Dogri - The Gospel of the Birth of Mary

Page 1

मरियम दे जन दा सुसमाचाि अधाय 1 दा

१दाऊद दी राज वंश ते कुल ववचों पैदा होई धन ते सदा मवहमामयी कुंवारी मररयम दा जन नासरत शहर ववच होया ते पढाई यरशलेम ववच, प्र दे मंदर ववच होई। २उस दे वपता दा नां योआवकम ते मां दा अना हा। उदे वपता दा पररवार गलील ते नासरत शैहर दा हा। उदी मां दा परोआर बेतलेहेम दा हा। ३प्र दी नजर ववच उहनां दा जीवन सादा ते सही सी, मनुख दे सामने पुण ते वनद्द सी। की वे उने अपने सारे पदार् गी तै ्ागे च बंडी वदता। ४वजस ववचों इक मंदर ते मंदर दे अफसरां नर समवप्त वकता; दर ए गी परदे सी ते गरीब हालात च रौहे आहे लोके च बंडेआ। ते तीया उनेगी अपने आपै गी ते अपने गै पररवार दे इसेमाल आसै सुरव्त रकेआ हा। ५ इस चाली ओह कोई बीस साल तकर पववतता कने परमाता दे अनुगह ते मनुखे दे आदर कने वबना कुसै बचे दे जींदे रे ह। ६ लेकन उन् प् वकता वक जे परमाता उं दे उपर वकसे बी मसले च अनुगह करदा ऐ तां ओह उसी प्ु दी सेवा च समवप्त करी दे गन। वजस कार् ओह साल च हर पव् च प्ु दे मंदर च जां दे हे । ७ जदुं समप्​् दी पव् नेडे आई, तां योआवकम अपने गोत दे वकश होर लोके कने यरशलेम चली गेया, ते उस वेले इसाकर महायाजक हा। ८ जदुं उस ने योआवकम गी अपने बाकी पडोवसये कने अपनी बवलदान लेई आं दे वदखया, ते उसी ते उदे बवलदाने गी तु च समझया ते उदे कोला पुचया। ९ जेस दा कोई संतान नेईं हा, ओह अपने बचे दे बीच कीं वदखाई वदं दा हा? ए बी आखदे होई के उं दी चढाई कदे बी परमेसरे गी सीकाय् नेई होई सकदी ही, वजसी उदे आस् ते संतान पैदा करने दे कावबल नेई समझ़ेया हा; पववतशाश च आखेया हा, “ इसाएल च हर कोई नर पैदा नेईं करने आला शावपत ऐ।” १० उन अगे आखया के पैहले उस शाप कोला मुक होना चाइदा, ते वफर अपने बवलदान कने परमाता दे सामने आना चाइदा। ११ लेकन योआकीम इस चाली दी वनंदा दे शम् कने बडा उलझन चली गेया, ते चरवाहे दे कोल चली गेया, जेडे उं दे चारागाह च पशुएं कने हे । १२ की वे ओस दे घर वापस जाने दी इचु कता नेई ही, वकसे ओस दे पडोसी, जेडे उते मौजरद हे ते महायाजक कोला ए सब वकश सुनेया हा, उदे कने उसी इस चाली दा घोटाला नेईं करन। अधाय 2 दा

१ लेकन रोडी दे र उरे रे या, ते इक वदन, वजस वदन ओह अकेला हा, ते प्ु दा दर त इक अद् ्ुत रोशनी कने उदे कने खडोते दा हा। २वजस गी वदखदे होई परे शान होईये उसी पगट होने आला सुग्दरत उसी रचने दी कोशश करदे होई आखया। ३ हे योआवकम, ना डरो, ते ना ही मेरे वदखखये घबराई जाओ, की वे म् प्ु दा इक दर त आं , जेडा उदे दारा तुं दे कोल ्ेजेया ऐ, तां जे म् तु सेगी सरवचत करी सकां के तुं दी पार्ना सुनी गेई ऐ, ते तुं दी व्​्ा परमाता दे सामने चली गेई ऐ . ४ की वे ओह तुं दी शम् गी जरर वदखदा ऐ, ते तु गी संतान नेईं होने दे कार् बेईमानी कने वनंदा कीती गेदी सुनी ऐ; ५ ते जदों ओह वकसे दा ग्​् बंद करदा है तां ओह इस करके करदा है वक ओह होर वी अद् ्ुत तरीके नाल उस नरं वफर खोलन, ते जो पैदा होया है , ओह वासना दी पैदावार नहीं, बख् परमाता दा वरदान पतीत होंदा है . ६ ते री कौम दी पैहली मां सारा, अठमे साल तकर बंजर नेई ही, ते वफरी बी अपनी बुढापे दे अंत च इसहाक गी जन वदता, वजसदे च वादा सारे जावतएं गी आशीद बनी गेई ही। ७ राहे ल बी, परमाता दे पवत इतनी अनुगही ते पववत याकरब दी बडी पारी ही, ते मते समे तकर बंजर रे ई, वफरी बी इसदे बाद यरसुफ दी मोट ही, जेडा वसफ् वमस दा राजपाल नेईं हा, लेकन मते सारे राष्े गी नाश होने रमां बचाई वदं दा हा ्रख। ८ नायीयां च वशमशोन कोला जादा वीर, जां शमरएल कोला बी पववत कुन हा? ते वफरी बी उं दी दव् मां बंजर ही। ९ लेकन जेकर तक् तु से गी मेरे वचने दी सचाई उपर नेईं समझाग, जे बुजुग् साले च बार-बार कलनाएं होंवदयां न, ते बंजर लोके गी बडा है रानी होई गेई ऐ। इस आस् ते तुं दी घ़रे आली अना तु सेगी इक कुडी लेई औग, ते तु स उसी मररयम रखो। १० ओह तुं दी वत दे मताबक अपने बचपन रमां गै प्ु गी समवप्त होग ते अपनी मां दे ग्​् रमां गै पववत आता कनै ्रोची जाग। ११ ना ते कोई अशुद चीज खानी ते ना पीग, ते ना गै उदी चरचा आम लोके दे बीच बाहर होग, लेकन प्ु दे मंदर च। तां जे ओह् कुसै बी वनंदा जां बुरे गलै उपर शक नेईं करी सकै। १२ इस चाली अपने साले दे कम च वजयां ओह बंजर कोलां चमताररक तरीके कने पैदा होग, उयां गै कुंवारी होने दे दौरान बेजोड तरीके कने परमाता दे पुतर गी जन दे ग, जेडा होग , यीशु आखया जाओ, ते उदे नां दे अर् दे मताबक सारे जावतएं दा उदारकता् बनो। १३ ते ए तुं दे आस् ते उने गल् ले दा इक वनशानी होग, जेकी म् ग् लाना ऐं, जदुं तु स यरशलेम दे सोने दे फाटक उप् पर औगे, तां तु स उते अपनी घ़रे आली हना कन् ने वमलगे तु झे दे खने के वलये १४ सुग्दरत ने ए गल आखखये उदे कोला चली गेया। अधाय 3 दा १बाद च सुग्दरत अपनी घरे आली हना गी पगट होया ते आखया, ना डरो, ते जे वकश तु स वदखदे ओ, उसी आता नेई समझो। २ की वे म् ओह सुग्दरत आं , वजसने परमाता दे सामने तुं दी पार्ना ते व्​्ा चढाई कीती ऐ, ते हन तुं दे कोल ्ेजेया गेदा ऐं,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.