Dogri - The Book of Ruth

रूनदी

अध्य1द्

१जिसजिनन्याय््ि्हुह्,ओहिशचअा्लहोय्। बयलहमयहि्ि्इामनख,उिीघरआलीयओसििोपतर, मोआबिमलचरौहनग।

२यउसमनखि्न््लीमला,यओसिीघरआलीि्न् न्ओमी,यओसििोपतरमहलोनयजाजलयनि्न्बयलहम यहि्ि्फ्यीह।यमोआबिमलचआ्यउतगरईग।

३्लीमलान्ओमीि्पजयमरीगय्;यओहयओसििो पतरबचीग।

४उनमोआबिीिन्जनयाोल्धी्गीलईलय्;इाि्न् ओप्ह्,यि्ि्न्रयह्,यओहउताोईिसस्लरह। ५म्हलोनयजाजलओनबीमरीग;यिन्नीअपनिोपतरय अपनपजयाोल्बचीगई।

६उसबलओहअपनीधीआानमोआबिमलथम्ब्पस आईगई,ाीिउसनमोआबिमलचसनय्ह्िप्नउि लोागीरोटीिईयउिाोलजाय्ह्।

७इसआसयओहअपनीिोपतर्ानओसथ्हरथव् जनालीगई।यओहयहि्िमलाचब्पसऔनआसयरस यचलीग।

८न्ओमीनअपनीिोधी्गीआखय्,“ि्ओ,हरइाअपनी म्िघरव्पसआओ।

९परमसरयसगीअपनपजयिघरचजवश्मिन्ि।जिरी उनगीचमआ;यओहअपनीआव्जबलिारिहोईरोईग। १०उनउसीआखय्,“असयरानयरलोािाोलव्पस औग।”

११न्ओमीनआख्,“हमरीधीय्,जिरीमडि्ओ,यसमर ानकोि्ओग?ामराोखचहोरपतरन,य्िओहयि पजयबनन?

१२हमरीधीय्,जिरीमडि्ओ;ाीिमबड्बड्होईगि्ऐ ापजयनईहोईसाि्।िमआखन्,“मराोलआश्ऐ,ि र्यगीबीमर्पजयजमलि्ऐयपतरबीपि्होईि्; १३क्यसउिबडहोनयारउिआसजटान्च्हिओ? ाहयसउिआसयपजयहोनथव्गरौहग?न्,मरीधीय्; ाीहायिआसजमगीबड्िखीारि्ऐाप्ि्हतमर उपरजनालीगि्ऐ।

१४उसबलओहअपनीस्सगीचमिहोईजिरीरोईग;लान रथउिानजचपािीरई। १५उनआखय्,“जिखो,यरी्नअपनलोायअपनिवय््ि ाोलचलीगईऐ;

१६रथनआख्,“मरानयगीछोडनयन्यरजपचचली ि्निीगह्रल्ओ;यजियथयरौहन्ऐ,उतमरौहन्ऐ,यर लोामर्पि्होङन,ययर्परमसरमर्परमसरहोङन।

१०उसबलओहअपनमहउपरजडगीगईयिमीनउपर

मर्परिसीहोनिन्यमर्पय्ल्ओ?

११बोआिनउसीिव्बजित्,“यसअपनपजयिमरनिब्ि

१२यहोव्यरामि्बिल्ि,यइस््लिपरम्त्यहोव्

१८यउसीलईलय्यशहरचचलीगई,यउिीस्सनउसीि जाशाटि्ह्,उसीजिाखय्,यओहउसीिा्गहोईगय् ह्,उसीिईओडय्।

१९उिीस्सनउसीआखय्,“यअजजाताटय्ऐ?यय जातामजात्?धनहोविोयर्ज्नलय्।उसनअपनी स्सगीिसीलय्,जिसानमामजात्ह्,उि्न्बोआि ऐ।

२०न्ओमीनअपनीबहगीआखय्,“यहोव्ि्धनव्िहोव, जिनजिियमरिउपरअपनीमहरब्नीनईछडी।न्ओमीन उसीआखय्,“ओहमनखस्ढनडिररशि्रचइाऐ।

२१मोआबीिीरयनआख्,“उसनजमगीबीआख्,“यमर िव्नानउसलयारजटाीरौहग,िियारओहमरीस्री िसलखतनईारीलि।”

२२न्ओमीनअपनीबहरथगीआखय्,“हमरीबटी,्अच् ऐायउिीाजडय्ानजनालीि्ओ,जाओहयगीासहोर खयरचनईजमलन।”

२३इसआसओहबोआििीाजडयिाोलिौिीिसलय ाणािीिसलिअययाराटनआसमिबयीानरई गई।यअपनीस्सिानरौिीही।

अध्य3द्

१उसबलन्ओमीनउिीस्सानआखय्,“मरीबटी,ाम यरआसजवश्मनईमगन्,य्ियरी्ल्होव?

२यहनबोआिस्ढाव्रीनईऐ,िा्यानाजडयानन ह्?जिखो,ओहअजर्यीाटीचिौप्ि्ऐ। ३इसआसयअपनआपगीधोाअज्षाार,यअपनापड ल्ओ,ययगीिमीनउपरउयरो,लानउसमनखगीअपन आपगीउसलयारनईिसो,िियारओहख्न-पीनि् ामनईारील।

४ििओहलटि्वग्,य्यउसथ्ि्जनश्नल्ओ,जित ओहलटि्वग्,यअिरि्ाओसिपरखोलायगीलट ि्ओ।यओहयगीिसगायाारन्ऐ।

५उनउसीआखय्,“िजाशयमरानआखन्ऐ,ओहसब मारग्।”

६उसबलचलीगईयअपनीस्सिआज्िअनस्रहीजायी। ७ििबोआिख्इयपीय्यमनखशहोईगय्,यओहध्नि ढरिजसरउपरलटीगआ,यओहमिमिआईयउिपरगी खोजलयउसीसटीजित्। ८आधीर्यगीओहमनखडरि्ह्,यअपनआपगीमडय्,य जिखो,इािन्नीउिपरचपडीिीही। ९उनआखय्,“यानओ?उसनिव्बजित्,“मयरीि्सी रयह्;ाीियइानििीाीररशि्रओ। १०उनआखय्,“मरीबटी,प्ि्धनव्िहोव,कोजायशर योज्ि्िय्जात्,कोजायगरीबय्अमीरिव्नि्पीछ् नईाीय्।

रथ

११िरव्ििस्रलोायबिगआखय्,“असगव्हआ।”प्

१२ययर्घरिरजिघरिसम्नहोन,जिसीय्मरनयहि्

१३बोआिनरयगीलईलय्,यओहउिीघरआलीही,यिि ओहउिाोलगय्,य्प्नउसीग्वयीारीजित्यउि ाोल्इापतरपि्होईगआ।

१४यिन्जनयन्ओमीगीआखय्,“यहोव्ि्धनव्िहोव, जिनअजयगीजबन्ररशि्रिनईछडय्,य्िउि्न् इस््लचमशहरहोईि्।

१५ययरिीवनगीपनि्जवयारनआल्ययिीबढ्पि्

पोशणारनआल्होग,ाीियरीबह,िडीयिानप्र ारिीऐ,िडीयिआससतपतराोल्बीबहयरऐ,उसीपि्

१६न्ओमीनउसबचगीलईयअपनगोिचरखीलय्यउसी प्लव्य्।

१७यउिपडोसीिन्जनयउसीन्रखय्,“न्ओमीि्इा पतरपि्होय्ऐ;यउि्न्ओबिरखय्,यि्ऊिि्जपय्

१८ि्रजिीपीजढय््हन:िरजनजहसोनपि्जात्।