Dogri - The Protevangelion

Page 1

प्रो टेवोंजेल दा अधाे 1 दा १इस्रा दे ब्र्ं गोत्ं दे इतिह्स तिच असी ं पढदे ह्ं ति योआतिम न्ं द् इि ख्स आदमी सी, जो बहि अमीर हो िे प्र परम्िम् नू दोगर न् 1 चढ्ि् तदं द् सी, िे र सं िल ाै िे मे र् धन स्रे ाोि्ं दे फ्यदे ि्से होिे ग् , िे मे रे प्पे दी म्फी आस् िे प्र परमे सरे थि्ं दय् प्ई सि्ं । २ ाे िन प्र दी इि बडी पि् च जदरं इस्रा दे ाोिे अपने द्न चढ्य्, िे योआतिम ने बी अपने द्न चढ्य्, ि्ं मह्य्जि रबे न ने उद् तिरोध तित्, िे आखय् िे िरगी अपने द्न चढ्न् उतचि नेई ऐ इस्रा च िोई बी मर द् पैद् िीि्। ३इस गलै पर योआतिम बडी तचंति​ि होईये ब्र्ं िबीाे दी रतजस् ी िने सा्ह मशिर् िरने आसे चाी गे य् िे ओह इिम्त ऐस् व्य ऐ तजसदे िोा् िोई मर द् नेईं पैद् होय्। ४ ाे िन परछने पर उसी पि् ागय् ति स्रे धम् इस्रा च सं ि्न पैद् तिते न। ५ उस बे ाे ओस ने िरा अब्हम गी य्द िीि्, “ तिय्ं परम्त् ने उदे जीिन दे अं ि च उसी अपन् परतर इसह्ि दे ई तदत् ह्; तजस पर ओह बड् दर खी होई गे आ, िे अपनी घरे आाी ने उसी नेई तदखन् च्ं हद् ह्। ६ ाे िन जं गाे च ज्इयै अपने िमू उथे खडोिेय् िे च्ाीस तदन च्ाीस र्िे उपि्स िीि् िे अपने आप गी आखय्। ७ जद ि​ि मे रे परमे सरे मे रे उप् पर नीच नेई तदि् खीर, अऊं ख्ने िे पीने आस् िे नेई उिरन्, ाे िन प्थ्न् मे र् ख्न्-पीन् होग। अधाे 2 दा १इस बीच उदी घ़रे आाी अन् दोहरे ि्रणे च वतथि िे उाझन ागी गे ई, िे आखदी ही िे मै अपनी तिधि् िे अपनी बं जरि् दोने द् शोि मन्न्। २ उस बे ाे प्र दी इि बडी पि् दे िोा आई, िे उदी द्सी जू दीि ने आख्, “ िरस तिनी दे र ि​िर अपने प्ण गी दर खी िरगे ? प्र द् पि् हन आई गे द् ऐ, तजसाै तिसे गी शोि िरन् गै रि्नूनी ऐ। ३ इस आसे र हु जे ड् ऐसी चीज्ं बन्ने आाे ने तदत् ह्, उसी ाे ई ाै, िीजे मै जे ड् नौिर ऐं, उसी पतहनन् ठीि नेई ऐ, पर िरंदे बडे चररत दे व्य उपर रह़ ठीि ऐ। ४ ाे िन हन् ने जि्ब तदत्, “मे रे िोा् हट ज्ओ, तमगी ऐसी गल्ं दी आदि नेईं ऐ; इसदे अा्ि्, प्र ने तमगी बड् नम तित् ऐ। ५ मै ुरद् ह्ं ति तिसे बदम्श मनरख ने िरगी र दे ई तदत् ऐ, िे िू मे रे प्प िने तमगी गं द् िरने आसे आय् ऐ। ६ उस बे ाे उदी द्सी जू दीि ने जि्ब तदत्, “जदू ं िरस मे री गल नेई मनगे, ि्ं मै िरंदी िेह़ बर र्ई च्ं ह़न् ऐ? ७ मै िेरे थले तजन् बड् श्प नेईं च्ं हद्, िी िे परम्त् ने िेरी पेट बं द िरी ओडे य् ऐ, ि्ं जे िरस इस्रा च म्ं नेई बनो। ८ इस गलै पर अन् बडी परे श्न होई गे ई, िे अपने ब्ह दे िपडे प्ईऐ दोपहर दे िोई तै बजे अपने ब्ग च चाने आसै चाी गे ई। ९ उन इि ाौरे द् पेड तद्खये ओस दे थले बै ठी प्र िोा् प्थ्न् िीिी। १० हे मे रे तपि् दे परम्त्, तमगी आशीष दे िे मे री प्थ्न् गी उं 'दे सम्न समझो तजं 'दे िू स्र् दे ग्​् गी आशीष तदत् िे उसी इि परतर इसह्ि तदत्।

अधाे 3 दा १ जदरं ओह़ सर अग् तदि् खीर तदि् खीर, ि्ं उसी ाौरे च इि गौरै य् द् घोंसा् तदखय्। २ िे अपने आप च शोि िरदे होई आखदी रे ई, “ तधक्र मै ऐं, तमगी िरन पैद् िीि् ऐ ? िे तमगी िरस ग्​् च जनेय्, ि्ं जे इस्रा दे ाोिे दे स्मने इस च्ली श्तपि होई ज्, िे ओह मे रे परम्त् दे मं दर च तमगी तनंद् िे मज्ि उड्ई सिन। ३ मै धरिी दे जीि-जं िररं िनै नेई िरानीय ऐं, िीजे हे प्र, धरिी दे ज्निर बी िरंदे स्मने फाद्र न! ि्ह मै ह्ं , मे री िरान् तिस न्ा िीिी ज् सिदी है ? ४मै कूर ज्निर्ं दी िरान् नहीं िर सिद्, कोंति हे प्र, िेरे स्मने पशर ज्निर ्ी फाद्यी हन! ि्ह मै ह्ं, मै तिस न्ा िरान् िर सिद् ह्ं? ५ मै इन्ं प्नी न्ा िरान् नहीं िर सिद्, कोंति हे प्र, िेरे स्मने प्नी िी फाद् है ! ि्ह मै ह्ं , मे री िरान् तिस न्ा िीिी ज् सिदी है ? ६ मै समरं दर दी ाहरे दे बर्बर नेई; कोंति र, च्हे ओ श्न होन, य् गति च, मतछये िने जे डी उं दे च ऐ, िेरी सर ति िरदे न, हे प्र! ि्ह मै ह्ं , मे री िरान् तिस न्ा िीिी ज् सिदी है ? ७ मै धरिी दी िरान् नेईं िरी सिद्, िीजे धरिी अपने फा पैद् िरदी ऐ िे िेरी सर ति िरदी ऐ, हे प्र! अधाे 4 दा १ उस बे ाे प्र द् इि सर ग्दूि उदे िोा खडे होईये आखय्, “ अन्, अन्, प्र ने िेरी प्थ्न् सर नी ऐ; िू ग्​् ध्रण िरगे िे पैद् िरगे , िे िेरी सं ि्न दी गल स्रे सं स्र च िीिी ज्ग। २ हन् ने जि्ब तदत्, “ तजय्ं मे रे परम्िम् जीद ं ् ऐ, मै जे तिश बी पैद् िर्ं , च्हे ओ नर होन ज्ं न्री, मै उसी अपने परम्त् गी समतप्ि िरग्, िे ओह अपने स्रे जीिन च पतित चीजे च उं दी से ि् िरग। ३ िे दो सर ग्दूि पगट होईये उसी आखय्, “ तदखो, िेर् पति योआतिम अपने चरि्हे िने आिै िरद् ऐ।” ४ िीहिे प्र द् इि सर ग्दूि बी उदे िोा उिरी आय् ऐ, िे आखय्, “प्र परम्िम् ने िेरी प्थ्न् सर नी ऐ, िे जली चाी ज्ओ, िी िे तदखो, िेरी घरे आाी अन् ग्​्ि​िी होग।” ५ योआिीम उिर िे अपने चरि्हे गी बर ा्य् िे आखय् ति दस मे ढे तबन् द्ग िे बे द्ग मे मे गी ाे ई आओ, िे ओह मे रे प्र परम्त् आसे होंगन। ६ िे मे रे िोा ब्रह बछडे बे द्ग ा्ओ, िे ब्रह बछडे य्जिे िे बर जरग् दे होन। ७ मे रे ाे ई सौ बिररय्ं बी ाे ई आओ, िे सौ बिररय्ं स्रे ाोिे आसै होंगन। ८ योआिीम चरि्हे िने उिरी गे य्, िे हन् फ्टि दे िोा खडोिी िे योआतिम गी चरि्हे िने आं दे तदके य्। ९ ओह दौडी िे ओस दे गाे च ाटिदे होई आखय्, “ हन मै ज्नन् ह्ं ति प्र ने तमगी बड् आशीष तदत् ऐ। १० िी िे तदखो, मै जे ड् तिधि् ह्, हन तिधि् नेईं रे आ, िे बं जर ह्, ग्​्ि​िी होई ज्ग। अधाे 5 दा १ योआिीम पैहाे तदन अपने घरै च रे य्, ाे िन दू र तदन अपने बताद्न ाे ई आय् िे आखय्। २जे प्ू मे रे न्ा अनरगह िरद् है , जो थ्ाी य्जि दे मते िे है , ओह पगट िर दे ।


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.