ne

52KajMoseodirisalŝi:Kvankamviestaslaunuenaskito deviapatrino,vinemortos,kajneniamalbonovinatingos mezedeEgiptujo

53Kajŝidiris:Kianprofitonmihavas,kiammividasla reĝonkajmianfratonkajliantutandomanaronkajliajn loĝantojnenĉitiumalbono,kiesunuenaskitopereaskune kunĉiujunuenaskitojdeEgiptujo?

54KajMoseodirisalŝi:Viafratokajliadomokajliaj loĝantojdeEgiptujoneobeislavortojndelaEternulo,tial venissurilinĉitiumalfeliĉo

55KajFaraono,reĝodeEgiptujo,alirisMoseonkaj Aaronon,kajkelkajnellaIzraelidoj,kiujestiskunilientiu loko,kajlipreĝisalili,dirante:

56Leviĝu,kajprenuviajnfratojn,ĉiujnIzraelidojn,kiuj estasenlalando,kunekuniliajŝafojkajbovoj,kajĉio,kio apartenasalili;ilinenionlasu;nurpreĝupormialla Eternulo,viaDio

57KajMoseodirisalFaraono:Jen,kvankamviestasla unuenaskitodeviapatrino,tamennetimu,ĉarvinemortos; ĉarlaEternuloordonisalvivivi,pormontrialviSian grandanfortonkajSianfortanetenditanbrakon

58KajFaraonoordonisforliberigilaIzraelidojn;kajĉiuj Egiptojfortekuraĝigissinforliberigiilin,ĉarilidiris:Ni ĉiujpereas

59KajĉiujEgiptojforsendislaIzraelidojnkungranda riĉaĵo,ŝafojkajbovojkajaltvalorajhavaĵoj,laŭlaĵurode laEternulointerilikajniapatroAbraham

60KajlaIzraelidojprokrastiselirinokte;kajkiamla Egiptojvenisalili,porelkondukiilin,ilidirisalili:Ĉuni estasŝtelistoj,kenielirunokte?

61KajlaIzraelidojpetisdelaEgiptojvazojnarĝentajnkaj vazojnorajnkajvestojn;kajlaIzraelidojsenvestigisla Egiptojn

62KajMoseorapideleviĝiskajirisallariverodeEgiptujo kajprenisdetielaĉerkondeJozefkajprenisĝinkunsi.

63AnkaŭlaIzraelidojalportis,ĉiukunsilaĉerkondesia patro,kajĉiulaĉerkojndesiatribo

ĈAPITRO81

1KajlaIzraelidojekirisdeRamesesalSukot,ĉirkaŭ sescentmilpiedirantoj,kromlainfanojkajiliajedzinoj

2Ankaŭdiversgentahomamasoeliriskunili,kajŝafojkaj bovoj,kajmultedabrutaro.

3KajladaŭrodelarestadodelaIzraelidojenlalando Egiptapermalfacilalaboroestisducentdekjaroj

4KajpostducentdekjarojlaEternuloelkondukisla IzraelidojnelEgiptujoperfortamano

5KajlaIzraelidojeliriselEgiptujo,elGoŝen,kajel Rameses,kajhaltistendareenSukotenladek-kvinatago delaunuamonato

6KajlaEgiptojenterigisĉiujnsiajnunuenaskitojn,kiujnla Eternulomortigis,kajĉiujEgiptojenterigissiajn mortigitojndumtritagoj

7KajlaIzraelidojeliriselSukotkajhaltistendareenEtom, ĉelafinodeladezerto

8KajenlatriatagopostkiamlaEgiptojenterigissian unuenaskiton,multajhomojleviĝiselEgiptujokajsekvis laIzraelidojn,porrevenigiilinalEgiptujo;ĉarilipentis,ke iliforsendislaIzraelidojneliliasklaveco

9Kajunuvirodirisalsiakunulo:Vere,MoseokajAaron dirisalFaraonojene:Niirostritaganvojonenladezerto kajfarosoferonallaEternulo,niaDio

10Nunnileviĝufruematenekajreveniguilin;kajseili revenoskunnialEgiptujoalsiajsinjoroj,tiamniscios,ke ilifidas;sedseilinerevenos,tiamnibataloskontraŭilikaj revenigosilinpergrandafortokajfortamano.

11KajĉiujeminentulojdeFaraonoleviĝismatene,kajkun iliĉirkaŭsepcentmilhomoj;kajilieliriselEgiptujoentiu tago,kajvenisallaloko,kieestislaIzraelidoj

12KajĉiujEgiptojvidis,kajjenMoseokajAaronkajĉiuj IzraelidojsidasantaŭPi-Haĥirot,manĝaskajtrinkaskaj festaslafestondelaEternulo

13KajĉiujEgiptojdirisallaIzraelidoj:Verevidiris:Ni irostritaganvojonenladezertokajfarosoferonalniaDio kajrevenos

14Nundohodiauxestaskvintagojdepostviaforiro;kial vinereirasalviajsinjoroj?

15KajMoseokajAaronrespondisalili,dirante:Ĉarla Eternulo,niaDio,atestisprini,dirante:Vineplurevenos Egiptujon;niirosallando,enkiufluaslaktokajmielo,kiel laEternulo,niaDio,ĵurisalniajpatroj,keLidonosĝinal ni.

16KiamlaeminentulojdeEgiptujovidis,kelaIzraelidoj neobeisilinkajnereirisEgiptujon,ilipretigissin,por batalikontraŭIzrael.

17KajlaEternulofortigislakorojndelaIzraelidojkontraŭ laEgiptoj,kajĉitiujfarisaliligrandanbaton;kajlabatalo estiskruelakontraŭlaEgiptoj;kajĉiujEgiptojforkurisde laIzraelidoj;ĉarmultajelilipereisdelamanojdela Izraelidoj

18KajlanobelojdeFaraonovenisEgiptujon,kajdirisal Faraono,dirante:LaIzraelidojforkuriskajneplurevenos Egiptujon;tielparolisalniMoseokajAaron 19KajFaraonoaŭdistion,kajliakorokajlakorojdeĉiuj liajsubulojturniĝiskontraŭIzraelon,kajilipentis,keili forsendisIzraelon;kajĉiujEgiptojkonsilisalFaraono,ke lipersekutulaIzraelidojn,porigiilinrevenialsiajŝarĝoj. 20Kajilidirisunuallaaliafrato:Kionnifaris, forsendinteIzraelonelniasklaveco?

21KajlaEternulofortigislakorojndeĉiujEgiptoj,por persekutilaIzraelidojn,ĉarlaEternulovolisfaligila EgiptojnenlaRuĝaMaro

22KajFaraonoleviĝiskajjungissianĉaron,kajliordonis kolektiĝialĉiujEgiptoj;restisneniukromlainfanojkajla virinoj

23KajĉiujEgiptojeliriskunFaraono,porpersekutila Izraelidojn;kajlatendarodelaEgiptojestistregrandakaj peza,ĉirkaŭdekcentmilhomoj

24KajlatutatendaroiriskajpersekutislaIzraelidojn,por revenigiilinenEgiptujon;kajiliatingisiliantendaron apudlaRuĝaMaro

25KajlaIzraelidojlevissiajnokulojn,kajekvidis,keĉiuj Egiptojpersekutasilin;kajlaIzraelidojtreektimisproili, kajlaIzraelidojekkriisallaEternulo.

26KajprolaEgiptojlaIzraelidojdividissinenkvar partojn,kajilidividissiajnopiniojn,ĉarilitimisla Egiptojn,kajMoseoparolisalĉiuelili

27LaunuataĉmentoestislaidojdeRuben,Simeon,kaj Isaĥar;kajilidecidisĵetisinenlamaron,ĉarilitretimisla Egiptojn

28KajMoseodirisalili:Netimu,starutien,kajvidula savondelaEternulo,kiunLifarosalvihodiaŭ

29LaduataĉmentoestislaZebulunidoj,laBenjamenidoj, kajlaNaftaliidoj;kajilidecidisirikunlaEgiptojreenen Egiptujon

30KajMoseodirisalili:Netimu;ĉarkielvividasla Egiptojnhodiaux,tielviilinneniampluvidos

31LatriataĉmentoestislaidojdeJehudakajJozef,kajili decidisirirenkonteallaEgiptojporbatalikontraŭili.

32KajMoseodirisalili:Starusurviajlokoj,ĉarla Eternulobatalosporvi;kajvisilentu.

33KajlakvarataĉmentoestislaidojdeLevi,Gad,kaj Aŝer,kajilidecidisiriinterlaEgiptojnporkonfuziilin,kaj Moseodirisalili:Restuenviajlokojkajnetimu,nurvoku allaEternulo,keLisavuvineliliajmanoj.

34PosttioMoseoleviĝiselmezedelapopolo,kajpreĝis allaEternulo,kajdiris:

35HoEternulo,Diodelatutatero,savununVianpopolon, kiunVielkondukiselEgiptujo,kajnelasulaEgiptojn fanfaroni,keilihavasfortonkajpotencon.

36TiamlaEternulodirisalMoseo:KialvivokasalMi? diruallaIzraelidoj,keiliiru;kajvietenduvianbastonon superlamaronkajdisiguĝin,porkelaIzraelidojtrairuĝin.

37KajMoseofaristiel,kajlilevissianbastononsuperla maronkajdisfendisĝin

38Kajlaakvodelamarodividiĝisendekdupartojn,kaj laIzraelidojtrairispiede,enŝuoj,kielhomotrairas pretigitanvojon

39KajlaEternulomontrisallaIzraelidojSiajnmiraklojn enEgiptujokajenlamaroperMoseokajAaron 40KajkiamlaIzraelidojenirislamaron,laEgiptojsekvis ilin,kajlaakvodelamarorefluissurilin,kajiliĉiuj subakviĝis,kajneniurestiskromFaraono,kiudankisla Eternulonkajkredisjeli,tiallaEternuloneigislinperei tiamkunlaEgiptoj.

41KajlaEternuloordonisalanĝeloprenilinelinterla Egiptoj,kajliĵetislinsurlalandonNineva,kajliregis superĝidumlongatempo.

42KajentiutagolaEternulosavisIzraelonellamanode Egiptoj;kajĉiujIzraelidojvidis,kelaEgiptojpereis;kajili vidislagrandanmanondelaEternulo,kiunLifarisen Egiptojkajenlamaro

43TiamMoseokajlaIzraelidojkantisĉitiunkantonalla Eternuloenlatago,kiamlaEternulofaligislaEgiptojn antaŭili

44KajlatutaIzraelkantiskune,dirante:Mikantosalla Eternulo,ĉarLialteleviĝis;ĉevalonkajĝianrajdantonLi ĵetisenlamaron;jen,ĝiestasskribiteenlalibrodela instruodeDio

45PosttiolaIzraelidojekiriskajstarigissiajntendarojnen MaraKajlaEternulodonisallaIzraelidojleĝojkaj regulojentiuloko,enMara,kajlaEternuloordonisalla Izraelidoj,keiliirulaŭĉiujLiajvojojkajservualLi.

46KajilieliriselMarakajvenisElimon;kajenElimestis dekdufontojdeakvokajsepdekdaktiloj;kajlainfanoj starigistiesiajntendarojnapudlaakvo

47KajilieliriselElimkajalvenisenladezertonSinenla dek-kvinatagodeladuamonatopostsiaeliroelEgiptujo

48EntiutempolaEternulodonislamanaonalla Izraelidojpormanĝi,kajlaEternulopluvigismanĝaĵonel laĉieloporlaIzraelidojĉiutage

49KajlaIzraelidojmanĝislamanaondumkvardekjaroj, dumlatutatempo,kiuniliestisenladezerto,ĝisilivenis enlalandonKanaanan,porekposediĝin.

50KajilieliriselladezertoSinkajhaltistendareenAluŝ

51KajilieliriselAluŝkajhaltistendareenRefidim

52KajkiamlaIzraelidojestisenRefidim,Amalek,filode Elifaz,filodeEsav,fratodeCefo,venis,porbatalikontraŭ Izrael

53Kajlikunprenisokcentunumilvirojn,magiistojnkaj sorĉistojn,kajlipretigissinporbatalokontraŭIzraelen Refidim

54KajilifarisgrandankajkruelanmilitonkontraŭIzrael; kajlaEternulotransdonisAmalekonkajlianpopolonenla manojndeMoseokajdelaIzraelidoj,kajenlamanojnde Josuo,filodeNun,laEfratano,servantodeMoseo

55KajlaIzraelidojvenkobatisAmalekonkajlianpopolon perglavo;sedlabataloestistrekruelakontraŭlaIzraelidoj

56KajlaEternulodirisalMoseo:Skribuĉitiunaferonkiel memoraĵonporvienlibron,kajmetuĝinenlamanonde Josuo,filodeNun,viaservanto,kajordonuallaIzraelidoj jene:KiamvivenosenlalandonKanaanan,ekstermula memoronpriAmaleksublaĉielo

57KajMoseofaristiel,kajliprenislalibronkajskribis surĝiĉitiujnvortojn,dirante:

58Memoru,kionfarisalviAmaleksurlavojo,kiamvi eliriselEgiptujo

59Kiurenkontisvinsurlavojokajfrapisviajn malantaŭajnhomojn,Eĉtiujn,kiujestismalfortajmalantaŭ vi,kiamviestislacakajsenforta

60TialkiamlaEternulo,viaDio,ripozigosvindeĉiujviaj malamikojĉirkaŭeenlalando,kiunlaEternulo,viaDio, donasalvikielheredaĵonporekposediĝin,tiamforviŝula memoronpriAmaleksublaĉielo,neforgesuĝin.

61Kajlareĝo,kiukompatosAmalek,aŭlianmemoronaŭ lianidaron,jenMipostulostiondeli,kajMifortranĉoslin elinterliapopolo.

62KajMoseoskribisĉionĉitionenlibron,kajliordonis allaIzraelidojpriĉiujĉitiujaferoj

ĈAPITRO82

1KajlaIzraelidojeliriselRefidimkajstarigissiajn tendarojnenladezertoSinajenlatriamonatopostsiaeliro elEgiptujo

2EntiutempovenisReuellaMidjanido,bopatrode Moseo,kajankaŭCipora,liafilino,kajŝiajdufiloj;ĉarli aŭdisprilamirakloj,kiujnlaEternulofarisalIzrael,keLi savisilinellamanodeEgiptujo.

3KajReuelvenisalMoseoenladezerton,kielistaris tendare;tieestislamontodeDio

4KajMoseoelirisrenkontealsiabopatrokungranda honoro,kajlatutaIzraelestiskunli

5KajReuelkajliajinfanojrestisinterlaIzraelidojdum longatempo;kajReuelkonislaEternulondetiutagopluen

6KajenlatriamonatopostlaelirodelaIzraelidojel Egiptujo,enlasesatago,laEternulodonisalIzraelladek ordonojnsurlamontoSinaj.

7KajlatutaIzraelaŭdisĉiujntiujnordonojn,kajlatuta IzraeltreĝojisprilaEternuloentiutago

8KajlaglorodelaEternuloripozissurlamontoSinaj,kaj LivokisMoseon,kajMoseovenismezedenubokaj suprenirissurlamonton.

9KajMoseoestissurlamontokvardektagojnkajkvardek noktojn;linemanĝispanonkajnetrinkisakvon;kajla Eternuloinstruisallilaleĝojnkajregulojn,porinstruila Izraelidojn

10KajlaEternuloskribisladekordonojn,kiujnLiordonis allaIzraelidoj,surduŝtonajtabeloj,kiujnLidonisal Moseo,porordoniallaIzraelidoj

11Kajpostkvardektagojkajkvardeknoktoj,kiamla EternulofinisparolialMoseosurlamontoSinaj,la EternulodonisalMoseoŝtonajntabelojn,skribitajnperla fingrodeDio

12KiamlaIzraelidojvidis,keMoseoprokrastis malsupreniridelamonto,ilikolektiĝisĉirkaŭAaron,kaj diris:Priĉitiuviro,Moseo,ninescias,kiofariĝiskunli

13Leviĝudo,farualnidiojn,kiujirusantaŭni,porkevi nemortu

14KajAarontretimislapopolon,kajliordonisalili alportiallioron,kajlifariselĝifanditanbovidonporla popolo

15KajlaEternulodirisalMoseo,antaŭollimalsupreniris delamonto:Irumalsupren,ĉarviapopolo,kiunvi elkondukiselEgiptujo,malmoraligissin 16Ilifarisalsifanditanbovidonkajadorkliniĝisantaŭĝi; nunforlasuMin,kajMiekstermosilindesurlatero,ĉarili estaspopolomalmolkola

17KajMoseopreĝisallaEternulo,kajlipreĝisalla Eternuloporlapopoloprolabovido,kiunilifaris;kaj postelimalsuprenirisdelamonto,kajensiajmanojestisla duŝtonajtabeloj,kiujnDiodonisalli,porordonialla Izraelidoj

18KajkiamMoseoalproksimiĝisallatendarokajvidisla bovidon,kiunlapopolofaris,tiamekflamislakolerode Moseo,kajlirompislatabelojnsublamonto

19KajMoseovenisallatendarokajprenislabovidonkaj forbruligisĝinperfajrokajmuelisĝinĝisĝifariĝisfajna polvokajdisŝutisĝinsurakvonkajdonisĝinalla Izraelidojportrinki

20Kajmortisellapopoloperlaglavojunudelaalia ĉirkaŭtrimilhomoj,kiujfarislabovidon

21KajlasekvantantagonMoseodirisallapopolo:Mi suprenirosallaEternulo,eblemifarospardononproviaj pekoj,kiujnvipekisantaŭlaEternulo

22KajMoseosuprenirisdenoveallaEternulo,kajlirestis kunlaEternulokvardektagojnkajkvardeknoktojn.

23KajdumlakvardektagojMoseopreĝisallaEternulo porlaIzraelidoj,kajlaEternuloaŭskultislapreĝonde Moseo,kajlaEternulopreĝisalliporIzrael.

24TiamlaEternulodirisalMoseo,kelihakuduŝtonajn tabelojnkajalportuilinallaEternulo,kajLiskribusurili ladekordonojn.

25Moseotielfaris;kajlimalsupreniriskajĉizisladu tabelojnkajsuprenirissurlamontonSinajallaEternulo; kajlaEternuloskribisladekordonojnsurlatabeloj

26KajMoseorestiskunlaEternulokvardektagojnkaj kvardeknoktojn;kajlaEternuloinstruisallileĝojnkaj regulojn,kiujnlitransdonualIzrael.

27KajlaEternuloordonisallikoncernelaIzraelidojn,ke ilifarusanktejonporlaEternulo,porkeLianomoloĝuen ĝi;kajlaEternulomontrisallilabildondelasanktejokaj labildondeĉiujĝiajobjektoj

28KajpostlapasodekvardektagojMoseomalsupreniris delamonto,kajladutabelojestisenliajmanoj

29KajMoseovenisallaIzraelidojkajdirisaliliĉiujn vortojndelaEternulo,kajinstruisalililaleĝojnkajleĝojn kajregulojn,kiujnlaEternuloinstruisalli

30KajMoseodirisallaIzraelidojlavortondelaEternulo, keestufaritaporlisanktejo,porkeliloĝuinterla Izraelidoj

31Kajlapopolotreĝojisprolatutabono,kiunlaEternulo dirisaliliperMoseo;kajilidiris:Ĉion,kionlaEternulo dirisalvi,nifaros

32Kajlapopololeviĝiskielunuhomo,kajalportis malavaranoferdononallasanktejodelaEternulo,kajĉiu alportisoferdononallaEternuloporlalaborodela sanktejokajporĉiujĝiajservoj

33KajĉiujIzraelidojalportis,ĉiuelĉio,kionlitrovis,por lalaborodelasanktejodelaEternulo,oron,arĝentonkaj kupron,kajĉion,kioestisutilaporlasanktejo.

34Kajvenisĉiujsaĝuloj,kiujestiskompetentajensia laboro,kajilifarislasanktejondelaEternulo,konformeal ĉio,kionlaEternuloordonis,ĉiuensialaboro,kiunli praktikis;kajĉiujsaĝulojfarislasanktejonkajĝiajn objektojnkajĉiujnobjektojnporlasanktaservado,kiella EternuloordonisalMoseo.

35Kajlalaborodelasanktejodelatabernakloestisfinita postkvinmonatoj;kajlaIzraelidojfarisĉion,kionla EternuloordonisalMoseo.

36Kajilialportislasanktejonkajĉiujnĝiajnobjektojnal Moseo;konformeallabildo,kiunlaEternulomontrisal Moseo,tielfarislaIzraelidoj.

37KajMoseovidislalaboron,kajjenilifarisĝin,kiella Eternuloordonisalli;kajMoseobenisilin

ĈAPITRO83

1Kajenladekduamonato,enladudek-triatagodela monato,MoseoprenisAarononkajliajnfilojn,kajvestis ilinperiliajvestojkajsanktoleisilin,kajfarisalili,kiella Eternuloordonisalli;kajMoseoalportisĉiujnoferojn, kiujnlaEternuloordonisallientiutago

2PosteMoseoprenisAarononkajliajnfilojn,kajdirisal ili:Dumseptagojrestuĉelapordodelatabernaklo,ĉar tielestasordonitealmi

3KajAaronkajliajfilojfarisĉion,kionlaEternulo ordonisaliliperMoseo;kajilirestisĉelapordodela tabernaklodumseptagoj

4Kajenlaokatago,enlaunuatagodelaunuamonato,en laduajaropostlaelirodelaIzraelidojelEgiptujo,Moseo starigislasanktejon,kajMoseostarigisĉiujnobjektojnde latabernaklokajĉiujnobjektojndelasanktejo;kajlifaris ĉion,kionlaEternuloordonisalli.

5KajMoseovokisAarononkajliajnfilojn,kajilialportis labruloferonkajlapekoferonporsikajporlaIzraelidoj, kiellaEternuloordonisalMoseo

6EntiutagoladufilojdeAaron,NadabkajAbihu,prenis fremdanfajronkajalportisĝinantaŭlaEternulon,kiune ordonisalili;kajfajroeliriselantaŭlaEternulokaj formanĝisilin,kajilimortisantaŭlaEternuloentiutago 7Enlatago,kiamMoseofinislastarigondelasanktejo,la estrojdelaIzraelidojkomencisalportisiajnoferojnantaŭ laEternulonporlainaŭgurodelaaltaro

8Kajilialportissiajnoferojnĉiuprincoporunutago,po princoenĉiutagodumdekdutagoj

9Kajĉiujoferoj,kiujnilialportis,ĉiuensiatago:unu arĝentaplado,havantalapezondecenttridekŝekeloj,unu arĝentakalikodesepdekŝekelojlaŭlaŝekelodela

sanktejo,ambaŭplenajdedelikatafaruno,miksitakunoleo, porfarunofero.

10Unukulero,pezantadeksiklojndaoro,plenade incenso.

11Unujunabovido,unuvirŝafo,unujaraĝaŝafidopor brulofero

12kajunuvirkapronkielpekoferon

13kajporpacoferodubovoj,kvinvirŝafoj,kvinvirkaproj, kvinjaraĝiĝintajŝafidoj

14TielfarisladekduestrojdeIzraelĉiutage,ĉiuensia tago

15Kajposte,enladek-triatagodelamonato,Moseo ordonisallaIzraelidojfarilaPaskon.

16KajlaIzraelidojfarislaPaskonenĝiatempo,enladekkvaratagodelamonato,kiellaEternuloordonisalMoseo; tielfarislaIzraelidoj.

17Kajenladuamonato,enlaunuatagodeĝi,laEternulo ekparolisalMoseo,dirante:

18KalkululaestrojndeĉiujvirseksulojellaIzraelidojde laaĝodedudekjarojkajpli,vikajviafratoAaronkajla dekduestrojdeIzrael

19KajMoseofaristiel;kajAaronveniskunladekdu estrojdeIzrael,kajilikalkulislaIzraelidojnenladezerto Sinaj

20KajlakalkulitojdelaIzraelidojlaŭlapatrodomoj,dela aĝodedudekjarojkajpli,estissescenttrimilkvincent kvindek

21SedlaidojdeLevineestiskalkulitajintersiajfratoj,la idojdeIzrael

22KajlanombrodeĉiujvirseksulojellaIzraelidojdela aĝodeunumonatokajpliestisdudekdumilducent sepdektri

23KajlanombrodelaLevidojdelaaĝodeunumonato kajpliestisdudekdumil.

24KajMoseostarigislapastrojnkajlaLevidojn,ĉiunlaŭ liaservokajlaŭliaportaĵo,porservienlasanktejodela tabernaklo,kiellaEternuloordonisalMoseo.

25Kajenladudekatagodelamonatolanuboforiĝisdela tabernaklodeatesto

26EntiutempolaIzraelidojekiriselladezertoSinaj,kaj ilifarisvojondetritagoj;kajlanubohaltissuperla dezertoParan;kajekflamislakolerodelaEternulokontraŭ Izrael,ĉariliincitislaEternulon,petantedeLiviandon, porkeilimanĝu

27KajlaEternuloaŭskultisilianvoĉon,kajdonisalili viandon,kiunilimanĝisdumunumonato.

28SedposttioekflamislakolerodelaEternulokontraŭili, kajLifrapisilinpergrandabuĉado,kajiliestisenterigitaj tieentiuloko

29KajlaIzraelidojnomistiunlokonKebrot-Hataava,ĉar tieonienterigislahomojn,kiujdezirisviandon

30KajilieliriselKebrot-Hataavakajhaltistendareen Ĥacerot,kiuestasenladezertoParan

31KajdumlaIzraelidojestisenĤacerot,ekflamisla kolerodelaEternulokontraŭMirjamproMoseo,kajŝi fariĝislepra,blankakielneĝo

32Kajŝiestisenfermitaeksterlatendarodumseptagoj, ĝisŝiestisricevitadenovepostsialepro

33PostelaIzraelidojfoririselĤacerotkajhaltistendareĉe lafinodeladezertoParan.

34EntiutempolaEternulodirisalMoseo,kelisendudek duvirojnellaIzraelidoj,pounuviroporĉiutribo,porke iliirukajesplorrigardulalandonKanaanan

35KajMoseosendisladekduvirojn,kajilivenisenla landonKanaanan,poresplorikajesploriĝin;kajili esplorislatutanlandondeladezertoSinĝisReĥobenla direktoalĤamot

36KajpostkvardektagojilivenisalMoseokajAaron,kaj alportisallirespondonlaŭiliakoro;kajdekellaviroj alportismalbonanraportonallaIzraelidojprilalando, kiuniliesplorrigardis,dirante:Pliboneestaspornireveni alEgiptujo,olirialĉitiulando,lando,kiuformanĝasĝiajn loĝantojn.

37KajJosuo,filodeNun,kajKaleb,filodeJefune,ella esplorrigardislalandon,diris:Lalandoestastreegebona

38SelaEternuloestosfavorkoraalni,tiamLivenigosnin enĉitiunlandonkajdonosĝinalni,ĉarĝiestaslando,en kiufluaslaktokajmielo

39SedlaIzraelidojneaŭskultisilin,kajiliaŭskultisla vortojndeladekviroj,kiujdisvastigismalbonanfamonpri lalando

40KajlaEternuloaŭdislamurmuradondelaIzraelidoj, kajLikoleriskajĵuris,dirante:

41Certeneniuelĉitiumalbonageneraciovidoslalandon enlaaĝodedudekjarojkajpli,kromKaleb,filodeJefune, kajJosuo,filodeNun

42Sedcerteĉitiumalbonageneraciopereosenĉitiu dezerto,kajiliajinfanojvenosallalandokajiliposedos ĝin;tiallakolerodelaEternuloekflamiskontraŭIzrael, kajLiigisilinvagadienladezertodumkvardekjarojĝisla finodetiumalbonageneracio,ĉarilinesekvislaEternulon.

43KajlapopololoĝisenladezertoParanlongantempon, kajposteiliirisalladezertolaŭlavojoallaRuĝaMaro

ĈAPITRO84

1EntiutempoKoraĥ,filodeJecer,filodeKehat,filode Levi,prenismultajnvirojnellaIzraelidoj;kajilileviĝis kajmalpaciskontraŭMoseokajAaronkajlatuta komunumo.

2KajlaEternulokoleriskontraŭili,kajlateromalfermis sianbuŝonkajenglutisilinkajiliajndomojnkajĉion,kio apartenisalili,kajĉiujnhomojndeKoraĥ.

3KajposttioDioigislapopolonĉirkaŭirilaŭlavojoalla montoSeirdumlongatempo

4EntiutempolaEternulodirisalMoseo:Neprovoku militonkontraŭlaEsavidoj,ĉarMinedonosalviion,kio apartenasalili,eĉtio,kionpovaspaŝisurlaplandodela piedo;ĉarMidonisalEsavlamontonSeirkielposedaĵon 5TiallaEsavidojmilitiskontraŭlaSeirdojenlapasinteco, kajlaEternulotransdonislaSeirdojnenlamanojndela Esavidojkajekstermisilinantaŭili;kajlaEsavidojloĝis surilialokoĝislanunatago

6TiallaEternulodirisallaIzraelidoj:Nebatalukontraŭla Esavidoj,viajfratoj,ĉarnenioenilialandoapartenasalvi; nurpanonaĉetudeilipromonokajmanĝuĝin,kajakvon aĉetudeilipromonokajtrinkuĝin.

7KajlaIzraelidojfarislaŭlavortodelaEternulo 8KajlaIzraelidojiristraladezerto,ĉirkaŭirantelavojon allamontoSinajdumlongatempokajnetuŝisla Esavidojn;kajilirestisentiuregionodumdeknaŭjaroj

9TiammortisLatino,reĝodelaKitidoj,enlakvardekkvinajarodesiaregado,tioestasladek-kvarajaropostla elirodelaIzraelidojelEgiptujo

10Kajonienterigislinenlialoko,kiunlikonstruisalsien lalandoKitim;kajAbimnasreĝisanstataŭlitridekok jarojn

11KajlaIzraelidojtransirislalimojndelaEsavidojentiu tempo,postdeknaŭjaroj,kajiliveniskajtrairislavojonal ladezertodeMoab

12KajlaEternulodirisalMoseo:NesieĝuMoabon,kajne militukontraŭili,ĉarMineniondonosalvielilialando 13KajlaIzraelidojirislaŭlavojoalladezertodeMoab dumdeknaŭjaroj,kajilinebataliskontraŭili.

14Kajenlatridek-sesajaropostlaelirodelaIzraelidojel Egiptujo,laEternulofrapislakorondeSiĥon,reĝodela Amoridoj,kajlimilitiskajeliris,porbatalikontraŭla Moabidoj

15KajSiĥonsendissenditojnalBeor,filodeJaneas,filo deBileam,konsilistodelareĝodeEgiptujo,kajalliafilo Bileam,pormalbeniMoabon,porkeĝiestutransdonitaen lamanondeSiĥon

16KajlasenditojiriskajvenigisBeoron,filondeJaneas, kajlianfilonBileamo,elPetorenMezopotamio;kajBeor kajliafiloBileamovenisallaurbodeSiĥon,kajmalbenis MoabonkajilianreĝonantaŭSiĥon,reĝodelaAmoridoj.

17TiamSiĥoneliriskunsiatutamilitistarokajiriskontraŭ Moabonkajmilitiskontraŭilikajhumiligisilin;kajla Eternulotransdonisilinenliajnmanojn;kajSiĥonmortigis lareĝondeMoab

18KajSiĥonprenisenlamilitoĉiujnurbojndeMoab;li ankaŭprenisĤeŝbonondeili,ĉarĤeŝbonestisunuella urbojdeMoab;kajSiĥonstarigisenĤeŝbonsiajnprincojn kajsiajnnobelojn;kajĤeŝbonapartenisalSiĥonentiu tempo.

19TiallaparabolistojBeorkajliafiloBileamelparolisĉi tiujnvortojn,dirante:VenuĤeŝbonon,laurbodeSiĥon estosrekonstruitakajfortikigita.

20Vealvi,Moab!vipereis,hopopolodeKemoŝ!jenĝi estasskribitasurlalibrodelaleĝodeDio

21KajkiamSiĥonvenkobatisMoabon,listarigis gardistojnenlaurboj,kiujnliprenisdeMoab;kajmulteda MoabidojfalisenbataloenlamanojndeSiĥon,kajlifaris grandanvenkoprenondeili,filojnkajfilinojn,kajli mortigisilianreĝon;kajSiĥonreirisensianlandon 22KajSiĥondonisalBeorkajalliafiloBileammulteda donacoj,arĝentonkajoron;kajliforsendisilin,kajiliiris alMezopotamion,alsiahejmokajlando

23EntiutempoĉiujIzraelidojforirisdelavojoalla dezertodeMoabkajreiriskajĉirkaŭisladezertondeEdom 24KajlatutakomunumovenisenladezertonSinenla unuamonatodelakvardekajaropostsiaeliroelEgiptujo, kajlaIzraelidojekloĝistieenKadeŝ,enladezertoSin;kaj Mirjammortistiekajŝiestistieenterigita

25EntiutempoMoseosendissenditojnalHadad,reĝode Edom,dirante:TieledirasviafratoIzrael:Permesualmi trairivianlandon;nineirostrakamponektravinberejo,ni netrinkosakvonelputo;niiroslaŭlareĝavojo.

26KajEdomdirisalli:VinetrairosmianlandonKaj EdomelirisrenkonteallaIzraelidojkunpopolopotenca

27KajlafilojdeEsavrifuzispermesiallaIzraelidojtrairi ilianlandon;tiallaIzraelidojforirisdeilikajnebatalis kontraŭili

28ĈarantaŭtiolaEternuloordonisallaIzraelidoj,dirante: NebataloskontraŭlaEsavidoj;tiallaIzraelidojforirisde ilikajnebataliskontraŭili

29KajlaIzraelidojeliriselKadeŝ,kajlatutapopolovenis allamontoHor.

30EntiutempolaEternulodirisalMoseo:Dirualvia fratoAaron,kelimortostie;ĉarlinevenosenlalandon, kiunMidonisallaIzraelidoj

31KajAaronsupreniris,laŭlaordonodelaEternulo,sur lamontonHorenlakvardekajaro,enlakvinamonato,en launuatagodelamonato

32KajAaronhavislaaĝondecentdudektrijaroj,kiamli mortissurlamontoHor.

ĈAPITRO85

1KajlareĝoArad,laKanaanano,kiuloĝisenlasudo, aŭdis,kelaIzraelidojvenislaŭlavojodelaspionoj;kajli aranĝissianarmeonporbatalikontraŭlaIzraelidoj.

2KajlaIzraelidojlintretimis,ĉarlihavisgrandankaj pezanarmeon;kajlaIzraelidojdecidisreiriEgiptujon

3KajlaIzraelidojreturneirisĉirkaŭtritaganvojonal Maserat-beni-Jaakon,ĉarilitretimislareĝondeArad 4KajlaIzraelidojnevolisrevenialsiajlokoj,kajilirestis enBeni-Jaakondumtridektagoj.

5KiamlaLevidojvidis,kelaIzraelidojnereturniĝos,ili ekĵaluziislaEternulon;kajilileviĝiskajbataliskontraŭ siajfratoj,laIzraelidoj,kajmortigiseliligrandan homamason,kajdevigisilinreirialilialoko,allamonto Hor

6Kajkiamilirevenis,lareĝoAradankoraŭaranĝissian armeonporbatalokontraŭlaIzraelidoj

7KajIzraelfarissanktanpromeson,dirante:SeVi transdonosĉitiunpopolonenmianmanon,tiamMi detruosiliajnurbojn

8KajlaEternuloaŭskultislavoĉondeIzrael,kaj transdonislaKanaanidojneniliajnmanojn;kajLitute ekstermisilinkajiliajnurbojn;kajLidonisallalokola nomonHorma

9KajlaIzraelidojelmoviĝisdelamontoHorkajhaltis tendareenObot;kajilielmoviĝiselObotkajhaltistendare enIje-Abarim,ĉelalimodeMoab

10KajlaIzraelidojsendisalMoab,pordiri:Nipermesual nitrairivianlandonĝisnialokoSedlaMoabidojne permesisallaIzraelidojtrairiilianlandon,ĉarlaMoabidoj tretimis,kelaIzraelidojnefarualili,kielfarisaliliSiĥon, lareĝodelaAmoridoj,kiuprenisilianlandonkajmortigis multajnelili

11TialMoabnepermesisallaIzraelidojtrairilianlandon; kajlaEternuloordonisallaIzraelidoj,dirante:Ilinemilitu kontraŭMoabTiallaIzraelidojforirisdeMoab

12KajlaIzraelidojekmoviĝisdelalimojdeMoab,kaj venistransArnon,lalimondeMoab,interMoabkajla Amoridoj;kajilistarigissiajntendojnĉelalimojdeSiĥon, reĝodelaAmoridoj,enladezertoKedemot

13KajlaIzraelidojsendissenditojnalSiĥon,reĝodela Amoridoj,dirante:

14Nipermesualnitrairivianlandon;ninedeflankiĝos surlakamponaŭenlavinberĝardenojn;niiroslaŭlaĉefa vojo,ĝisnitrapasosviajnlimojnSedSiĥonnepermesisal laIzraelidojtrairi.

15KajSiĥonkolektislatutanpopolondelaAmoridojkaj elirisenladezertonrenkonteallaIzraelidoj,kajlibatalis kontraŭIzraelenJahac

16KajlaEternulotransdonisSiĥonon,lareĝondela Amoridoj,enlamanojndelaIzraelidoj;kajIzraelmortigis latutanpopolondeSiĥonperglavo,kajvenĝislaaferonde Moab

17KajlaIzraelidojekposedislalandondeSiĥon,deAram ĝisJabuk,ĝislaAmonidoj,kajprenislatutanmilitakiron delaurboj

18KajIzraelprenisĉiujntiujnurbojn,kajIzraelekloĝisen ĉiujurbojdelaAmoridoj.

19KajĉiujIzraelidojdecidisbatalikontraŭlaAmonidoj, porpreniankaŭilianlandon

20TiamlaEternulodirisallaIzraelidoj:Nesieĝula Amonidojn,kajnekomencumilitonkontraŭili,ĉarMi neniondonosalvielilialandoKajlaIzraelidojobeisla vortondelaEternulo,kajnebataliskontraŭlaAmonidoj.

21KajlaIzraelidojturniĝiskajekirislaŭlavojoalBaŝan, allalandodeOg,reĝodeBaŝanKajOg,reĝodeBaŝan, eliriskontraŭlaIzraelidojnporbatalo;lihaviskunsi multajnkuraĝajnvirojnkajtrefortanarmeonella Amoridoj

22KajOg,reĝodeBaŝan,estishomotreforta;sedliafilo Naaronestistreegeforta,plifortaolli

23KajOgdirisensiakoro:Jennunlatutatendarode Izraelokupasspacondetripartoj;nunmifraposilinper unufojo,senglavokajlanco

24KajOgsuprenirissurlamontonJahaz,kajprenisdetie unugrandanŝtonon,kieslongoestistripartoj,kajmetis ĝinsursiankapon,kajdecidisĵetiĝinsurlatendarondela Izraelidoj,pormortigiĉiujnIzraelidojnpertiuŝtono

25KajvenisanĝelodelaEternulokajtrapikisŝtononsur lakapodeOg,kajlaŝtonofalissurlakolondeOg,kajOg falissurlateronprolapezodelaŝtonosurliakolo

26EntiutempolaEternulodirisallaIzraelidoj:Netimu lin,ĉarMitransdonislinkajliantutanpopolonkajlian tutanlandonenviajnmanojn,kajagualli,kielvifarisal Siĥon.

27KajMoseomalsuprenirisallikunmalgrandanombroel laIzraelidoj,kajMoseofrapisOgonperbastonoĉela maleolojdeliajpiedojkajmortigislin.

28LaIzraelidojpostepersekutislaidojndeOgkajlian tutanpopolon,kajbatisilinkajekstermisilinĝisneniu restiselili

29PosteMoseosendiskelkajnellaIzraelidoj,por esplorrigardiJazeron;ĉarJazerestisurbotrefama 30KajlaspionojirisalJazerkajesplorisĝin,kajla spionojfidislaEternulon,kajilibataliskontraŭlaloĝantoj deJazer

31KajtiujvirojprenisJazeronkajĝiajnvilaĝojn,kajla Eternulotransdonisilineniliajnmanojn,kajiliforpelisla Amoridojn,kiujtieestis.

32KajlaIzraelidojprenislalandondeladureĝojdela Amoridoj,sesdekurbojn,kiujestistransJordan,dela torentoArnonĝislamontoHerman.

33KajlaIzraelidojelmoviĝis,kajvenisenlasteponde Moab,kiuestastransedeJordan,apudJeriĥo.

34KajlaMoabidojaŭdislatutanmalbonon,kiunla IzraelidojfarisalladureĝojdelaAmoridoj,alSiĥonkaj alOg;kajĉiujMoabidojektimislaIzraelidojntreforte.

35KajlaplejaĝulojdeMoabdiris:Jenladureĝojdela Amoridoj,SiĥonkajOg,kiujestasplifortajolĉiujreĝoj delatero,nepoviskontraŭstarilaIzraelidojn;kieldoni povuskontraŭstariilin?

36Certeilisendisalnimesaĝonantaŭe,kenitrairunian landonsurvoje,kajninepermesisalili,nuniliturnossin kontraŭninpersiajpezajglavojkajdetruosnin;kajMoab estisafliktitaprolaIzraelidoj,kajilifortetimisilin,kajili konsiliĝiskune,kiofariĝuallaIzraelidoj

37KajlaplejaĝulojdeMoabdecidis,kajprenisunuelsiaj viroj,Balakon,filondeCipor,laMoabido,kajfarislin reĝosuperilientiutempo;kajBalakestishomotresaĝa 38KajlaplejaĝulojdeMoableviĝiskajsendisalla Midjanidoj,porfaripaconkunili;ĉargrandamilitokaj malamikecoestisentiutempointerMoabkajMidjan,dela tempodeHadad,filodeBedad,reĝodeEdom,kiu venkobatislaMidjanidojnsurlakampodeMoabĝisla nunatempo

39KajlaMoabidojsendisallaMidjanidoj,kajĉitiujfaris paconkunili;kajlaplejaĝulojdeMidjanvenisenla landondeMoab,porfaripaconporlaMidjanidoj

40KajlaplejaĝulojdeMoabkonsiliĝiskunlaplejaĝuloj deMidjan,kielfari,porsavisiajnvivojnellamanojde Izrael

41KajĉiujMoabidojdirisallaplejaĝulojdeMidjan:Nun laIzraelidojformanĝasĉiujnĉirkaŭni,kielbovo formanĝaslaherbondelakampo;ĉartielilifarisalladu reĝojdelaAmoridoj,kiujestasplifortajolni

42KajlaplejaĝulojdeMidjandirisalMoab:Niaŭdis,ke enlatempo,kiamSiĥon,lareĝodelaAmoridoj,militis kontraŭvikajvenkisvinkajprenisvianlandon,lisendisal Beor,filodeJaneas,kajalliafiloBileamelMezopotamio; kajiliveniskajmalbenisvin;tiallamanodeSiĥonvenkis vinkajprenisvianlandon

43NunsendudovinankaŭalliafiloBileam,ĉarli ankoraŭestasensialando,kajdonuallilianpagon,porke livenukajmalbenuĉiunpopolon,kiunvitimas;kajla plejaĝulojdeMoabaŭdistion,kajilibonesentis,keili sendisalBileam,filodeBeor

44Balak,filodeCipor,reĝodeMoab,sendissenditojnal Bileam,dirante:

45JenpopoloeliriselEgiptujo,jenĝikovraslasurfacon delatero,kajĝirestasantaŭmi.

46Nundovenukajmalbenuĉitiunpopolonalmi,ĉarĝi estasplifortaolmi;eblemipovosbatalikontraŭĝikaj forpeliĝin;ĉarmiaŭdis,kekiunvibenas,tiuestasbenita, kajkiunvimalbenas,tiuestasmalbenita.

47KajlasenditojdeBalakirisalBileamkajalkondukis Bileamon,pormalbenilapopolon,porkelibatalukontraŭ Moab

48KajBileamvenisalBalak,pormalbeniIzraelon,kajla EternulodirisalBileam:Nemalbenuĉitiunpopolon,ĉar ĝiestasbenita

49KajBalakinstigisBileamonĉiutagemalbeniIzraelon; sedBileamneaŭskultisBalakonprolavortodelaEternulo, kiunlidirisalBileam

50KajkiamBalakvidis,keBileamnekonsentosallia deziro,lileviĝiskajirishejmen,kajankaŭBileamrevenis alsialandokajliirisdetiealMidjan

51KajlaIzraelidojelmoviĝisdelastepodeMoabkaj haltistendareĉeJordan,deBet-JesimotĝisAbel-Ŝitim,ĉe lafinodelastepodeMoab

52KajkiamlaIzraelidojloĝisenlaebenaĵoŜitim,ili komencismalĉastikunlafilinojdeMoab.

53KajlaIzraelidojalproksimiĝisalMoab,kajlaMoabidoj starigissiajntendarojnkontraŭlatendarodelaIzraelidoj

54KajlaMoabidojektimislaIzraelidojn;kajlaMoabidoj prenisĉiujniliajnfilinojnkajiliajnedzinojnbelajnkaj ĉarmajn,kajvestisilinperorokajarĝentokajmultekostaj vestoj

55KajlaMoabidojsidigistiujnvirinojnĉelapordodeiliaj tendoj,porkelaIzraelidojviduilinkajturniĝualili,kajne batalukontraŭMoab

56KajĉiujMoabidojfaristionallaIzraelidoj;kajĉiuviro starigissianedzinonkajfilinonĉelapordodesiatendo. KajĉiujIzraelidojvidislaagondelaMoabidoj;kajla IzraelidojturnissinallafilinojdeMoabidojkajamisilin, kajiliirisalili.

57KajkiamHebreovenisallapordodelatendodeMoab, kajvidisfilinondeMoabkajdezirisŝinensiakoro,kaj parolisalŝiĉelapordodelatendotion,kionlideziris. Dumiliparoliskune,lahomojdelatendoeliriskajparolis allaHebreotiajnvortojn:

58Vijascias,keniestasfratoj,niĉiujestasidojdeLotkaj idojdeliafratoAbraham;kialdovinerestoskunni,kaj kialvinemanĝosnianpanonkajnianoferon?

59KiamlaMoabidojtielsuperfortislinpersiajparolojkaj allogislinpersiajflatantajvortoj,ilisidigislinenlatendo kajkuiriskajfarisoferojnporli,kajlimanĝisdeiliaofero kajdeiliapano.

60Ilitiamdonisallivinonkajlitrinkiskajebriiĝis,kajili prezentisantaŭlibelanjunulinon,kajlifariskunŝikionli volis,ĉarlinesciiskionlifaras,ĉarlitrinkisabundeda vino

61TieleagislaMoabidojalIzraelentiuloko,enla ebenaĵoŜitim;kajekflamislakolerodelaEternulo kontraŭIzraelprotiuafero,kajLisendissurilinpeston, kajmortisellaIzraelidojdudekkvarmilhomoj

62EstisviroellaSimeonidoj,kiesnomoestisZimri,filo deSalu,kiualiĝisalKoŝbi,laMidjanido,filinodeCur, reĝodeMidjan,antaŭlaokulojdeĉiujIzraelidoj

63KajFineas,filodeElazer,filodelapastroAaron,vidis tiunmalbonanaferon,kiunfarisZimri,kajliprenislancon kajleviĝiskajirispostili,kajtrapikisilinambaŭkaj mortigisilin,kajlapestoĉesisdelaIzraelidoj

ĈAPITRO86

1EntiutempopostlapestolaEternuloekparolisalMoseo, kajalElazer,filodelapastroAaron,dirante:

2KalkululaestrojndelatutakomunumodelaIzraelidoj, delaaĝodedudekjarojkajpli,ĉiujnmilitkapablajn

3KajMoseokajElazerkalkulislaIzraelidojnlaŭiliaj familioj,kajlanombrodeĉiujIzraelidojestissepcentmil sepcenttridek

4KajlanombrodelaLevidoj,delaaĝodeunumonatokaj pli,estisdudektrimil;kajinteriliestisneniueltiuj,kiujn kalkulisMoseokajAaronenladezertoSinaj

5ĈarlaEternulodirisalili,keilimortosenladezerto;kaj iliĉiujmortis,kajneniurestiselili,kromKaleb,filode Jefune,kajJosuo,filodeNun

6PosttiolaEternulodirisalMoseo:DiruallaIzraelidoj, keilifaruvenĝonkontraŭMidjanproiliajfratoj,la Izraelidoj

7KajMoseofaristiel,kajlaIzraelidojelektiselsidekdu milvirojn,pomilporĉiutribo,kajiliirisalMidjan

8KajlaIzraelidojmilitiskontraŭMidjan,kajilimortigis ĉiunvirseksulon;kajlakvinprincojndeMidjan,kaj Bileamon,filondeBeor,ilimortigisperglavo

9KajlaIzraelidojforprenislaedzinojndeMidjan,kaj iliajninfanojnkajiliajnbrutojn,kajĉion,kioapartenisal ili

10Kajiliprenislatutanmilitakironkajlatutanrabaĵon, kajalportisĝinalMoseokajalElazerenlasteponde Moab

11KajMoseokajElazerkajĉiujestrojdelakomunumo elirisalilirenkontekunĝojo.

12KajilidividislatutanmilitakirondeMidjan;kajla IzraelidojvenĝissinkontraŭMidjanprosiajfratoj,la Izraelidoj.

ĈAPITRO87

1EntiutempolaEternulodirisalMoseo:Jenviajtagoj alproksimiĝasallafiniĝo;prenudovianservantonJosuo, filondeNun,kajmetulinenlatabernaklon,kajMi ordonosalliKajMoseofaristiel

2KajlaEternuloaperisenlatabernakloennubakolono, kajlanubakolonostarigxiscxelapordodelatabernaklo.

3KajlaEternuloordonisalJosuo,filodeNun,kajdirisal li:Estufortakajkuraĝa,ĉarvivenigoslaIzraelidojnenla landon,prikiuMiĵurisdonialili;kajMiestoskunvi.

4KajMoseodirisalJosuo:Estufortakajkuraĝa,ĉarvi heredigoslalandonallaIzraelidoj,kajlaEternuloestos kunvi;Lineforlasosvinnekforlasosvin;netimukajne senkuraĝiĝu

5KajMoseoalvokisĉiujnIzraelidojn,kajdirisalili:Vi vidislatutanbonon,kiunlaEternulo,viaDio,farisalvien ladezerto

6Nundoobservuĉiujnvortojndeĉitiuinstruo,kajirulaŭ lavojodelaEternulo,viaDio;nedekliniĝudelavojo, kiunlaEternuloordonisalvi,nekdekstrennek maldekstren.

7KajMoseoinstruisallaIzraelidojleĝojkajjuĝojkaj instruoj,poragienlalando,kiellaEternuloordonisalili 8KajliinstruisalililavojondelaEternulokajLiajn leĝojn;jeniliestasskribitajsurlalibrodelaleĝodeDio, kiunLidonisallaIzraelidojperlamanodeMoseo 9KajMoseofinislaordonojnallaIzraelidoj,kajla Eternulodirisallijene:SuprenirusurlamontonAbarim kajmortutie,kajalkolektiĝualviapopolo,kiel alkolektiĝisviafratoAaron.

10KajMoseosupreniris,kiellaEternuloordonisalli;kaj limortistieenlalandoMoablaŭladirodelaEternulo,en lakvardekajaropostlaelirodelaIzraelidojellalando Egipta

11KajlaIzraelidojplorispriMoseosurlastepojdeMoab dumtridektagoj;kajfiniĝislatagojdeploradokajfunebro priMoseo

ĈAPITRO88

1PostlamortodeMoseolaEternulodirisalJosuo,filode Nun,dirante:

2LeviĝukajtransiruJordanonenlalandon,kiunMidonis allaIzraelidoj,kajviheredigoslalandonallaIzraelidoj

3Ĉiuloko,surkiupaŝoslaplandodeviajpiedoj, apartenosalvi;deladezertodeLebanonĝislagranda rivero,lariveroEŭrat,estosviajlimoj.

4Neniustaroskontraŭvidumviatutavivo;kielMiestis kunMoseo,tielMiestoskunvi;nurestufortakajkuraĝa, porplenumilatutaninstruon,kiunMoseoordonisalvi;ne dekliniĝudelavojodekstrennekmaldekstren,porkevi sukcesuenĉio,kionvifaros

5KajJosuoordonisallaoficistojdeIzrael,dirante:Irutra latendaro,kajordonuallapopolo,dirante:Pretigualvi manĝaĵojn,ĉarposttritagojvitransirosJordanon,por ekposedilalandon.

6KajlaoficistojdelaIzraelidojfaristiel,kajiliordonisal lapopolo,kajilifarisĉion,kionordonisJosuo

7KajJosuosendisduvirojnporesplorrigardilalandonde Jeriĥo;kajlavirojiriskajesplorrigardisJeriĥon

8KajpostseptagojilivenisalJosuoenlatendaron,kaj dirisalli:LaEternulotransdonisennianmanonlatutan landon,kajĝiajloĝantojektimisprotimoantaŭni

9KajposttioJosuoleviĝismatenekajlatutaIzraelkunli, kajilielmoviĝiselŜitim;kajJosuotransirisJordanonkaj latutaIzraelkunli;kajJosuohavislaaĝondeokdekdu jaroj,kiamlitransirisJordanonkunIzrael

10KajlapopoloeliriselJordanenladekatagodelaunua monato,kajilistarigissiantendaronenGilgal,orientede Jeriĥo

11KajlaIzraelidojfarislaPaskonenGilgal,enlastepode Jeriĥo,enladek-kvaratagodelamonato,kielestas skribiteenlainstruodeMoseo

12Kajlamanaoĉesiĝisentiutempo,lasekvantantagon dePasko,kajnepluestismanaoporlaIzraelidoj,kajili manĝislaproduktojndelalandoKanaana

13KajJeriĥoestistuteŝlositaantaŭlaIzraelidoj,neniu elirisnekeniris

14Kajenladuamonato,enlaunuatagodelamonato,la EternulodirisalJosuo:Leviĝu;jenMitransdonisJeriĥon envianmanonkajĝiantutanpopolon;kajĉiujviaj militistojĉirkaŭirulaurbonunufojeĉiutage;tielfarudum sestagoj

15Kajlapastrojblovuperlatrumpetoj;kajkiamviaŭdos lasonondelatrumpeto,tiamlatutapopoloekkriuper laŭtavoĉo,kelamurojdelaurbofalu;kajlatutapopolo iruĉiukontraŭsianmalamikon

16KajJosuofaristielkonformealĉio,kionlaEternulo ordonisalli

17Kajenlasepatagoiliĉirkaŭirislaurbonsepfojojn,kaj lapastrojblovisperlatrumpetoj.

18Kajĉelaseparondo,Josuodirisallapopolo:Kriu,ĉar laEternulotransdonislatutanurbonenniajnmanojn

19Nurlaurbokajĉio,kioestasenĝi,estuanatemitaantaŭ laEternulo;garduvinkontraŭlaanatemo,porkevine anatemulatendarondeIzraelkajnemaltrankviliguĝin 20Sedlatutaarĝentokajorokajkuprokajferoestos konsekritajallaEternulo,enlatrezorejondelaEternuloili venos

21Kajlapopoloblovispertrumpetojkajfarislaŭtan kriadon,kajlamurojdeJeriĥofalis;kajlatutapopolo supreniris,ĉiuvirorekteantaŭli,kajiliprenislaurbon,kaj ekstermisĉion,kioestisenĝi,virojnkajvirinojn,junulojn kajmaljunulojn,bovojnkajŝafojnkajazenojn,perlarando deglavo

22Kajlatutanurboniliforbruligisperfajro;nurlavazojn arĝentajnkajorajnkajkuprajnkajferajnilimetisenla trezorejondelaEternulo

23KajJosuoĵurisentiutempo,dirante:Malbenitaestula homo,kiukonstruasJeriĥon;persiaunuenaskitoli fundamentosĝin,kajpersiaplejjunafilolistarigosĝiajn pordegojn.

24KajAĥan,filodeKarmi,filodeZabdi,filodeZeraĥ, filodeJehuda,perfidiskontraŭlaanatemo,kajliprenis iomdalaanatemokajkaŝisĝinenlatendo;kajekflamisla kolerodelaEternulokontraŭIzrael

25Posttio,kiamlaIzraelidojrevenisdelaforbruligode Jeriĥo,Josuosendisvirojn,poresplorrigardiAjonkaj militikontraŭĝi

26KajlavirojiriskajesplorrigardisAjon,kajilirevenis, kajdiris:NelatutapopoloirukunvialAjo;nurĉirkaŭtri milvirojirukajvenkobatulaurbon,ĉarĝiajloĝantojestas malnombraj

27KajJosuofaristiel,kajeliriskunliellaIzraelidoj ĉirkaŭtrimilviroj,kajilibataliskontraŭlaloĝantojdeAj 28KajlabataloestiskruelakontraŭIzrael,kajlaloĝantoj deAjmortigistrideksesvirojnellaIzraelidoj;kajla IzraelidojforkurisdelaloĝantojdeAj

29KiamJosuotionvidis,lidisŝirissiajnvestojnkajĵetis sinvizaĝaltereantaŭlaEternulo,likajlaplejaĝulojde Izrael;kajiliŝutispolvonsursiajnkapojn

30KajJosuodiris:Kial,hoEternulo,Vitransirigisĉitiun popolontransJordanon?kionmidiros,kiamlaIzraelidoj turnissiandorsonalsiajmalamikoj?

31NundoĉiujKanaanidoj,loĝantojdelalando,aŭdospri tiuafero,kajĉirkaŭosninkajekstermosniannomon.

32KajlaEternulodirisalJosuo:Kialviĵetasvin vizaĝaltere?leviĝu,foriru;ĉarlaIzraelidojpekiskajprenis ellaanatemaĵo;Minepluestoskunili,seilineekstermos laanatemaĵonelintersi

33KajJosuoleviĝiskajkunvenigislapopolon,kajalportis laUrimonlaŭlaordonodelaEternulo;kajlamontroestis faritasurlatribodeJehuda,kajlamontroestisfaritasur Aĥan,filodeKarmi

34KajJosuodirisalAĥan:Dirualmi,miafilo,kionvi faris?KajAĥandiris:Mividisinterlamilitakirajxobelan vestondeŜinarkajducentŝekelojndaarĝentokajunu stangetondaoro,pezantankvindekŝekelojn;midezirisilin kajprenisilin,kajjeniliĉiujestaskaŝitajenlateromeze delatendo.

35KajJosuosendisvirojn,kajiliiriskajprenisilinella tendodeAĥan,kajonialportisilinalJosuo

36KajJosuoprenisAĥanonkajĉitiujnilojn,kajliajn filojnkajfilinojnkajĉion,kioapartenisalli,kajilivenigis ilinenlavalonAĥor

37KajJosuoforbruligisilintieperfajro,kajĉiujIzraelidoj ŝtonmortigisAĥanonperŝtonoj,kajilistarigissuperli ŝtonamason;tialoninomistiunlokonlavaloAĥorTiel kvietiĝislakolerodelaEternuloKajposteJosuovenisal laurbokajmilitiskontraŭĝi.

38KajlaEternulodirisalJosuo:Netimu,kajne senkuraĝiĝu;jenMitransdonisenvianmanonAjon,ĝian reĝonkajĝianpopolon,kajviagualili,kielvifarisal Jeriĥokajalĝiareĝo;nurĝianmilitakironkajĝiajnbrutojn viprenualvikielmilitakiron;faruembuskonkontraŭla urbomalantaŭĝi

39KajJosuofarislaŭlavortodelaEternulo,kajelektisel lamilitistojtridekmilkuraĝajnvirojn,kajsendisilin,kaj ilistarigisembuskonkontraŭlaurbo

40Kajliordonisalili,dirante:Kiamvininvidos,niruze forkurosdeili,kajilininpersekutos;tiamvileviĝosella embuskokajprenoslaurbonKajilifaristion

41KajJosuobatalis,kajlaloĝantojdelaurboeliris kontraŭIzraelon,nesciante,keilifarisembuskonkontraŭ ilimalantaŭlaurbo

42KajJosuokajĉiujIzraelidojŝajnigissinlacajantaŭili, kajruzeforkurislaŭlavojoalladezerto.

43KajlaloĝantojdeAjkolektislatutanpopolon,kiuestis enlaurbo,porpersekutilaIzraelidojn;kajilieliriskajestis fortiritajfordelaurbo,neniurestis;kajililasislaurbon malfermita,kajpersekutislaIzraelidojn

44Kajlaembuskulojleviĝiselsiajlokoj,kajrapidevenis allaurbo,kajprenisĝin,kajekbruligisĝin.Kajlaloĝantoj deAjreturnissin,kajjenfumodelaurboleviĝisallaĉielo, kajilinehavisrimedonforkuri

45KajĉiujloĝantojdeAjestismezedelaIzraelidoj,unuj surunuflankokajunujsurlaaliaflanko,kajilivenkobatis ilintiel,keneniuelilirestis

46KajlaIzraelidojkaptisMeloŝon,reĝondeAj,vivantan, kajalkondukislinalJosuo;kajJosuopendigislinsurarbo, kajlimortis

47KajlaIzraelidojrevenisallaurbopostkiamiliĝin forbruligis,kajilimortigisperglavoĉiujn,kiujestisenĝi

48KajlanombrodelafalintojellaloĝantojdeAj,viroj kajvirinoj,estisdekdumil;nurlabrutojnkajla militakiraĵondelaurboiliprenisalsi,laŭladirodela EternuloalJosuo

49KajĉiujreĝojtransJordan,ĉiujreĝojdeKanaan,aŭdis prilamalbono,kiunlaIzraelidojfarisalJeriĥokajalAj; kajilikolektiĝiskune,porbatalikontraŭIzrael.

50NurlaloĝantojdeGibeontretimisbatalikontraŭla Izraelidoj,porkeilinepereu;tialiliagisruze,kajvenisal JosuokajallatutaIzrael,kajdirisalili:Nivenisellando malproksima;farudokunniinterligon.

51KajlaloĝantojdeGibeonprepuŝislaIzraelidojn,kajla Izraelidojfariskuniliinterligon,kajilifarispaconkunili, kajlaestrojdelakomunumoĵurisalili;sedpostela Izraelidojsciis,keiliestasnajbarojalilikajloĝasinterili

52SedlaIzraelidojnemortigisilin,ĉariliĵurisaliliperla Eternulo,kajilifariĝislignohakistojkajakvoportistoj

53KajJosuodirisalili:Kialvimintrompis,farantealni tiunaferon?Kajilirespondisalli,dirante:Ĉaronirakontis alviajservantojĉion,kionvifarisalĉiujreĝojdela

Amoridoj,kajnitretimispriniajvivoj,kajnifaristiun aferon.

54KajJosuodestinisilinentiutagoporhakilignonkaj porĉerpiakvon,kajlidividisilinkielsklavojnalĉiujtriboj deIzrael.

55KiamAdonicedek,reĝodeJerusalem,aŭdisĉion,kion laIzraelidojfarisalJeriĥokajalAj,lisendisalHoham, reĝodeĤebron,kajalPiram,reĝodeJarmut,kajalJafia, reĝodeLaĥiŝ,kajalDeber,reĝodeEglon,dirante: 56Venualmikajhelpumin,porkenifrapulaIzraelidojn kajlaloĝantojndeGibeon,kiujfarispaconkunla Izraelidoj

57Kajilikolektiĝis,kajelirislakvinreĝojdelaAmoridoj kunĉiujsiajtendaroj,popolograndnombrakiellasabloĉe labordodelamaro

58Kajĉiujtiujreĝojveniskajstarigissiajntendarojnantaŭ Gibeon,kajilikomencisbatalikontraŭlaloĝantojde Gibeon;kajĉiujloĝantojdeGibeonsendisalJosuo, dirante:Venurapidealnikajhelpunin,ĉarkolektiĝisĉiuj reĝojdelaAmoridoj,porbatalikontraŭni

59KajJosuokajlatutamilitistaroeliriselGilgal,kaj Josuovenisalilineatendite,kajmortigistiujnkvinreĝojn pergrandabuĉado

60KajlaEternulokonfuzisilinantaŭlaIzraelidoj,kajĉi tiujbatisilinperteruravenkobatoenGibeon,kaj persekutisilinlaŭlavojo,kiusuprenirasalBet-Ĥoronĝis Makeda;kajiliforkurisdeantaŭlaIzraelidoj

61Kajdumiliforkuris,laEternulosendissurilinhajlonel laĉielo,kajplidahomojmortisprolahajloolprola mortigadodelaIzraelidoj

62KajlaIzraelidojpersekutisilin,kajbatisilinsurlavojo, kajirispluen,kajbatisilin

63Kajdumilikomencislavenkobatadon,latagojam malaltiĝiskajfariĝisvespero,kajJosuodirisantaŭla okulojdelatutapopolo:Suno,haltusuperGibeon,Kaj lunosuperlavaloAjalon,Ĝislapopolovenĝossinalsiaj malamikoj.

64KajlaEternuloaŭskultislavoĉondeJosuo,kajlasuno haltismezedelaĉielo,kajĝihaltistrideksesmomentojn, kajlalunoankaŭhaltiskajnerapidissubiritutantagon.

65Kajneestistagosimilaaltiu,nekantaŭenekposte,en kiulaEternuloaŭskultislavoĉondehomo;ĉarlaEternulo batalisporIzrael.

ĈAPITRO89

1TiamJosuoeldirisĉitiunkanton,enlatago,kiamla EternulotransdonislaAmoridojnenlamanojndeJosuo kajlaIzraelidoj;kajlidirisantaŭlaokulojdelatutaIzrael: 2Vifarispotencajnfarojn,hoEternulo,Viplenumis grandajnfarojn;KiuestassimilaalVi?Miajlipojkantos Viannomon.

3Miabonecokajmiafortikaĵo,miaaltaturo!Mikantosal Vinovankanton,KundankomikantosalVi;Viestasla fortodemiasavo

4LaŭdosVinĉiujreĝojdelatero,laprincojdelamondo kantosalVi,laIzraelidojĝojosproViasavo,ilikantoskaj laŭdosVianpotencon

5AlVi,hoEternulo,nifidisnin;Nidiris:ViestasniaDio; ĈarViestisniaŝirmejokajfortaturokontraŭniaj malamikoj

6AlVinikriiskajnehontis,enVinifidiskajestissavitaj; kiamnikriisalVi,Viaŭdisnianvoĉon;Visavisniajn animojndeglavo,VimontrisalniViangracon,Vidonisal niViansavon,ViĝojigisniajnkorojnperViaforto.

7Vieliris,porsavinin,perViabrakoViliberigisVian popolon;VirespondisalnielViasanktaĉielo,Visavisnin eldekmilojdapopoloj

8Lasunokajlalunohaltisenlaĉielo,kajVistariĝisen Viakolerokontraŭniajpremantoj,kajViordonisViajn juĝojnsuperili

9Ĉiujprincojdelaterostariĝis,lareĝojdelapopoloj kolektiĝis;IlineŝrumpisantaŭViavizaĝo,ilidezirisViajn militojn.

10VileviĝiskontraŭilinenViakolero,KajVielverŝissur ilinVianfuriozon;ViekstermisilinenViakolero,KajVi ekstermisilinenViakoro.

11NaciojestasekstermitajdeViakolero,Regnoj malfortiĝisproViafuriozo;Vifrapisreĝojnenlatagode Viakolero.

12VielverŝissurilinViankoleron,Viafuriozoilinkaptis; Viredonisilianmalbonagonalili,kajViekstermisilinpro iliamalboneco.

13Ilietendiskaptilon,ilifalistien,Enretonilikaŝis,kaj iliapiedokaptiĝis

14ViamanoestaspretakontraŭĉiujViajmalamikoj,kiuj diras:Persiaglavoiliekposedislalandon,persiabrakoili loĝisenlaurbo;Viplenigisiliajnvizaĝojnperhonto,Vi ĵetisiliajnkornojnsurlateron,VitimigisilinenViakolero, kajViekstermisilinenViaindigno

15LaterotremiskajskuiĝisdelabruodeViaventego superili;Vinesavisiliajnanimojndelamorto,kajVi malsuprenigisiliajnvivojnenŜeolon

16VipersekutisilinenViaventego,Viekstermisilinper Viaventego;Viŝanĝisilianpluvonenhajlon;ilifalisen profundajnfosaĵojnkajnepovisleviĝi

17Iliajkadavrojestiskielruboĵetitamezedelastratoj

18IliestisekstermitajkajneniigitajenViakolero;Visavis VianpopolonperViaforto

19TialniakoroĝojasproVi,niajanimojgloriĝasproVia savo.

20NiajlangojrakontosVianpotencon,Nikantoskaj laŭdosViajnmirindaĵojn

21ĈarVisavisnindeniajmalamikoj,Viliberigisninde tiuj,kiujleviĝiskontraŭni;Viekstermisilinantaŭni,kaj Vipremisilinsubniajnpiedojn

22Tielpereosĉiujviajmalamikoj,hoEternulo,kajla malvirtulojestoskielpajlo,pelatadelavento,kajviaj amatojestoskielarboj,plantitajapudakvo.

23KajJosuokajlatutaIzraelkunlirevenisenlatendaron enGilgal,postkiamilivenkobatisĉiujnreĝojn,tielkene restiselilineniu

24Kajlakvinreĝojforkurissolajpiedeellabatalokaj kaŝissinenkaverno;kajJosuoserĉisilinsurlabatalkampo, kajnetrovisilin

25KajposteonidirisalJosuojene:Lareĝojestastrovitaj, kajjeniliestaskaŝitajenkaverno

26KajJosuodiris:Stariguvirojnĉelaenirejodela kaverno,porgardiĝin,porkeilineforkondukusin;kajla Izraelidojfaristiel

27KajJosuoalvokisĉiujnIzraelidojn,kajdirisalla militestroj:Metuviajnpiedojnsurlakolojndeĉitiujreĝoj

KajJosuodiris:TielelaEternulofarosalĉiujviaj malamikoj.

28KajJosuoordonisposte,keonimortigulareĝojnkaj ĵetuilinenlakavernon,kajmetugrandajnŝtonojnĉela aperturodelakaverno.

29KajJosuoirispostekunlatutapopolo,kiuestiskunli entiutago,alMakeda,kajvenkobatisĝinperlaglavo

30Kajlituteekstermislaanimojnkajĉion,kioapartenisal laurbo,kajliagisallareĝokajalĝiapopolo,kiellifaris alJeriĥo

31KajliirisdetiealLibnakajmilitiskontraŭĝi,kajla Eternulotransdonisĝinenlianmanon;kajJosuomortigis ĝinperglavokajĉionvivantanenĝi,kajliagiskunĝikaj kunĝiareĝo,kiellifariskunJeriĥo

32KajdetieliirisalLaĥiŝ,pormilitikontraŭĝi;kaj Horam,reĝodeGaza,iris,porhelpilaloĝantojndeLaĥiŝ; kajJosuovenkobatislinkajlianpopolon,ĝisneniurestisal li

33KajJosuoprenisLaĥiŝonkajĝiantutanloĝantaron,kaj farisalĝi,kiellifarisalLibna

34KajJosuotransirisdetiealEglon,kajprenisankaŭĝin, kajlimortigisĝinkajĉiujnĝiajnloĝantojnperglavo.

35KajdetieliirisalĤebronokajmilitiskontraŭĝikaj prenisĝinkajtuteekstermisĝin;kajdetielireveniskunla tutaIzraelalDebirkajmilitiskontraŭĝikajmortigisĝin perlaglavo

36Kajliekstermisĉiunanimonenĝi,lasisneniun restantan,kajliagisalĝikajalĝiareĝo,kiellifarisal Jeriĥo

37KajJosuovenkobatisĉiujnreĝojndelaAmoridoj,de Kadeŝ-BarneaĝisAza,kajliprenisilianlandonrapide;ĉar laEternulobatalisporIzrael

38KajJosuokunlatutaIzraelvenisallatendaroen Gilgalon.

39KiamJabin,reĝodeĤacor,aŭdisĉion,kionJosuofaris allareĝojdelaAmoridoj,tiamJabinsendisalJobat,reĝo deMidjan,kajalLaban,reĝodeŜimron,kajalJefal,reĝo deAĥŝaf,kajalĉiujreĝojdelaAmoridoj,dirante:

40Venurapidealnikajhelpunin,porkenifrapula Izraelidojn,antaŭolilivenossurninkajfarosalni,kielili farisallaaliajreĝojdelaAmoridoj

41KajĉiujtiujreĝojaŭskultislavortojndeJabin,reĝode Ĥacor;kajilieliriskunĉiujsiajtendaroj,deksepreĝoj;kaj iliapopoloestistielgrandnombrakiellasablosurlabordo delamaro,kunekunsennombrajĉevalojkajĉaroj;kajili veniskajstarigissiajntendarojnkuneĉelaakvodeMerom, kajilikunvenis,porbatalikontraŭIzrael

42KajlaEternulodirisalJosuo:Netimuilin,ĉarmorgaŭ enĉitiutempoMitransdonosilinĉiujnmortigitojnalvi, kajvilamigosiliajnĉevalojnkajviforbruligosiliajnĉarojn perfajro

43KajJosuokajĉiujmilitistojsubitevenisalili,kajbatis ilin;kajilifaliseniliajnmanojn;ĉarlaEternulotransdonis ilinenlamanojndelaIzraelidoj

44KajlaIzraelidojpersekutisĉiujntiujnreĝojnkuniliaj tendaroj,kajbatisilinĝisneniuelilirestis;kajJosuoagis kunili,kiellaEternulodirisalli.

45KajJosuorevenisentiutempoalĤacorkajfrapisĝin perglavokajekstermisĉionvivantanenĝikajforbruligis ĝinperfajro;kajdeĤacorJosuoirisalŜimronkaj venkobatisĝinkajtuteekstermisĝin

46DetieliirisalAĥŝaf,kajlifarisalĝi,kiellifarisal Ŝimron.

47DetieliirisalAdulamokajvenkobatislatutanpopolon, kiuestistie,kajlifarisalAdulamo,kiellifarisalAĥŝaf kajalŜimron.

48Kajliirisdeilialĉiujurbojdelareĝoj,kiujnli venkobatis,kajlifrapisĉiunpopolon,kiurestisdeili,kajli tuteekstermisilin.

49NurilianmilitakiraĵonkajbrutojnlaIzraelidojprenisal sikielrabaĵon,sedĉiunhomonilimortigis,ilinelasisvivi animon

50KiellaEternuloordonisalMoseo,tielfarisJosuokajla tutaIzrael;ilinenionmalsukcesis.

51KajJosuokajĉiujIzraelidojvenkobatislatutanlandon Kanaanan,kiellaEternuloordonisalili,kajilivenkobatis ĉiujniliajnreĝojn,tridekunureĝojn;kajlaIzraelidoj prenisiliantutanlandon

52KromlaregnojdeSiĥonkajOg,kiujestastrans Jordano,kajkiujnMoseovenkismultajnurbojn,kajMoseo donisallaRubenidojkajlaGadidojkajalduonodela tribodeManase

53KajJosuovenkobatisĉiujnreĝojn,kiujestistransede Jordanokcidente,kajdonisilinkielposedaĵonallanaŭ tribojkajalduonodelatribodeIzrael

54DumkvinjarojJosuomilitiskontraŭtiujreĝoj,kajli donisiliajnurbojnallaIzraelidoj;kajlalandotrankviliĝis postlabatalojenlaurbojdelaAmoridojkajlaKanaanidoj

ĈAPITRO90

1Entiutempo,enlakvinajaropostkiamlaIzraelidoj transirisJordanon,postkiamlaIzraelidojripozisdesia militokontraŭlaKanaanidoj,entiutempoekestisgrandaj kajseverajbatalojinterEdomkajlaKitim-idoj,kajla Kitim-idojmilitiskontraŭEdom

2Entiujaro,enlatridek-unuajarodesiaregado,eliris Abijan,reĝodeKitim,kajkungrandaarmeoellafortuloj ellaKitimidoj,kajliirisalSeir,porbatalikontraŭla Esavidoj

3KajHadad,reĝodeEdom,aŭdispriliasciigo,kajlieliris renkonteallikungrandapopolokajpotencamilitistaro, kajkomencisbatalonkontraŭlisurlakampodeEdom

4KajlamanodelaKitimfortesuperislaEsavidojn,kajla KitimmortigisellaEsavidojdudekdumilhomojn;kaj ĉiujEsavidojforkurisdeili

5KajlaKitim-idojpersekutisilin,kajiliatingisHadadon, reĝondeEdom,kiukurisantaŭili;kajilikaptislin vivantankajalkondukislinalAbijan,reĝodeKitim.

6KajAbianusordonismortigilin,kajHadad,reĝode Edom,mortisenlakvardek-okajarodesiaregado

7KajlaKitim-idojdaŭrigissianpersekutadonde Edomidoj,kajilibatisilinpergrandabuĉado,kajEdom submetiĝisallaKitim-idoj

8KajlaKitidojregissuperEdom,kajEdomfariĝissubla manojdelaKitidojkajfariĝisunuregnodeposttiutago

9Kajdetiutempoilineplupovislevisiajnkapojn,kajilia regnofariĝisunukunlaidojdeKitim.

10AbianostarigisoficistojnenEdom,kajĉiujEdomidoj fariĝissubulojkajtributulojdeAbiano,kajAbianoreirisal siapropralando,Kitim.

11Kajkiamlirevenis,lirenovigissianregadonkaj konstruisporsivastankajfortikanpalaconporreĝa rezidejo,kajliregissekuresuperlaKitim-idojkajsuper Edom.

12Entiutempo,postkiamlaIzraelidojforpelisĉiujn KanaanidojnkajAmoridojn,Josuoestismaljunakajen profundaaĝo

13KajlaEternulodirisalJosuo:Vimaljuniĝis,atingis profundanaĝon,kajgrandapartodelalandorestas ankoraŭporekposedi

14Nundodividuĉitiunlandonkielheredaĵonallanaŭ tribojkajalladuonodelatribodeManaseKajJosuo leviĝiskajfaris,kiellaEternulodirisalli.

15Kajlidividislatutanlandonkielheredonallatribojde Izraellaŭiliajpartoj

16SedallatribodeLevilinedonisheredaĵon;laoferojde laEternuloestasiliaheredaĵo,kiellaEternulodirisalili perMoseo

17KajJosuodonislamontonĤebronalKaleb,filode Jefune,unupartonanstataŭliajfratoj,kiellaEternulodiris perMoseo

18TialĤebronfariĝisposedaĵodeKalebkajliajfilojĝisla nunatago

19KajJosuolotedividislatutanlandonkielposedaĵonal latutaIzrael,kiellaEternuloordonisalli.

20KajlaIzraelidojdonisallaLevidojelsiaposedaĵo urbojn,kajantaŭurbojnporiliajbrutoj,kajposedaĵojn,kiel laEternuloordonisalMoseo,tielfarislaIzraelidoj;kajili dividislateronlaŭloto,ĉuporlagrandaj,ĉuporla malgrandaj

21Kajiliiris,porekposedilalandonlaŭsiajlimoj;kajla IzraelidojdonisalJosuo,filodeNun,posedaĵonintersi

22LaŭlaordonodelaEternuloilidonisallilaurbon,kiun lipetis,Timnat-SeraĥsurlamontodeEfraim;kajli konstruislaurbonkajloĝisenĝi

23Jenestaslaposedaĵoj,kiujnlapastroElazerkajJosuo, filodeNun,kajlaĉefojdelapatrodomojdelatriboj dividisallaIzraelidojperlotoenŜilo,antaŭlaEternulo,ĉe lapordodelatabernaklo;kajiliĉesisdividilateron

24KajlaEternulodonislalandonallaIzraelidoj,kajili ekposedisĝin,kiellaEternulodirisalilikajkiella Eternuloĵurisaliliajpatroj

25KajlaEternulodonisallaIzraelidojripozonrilateal ĉiujiliajmalamikojĉirkaŭe,kajneniukontraŭstarisilin; kajlaEternulotransdonisĉiujniliajnmalamikojneniliajn manojn;kajnemankiseĉunuaferoellatutabono,kiunla EternulodirisallaIzraelidoj;kajlaEternulofarisĉion 26KajJosuoalvokisĉiujnIzraelidojnkajbenisilin,kaj ordonisaliliserviallaEternulo;kajposteliforsendisilin, kajiliirisĉiualsiaurbo,kajĉiualsiaposedaĵo

27KajlaIzraelidojservisallaEternulodumlatutavivo deJosuo;kajlaEternulodonisaliliripozondeĉiuj ĉirkaŭaĵoj;kajililoĝissendanĝereensiajurboj

28Kajokazisentiujtagoj,keAbianus,reĝodeKitim, mortisenlatridek-okajarodesiaregado,tioestaslasepa jarodeliaregadosuperEdom,kajonienterigislinenla loko,kiunlikonstruisporsi,kajLatinusreĝisanstataŭli kvindekjarojn

29Kajdumsiaregadolielkondukisarmeon,kajliiriskaj bataliskontraŭlaloĝantojdeBritaniokajKernania,la

infanojdeEliŝa,filodeJavan,kajlivenkisilinkajigisilin tributuloj.

30Liaŭdis,keEdomidojdefalisdesublamanodela Kitidoj,kajLatinoirisalilikajvenkisilinkajsubmetisilin sublamanondelaKitidoj,kajEdomfariĝisunuregnokun laKitidojporlatutatempo

31KajdummultajjarojneestisreĝoenEdom,kajilia regadoestisĉelaKitidojkajiliareĝo.

32Kajestisenladudek-sesajaropostkiamlaIzraelidoj transirisJordanon,tioestasenlasesdek-sesajaropost kiamlaIzraelidojeliriselEgiptujo,Josuoestismaljuna, profundaenlavivo;lihavisentiutempolaaĝondecent okjaroj.

33KajJosuoalvokislatutanIzraelon,iliajnplejaĝulojn, iliajnjuĝistojnkajobservistojn,postkiamlaEternulo donisalĉiujIzraelidojripozondeĉiujiliajmalamikoj ĉirkaŭe;kajJosuodirisallaplejaĝulojdeIzraelkajaliliaj juĝistoj:Jenmimaljuniĝis,atingisprofundanaĝon,kajvi vidis,kionlaEternulofarisalĉiujnacioj,kiujnLiforpelis deantaŭvi;ĉarlaEternulomembatalisporvi

34Nundofortiguvin,keviobservukajplenumuĉiujn vortojndelainstruodeMoseo,pornedekliniĝideĝi dekstrennekmaldekstren,kajpornealiĝiallapopoloj, kiujrestisenlalando;kajlanomondeiliajdiojnemenciu, sedallaEternulo,viaDio,alkroĉuvin,kielvifarisĝisla nunatago

35KajJosuoforteadmonislaIzraelidojn,keiliservualla Eternulodumsiatutavivo.

36KajĉiujIzraelidojdiris:NiservosallaEternulo,nia Dio,enniatutavivo,nikajniajinfanojkajlainfanojde niajinfanojkajniaidaroeterne.

37KajJosuofarisinterligonkunlapopoloentiutago,kaj forliberigislaIzraelidojn,kajiliirisĉiualsiaposedaĵokaj alsiaurbo.

38Kajestisentiutempo,kiamlaIzraelidojloĝis sendanĝereensiajurboj,ilienterigislaĉerkojndelatriboj desiajpatroj,kiujnilikunportiselEgiptujo,ĉiulaŭla posedaĵodesiajinfanojLadekdufilojndeJakobenterigis laIzraelidoj,ĉiulaŭlaposedaĵodesiajinfanoj

39Kajjenestaslanomojdelaurboj,enkiujonienterigis ladekdufilojndeJakob,kiujnlaIzraelidojelkondukisel Egiptujo

40KajonienterigisRubenonkajGadontransJordan,en Romia,kiunMoseodonisaliliajfiloj

41KajSimeononkajLevinilienterigisenlaurboMauda, kiunlidonisallaSimeonidoj;kajlaantaŭurbodelaurbo estisporlaLevidoj

42KajJehudajnonienterigisenlaurbodeBenjamen, kontraŭBet-Leĥem

43KajlaostojndeIsaĥarkajZebulunilienterigisen Cidon,enlaparto,kiuapartenisaliliajinfanoj

44KajDanestisenterigitaenlaurbodesiajfilojenEŝtael; kajNaftalikajAŝeronienterigisenKadeŝ-Naftali,ĉiunsur sialoko,kiunlidonisalsiajfiloj

45KajlaostojndeJozefonienterigisenŜeĥem,surla kampoparto,kiunJakobaĉetisdeĤamorkajkiufariĝis heredaĵodeJozef.

46KajonienterigisBenjamenonenJerusalemkontraŭla Jebusidoj,kiuestisdonitaallaBenjamenidoj;laIzraelidoj enterigissiajnpatrojnĉiuenlaurbodesiajinfanoj.

47KajpostdujarojJosuo,filodeNun,mortis,havantela aĝondecentdekjaroj;kajladaŭrodelatempo,kiunJosuo juĝisIzraelon,estisdudekokjaroj;kajIzraelservisalla Eternulodumsiatutavivo.

48KajlaceterajaferojdeJosuokajliajbatalojkajliaj riproĉoj,perkiujliriproĉisIzraelon,kajĉio,kionli ordonisalili,kajlanomojdelaurboj,kiujnlaIzraelidoj ekposedisenliatempo,jeniliestasskribitajenlalibrode lavortojdeJosuoallaIzraelidoj,kajenlalibrodela militojdelaEternulo,kiunMoseokajJosuokajla Izraelidojskribis

49KajlaIzraelidojenterigisJosuonsurlalimodelia posedaĵo,enTimnat-Seraĥ,kiuestisdonitaallisurla montodeEfraim

50KajElazer,filodeAaron,mortisentiujtagoj,kajoni enterigislinsurlamonteto,kiuapartenisalliafiloPineas, kiuestisdonitaallisurlamontodeEfraim

ĈAPITRO91

1Entiutempo,postlamortodeJosuo,laKanaanidoj ankoraŭloĝisenlalando,kajlaIzraelidojdecidisforpeli ilin

2KajlaIzraelidojdemandislaEternulon,dirante:Kiuelni antaŭeiroskontraŭlaKanaanidojn,porbatalikontraŭili?

KajlaEternulodiris:Jehudairu

3KajlaJehudaidojdirisalSimeon:Irukunniennian lotecon,kajnibataloskontraŭlaKanaanidoj,kajniankaŭ iroskunvienvianlotecon;kajlaSimeonidojiriskunla Jehudaidoj

4KajlaJehudaidojiriskajmilitiskontraŭlaKanaanidoj; kajlaEternulotransdonislaKanaanidojnenlamanojnde laJehudaidoj,kajĉitiujbatisilinenBezek,dekmil homojn.

5KajilibataliskontraŭAdoni-BezekenBezek,kajli forkurisdeili;kajilipostkurislinkajkaptislin,kajkaptis lin,kajdehakisliajndikfingrojnkajgrandajnfingrojndela piedoj

6KajAdoni-Bezekdiris:Sepdekreĝojkundehakitaj dikfingrojdelamanojkajpiedojkolektadissianmanĝaĵon submiantablon,kielmifaris;tielDiorepagisalmi;kaj onivenigislinenJerusalemon,kajlimortistie

7KajlaSimeonidojiriskunlaJehudaidoj,kajili venkobatislaKanaanidojnperlaglavo

8KajlaEternuloestiskunlaidojdeJehuda,kajili ekposedislamonton;kajlaidojdeJozefsuprenirisalBetEl,kiuestasLuz;kajlaEternuloestiskunili

9KajlafilojdeJozefesplorrigardisBet-Elon,kajla gardistojvidisvironelirantanellaurbo,kajilikaptislin, kajdirisalli:Montrualnilaenirejondelaurbo,kajni farosalvifavorkoron

10Kajtiuviromontrisalililaenirejondelaurbo,kajla filojdeJozefveniskajfrapislaurbonperlaglavo

11Kajlavironkunliafamilioiliforsendis,kajliirisalla Ĥetidoj,kajlikonstruisurbon,kajlidonisalĝilanomon LuzKajĉiujIzraelidojloĝisensiajurboj,kajlaIzraelidoj loĝisensiajurboj;kajlaIzraelidojservisallaEternulo dumlatutavivodeJosuo,kajdumlatutavivodela plejaĝuloj,kiujlongevivispostJosuokajvidislagrandan farondelaEternulo,kiunLifarisporIzrael.

12KajlaplejaĝulojjuĝisIzraelonpostlamortodeJosuo dumdeksepjaroj.

13KajĉiujplejaĝulojankaŭbatalisenlamilitojdeIzrael kontraŭlaKanaanidoj,kajlaEternuloforpelisla KanaanidojndeantaŭlaIzraelidoj,porloĝigilaIzraelidojn enilialando

14KajLiplenumisĉiujnvortojn,kiujnLidirisalAbraham, Isaak,kajJakob,kajlaĵuron,kiunLiĵuris,keLidonosal ilikajaliliajinfanojlalandondelaKanaanidoj

15KajlaEternulodonisallaIzraelidojlatutanlandon Kanaanan,kielLiĵurisaliliajpatroj;kajlaEternulodonis aliliripozondeĉiujĉirkaŭaĵoj;kajlaIzraelidojloĝis sendanĝereensiajurboj.

16BenataestulaEternuloporĉiam,amen,amen 17Fortiĝu,kajkuraĝiĝulakorojdeĉiuj,kiujfidasla Eternulon.Fino.