Skip to main content

Dogri - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1

यीशु मसीह दे शैशवावस्था दा थॉमस दा सुसमाचार अध्याय 1 दा १ मैं थोमा, जे डा इसराइली हा, ने गै र-यहूदिया​ां च साढे भ्राएां गी अपने बचपन च मसीह िे कम्में ते चमत्कारें गी िस्सना जरूरी समझेआ, जे डे साढे प्रभु ते परमात्मा यीशु मसीह ने साढे िे श िे बे तले हेम च उां िे जन्म िे बाि दकत्ते हे , दजस च मैं मैं अपने आप गी है रान होई गे आ; दजसिी शुरुआत इस चाल्ली ही। २ जिुां बच्चा यीशु पांज साल िा हा, ते बरखा िी बरखा होई गे ई ही, जे डी हून खत्म होई गे ई ही, ता​ां यीशु इक बहिी धार िे कांडे होर इब्रानी जागतें कन्ने खेडिा हा। ते कांडे उप्पर बगिा पानी, छोटीछोटी झीलें च खडोते िा हा; ३पर पानी तु रन्त साफ ते दफर कामयाब हो गया; उसी दसफफ अपने वचन कन्ने गै दचकना करी ओडे या, ते ओह़ उां िी आज्ञा मनिे हे । ४ उस बेले ओह धार िे कांडे कोला कोई कोमल दमट्टी ले ई ले या ते उस च बारह गौरै या बनाई; ते होर मुांडे बी उां िे कन्ने खेडिे हे । ५ ले कन इक यहूिी ने सब्त िे दिन दमट्टी गी गौरैं िी आकृदत बनाना दिखखये अपने दपता यू सुफ गी आखया। ६ दिखो, तेरा जागत नदियें िे कांडे खेडिा ऐ, ते दमट्टी लेईये उसी बारह गौरै या बनाई ले िा ऐ, ते सब्त िे दिन गी अपदवत्र करिा ऐ। ७ उस बे ले यू सुफ उस था​ां च आया, ते उसी दिखखये उसी पुकारिे होई आखया, “ सब्त िे दिन जेडा करना जायज नेईां ऐ, तू कीां करिा ऐ? ८ उस बे ले यीशु ने अपने हत्थें िी हथेदलया​ां ताली मारिे होई गौरै या​ां गी सद्दे आ ते आखया, “ जाओ, उड जाओ; ते जिुां तु स जीांिे ओ ता​ां दमगी याि करो। ९ इस कररए गौरै या शोर मचा​ां िे होई भागी गे । १० यहूदियोां ने ए दिखखये है रान होईये चली गे ते अपने प्रधान लोकें गी िस्सेया के उनेंगी यीशु िे दकन्ना अजीब चमत्कार दिक्खेया। अध्याय 2 दा १ इसिे अलावा हन्ना िे शास्त्री िा पुत्तर यू सुफ िे कन्ने उथे खडोते िा हा, ते दवलो िे पेड िी इक डाढी ले ईये यीशु िे कट्ठे कीते िे पानी गी झीलें च दबखेर दित्ता। २ ले कन जागत यीशु ने अपने दकता गी दिखखये गु स्से च ओस कन्ने आखया, “ हे बेवकूफ, झील ने ते रा की हानी दकता दक तू पानी गी दबखरी िे ? ३ दिखो, हुन तू बू टे िे समान मुरझाई जाह्ग, ते ना पत्ते, ना शाखाएां , ना फल पैिा करगे । ४ ते फौरन ओह सारा शरीर मुरझाई गेया। ५ दफर यीशु घर चली गेया। पर उस जागतै िे मा​ां -प्यो जे डा सुक्की गे िा हा, उिी जवानी िे िु भाफ ग्य िा दवलाप करिे होई उसी ले ई गे ते उसी यू सुफ िे कोल ले ई गे ते उिे उप्पर इल्जाम ला​ां िे होई आखेआ, “तु स इक पुत्तर गी कीां रखिे ओ जे ह्डा इस चाल्ली िे कम्में िा िोषी ऐ? ६ फी यीशु ने मौजूि सारे लोकें िे आग्रह उप्पर उसी ठीक करी ओडे या, ते उां िे कन्ने रौहने आस्ते दकश छोटे -छोटे अांगें गी गै छोडी ओडे या, ता​ां जे ओह चेतावनी िे ई सकन। ७ इक होर बारी यीशु गली च चली गेया, ते इक जागत िौडिा ओस िे कांधे उप्पर चली पेआ।

८ इस पर यीशु ने गु स्से च उसी आखया, “तू होर नेईां जाओ।” ९ ते ओह तु रन्त मर के दडग्गी गेया। १० जिुां दकश लोकें दिखखये बोलेया, “ ए मुांडा दकत्थे पैिा होया, जेडा ओह सब दकश आखिा ऐ, ओह दफलहाल होई जांिा ऐ? ११ उस बे ले मरे िे माता-दपता ने यू सुफ गी दशकायत करिे होई खरीिी लेता, “तु स साढे कन्ने साढे शै हर च रौहने िे कादबल नेईां ओ। १२ या ता​ां उसी दसखाओ के ओह आशीष िे ना ते श्राप नेईां िे ग, या दफर उिे कन्ने चली जाओ, की के ओह साढे बच्चें गी मारी ओडिा ऐ। १३ उस बेले यू सुफ ने उस जागतै गी यीशु गी अकेला बुलाया ते उसी आखया, “ तू लोकें िा इन्ना बे इज्जती कीां करिे ओ के ओह साढे कन्ने नफरत करिे न ते साढे उप्पर मुकिमा चला​ांिे न ? १४ ले कन यीशु ने जवाब दित्ता, “मैं जानिा हा​ां के तू जे दकश बोलिे ओ ते रे कोला​ां नेई, लेकन ते रे आस्ते मैं दकश नेई बोलगा; १५ लेकन जेडे उन्दे कन्ने ए गल्ल आखिे न, उन्हें गी अनन्त सजा दमलनी ऐ। १६ जे डे उिे उप्पर इल्जाम ला​ां िे हे , ओह तु रत अन्ने होई गे । १७ इस गल्ल गी दिखने आले सारे बडे डरिे ते शदमिंिा होई गे ते उिे बारे च आखया, “ ओह जे दकश बी आखिा हा, चाहे ओ भला होऐ जा​ां बु रा, ओह तुरत होई गेआ। १८ जिुां उनेंगी मसीह िी एह़ कमफ दिक् खेया, ता​ां यू सुफ उट्ठी गेया ते उिे कान गी उखाडी ले ता, दजसिे उप् पर जागत गुस्से च आया हा, ते उसी ग् लाया, “ सहज हो जाओ; १९ की वे जे ओह साह्डे गी ढू ां ढन, ते साह्डे गी नेई पाग; २० क्या तू नेई जानिा के मैं ते रा ऐां ? मुझे और परे शानी ना करो। अध्याय 3 दा १जक्केआ ना​ां िे इक स्कूल िे मास्टर ने इक था​ां ते खडोते होए यीशु नू अपने दपता नाल इह गल्ला​ां बोलिे सुणया। २ ते ओह बडा है रान होया दक ओ बच्चा होने िे नाते ऐसी गल्ला​ां बोलन; ते दकश दिनें बा'ि यू सुफ िे कोल आया ते आखया। ३ ते रे कोल इक ज्ञानी ते सांवेिनशील बच्चा भी है , उसे मेरे कोल भेज िे , तादक ओह पढना दसख सके। ४ जिुां यीशु गी दचदट्ठया​ां दसखाने आस् ते बैठेया, ते पैह़लैं अले फ अक्षर कन् ने शु रू दकत्ता। ५ लेकन यीशु ने िु आ अक्षर मपेथ (बेथ) च्घीमेल (दगमेल) िा उच्चारण दकत्ता, ते अांत तकर सारे अक्षरें उप्पर उसी आखया। ६ उस बेले इक कताब खोदलयै अपने मादलक गी भदवष्यवक्ताएां गी दसखाया, ले कन ओह शदमिंिा होई गे या, ते ओह गभफ च पेई गे या के ओह अक्षरें गी दकस चाल्ली जानिा हा। ७ ते उह उठ के घर चली गया, इतनी अजीब गल्ल ते है रान हो के। अध्याय 4 दा १जिू ां यीशु इक खास िु कान तोां गु जरिा सी, उस वे ले इक जवान नूां इक भट्ठी दवच कुछ कपडे ते मोजा डु बो के (या रां गिे ) वे खया, जो दक उिास रां ग िे सन, ते हर इक मनुख िे खास हुक्म िे मुतादबक करिा सी; २मुांडा यीशु उस जवान िे कोल गया जो ए करिा सी, ओस ने भी कुछ कपडे लेई लेया।


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Dogri - Thomas's Gospel of the Infancy of Jesus Christ by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu