Skip to main content

Dogri - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

Page 1

इफिफियों गी इग्फेयि दा पत अधाय 1 १इग्नेशि, नि​िी निशोफोरि बी आखद् न्, एनेशा द् इनफिुि च ि्डी कलीनिशा ऐ; िब तों हकदार खुे; परमाता नपता परमाता दी महानता त् पूर्ता द् कारर आेीरा् नदत होन् द् नात्, त् िंिार द् ेुर होन् कोला पैहले गै ननरा् ारत कीता ग्दा ऐ, तां ि् ए हम्ेा साशी त् अटल मनहमा आस् होऐ; नपता त् िाढ् परमाता शीेु मिीह दी मि् द् मताबक अपन् िच् िुनून द् िारए इकिुट त् चुन् ग्द् ओ; िार् िुख, शीेु मिीह द् दारा, त् उदी अेुद अनुगह द् दारार २ मै त् र् नां द् बार् च िुन्शा ऐ, ि्डा परमाता च बडा न्श ऐ; ि्डा तु िे िाढ् उदारकता् शीेु मिीह च होन् आल् नरशाि त् ्​्म द् मताबक रानम्कता दी आदत कन् बडी नाश कन् हािल नकता ऐर ३ नकना परमाता द् अनुशाशी होन् द् नात्, त् मिीह द् खून कन् अपन् आप गी हलचल करद् होई, ि्डा कम तुं द् कन् सावानरक हा, उिी पूरी चाली पूरा करी ल्ता ऐर ४ कीहक् ए िुन्शा क् मै िीारशा िरां बनी आशा आशा हां , त् तुं दी ्ाि्नाएं द् िारए रोम च िानररे कन् लडन् आस् आशा हार तां ि् दु खे कन् मै िचे गै उि दा च्ला बनी िकां, निन् अपन् आप गी परमाता गी िौंपी नदता हा, त् िाढ् आसै बनलदान त् बनलदान द् ई नदता ऐर (तु ि म्र् गी नदखन् च िलबािी कीती)र इि आस् मै परमाता द् नां कन् तुं दी िारी वीड ओन्निमि च पाई ल्शार ५ ओह अकिनीश ्​्म कन् िाढा ऐ, ल्कन ेरीर द् मताबक तुं दा नबेप ऐ; मै तुं द् कन् शीेु मिीह द् िारए नरनती करनां नक तु ि उद् कन् ्​्म करो; त् तु ि िार् उद् िमान बनन् दी कोे​े करग्र त् परम्िर् दा ऱनराद ऐ, निनेगी तु िे गी, ि्क् उं द् इश् शां गै कानबल ओ, इि चाली द् उतम नबेप दा मिा लैन् दी इिाित नदती ऐर ६ कीहक् परमाता द् बार् च म्र् िािी ि्रक बुरहि त् तुं द् परमाता द् परमाता द् परमाता द् परमाता द् परमाता द् परमाता द् बार् च क् ऐर मै तुं द् कोला नरनती करनां क् ओह़ तुं द् त् तुं द् नबेप द् इजत आि् त् बी मत् िमे तकर रकी िार ७ त् कोकि बी िाढ् परमाता त् तुं द् दोने द् कानबल ऐ, निनेगी मै तुं द् ्​्म दी नजर द् रप च पाई ल्दा ऐ, न् नमगी िारे च तािा करी नदता ऐ, नियां िाढ् ्वु शीेु मिीह दा नपता बी उिी तािा करगर ओन्निमि, बुरहि, शूकि त् फोंटो कन् नमनलए, निंद् च मै तुं द् दान द् बार् च तु िे िारे गी नदक्आ ऐर त् मै हम्ेा, तु हाड् कोला खुे रौंहा, ि्कर मै इिद् कानबल होगर ८ इि आि् त् ठीक ऐ क् तु ि हर चाली शीेु मिीह दी मनहमा करो, निन् न् तुं दी मनहमा कीती ऐ, तां ि् इक िमान

आजाका​ारता कन् तु ि इक गै नरचार त् इक गै नाश च पूरी चाली कन् िुडी िाओ िब नकेर ९ त् अपन् नबेप त् ्​्रेट् री द् अरीन होन् कन् तु ि पूरी चाली त् पूरी चाली पनरत होई िकद् ओर १० मै तु िे गी ए गलां इि चाली न्ईं दसना ि् मै कुि् गैरमिबूत हों, कीि् मै उद् नां कन् बनी ग्दा ऐं, त् मिीह शीेु च अि् तकर निद न्ई ऐंर ल्कन ह़ुन मै निखना ेुर करी ओडना ऐं, त् तुं द् कन् न् अपन् िािी च्ल् द् रप च ग् लाना ऐर ११ की र् मै तुं द् कोलां नरे् राि त् िलाह त् रैश् त् रीरि कन् उकिाना चाइदा हा; ल्कन निना ्​्म कन् नमगी तुं द् कन् चुप न्ई रौहना ऐ, त् मै पैह़लै तु िेगी िलाह़ द् ना ऐ क् तु ि िार् परम्िर् दी मि् द् मताबक इकट् दौडना ऐर १२ की र् शीेु मिीह, िाडा अनरवाज िीरन, नपता दी मि् कन् व्ि्शा ऐ; नियां नबेप, ि्क् ररती दी अखीरी िीमा तकर ननशुक कीत् ग्द् न, शीेु मिीह दी मि् कन् होंद् नर १३ इि आि् त् तु ि बी अपन् नबेप दी मि् द् मताबक इकट् दौडना चां हद् ओर १४ की र् परमाता द् कानबल तु ना मेहर ्ि्‍तुरी नबेप द् िमान ठीक उतनी गै नफट ऐ, नियां रीरा द् तारे चर १५ इि आि् त् तु न् म्ल-नमलाप त् परम्िर् कन् न् शीेु मिीह गी गाशा िंदा ऐ; त् तुं द् च हर इक माह्नू कोरि बनां दा ऐर १६ तां ि् तु ि िार् ्​्म च तालम्ल रखद् त् परमाता द् गीत गी ल्ईश्, त् इक आराज कन् नपता गी शीेु मिीह द् दारा गाओर इि आस् क् ओह तुं दी गल िुनी त् तुं द् कमे कन् ए िमझी िकै क् तु ि िच् उं द् पुतर द् अंग ओर १७ इि आि् त् तुं द् आि् त् ब्दाग इकता च रौह़ना फाशद् मंद ऐ, तां ि् तु ि परम्िर् कन् न् िदै र िंगत रौह़ओर अधाय 2 १ कोंनक ि् मै इि िोड् िमे च तुं द् नबेप कन् इना पारनचत होई ग्दा ऐं, तां म्रा मतलब ेारीारक रप कन् न्ई, ल्कन उद् कन् आधारतक पारचश ऐ; मै तु िे गी नकना खुे िमझना ऐ ि्ड् उद् कन् इना िुड् द् ओ, नियां कलीनिशा शीेु मिीह कन् ऐ, त् शीेु मिीह गी नपता कन्; तां ि् िारी गलां इक गै इकता च इकिुट होन? २ कोई अपन् आप गी रोखा न्ईं द् ; ि्कर कोई र्दी द् अंदर न्ईं ऐ तां ओह परमाता दी रोटी िमां रंनचत होई िंदा ऐर कीि् ि्कर इक िां दो दी ्ाि्नाएं च इना बल होऐ, नि'शां अिेगी दस्आ ग्दा ऐ; नबेप त् िारी कलीनिशा दा नकना ेरकेाली होग? ३ इि् आस् ि्डा ओि कन् इक िाहर न्ईं औंदा, ओह घमंडी ऐ, त् अपन् आप गी पैहले गै दोषी करी चुक् दा ऐर कीि् नलख् दा ऐ, “ परमाता घमंडी लोके दा नररोर करदा ऐर” इि आि् त् अि ऱ् शान रखच् क् अि अपन् आप गी नबेप द् खलाफ न्ई खडोच्, तां ि् अि परम्िर् द् अरीन ह़ोच्र ४निना कोई अपन् नबेप गी चुप नदखदा ऐ, उना गै उिी आदर द् ना चानहदार की र् ि्ि् गी घरै दा मानलक अपन् घरै द् मानलक बनन् ल्ई व्िदा ऐ, तां अिेगी उिी बी उसै चाली गहर करना चाइदा नियां उिी व्िन् आल् कन् करना


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Dogri - The Epistle of Ignatius to the Ephesians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu