Dutch - Wisdom of Solomon

HOOFDSTUK 1 1 Heb de gerechtigheid lief, gij die rechters van de aarde zijt: denk met een goed hart aan de Heer en zoek Hem in eenvoud van hart. 2 Want hij zal gevonden worden door hen die hem niet verleiden; en toont zich aan degenen die hem niet wantrouwen. 3 Want wrede gedachten zijn gescheiden van God; en zijn macht bestraft, wanneer deze wordt beproefd, de onverstandigen. 4 Want in een boze ziel zal geen wijsheid binnendringen; noch verblijven in het lichaam dat onderworpen is aan de zonde. 5Want de heilige geest van discipline zal het bedrog ontvluchten en zich verwijderen van gedachten die zonder begrip zijn, en zal niet standhouden als er onrechtvaardigheid binnenkomt. 6 Want wijsheid is een liefdevolle geest; en zal een godslasteraar niet vrijspreken van zijn woorden: want God is getuige van zijn nieren, en een waarachtige toeschouwer van zijn hart, en een hoorder van zijn tong. 7 Want de Geest van de Heer vervult de wereld: en wat alle dingen bevat, heeft kennis van de stem. 8 Daarom kan hij die onrechtvaardige dingen spreekt, niet verborgen blijven; noch zal de wraak, wanneer deze straft, aan hem voorbijgaan. 9 Want er zal onderzoek worden gedaan naar de raadgevingen van de goddelozen; en het geluid van zijn woorden zal tot de Heer komen ter openbaring van zijn slechte daden. 10 Want het oor van jaloezie hoort alle dingen, en het geluid van gemopper is niet verborgen. 11 Pas daarom op voor morren, want dat heeft geen nut; en weerhoud uw tong van laster: want er is geen woord zo geheim dat voor niets zal gelden; en de mond die gelovig is, doodt de ziel. 12 Zoek de dood niet in de dwaling van uw leven; en roep uzelf geen vernietiging op door de werken van uw handen. 13 Want God heeft de dood niet gemaakt; noch heeft Hij behagen in de vernietiging van de levenden. 14 Want hij heeft alle dingen geschapen, zodat ze hun bestaan zouden kunnen hebben: en de generaties van de wereld waren gezond; en er is

geen gif van vernietiging in hen, noch het koninkrijk van de dood op aarde: 15 (Want gerechtigheid is onsterfelijk :) 16 Maar goddelozen riepen het met hun werken en woorden naar hen toe; want toen ze dachten dat ze het tot hun vriend zouden hebben, aten ze er niets van op en sloten er een verbond mee, omdat ze het waard waren eraan deel te nemen. HOOFDSTUK 2 1 Want de goddelozen zeiden, met zichzelf redenerend, maar niet terecht: Ons leven is kort en vervelend, en bij de dood van een man is er geen remedie: er was ook geen mens bekend die uit het graf was teruggekeerd. 2 Want we zijn geboren in elk avontuur: en we zullen hiernamaals zijn alsof we er nooit zijn geweest: want de adem in onze neusgaten is als rook, en een kleine vonk in de beweging van ons hart: 3 Nadat dit uitgedoofd is, zal ons lichaam in as veranderen, en onze geest zal verdwijnen als de zachte lucht, 4 En onze naam zal mettertijd worden vergeten, en niemand zal onze werken in herinnering houden, en ons leven zal voorbijgaan als het spoor van een wolk, en zal worden verspreid als een mist, die wordt verdreven door de stralen van de hemel. zon, en overweldigd door de hitte daarvan. 5 Want onze tijd is slechts een schaduw die voorbijgaat; en na ons einde is er geen terugkeer mogelijk: want het is snel verzegeld, zodat niemand meer komt. 6 Kom daarom, laten we genieten van de goede dingen die aanwezig zijn: en laten we de wezens snel gebruiken zoals in de jeugd. 7 Laten we onszelf vullen met kostbare wijn en zalf, en laat geen lentebloem aan ons voorbijgaan: 8 Laten we onszelf kronen met rozenknoppen, voordat ze verwelken: 9 Laat niemand van ons gaan zonder zijn deel van onze wellust: laten we overal tekenen van onze vreugde achterlaten: want dit is ons deel, en dit is ons lot. 10 Laten we de arme, rechtvaardige man onderdrukken, laten we de weduwe niet sparen en de oude grijze haren van ouderen niet respecteren.

11 Laat onze kracht de wet van gerechtigheid zijn: want wat zwak is, blijkt niets waard te zijn. 12 Laten wij daarom op de loer liggen voor de rechtvaardigen; omdat hij niet aan de beurt is, en hij is rein in strijd met onze daden: hij verwijt ons dat we de wet hebben overtreden, en maakt bezwaar tegen onze schande tegen de overtredingen van onze opvoeding. 13 Hij belijdt de kennis van God te hebben, en hij noemt zichzelf een kind van de Heer. 14 Hij is gemaakt om onze gedachten terecht te wijzen. 15 Hij is zelfs pijnlijk voor ons om te zien: want zijn leven is niet zoals dat van andere mensen, zijn wegen zijn van een andere manier. 16 Wij worden door hem beschouwd als vervalsingen: hij onthoudt zich van onze wegen als van vuiligheid: hij verkondigt het einde van de rechtvaardige die gezegend moet worden, en roemt dat God zijn vader is. 17 Laten we zien of zijn woorden waar zijn: en laten we bewijzen wat er uiteindelijk met hem zal gebeuren. 18 Want als de rechtvaardige de zoon van God is, zal hij hem helpen en hem uit de hand van zijn vijanden bevrijden. 19 Laten we hem met boosaardigheid en marteling onderzoeken, zodat we zijn zachtmoedigheid mogen kennen en zijn geduld kunnen bewijzen. 20 Laten we hem veroordelen met een schandelijke dood, want volgens zijn eigen zeggen zal hij gerespecteerd worden. 21 Zulke dingen hebben zij zich ingebeeld en zijn misleid; want hun eigen goddeloosheid heeft hen verblind. 22 Wat de mysteries van God betreft, zij kenden die niet: noch hoopten zij op het loon van gerechtigheid, noch onderscheidden zij een beloning voor onberispelijke zielen. 23 Want God heeft de mens geschapen om onsterfelijk te zijn en hem tot een beeld van zijn eigen eeuwigheid gemaakt. 24 Niettemin kwam door afgunst op de duivel de dood in de wereld: en zij die aan zijn zijde blijven, vinden die ook.

HOOFDSTUK 3 1 Maar de zielen van de rechtvaardigen zijn in de hand van God, en geen enkele pijniging zal hen aanraken. 2 In de ogen van de dwazen leken ze te sterven: en hun vertrek wordt opgevat als ellende, 3 En hun vertrek van ons zal een totale vernietiging zijn: maar zij leven in vrede. 4 Want ook al worden ze gestraft in de ogen van de mensen, toch is hun hoop vol onsterfelijkheid. 5 En nadat ze een beetje getuchtigd zijn, zullen ze rijkelijk beloond worden: want God heeft ze op de proef gesteld en voor zichzelf waardig bevonden. 6 Hij heeft ze als goud in de oven beproefd en als brandoffer ontvangen. 7 En ten tijde van hun bezoek zullen ze stralen en heen en weer rennen als vonken tussen de stoppels. 8 Zij zullen de volken oordelen en over het volk heersen, en hun Heer zal voor eeuwig regeren. 9 Zij die hun vertrouwen op Hem stellen, zullen de waarheid begrijpen; en wie trouw zijn in de liefde, zullen bij Hem blijven; want genade en barmhartigheid zijn voor zijn heiligen, en Hij zorgt voor zijn uitverkorenen. 10 Maar de goddelozen zullen worden gestraft volgens hun eigen verbeelding, die de rechtvaardigen hebben verwaarloosd en de Heer hebben verlaten. 11 Want wie wijsheid en opvoeding veracht, die is ellendig, en hun hoop is ijdel, hun arbeid onvruchtbaar en hun werken onnuttig. 12 Hun vrouwen zijn dwaas en hun kinderen slecht: 13 Hun nakomelingen zijn vervloekt. Daarom is gezegend de onvruchtbare die onbesmet is, die het zondige bed niet heeft gekend: zij zal vrucht hebben in het bezoek van zielen. 14 En gezegend is de eunuch, die met zijn handen geen ongerechtigheid heeft bedreven, noch slechte dingen tegen God heeft bedacht: want hem zal de bijzondere gave van geloof worden gegeven, en een erfenis in de tempel van de Heer die voor zijn geest aanvaardbaarder is. 15 Want heerlijk is de vrucht van goede arbeid: en de wortel van wijsheid zal nooit wegvallen.

16 Wat de kinderen van overspelers betreft, zij zullen niet tot volmaaktheid komen, en het zaad van een onrechtvaardig bed zal worden uitgeroeid. 17 Want hoewel ze lang leven, worden ze toch als niets beschouwd; en hun laatste eeuw zal zonder eer zijn. 18 Of als ze snel sterven, hebben ze geen hoop en geen troost op de dag van beproeving. 19 Want het einde van de onrechtvaardige generatie is verschrikkelijk. HOOFDSTUK 4 1 Het is beter om geen kinderen te hebben en deugd te hebben: want de gedachtenis daarvan is onsterfelijk: omdat het bekend is bij God en bij de mensen. 2Als het aanwezig is, nemen mensen er het voorbeeld van; en als het weg is, verlangen ze ernaar: het draagt een kroon en triomfeert voor altijd, nadat het de overwinning heeft behaald en streeft naar onbesmette beloningen. 3 Maar het zich vermenigvuldigende kroost van de goddelozen zal niet gedijen, noch diep wortelen uit bastaarduitlopers, noch een stevig fundament leggen. 4 Want ook al bloeien ze een tijdje in takken; toch zullen ze, als ze niet standhouden, door de wind worden geschud, en door de kracht van de wind zullen ze worden uitgeroeid. 5 De onvolmaakte takken zullen worden afgebroken, hun vruchten zullen onnuttig zijn, niet rijp om te eten, ja, ze zullen voor niets voldoen. 6Want kinderen die uit onwettige bedden zijn verwekt, zijn tijdens hun proces getuigen van slechtheid jegens hun ouders. 7 Maar hoewel de rechtvaardige door de dood verhinderd wordt, zal hij toch in rust zijn. 8 Want een eervolle leeftijd is niet iets wat in tijdsduur staat, noch wordt dat gemeten aan de hand van het aantal jaren. 9 Maar wijsheid is het grijze haar voor de mens, en een vlekkeloos leven is ouderdom. 10 Hij behaagde God en werd door hem geliefd, zodat hij, levend onder de zondaars, werd overgebracht. 11 Ja, hij werd spoedig weggevoerd, opdat die goddeloosheid zijn begrip niet zou veranderen, of dat bedrog zijn ziel zou verleiden.

12 Want de betovering van ondeugendheid verduistert de dingen die eerlijk zijn; en het ronddwalen van de begeerte ondermijnt de eenvoudige geest. 13 Nadat hij in korte tijd volmaakt was geworden, vervulde hij een lange tijd: 14 Want zijn ziel behaagde de Heer; daarom haastte hij zich om hem weg te nemen uit het midden van de goddelozen. 15 Dit zag het volk, maar begreep het niet, noch legden zij dit in hun gedachten: dat zijn genade en barmhartigheid bij zijn heiligen is, en dat hij respect heeft voor zijn uitverkorenen. 16 Zo zal de rechtvaardige die dood is, de goddelozen die leven veroordelen; en jeugd die spoedig wordt geperfectioneerd na de vele jaren en ouderdom van de onrechtvaardigen. 17 Want zij zullen het einde van de wijzen zien, en zullen niet begrijpen wat God in zijn raad van hem heeft verordend, en met welk doel de Heer hem in veiligheid heeft gebracht. 18 Zij zullen hem zien en verachten; maar God zal hen verachtelijk uitlachen; en zij zullen hierna een verachtelijk karkas zijn, en een smaad onder de doden voor altijd. 19 Want hij zal ze verscheuren en voorover werpen, zodat ze sprakeloos zullen zijn; en hij zal ze van de grond af schudden; en zij zullen volkomen verwoest worden en bedroefd zijn; en hun gedachtenis zal vergaan. 20 En wanneer zij de rekeningen van hun zonden opwerpen, zullen zij met angst komen; en hun eigen ongerechtigheden zullen hen in hun gezicht overtuigen. HOOFDSTUK 5 1 Dan zal de rechtvaardige man met grote vrijmoedigheid staan voor het aangezicht van degenen die hem hebben gekweld, en geen rekening hebben gehouden met zijn inspanningen. 2 Als ze het zien, zullen ze door vreselijke angst worden gekweld en versteld staan van de vreemdheid van zijn verlossing, zo ver boven alles waar ze naar hadden uitgekeken. 3 En zij die zich bekeren en kreunen van geestelijke angst, zullen bij zichzelf zeggen: Dit was hij, die we soms bespotten, en een smaadwoord:

4 Wij dwazen beschouwden zijn leven als waanzin en zijn einde als eerloos: 5 Hoe wordt hij gerekend onder de kinderen van God, en zijn lot is onder de heiligen! 6 Daarom zijn wij afgedwaald van de weg van de waarheid, en het licht van de gerechtigheid heeft ons niet geschenen, en de zon der gerechtigheid is niet op ons opgegaan. 7 We hebben onszelf afgemat op de weg van goddeloosheid en vernietiging: ja, we zijn door woestijnen gegaan, waar geen weg was: maar wat de weg van de Heer betreft, die hebben we niet gekend. 8 Wat heeft trots ons opgeleverd? Of wat voor goeds heeft de rijkdom ons met ons geroezemoes gebracht? 9 Al deze dingen gaan voorbij als een schaduw en als een post die voorbijsnelt; 10 En zoals een schip over de golven van het water vaart, en wanneer het voorbijgaat, kan het spoor ervan niet worden gevonden, noch het pad van de kiel in de golven; 11 Of zoals wanneer een vogel door de lucht vliegt en er geen spoor van haar weg te vinden is, maar de lichte lucht die wordt geslagen met de slag van haar vleugels en wordt gescheiden door het gewelddadige geluid en de beweging ervan, wordt erdoorheen gevoerd, en daarin is daarna geen teken meer te vinden waar ze heen ging; 12 Of zoals wanneer een pijl op een doel wordt afgeschoten, de lucht uiteenspat en onmiddellijk weer samenkomt, zodat een mens niet kan weten waar hij doorheen is gegaan: 13 Toch begonnen wij op dezelfde manier, zodra we geboren waren, ons einde te naderen, en hadden we geen teken van deugd te tonen; maar werden verteerd door onze eigen slechtheid. 14 Want de hoop van de goddelozen is als stof dat door de wind wordt weggeblazen; als een dun schuim dat door de storm wordt verdreven; zoals de rook die hier en daar door een storm wordt verspreid en verdwijnt als de herinnering aan een gast die maar een dag blijft. 15 Maar de rechtvaardigen leven voor altijd; hun beloning ligt ook bij de Heer, en de zorg voor hen ligt bij de Allerhoogste. 16 Daarom zullen zij een heerlijk koninkrijk en een prachtige kroon uit de hand van de Heer ontvangen: want met zijn rechterhand zal hij

hen bedekken, en met zijn arm zal hij hen beschermen. 17 Hij zal zijn jaloezie tot zich nemen als volledige wapenrusting, en het schepsel tot zijn wapen maken om wraak te nemen op zijn vijanden. 18 Hij zal gerechtigheid aandoen als een borstharnas, en het ware oordeel in plaats van een helm. 19 Hij zal heiligheid als een onoverwinnelijk schild beschouwen. 20 Zijn hevige toorn zal hij tot een zwaard scherpen, en de wereld zal met hem strijden tegen de dwazen. 21 Dan zullen de naar rechts gerichte bliksemschichten naar het buitenland gaan; en vanuit de wolken zullen zij, als vanuit een goed gespannen boog, naar het doel vliegen. 22 En hagelstenen vol toorn zullen als uit een stenen boog worden geworpen, en het water van de zee zal tegen hen woeden, en de overstromingen zullen hen wreed verdrinken. 23 Ja, een machtige wind zal tegen hen opstaan, en als een storm zal hen wegblazen: aldus zal ongerechtigheid de hele aarde verwoesten, en slecht handelen zal de tronen van de machtigen omverwerpen. HOOFDSTUK 6 1 Luister daarom, o koningen, en begrijp het; leer, gij die rechters zijt van de uiteinden der aarde. 2 Luister, jullie die het volk regeren, en roem in de veelheid van naties. 3Want u is macht gegeven door de Heer, en soevereiniteit door de Allerhoogste, die uw werken zal beproeven en uw raadgevingen zal onderzoeken. 4 Omdat u dienaren van zijn koninkrijk bent, hebt u niet juist geoordeeld, noch de wet gehouden, noch naar de raad van God gewandeld; 5 Vreselijk en snel zal hij u overvallen, want een scherp oordeel zal komen voor hen die op hoge plaatsen zijn. 6 Want barmhartigheid zal spoedig de gemeensten vergeven; maar machtige mannen zullen machtig gepijnigd worden. 7 Want hij die Heer over alles is, zal niemands persoon vrezen, noch zal hij ontzag hebben

voor de grootheid van iemand; want hij heeft het kleine en het grote gemaakt, en zorgt voor iedereen gelijk. 8 Maar een zware beproeving zal over de machtigen komen. 9 Daarom spreek ik tot u, o koningen, zodat u wijsheid leert en niet afvalt. 10 Want zij die de heiligheid heilig houden, zullen als heilig worden beoordeeld; en zij die zulke dingen hebben geleerd, zullen vinden wat ze moeten antwoorden. 11 Richt daarom uw genegenheid op mijn woorden; verlang ernaar, en u zult onderwezen worden. 12 Wijsheid is heerlijk en vervaagt nooit: ja, ze wordt gemakkelijk gezien door hen die haar liefhebben, en gevonden door hen die haar zoeken. 13 Zij weerhoudt hen die haar verlangen, door zichzelf voor het eerst aan hen bekend te maken. 14 Wie haar vroeg zoekt, zal geen grote moeite hebben; want hij zal haar aan zijn deuren aantreffen. 15 Daarom is het een volmaakte wijsheid om aan haar te denken: en wie naar haar waakt, zal snel zonder zorgen zijn. 16 Want zij gaat rond op zoek naar mensen die haar waardig zijn, betoont zich gunstig jegens hen op de wegen en komt hen tegemoet in elke gedachte. 17 Want het echte begin van haar is het verlangen naar discipline; en de zorg voor discipline is liefde; 18 En liefde is het houden van haar wetten; en het gehoor geven aan haar wetten is de zekerheid van onvergankelijkheid; 19 En de onvergankelijkheid brengt ons dichter bij God: 20 Daarom leidt het verlangen naar wijsheid naar een koninkrijk. 21 Als u zich dan verheugt in tronen en scepters, o koningen van het volk, eer dan de wijsheid, zodat u voor altijd kunt regeren. 22 Wat de wijsheid betreft, wat ze is en hoe ze is ontstaan, zal ik je vertellen, en ik zal geen mysteries voor je verbergen, maar ik zal haar opzoeken vanaf het begin van haar geboorte, en de kennis van haar aan het licht brengen, en zal de waarheid niet over het hoofd zien.

23 Ik zal ook niet meegaan in verterende afgunst; want zo iemand zal geen gemeenschap hebben met wijsheid. 24 Maar de menigte der wijzen is het welzijn van de wereld; en een wijze koning is de steun van het volk. 25 Ontvang daarom instructie door mijn woorden, en het zal u goed doen. HOOFDSTUK 7 1 Ikzelf ben ook een sterfelijk mens, zoals iedereen, en het nageslacht van hem die voor het eerst uit de aarde werd gemaakt, 2 En in de baarmoeder van mijn moeder werd het gevormd om vlees te zijn in de tijd van tien maanden, verdicht in bloed, uit het zaad van de mens, en het plezier dat met de slaap gepaard ging. 3 En toen ik werd geboren, zoog ik de gewone lucht in en viel op de aarde, die van dezelfde aard is, en de eerste stem die ik uitte was huilen, zoals alle anderen doen. 4 Ik werd in doeken verpleegd, en dat met zorgen. 5 Want er is geen koning die een ander begin van geboorte heeft gehad. 6 Want alle mensen hebben één ingang in het leven, en een soortgelijke uitgang. 7 Daarom bad ik en het inzicht werd mij gegeven: ik riep God aan en de geest van wijsheid kwam tot mij. 8 Ik gaf de voorkeur aan haar boven scepters en tronen, en achtte rijkdom niets in vergelijking met haar. 9 Ik heb ook geen enkele kostbare steen met haar vergeleken, omdat al het goud voor haar als een beetje zand is, en zilver voor haar als klei zal worden gerekend. 10 Ik hield meer van haar dan van gezondheid en schoonheid, en verkoos haar te hebben in plaats van licht: want het licht dat van haar komt, gaat nooit uit. 11 Alle goede dingen samen kwamen met haar naar mij toe, en ontelbare rijkdommen in haar handen. 12 En ik verheugde mij over hen allen, omdat de wijsheid hen vooruitgaat; en ik wist niet dat zij de moeder van hen was.

13 Ik heb ijverig geleerd en communiceer vrijelijk met haar: ik verberg haar rijkdommen niet. 14 Want zij is een schat voor mensen die nooit faalt: die zij die er gebruik van maken, vrienden van God worden, en worden geprezen om de gaven die voortkomen uit leren. 15 God heeft mij toegestaan te spreken zoals ik wil, en te bedenken zoals passend is voor de dingen die mij zijn gegeven: omdat Hij het is die tot wijsheid leidt en de wijzen leidt. 16 Want in zijn hand zijn zowel wij als onze woorden; ook alle wijsheid en kennis van vakmanschap. 17 Want hij heeft mij bepaalde kennis gegeven van de dingen die zijn, namelijk om te weten hoe de wereld is gemaakt en de werking van de elementen: 18 Het begin, het einde en het midden van de tijden: de veranderingen van het draaien van de zon en de wisseling van seizoenen: 19 De circuits van jaren en de posities van sterren: 20 De aard van levende wezens, en de woede van wilde dieren: het geweld van de wind, en de redeneringen van mensen: de diversiteit van planten en de deugden van wortels: 21 En al zulke dingen die geheim of openbaar zijn, die ken ik. 22 Want wijsheid, die de werker van alle dingen is, heeft mij geleerd: want in haar is een begrijpende geest, heilig, één alleen, veelvuldig, subtiel, levendig, helder, onbesmet, duidelijk, niet onderhevig aan pijn, die houdt van het goede snel, wat niet kan worden verhuurd, klaar om goed te doen, 23 Vriendelijk voor de mens, standvastig, zeker, vrij van zorg, met alle macht, overziet alle dingen en gaat door alle begrip heen, zuivere en meest subtiele geesten. 24 Want wijsheid is ontroerender dan welke beweging dan ook: zij gaat en gaat door alle dingen heen vanwege haar zuiverheid. 25 Want zij is de adem van de kracht van God en een zuivere invloed die voortvloeit uit de glorie van de Almachtige: daarom kan niets verontreinigd in haar vallen. 26 Want zij is de helderheid van het eeuwige licht, de onbevlekte spiegel van de kracht van God en het beeld van zijn goedheid.

27 En omdat ze maar één is, kan ze alle dingen; en terwijl ze in zichzelf blijft, maakt ze alle dingen nieuw; en in alle tijden, terwijl ze heilige zielen binnengaat, maakt ze ze vrienden van God en profeten. 28 Want God heeft niemand lief dan hem die in wijsheid woont. 29 Want ze is mooier dan de zon, en bovenal de orde van de sterren: vergeleken met het licht, wordt ze ervoor gevonden. 30 Want hierna komt de nacht: maar de ondeugd zal de wijsheid niet overweldigen. HOOFDSTUK 8 1 Wijsheid reikt krachtig van het ene einde naar het andere: en lieflijk ordent zij alle dingen. 2 Ik hield van haar en zocht haar vanaf mijn jeugd op. Ik wilde haar tot mijn echtgenoot maken, en ik was een liefhebber van haar schoonheid. 3 Doordat ze vertrouwd is met God, verheerlijkt ze haar adel: ja, de Heer aller dingen Zelf had haar lief. 4Want zij is op de hoogte van de mysteries van de kennis van God en houdt van zijn werken. 5Als rijkdom een begerenswaardig bezit is in dit leven; Wat is rijker dan wijsheid, die alle dingen werkt? 6 En als voorzichtigheid werkt; wie van al die mensen is een sluwere werkman dan zij? 7 En als een man gerechtigheid liefheeft, zijn haar inspanningen deugden: want zij onderwijst matigheid en voorzichtigheid, rechtvaardigheid en standvastigheid: dat zijn zulke dingen, omdat mannen niets nuttigers in hun leven kunnen hebben. 8 Als een man veel ervaring verlangt, weet ze dingen van vroeger, en vermoedt ze precies wat er gaat komen: ze kent de subtiliteiten van toespraken, en kan duistere zinnen uiteenzetten: ze voorziet tekenen en wonderen, en de gebeurtenissen van seizoenen en tijden. 9 Daarom was ik van plan haar bij mij te laten wonen, omdat ik wist dat ze een raadgever voor goede dingen zou zijn, en een troost bij zorgen en verdriet. 10 Ter wille van haar zal ik waardering hebben onder de menigte en eer genieten bij de oudsten, ook al ben ik jong.

11 Ik zal snel verwaand zijn in mijn oordeel, en bewonderd worden in de ogen van grote mannen. 12 Als ik mijn mond houd, zullen ze rustig afwachten, en als ik spreek, zullen ze goed naar mij luisteren; als ik veel praat, zullen ze hun handen op hun mond leggen. 13 Bovendien zal ik door haar tussenkomst onsterfelijkheid verwerven en een eeuwig gedenkteken achterlaten voor hen die na mij komen. 14 Ik zal het volk op orde brengen, en de volken zullen aan mij onderworpen zijn. 15 Afschuwelijke tirannen zullen bang zijn als ze alleen maar van mij horen; Ik zal goed bevonden worden onder de menigte, en dapper in de oorlog. 16 Nadat ik in mijn huis ben gekomen, zal ik bij haar uitrusten: want haar gesprek kent geen bitterheid; en met haar leven kent geen verdriet, maar vrolijkheid en vreugde. 17 Toen ik deze dingen nu bij mezelf overwoog en ze in mijn hart overwoog, hoe onsterfelijkheid is verbondenheid met wijsheid; 18 En het is een groot genoegen haar vriendschap te hebben; en in de werken van haar handen zijn oneindige rijkdommen; en bij het uitoefenen van overleg met haar voorzichtigheid; en door met haar te praten, een goed rapport; Ik ging rond en zocht hoe ik haar bij mij kon brengen. 19 Want ik was een geestig kind en had een goede geest. 20 Ja, liever gezegd, omdat ik goed was, kwam ik in een onbesmet lichaam. 21 Niettemin, toen ik besefte dat ik haar op geen enkele andere manier kon verkrijgen, tenzij God haar mij gaf; en dat was ook een punt van wijsheid om te weten wiens geschenk ze was; Ik bad tot de Heer en smeekte Hem, en met heel mijn hart zei ik: HOOFDSTUK 9 1 O God van mijn vaderen en Heer van barmhartigheid, die alles met uw woord hebt gemaakt, 2 En wij hebben de mens door uw wijsheid aangesteld, zodat hij heerschappij zou hebben over de schepselen die u hebt gemaakt,

3 En orden de wereld volgens billijkheid en gerechtigheid, en voer het oordeel uit met een oprecht hart: 4 Geef mij wijsheid, die bij uw troon zit; en wijs mij niet af onder uw kinderen: 5 Want ik, uw dienaar en zoon van uw dienstmaagd, ben een zwak persoon, van korte duur, en te jong om het oordeel en de wetten te begrijpen. 6 Want ook al is een mens onder de mensenkinderen nog nooit zo volmaakt, toch zal hij, als uw wijsheid niet met hem is, in het niets worden beschouwd. 7 U hebt mij uitgekozen als koning van uw volk en als rechter over uw zonen en dochters. 8 U hebt mij geboden een tempel op uw heilige berg te bouwen, en een altaar in de stad waarin u woont, een gelijkenis met de heilige tabernakel, die u vanaf het begin hebt voorbereid. 9 En wijsheid was bij u: die uw werken kent, en aanwezig was toen u de wereld maakte, en wist wat aanvaardbaar was in uw ogen en wat juist was in uw geboden. 10 O zend haar uit uw heilige hemel en van de troon van uw heerlijkheid, zodat zij, nu zij aanwezig is, met mij mag samenwerken, zodat ik mag weten wat u behaagt. 11 Want zij weet en begrijpt alle dingen, en zij zal mij nuchter leiden in mijn daden, en mij in haar macht bewaren. 12 Zo zullen mijn werken aanvaardbaar zijn, en dan zal ik uw volk rechtvaardig oordelen en waardig zijn om op de stoel van mijn vader te zitten. 13Want welke mens is hij die de raad van God kan kennen? Of wie kan bedenken wat de wil van de Heer is? 14 Want de gedachten van sterfelijke mensen zijn ellendig, en onze plannen zijn slechts onzeker. 15 Want het vergankelijke lichaam drukt de ziel neer, en de aardse tabernakel drukt de geest neer die over veel dingen nadenkt. 16 En we kunnen nauwelijks goed raden naar de dingen die op aarde zijn, en met moeite vinden we de dingen die voor ons liggen; maar wie heeft de dingen die in de hemel zijn onderzocht?

17 En uw raad, wie heeft het geweten, tenzij u wijsheid geeft en uw Heilige Geest van boven zendt? 18 Want aldus werden de levenswijzen van hen die op aarde leefden hervormd, en werd de mensen onderwezen in de dingen die u behagen, en werden zij door wijsheid gered. HOOFDSTUK 10 1 Ze bewaarde de eerste gevormde vader van de wereld, die alleen was geschapen, en bracht hem uit zijn val, 2 En gaf hem de macht om over alle dingen te regeren. 3 Maar toen de onrechtvaardige in zijn woede van haar wegging, kwam hij ook om in de woede waarmee hij zijn broer vermoordde. 4 Om wiens oorzaak de aarde door de vloed verdronken was, heeft de wijsheid haar weer in stand gehouden en de koers van de rechtvaardigen geleid in een stuk hout van geringe waarde. 5 Bovendien, omdat de natiën in hun goddeloze samenzwering in verwarring waren gebracht, ontdekte zij de rechtvaardige, en bewaarde hem onberispelijk voor God, en hield hem sterk tegen zijn tedere mededogen jegens zijn zoon. 6 Toen de goddelozen omkwamen, bevrijdde zij de rechtvaardige man, die vluchtte voor het vuur dat op de vijf steden viel. 7 Van wiens goddeloosheid zelfs tot op de dag van vandaag de woestenij die rookt een getuigenis is, en planten die vruchten dragen die nooit rijp worden: en een staande zoutpilaar is een monument van een ongelovige ziel. 8 Omdat ze geen verstand hadden van wijsheid, kregen ze niet alleen deze pijn, omdat ze de dingen die goed waren niet wisten; maar lieten hen ook een gedenkteken aan hun dwaasheid aan de wereld achter, zodat ze in de dingen waarin ze beledigden niet eens verborgen konden blijven. 9 Maar de wijsheid bevrijdde degenen die haar verzorgden van pijn. 10 Toen de rechtvaardigen vluchtten voor de toorn van zijn broer, leidde zij hem op rechte paden, toonde hem het koninkrijk van God en gaf hem kennis van heilige dingen, maakte hem rijk op zijn reizen en vermenigvuldigde de vrucht van zijn arbeid.

11 In de hebzucht van degenen die hem onderdrukten, stond zij hem bij en maakte hem rijk. 12 Ze verdedigde hem tegen zijn vijanden en beschermde hem tegen degenen die op de loer lagen, en in een hevig conflict bezorgde ze hem de overwinning; opdat hij zou weten dat goedheid sterker is dan alles. 13 Toen de rechtvaardige verkocht was, verliet zij hem niet, maar verloste hem van de zonde: zij daalde met hem af in de put, 14 En liet hem niet in de boeien, totdat zij hem de scepter van het koninkrijk bracht, en macht tegen degenen die hem onderdrukten; wat hen betreft die hem hadden beschuldigd, zij toonde hen als leugenaars en gaf hem eeuwige glorie. 15 Ze bevrijdde de rechtvaardige mensen en het onberispelijke zaad van het volk dat hen onderdrukte. 16 Zij drong binnen in de ziel van de dienaar van de Heer en weerstond vreselijke koningen in wonderen en tekenen; 17 Hij gaf de rechtvaardigen een beloning voor hun arbeid, leidde hen op wonderbaarlijke wijze en was voor hen een dekking overdag en een licht van sterren in de nacht; 18 Hij bracht hen door de Rode Zee en leidde hen door veel water: 19 Maar zij verdronk hun vijanden en wierp hen uit de bodem van de diepte. 20 Daarom hebben de rechtvaardigen de goddelozen beroofd, en uw heilige naam geprezen, o Heer, en met één stem uw hand groot gemaakt, die voor hen streed. 21 Want de wijsheid opende de mond van de stommen en maakte de tongen van hen die niet kunnen spreken welsprekend. HOOFDSTUK 11 1 Zij maakte hun werken voorspoedig in de hand van de heilige profeet. 2 Ze trokken door de onbewoonde wildernis en sloegen tenten op op plekken waar geen doorgang was. 3 Zij stonden tegenover hun vijanden en namen wraak op hun tegenstanders. 4 Toen zij dorst hadden, riepen zij u aan, en er werd hun water gegeven uit de harde rots, en hun dorst werd gelest uit de harde steen.

5Want waarmee hun vijanden werden gestraft, daarmee werden zij in hun nood geprofiteerd. 6Want in plaats van een voortdurend stromende rivier, beroerd van vuil bloed, 7 Als duidelijke berisping van dat gebod, waarbij de kinderen werden gedood, hebt u hun een overvloed aan water gegeven op een manier waarop zij niet hadden gehoopt: 8 Vervolgens verklaarde u door die dorst hoe u hun tegenstanders had gestraft. 9 Want toen ze werden beproefd, zij het maar in genade getuchtigd, wisten ze hoe de goddelozen in toorn werden geoordeeld en gekweld, terwijl ze op een andere manier dorstten dan de rechtvaardigen. 10 Deze hebt u als vader vermaand en beproefd; maar de ander heeft u als strenge koning veroordeeld en gestraft. 11 Of ze nu afwezig of aanwezig waren, ze waren evenzeer geïrriteerd. 12 Want er kwam een dubbele droefheid over hen, en een zuchten vanwege de herinnering aan dingen uit het verleden. 13Want toen zij hoorden dat de ander baat zou hebben bij hun eigen bestraffing, hadden zij een gevoel van de Heer. 14 Voor wie zij met minachting respecteerden, toen hij lang geleden werd weggegooid bij de geboorte van de kinderen, bewonderden ze hem uiteindelijk, toen ze zagen wat er gebeurde. 15 Maar vanwege de dwaze plannen van hun goddeloosheid, waarmee zij, misleid, redeloze slangen en gemene beesten aanbaden, hebt u een menigte onredelijke beesten op hen afgestuurd om wraak te nemen; 16 Opdat zij zouden weten dat waarmee een mens zondigt, hij daardoor ook gestraft zal worden. 17 Want uw Almachtige hand, die de wereld van stof zonder vorm heeft gemaakt, heeft niet gewild dat hij een menigte beren of woeste leeuwen onder hen zou sturen, 18 Of onbekende wilde beesten, vol woede, nieuw geschapen, die ofwel een vurige damp uitademen, ofwel een smerige geur van verspreide rook, of vreselijke schitteringen uit hun ogen schieten: 19 Waarvan niet alleen het kwaad hen onmiddellijk zou kunnen vernietigen, maar ook het vreselijke gezicht hen volkomen zou vernietigen.

20 Ja, en zonder deze macht zouden zij in één klap zijn neergevallen, vervolgd door wraak, en verspreid door de adem van uw macht: maar u hebt alle dingen in maat, aantal en gewicht geordend. 21 Want u kunt te allen tijde uw grote kracht tonen wanneer u maar wilt; en wie kan de kracht van uw arm weerstaan? 22 Want de hele wereld voor u is als een klein graankorreltje, ja, als een druppel ochtenddauw die op de aarde valt. 23 Maar Gij hebt medelijden met allen; want u kunt alle dingen doen en knipoogt naar de zonden van de mensen, omdat ze beter moeten worden. 24 Want u houdt van alle dingen die zijn, en verafschuwt niets van wat u hebt gemaakt; want u zou nooit iets hebben gemaakt als u het had gehaat. 25 En hoe zou iets kunnen blijven bestaan als het niet uw wil was geweest? of bewaard gebleven, zo niet door u geroepen? 26 Maar Gij spaart allen; want zij zijn van U, O Heer, Gij minnaar van zielen. HOOFDSTUK 12 1Want uw onvergankelijke Geest is in alle dingen. 2 Daarom kastijdt Gij hen beetje bij beetje die overtredingen begaan, en waarschuwt u hen door hen in herinnering te brengen waarin zij overtredingen hebben begaan, zodat zij hun goddeloosheid achterwege kunnen laten en in U mogen geloven, o Heer. 3 Want het was uw wil om door de handen van onze vaderen beide oude inwoners van uw heilige land te vernietigen, 4 Die u haatte omdat hij de meest verfoeilijke werken van hekserij en goddeloze offers deed; 5 En ook die meedogenloze kindermoordenaars, en de verslinders van mensenvlees, en de bloedfeesten, 6 Met hun priesters uit het midden van hun afgodische bemanning, en de ouders, die met hun eigen handen zielen zonder hulp doodden: 7Opdat het land, dat u boven al het andere achtte, een waardige kolonie van Gods kinderen zou ontvangen.

8 Niettemin spaarde u zelfs degenen als mensen, en stuurde u wespen, voorlopers van uw leger, om ze beetje bij beetje te vernietigen. 9 Niet dat u niet in staat was de goddelozen in de strijd onder de hand van de rechtvaardigen te brengen, of ze onmiddellijk te vernietigen met wrede beesten, of met één ruw woord: 10 Maar door uw oordelen beetje bij beetje aan hen uit te voeren, hebt u hun een plaats van berouw gegeven, niet onwetend dat zij een ondeugende generatie waren, en dat hun boosaardigheid in hen was gekweekt, en dat hun overpeinzingen nooit zouden veranderen. 11 Want het was vanaf het begin een vervloekt zaad; noch hebt u hen uit angst voor wie dan ook vergeving gegeven voor de dingen waarin zij gezondigd hadden. 12 Want wie zal zeggen: Wat heb je gedaan? Of wie zal uw oordeel weerstaan? Of wie zal u beschuldigen van de volken die verloren gaan, die u hebt gemaakt? Of wie zal tegen u opkomen om wraak te nemen op de onrechtvaardige mannen? 13 Want er is geen andere God dan Gij, die voor allen zorgt, aan wie gij kunt laten zien dat uw oordeel niet onrechtvaardig is. 14 Geen koning of tiran zal zijn aangezicht tegen u kunnen keren voor iemand die u hebt gestraft. 15 Omdat u zelf rechtvaardig bent, ordent u alle dingen rechtvaardig; u denkt dat het niet in overeenstemming is met uw macht om hem te veroordelen die het niet verdient om gestraft te worden. 16 Want uw macht is het begin van gerechtigheid, en omdat Gij de Heer van allen zijt, zorgt dit ervoor dat u genadig jegens allen bent. 17 Want wanneer de mensen niet willen geloven dat u over de volle macht beschikt, toont u uw kracht, en onder hen die het weten, maakt u hun vrijmoedigheid openbaar. 18 Maar u, die uw macht beheerst, oordeelt eerlijk en beveelt ons met grote gunst: want u mag macht gebruiken wanneer u wilt. 19 Maar door zulke werken hebt u uw volk geleerd dat de rechtvaardige barmhartig moet zijn, en hebt u ervoor gezorgd dat uw kinderen goede hoop hebben dat u berouw geeft over zonden.

20 Want als u de vijanden van uw kinderen en de ter dood veroordeelden zo weloverwogen had gestraft, door hen tijd en plaats te geven, waardoor zij van hun boosaardigheid zouden kunnen worden verlost: 21 Met hoe grote omzichtigheid hebt u uw eigen zonen beoordeeld, aan wier vaders u hebt gezworen en verbonden van goede beloften hebt gesloten? 22 Daarom, terwijl u ons kastijdt, geselt u onze vijanden nog duizend keer meer, met de bedoeling dat we, wanneer we oordelen, zorgvuldig aan uw goedheid moeten denken, en wanneer we zelf worden geoordeeld, we naar genade moeten zoeken. 23 Welnu, terwijl de mensen losbandig en onrechtvaardig hebben geleefd, hebt Gij hen met hun eigen gruwelen gekweld. 24 Want zij waren zeer ver afgedwaald in de wegen van dwaling, en hielden hen voor goden, die zelfs onder de dieren van hun vijanden werden veracht, omdat ze werden misleid, als kinderen zonder begrip. 25 Daarom hebt u hen, net als kinderen zonder verstand, een oordeel gezonden om hen te bespotten. 26 Maar zij die niet willen worden hervormd door die correctie, waarin hij met hen omging, zullen een oordeel voelen dat God waardig is. 27 Want kijk eens naar welke dingen ze wrok koesterden toen ze werden gestraft, dat wil zeggen naar degenen van wie ze dachten dat ze goden waren; Nu ze in hen werden gestraft, erkenden ze, toen ze het zagen, dat hij de ware God was, die ze voorheen ontkenden te kennen: en daarom kwam er een extreme verdoemenis over hen. HOOFDSTUK 13 1 Zeker zijn alle mensen van nature ijdel, die onwetend zijn over God, en die uit de goede dingen die gezien worden, Hem die is, niet konden kennen: noch door de werken te overwegen erkenden zij de werkmeester; 2 Maar hij beschouwde vuur, of wind, of de snelle lucht, of de cirkel van de sterren, of het gewelddadige water, of de lichten van de hemel, als de goden die de wereld regeren. 3 Met wiens schoonheid ze, als ze verrukt waren, hen voor goden hielden; laat ze weten

hoeveel beter de Heer van hen is: want de eerste auteur van schoonheid heeft ze geschapen. 4 Maar als ze verbaasd waren over hun macht en deugd, laat ze dan door hen begrijpen hoeveel machtiger Hij is die hen heeft gemaakt. 5Want aan de grootheid en schoonheid van de schepselen wordt naar verhouding de maker ervan gezien. 6 Maar dit valt hen des te minder te verwijten: want zij begaan misschien een dwaling, zoeken God en verlangen Hem te vinden. 7 Omdat ze op de hoogte zijn van zijn werken, onderzoeken ze hem ijverig en geloven ze wat ze zien: omdat de dingen mooi zijn die worden gezien. 8 Maar ook zij mogen geen vergeving ontvangen. 9 Want als ze zoveel konden weten, zouden ze zich op de wereld kunnen richten; Hoe hebben zij niet eerder de Heer daarvan ontdekt? 10 Maar ellendig zijn zij, en op dode dingen is hun hoop, die hen goden noemen, die het werk van mensenhanden zijn, goud en zilver, om kunst in te tonen, en gelijkenissen met beesten, of een steen die nergens voor dient, het werk van een eeuwenoude hand. 11 Welnu, een timmerman die hout velt, nadat hij een boom heeft omgezaagd die geschikt is voor dat doel, en alle bast rondom vakkundig heeft verwijderd en die fraai heeft bewerkt, en er een vat van heeft gemaakt dat geschikt is voor de dienst van het leven van de mens; 12 En nadat hij het afval van zijn werk had uitgegeven om zijn vlees klaar te maken, heeft hij zichzelf verzadigd; 13 En juist het afval genomen onder de afval dat geen nut had, omdat het een krom stuk hout was en vol knopen, heeft het ijverig uitgehouwen, terwijl hij niets anders te doen had, en het gevormd door de vaardigheid van zijn verstand, en vormde het naar het beeld van een man; 14 Of maakte het als een verachtelijk beest, bedekte het met vermiljoen en kleurde het rood met verf, en bedekte elke plek erin; 15 Toen hij er een geschikte ruimte voor had gemaakt, plaatste hij het in een muur en maakte het vast met ijzer. 16 Want hij zorgde ervoor dat het niet zou vallen, omdat hij wist dat het zichzelf niet kon

helpen; want het is een beeld en heeft hulp nodig: 17 Dan bidt hij voor zijn goederen, voor zijn vrouw en kinderen, en schaamt zich niet om te spreken tegen iets dat geen leven heeft. 18 Voor gezondheid doet hij een beroep op wat zwak is; want het leven bidt tot wat dood is; want hulp smeekt nederig datgene wat de minste middelen heeft om te helpen; en voor een goede reis vraagt hij datgene wat geen voet vooruit kan zetten: 19 En voor het winnen en verkrijgen, en voor een goed succes van zijn handen, wordt het vermogen om te doen van hem gevraagd, die tot niets in staat is. HOOFDSTUK 14 1 Opnieuw roept iemand die zich klaarmaakt om te zeilen en op het punt staat door de woeste golven te varen, een stuk hout aan dat nog rotter is dan het schip dat hem vervoert. 2 Want het verlangen naar winst heeft dat inderdaad bedacht, en de werkman heeft het met zijn vaardigheid gebouwd. 3 Maar uw voorzienigheid, o Vader, regeert het: want Gij hebt een weg in de zee gemaakt, en een veilig pad in de golven; 4 Laten zien dat u van alle gevaar kunt redden: ja, ook al ging een man zonder kunst naar zee. 5 Niettemin zou u niet willen dat de werken van uw wijsheid nutteloos zouden zijn, en daarom wijden mensen hun leven aan een klein stukje hout, en worden ze gered als ze in een zwak schip de ruwe zee oversteken. 6 Want ook in de oude tijd, toen de trotse reuzen omkwamen, ontsnapte de hoop op de wereld die door uw hand werd geregeerd in een zwak vat, en liet aan alle eeuwen een zaadje van voortplanting over. 7Want gezegend is het hout waardoor gerechtigheid komt. 8 Maar wat met handen is gemaakt, is vervloekt, zowel als hij die het heeft gemaakt: hij, omdat hij het heeft gemaakt; en het, omdat het, omdat het vergankelijk was, god werd genoemd. 9Want de goddeloze en zijn goddeloosheid zijn beide evenzeer hatelijk voor God. 10Want wat gemaakt is, zal gestraft worden samen met degene die het gemaakt heeft.

11 Daarom zal er zelfs bezoeking plaatsvinden over de afgoden van de heidenen: omdat ze in het schepsel van God een gruwel zijn geworden, en struikelblokken voor de zielen van de mensen, en een strik voor de voeten van de dwazen. 12 Want het bedenken van afgoden was het begin van geestelijke hoererij, en de uitvinding ervan was de verdorvenheid van het leven. 13 Want dat waren ze niet vanaf het begin, en dat zullen ze ook niet voor altijd zijn. 14 Want door de ijdele glorie van mensen zijn zij de wereld binnengekomen, en daarom zal er binnenkort een einde aan komen. 15 Want een vader die door vroegtijdige rouw werd getroffen, toen hij een beeld had gemaakt van zijn kind dat spoedig was weggenomen, eerde hem nu als een god, die toen een dode man was, en bracht ceremonies en offers over aan degenen die onder hem waren. 16 Zo werd in de loop van de tijd een goddeloos gebruik dat steeds sterker werd, als wet gehandhaafd, en werden gesneden beelden aanbeden door de geboden van koningen. 17 Aan wie de mensen in aanwezigheid niet konden eren, omdat ze ver weg woonden, namen ze de vervalsing van zijn gezicht van ver, en maakten een uitdrukkelijke afbeelding van een koning die ze eerden, met als doel dat ze hem door hun vooruitstrevendheid zouden kunnen vleien was afwezig, alsof hij aanwezig was. 18 Ook de bijzondere ijver van de ambachtsman hielp de onwetenden tot meer bijgeloof te leiden. 19 Want hij, die misschien bereid was iemand met autoriteit te behagen, dwong al zijn vaardigheden om op de beste manier op hem te lijken. 20 En zo hield de menigte, verleid door de genade van het werk, hem nu voor een god, die kort daarvoor slechts geëerd werd. 21 En dit was een gelegenheid om de wereld te misleiden: want mannen, die óf rampspoed óf tirannie dienden, schreven aan stenen en aandelen de onmededeelbare naam toe. 22 Bovendien was dit voor hen niet genoeg, dat zij zich vergisten in de kennis van God; maar terwijl zij in de grote oorlog van onwetendheid leefden, noemden deze zo grote plagen hen vrede.

23 Want terwijl zij hun kinderen doodden tijdens offers, of geheime ceremonies gebruikten, of vreemde rituelen uitvoerden; 24 Zij hielden hun levens en huwelijken niet langer onbesmet, maar de een doodde de ander op verraderlijke wijze, of bedroefde hem door overspel. 25 Zo heerste er onder alle mensen, zonder uitzondering, bloed, doodslag, diefstal en huichelarij, corruptie, ontrouw, oproer, meineed, 26 Het verontrusten van goede mensen, het vergeten van goede daden, het verontreinigen van zielen, verandering van soort, wanorde in het huwelijk, overspel en schaamteloze onreinheid. 27 Want het aanbidden van onbekende afgoden is het begin, de oorzaak en het einde van alle kwaad. 28 Want ze zijn óf gek als ze vrolijk zijn, óf ze profeteren leugens, óf ze leven onrechtvaardig, óf ze zweren zichzelf lichtvaardig af. 29 Want omdat zij vertrouwen op afgoden, die geen leven hebben; Ook al zweren ze vals, toch lijken ze niet gekwetst te zijn. 30 Om beide redenen zullen zij echter terecht worden gestraft: zowel omdat zij niet goed over God dachten, omdat zij acht sloegen op afgoden, en ook omdat zij ten onrechte in bedrog hadden gezworen en de heiligheid hadden veracht. 31 Want het is niet hun macht bij wie zij zweren; maar het is de rechtvaardige wraak van zondaars, die altijd de overtreding van de goddelozen bestraft. HOOFDSTUK 15 1 Maar Gij, o God, zijt genadig en waarachtig, lankmoedig en in barmhartigheid regelt u alle dingen, 2 Want als we zondigen, zijn we van u, omdat we uw macht kennen; maar we zullen niet zondigen, omdat we weten dat we als de uwe worden beschouwd. 3Want U kennen is volmaakte gerechtigheid; ja, Uw macht kennen is de wortel van onsterfelijkheid. 4 Want noch de ondeugende uitvinding van mensen heeft ons misleid, noch een beeld met verschillende kleuren, het vruchteloze werk van de schilder;

5 De aanblik ervan verleidt dwazen ernaar te verlangen, en daarom verlangen zij naar de vorm van een dood beeld, dat geen adem heeft. 6 Zowel zij die ze maken, zij die ernaar verlangen, als zij die ze aanbidden, zijn liefhebbers van kwade dingen en zijn het waard zulke dingen te hebben om op te vertrouwen. 7 Want de pottenbakker, die zachte aarde tempert, maakt elk vat met veel moeite voor ons dienstwerk; ja, van dezelfde klei maakt hij zowel de vaten die voor schoon gebruik dienen, als ook alle vaten die het tegendeel dienen: maar wat is Bij gebruik van beide soorten is de pottenbakker zelf de rechter. 8 En door zijn arbeid op schandelijke wijze te verrichten, maakt hij een ijdele god van dezelfde klei, zelfs hij die een korte tijd daarvoor zelf van aarde was gemaakt, en binnen een korte tijd daarna naar dezelfde terugkeert, wanneer zijn leven dat hem werd geleend, zal zijn eiste. 9 Ondanks zijn zorg is het niet zo dat hij veel arbeid zal hebben, noch dat zijn leven kort is: maar hij streeft ernaar goudsmeden en zilversmeden te overtreffen, en probeert te doen als de werkers in koper, en beschouwt het als zijn glorie om nagemaakte dingen te maken. 10 Zijn hart is as, zijn hoop is verachtelijker dan de aarde, en zijn leven is van minder waarde dan klei: 11 Omdat hij zijn Maker niet kende, en hem die een actieve ziel in hem inspireerde en een levende geest inademde. 12 Maar ze beschouwden ons leven als een tijdverdrijf en onze tijd hier als een markt voor gewin: want, zeggen zij, we moeten alle kanten op gaan, ook al is het met kwade middelen. 13 Want deze man, die uit aardse materie broze vaten en gesneden beelden maakt, weet dat hij meer dan alle anderen beledigt. 14 En al de vijanden van uw volk, die hen onderworpen houden, zijn zeer dwaas en ellendiger dan kleine kinderen. 15 Want zij beschouwden alle afgoden van de heidenen als goden: die noch het gebruik van ogen hebben om te zien, noch neuzen om adem te halen, noch oren om te horen, noch vingers of handen om te hanteren; en wat hun voeten betreft, ze gaan langzaam.

16 Want de mens heeft ze gemaakt, en hij die zijn eigen geest leende, heeft ze gevormd: maar niemand kan een god maken zoals hijzelf. 17 Omdat hij sterfelijk is, bewerkt hij iets doods met slechte handen; want hijzelf is beter dan de dingen die hij aanbidt: terwijl hij ooit heeft geleefd, maar zij nooit. 18 Ja, zij aanbaden ook die beesten die het meest hatelijk zijn: omdat sommige samen vergeleken zijn, zijn sommige erger dan andere. 19 Ze zijn ook niet zo mooi dat ze wenselijk zijn voor de dieren: maar ze gingen zonder de lof van God en zijn zegen. HOOFDSTUK 16 1 Daarom werden zij door soortgelijke dieren waardig gestraft, en door de menigte dieren gepijnigd. 2 In plaats van deze straf, door uw eigen mensen vriendelijk te behandelen, bereidde u vlees met een vreemde smaak voor hen, zelfs kwartels om hun eetlust op te wekken: 3 Met als doel dat zij, verlangend naar voedsel, voor de lelijke aanblik van de beesten onder hen zelfs datgene zouden kunnen afkeuren waarnaar zij wel moeten verlangen; maar dezen, die een korte tijd in armoede leden, zouden deel kunnen krijgen aan een vreemde smaak. 4 Want het was noodzakelijk dat het uitoefenen van tirannie over hen zou leiden tot armoede, die zij niet konden vermijden: maar aan hen mocht alleen worden getoond hoe hun vijanden werden gekweld. 5 Want toen de verschrikkelijke wreedheid van de dieren over hen kwam en zij omkwamen door de steken van kromme slangen, duurde uw toorn niet voor altijd. 6 Maar zij werden een korte tijd in beroering gebracht, zodat zij, omdat zij een teken van verlossing hadden, zouden kunnen worden vermaand hen in gedachten te houden aan het gebod van uw wet. 7Want hij die zich daarop richtte, werd niet gered door wat hij zag, maar door u, die de Redder van allen zijt. 8 En hierin hebt u uw vijanden laten bekennen dat u het bent die verlost van alle kwaad: 9 Voor hen werden de beten van sprinkhanen en vliegen gedood, en er werd geen remedie

voor hun leven gevonden: want zij waren het waard om daardoor gestraft te worden. 10 Maar uw zonen hebben niet de tanden van giftige draken overwonnen: want uw barmhartigheid was altijd bij hen en genas hen. 11 Want zij waren geprikt, dat zij aan uw woorden zouden denken; en werden snel gered, zodat ze, zonder in diepe vergeetachtigheid te vervallen, voortdurend aan uw goedheid zouden denken. 12 Want het was noch een kruid, noch een verzachtend pleister dat hen weer gezond maakte: maar uw woord, o Heer, dat alle dingen geneest. 13 Want u hebt macht over leven en dood: u leidt naar de poorten van de hel en brengt u weer naar boven. 14 Een mens doodt inderdaad door zijn boosaardigheid; en de geest keert, wanneer hij is uitgegaan, niet terug; noch de ziel die is opgenomen, komt niet meer terug. 15 Maar het is niet mogelijk om aan je hand te ontsnappen. 16 Want de goddelozen die ontkenden u te kennen, werden gegeseld door de kracht van uw arm: met vreemde regens, hagelbuien en buien werden zij vervolgd, waar ze niet aan konden ontkomen, en door vuur werden ze verteerd. 17 Want, wat het meest verwonderlijk is, het vuur had meer kracht in het water, dat alle dingen uitblust: want de wereld vecht voor de rechtvaardigen. 18 Een tijdlang werd de vlam gedoofd, zodat de dieren die op de goddelozen waren afgestuurd, niet zouden verbranden; maar zijzelf konden zien en bemerken dat zij vervolgd werden door het oordeel van God. 19 En op een ander moment brandt het zelfs midden in water boven de kracht van vuur, om de vruchten van een onrechtvaardig land te vernietigen. 20 In plaats daarvan voedde u uw eigen volk met engelenvoedsel en stuurde u hen vanuit de hemel brood dat zonder hun inspanning was bereid, in staat om ieders vreugde te bevredigen en in te stemmen met elke smaak. 21 Want uw levensonderhoud maakte uw kinderen uw zoetheid bekend, en door de eetlust van de eter te dienen, werd het getemperd naar ieders smaak.

22 Maar sneeuw en ijs doorstonden het vuur en smolten niet, zodat zij konden weten dat vuur dat brandde in de hagel en glinsterde in de regen de vruchten van de vijanden vernietigde. 23 Maar deze vergat opnieuw zelfs zijn eigen kracht, zodat de rechtvaardigen gevoed mochten worden. 24 Want het schepsel dat u dient, dat de Maker is, vergroot zijn kracht tegen de onrechtvaardigen voor hun bestraffing, en vermindert zijn kracht ten behoeve van degenen die hun vertrouwen op u stellen. 25 Daarom was het toen al in alle opzichten veranderd en gehoorzaamde het aan uw genade, die alle dingen voedt, naar de wens van hen die het nodig hadden: 26 Opdat uw kinderen, o Heer, van wie u houdt, mogen weten dat het niet het groeien van vruchten is die de mens voedt, maar dat het uw woord is dat hen beschermt die hun vertrouwen op u stellen. 27Want wat niet door het vuur was vernietigd, werd verwarmd door een kleine zonnestraal en smolt spoedig weg: 28 Zodat het bekend mag worden dat we moeten voorkomen dat de zon u dankt, en bij de dageraad tot u bidden. 29 Want de hoop van de ondankbaren zal wegsmelten als de rijp van de winter, en wegvloeien als onnuttig water. HOOFDSTUK 17 1Want uw oordelen zijn groot en kunnen niet worden uitgedrukt: daarom hebben nietgevoede zielen gedwaald. 2 Want toen onrechtvaardige mensen dachten de heilige natie te onderdrukken; Zij waren opgesloten in hun huizen, de gevangenen van de duisternis, en geboeid door de banden van een lange nacht, en lagen daar verbannen uit de eeuwige voorzienigheid. 3 Want terwijl ze veronderstelden verborgen te blijven in hun geheime zonden, werden ze verstrooid onder een donkere sluier van vergeetachtigheid, waren ze vreselijk verbaasd en werden ze geplaagd door vreemde verschijningen. 4 Want ook de hoek die hen vasthield, kon hen niet van angst weerhouden: maar geluiden als van vallend water klonken om hen heen, en

droevige visioenen verschenen voor hen met een zwaar gezicht. 5 Geen enkele kracht van het vuur zou hen licht kunnen geven; evenmin konden de heldere vlammen van de sterren het verdragen die verschrikkelijke nacht te verlichten. 6 Alleen verscheen er voor hen een vuur dat uit zichzelf ontstak, heel verschrikkelijk; omdat ze erg bang waren, dachten ze dat de dingen die ze zagen erger waren dan het schouwspel dat ze niet zagen. 7 Wat de illusies van de kunstmagie betreft, die werden onderdrukt, en hun opscheppen over wijsheid werd met schande bestraft. 8 Want zij die beloofden de verschrikkingen en problemen van een zieke ziel te verdrijven, waren zelf ziek van angst, waardig om uitgelachen te worden. 9 Want hoewel niets verschrikkelijks hen vreesde; toch bang zijnde voor de beesten die voorbijkwamen, en het gesis van slangen, 10 Ze stierven van angst en ontkenden dat ze de lucht hadden gezien, iets wat absoluut niet te vermijden was. 11 Want goddeloosheid, door haar eigen getuigenis veroordeeld, is zeer angstaanjagend, en onder druk van het geweten voorspelt ze altijd ernstige dingen. 12Want angst is niets anders dan het verraden van de hulp die de rede biedt. 13 En omdat de verwachting van binnenuit kleiner is, wordt de onwetendheid belangrijker geacht dan de oorzaak die de kwelling veroorzaakt. 14 Maar zij sliepen die nacht dezelfde slaap, die inderdaad ondraaglijk was en die hen overkwam vanuit de diepten van de onvermijdelijke hel, 15 We werden deels gekweld door monsterlijke verschijningen, en deels flauwgevallen, omdat hun hart hen in de steek liet: want een plotselinge angst, waar ze niet naar uitkeken, kwam over hen. 16 Iedereen die daar viel, werd opgesloten in een gevangenis zonder ijzeren tralies, 17 Want of hij nu een landman, een herder of een arbeider op het veld was, hij werd ingehaald en onderging die noodzaak, die niet vermeden kon worden: want ze waren allemaal gebonden aan één keten van duisternis.

18 Of het nu een fluitende wind was, of een melodieus geluid van vogels tussen de uitgestrekte takken, of een aangename waterval die met geweld stroomde, 19 Of een vreselijk geluid van naar beneden geworpen stenen, of een rennen dat niet kon worden gezien van springende dieren, of een brullende stem van de meest wilde wilde dieren, of een terugkaatsende echo uit de holle bergen; deze dingen deden hen bezwijmen van angst. 20 Want de hele wereld scheen met helder licht, en niemand werd gehinderd in zijn werk: 21 Alleen over hen lag een zware nacht uitgespreid, een beeld van de duisternis die hen later zou ontvangen; maar toch waren zij voor zichzelf erger dan de duisternis. HOOFDSTUK 18 1 Niettemin hadden uw heiligen een heel groot licht, wiens stem zij hoorden, en omdat zij hun vorm niet zagen, omdat zij ook niet hetzelfde hadden geleden, achtten zij hen gelukkig. 2 Maar omdat ze hen nu, van wie hen eerder onrecht was aangedaan, geen kwaad deden, bedankten ze hen en vroegen ze om vergeving voor het feit dat ze vijanden waren geweest. 3 In plaats daarvan gaf u hen een brandende vuurkolom, zowel als gids op de onbekende reis, als een onschadelijke zon om hen eervol te vermaken. 4 Want zij waren het waard om van het licht te worden beroofd en in de duisternis gevangen te worden gezet, die uw zonen opgesloten hadden gehouden, door wie het onvergankelijke licht van de wet aan de wereld zou worden gegeven. 5 En toen zij hadden besloten de baby's van de heiligen te doden, waarbij één kind werd uitgeworpen en gered, om hen terecht te wijzen, nam u de menigte van hun kinderen weg en vernietigde hen geheel in een machtig water. 6 Van die avond werden onze vaders vooraf gecertificeerd, dat ze, als ze zeker wisten aan welke eed ze geloof hadden gehecht, later goedsmoeds zouden kunnen zijn. 7 Dus van uw volk werd zowel de redding van de rechtvaardigen als de vernietiging van de vijanden aanvaard. 8 Want waarmee u onze tegenstanders hebt gestraft, daarmee hebt u ons, die u had geroepen, verheerlijkt.

9 Want de rechtvaardige kinderen van goede mensen hebben in het geheim offers gebracht, en met één instemming een heilige wet opgesteld, dat de heiligen als deelnemers aan hetzelfde goede en slechte zouden moeten zijn, terwijl de vaders nu de lofliederen zongen. 10 Maar aan de andere kant klonk een kwade kreet van de vijanden, en een betreurenswaardig geluid werd naar het buitenland gedragen voor de kinderen die geweeklaagd werden. 11 De meester en de dienaar werden op één manier gestraft; en net als de koning, zo leed de gewone man. 12 Ze hadden dus allemaal samen ontelbare doden met één soort dood; noch waren de levenden voldoende om hen te begraven: want in één ogenblik werd de edelste nakomelingen van hen vernietigd. 13 Want terwijl ze niets wilden geloven vanwege de betoveringen; na de vernietiging van de eerstgeborenen erkenden zij dat dit volk de zonen van God was. 14 Want terwijl alle dingen in stille stilte waren, en die nacht midden in haar snelle koers was, 15 Uw Almachtige woord sprong vanuit de hemel neer vanaf uw koninklijke troon, als een woeste krijgsman midden in een land van vernietiging, 16 En bracht uw ongeveinsde gebod als een scherp zwaard, en het opstaan vervulde alles met de dood; en het raakte de hemel, maar het bleef op de aarde staan. 17 Toen werden ze plotseling zeer verontrust door visioenen van afschuwelijke dromen, en werden ze onverwacht overvallen door verschrikkingen. 18 En één hier gegooid, en een andere daar, halfdood, toonden de oorzaak van zijn dood. 19 Want de dromen die hen verontrustten, hadden dit voorspeld, zodat ze niet zouden omkomen en niet zouden weten waarom ze werden getroffen. 20 Ja, de smaak van de dood raakte ook de rechtvaardigen, en er vond een vernietiging van de menigte in de wildernis plaats: maar de toorn duurde niet lang. 21 Want toen haastte de onberispelijke man zich en ging naar voren om hen te verdedigen; en met het schild van zijn juiste bediening, namelijk het gebed en de verzoening met wierook, stelde hij zichzelf tegen de toorn op en

maakte zo een einde aan de ramp, terwijl hij verklaarde dat hij uw dienaar was. 22 Zo overwon hij de vernietiger, niet met lichaamskracht, noch met wapenkracht, maar met een woord onderwierp hij hem dat strafte, op grond van de eden en verbonden die hij met de vaderen had gesloten. 23 Want toen de doden nu op hopen op elkaar waren gevallen, terwijl ze ertussen stonden, hield hij de toorn tegen en scheidde de weg naar de levenden. 24 Want in het lange kleed was de hele wereld te zien, en in de vier rijen stenen was de glorie van de vaderen gegraveerd, en uw Majesteit op de diadeem van zijn hoofd. 25 De vernietiger gaf plaats aan hen en was bang voor hen; want het was genoeg dat ze alleen maar van de toorn proefden. HOOFDSTUK 19 1 Wat de goddelozen betreft, de toorn kwam zonder genade over hen tot het einde: want hij wist van tevoren wat zij zouden doen; 2 Hoe zij, nadat zij hen toestemming hadden gegeven om te vertrekken en hen haastig hadden weggestuurd, zich bekeerden en hen achtervolgden. 3 Want terwijl ze nog rouwden en klaagden bij de graven van de doden, voegden ze er nog een dwaas plan aan toe en achtervolgden hen als vluchtelingen, van wie ze hadden gesmeekt dat ze weg waren. 4Want het lot, dat zij waardig waren, trok hen tot dit doel en deed hen de dingen vergeten die al gebeurd waren, zodat zij de straf konden volbrengen die hun kwellingen te boven ging: 5 En dat uw volk een prachtige weg zou kunnen afleggen, maar dat zij een vreemde dood zouden kunnen vinden. 6 Want het hele schepsel in zijn juiste soort werd opnieuw gevormd, en voldeed aan de bijzondere geboden die hun waren gegeven, zodat uw kinderen zonder schade konden worden gehouden: 7 Zoals namelijk een wolk die het kamp overschaduwt; en waar eerst water stond, verscheen droog land; en uit de Rode Zee een weg zonder belemmeringen; en uit de gewelddadige stroom een groen veld:

8 Waar al het volk doorheen ging dat door uw hand werd verdedigd, terwijl het uw wonderbaarlijke wonderen zag. 9 Want zij gingen vrij rond als paarden en sprongen als lammeren, terwijl zij U prezen, o Heer, die hen had bevrijd. 10 Want zij waren zich nog steeds bewust van de dingen die werden gedaan terwijl zij in het vreemde land verbleven, hoe de grond vliegen voortbracht in plaats van vee, en hoe de rivier een groot aantal kikkers in plaats van vissen voortbracht. 11 Maar daarna zagen ze een nieuwe generatie vogels, toen ze, geleid door hun eetlust, om delicaat vlees vroegen. 12 Want er kwamen kwartels uit de zee naar hen toe, voor hun tevredenheid. 13 En er kwamen straffen over de zondaars, niet zonder voorafgaande tekenen, door de kracht van donderslagen: want zij leden rechtvaardig volgens hun eigen goddeloosheid, in zoverre zij zich harder en hatelijker gedroegen jegens vreemden. 14Want de Sodomieten ontvingen degenen die zij niet kenden toen zij kwamen niet; maar zij brachten vrienden in slavernij, die hen welverdiend hadden verdiend. 15 En dat niet alleen, maar misschien zal er enig respect voor hen worden genoten, omdat zij vreemden gebruikten die niet vriendelijk waren: 16 Maar deze kwelden hen zeer zwaar, die zij met feesten hadden ontvangen, en die al met hen deel hadden gekregen aan dezelfde wetten. 17 Daarom werden dezen zelfs met blindheid getroffen, zoals degenen die bij de deuren van de rechtvaardige man stonden: toen, omringd door vreselijke grote duisternis, iedereen de doorgang van zijn eigen deuren zocht. 18 Want de elementen zijn op zichzelf veranderd door een soort harmonie, zoals noten in een psalterium de naam van de melodie veranderen, en toch zijn het altijd klanken; wat heel goed kan worden waargenomen door de aanblik van de dingen die zijn gedaan. 19 Want aardse dingen werden waterig, en de dingen die voorheen in het water zwommen, gingen nu op de grond. 20 Het vuur had macht in het water en vergat zijn eigen deugd; en het water vergat zijn eigen uitdovende aard.

21 Aan de andere kant verspilden de vlammen het vlees van de vergankelijke levende wezens niet, ook al liepen ze daarin; noch smolten zij het ijskoude soort hemels vlees dat van nature geneigd was te smelten. 22 Want in alle dingen, o Heer, hebt U Uw volk groot gemaakt en verheerlijkt, en hebt U hen niet lichtvaardig behandeld, maar heeft U hen op elke tijd en plaats bijgestaan.