नहुम अध्याय 1 दा १नीनवे दा बोझ। नहुम एलकोशी दे दशशन दी ककताब।
२ परमात्मा ईर्ष्ाश करदा ऐ, ते प्रभु बदला लैंदा ऐ; प्रभु बदला लैंदा ऐ, ते गुस्से च ऐ;
९ चाुंदी दी लूट लेओ, सोने दी लूट लेओ, त्ोंकक सारे सुखद साज-सज्जा दा भुंडार ते मदहमा दा कोई छोर नेईं ऐ।
१० ओह खाली ते शून्् ते उजाड ऐ, ते ददल वपघलदा ऐ, ते घुटने टकराुंदे न, ते सारें कमर च मता पीड होंदी ऐ, ते सारें दे चेहरे उप्पर कालापन होंदा ऐ।
११ ककत्थे शेर दा ननवास ते शेर दे बच्चे दा चरने दा थाहर ककत्थे है, क्जत्थे शेर, बूढ़ा शेर भी, ते शेर दा बच्चा चलदा सी, ते ककसे ने उन्हें डरा नहीुं ददत्ता?
१२ शेर ने अपने बेडड्ें आस्तै काफी टुकडे-टुकडे करी ददत्ता, ते अपनी शेरर्ें आस्तै
गला घोटी ददत्ता, ते अपने छे द गी शशकार कन्नै ते अपने गुहाएुं गी खाई कन्नै भरी ददत्ता।
प्रभु अपने ववरोधि्ें दा बदला लैग, ते अपने दश्ु मनें आस्ते गुस्सा सुरक्षित रखदा
१३ ददखो, मैं तेरे खखलाफ ऐुं, सेनाएुं दा ्होवा आखदा ऐ, ते मैं उदे रथें गी िुएुं च
३ प्रभु गुस्से च िीमा ऐ, ते शक्तत च बडा बड्डा ऐ, ते दर्षु टें गी बबल्कुल बरी नेई
दत ू ें दी आवाज़ गी कट्टी देगा फी नेई सुनेआ जाग।
ऐ।
करी देग;
४ ओह समुुंद्र गी डाुंटदा ऐ, ते उसी सुतकी ददुंदा ऐ, ते सारी नदद्ें गी सुतकी ददुंदा ऐ।
५ प्हाडे उदे उप्पर कुंपकुंपी जुंदद्ाुं न, ते प्हाडड्ाुं वपघली जुंदद्ाुं न, ते िरती उदे सामने, हाुं, सुंसार ते उदे च रौहने आले सारे जली जुंदी ऐ।
६उस दे गुस्से दे सामने कौन खडे हो सकदा है? ते उदे गुस्से दे उग्रता च कुन दटकी सकदा ऐ ? उदा गुस्सा अग्ग दे समान बगदा ऐ, ते पत्थरें गी उदे कोला सुट्टी ददत्ता जुंदा ऐ।
७ प्रभु भला ऐ, मुसीबत दे ददन गढ़ ऐ; ते उदे उप्पर भरोसा करने आलें गी जानदा ऐ।
८ लेकन उदी बाढ़ कन्ने ओस दी जगह दा अुंत कर देग, ते न्हेरा ओस दे दश्ु मनें दा पीछा करग।
९ तोहे प्रभु दे खखलाफ की कल्पना करदे हो ? ओह् पूरी चाल्ली खत्म करग, दई ू बारी दुःु ख नेई उठग।
१० की वे जदुं ु ओह काुंटे दे समान मुडी जाुंगन, ते जदुं ु ओह नशेडड्ें दे समान नशे च न, ताुं ओह पूरी चाल्ली सुतके ठूुंठ दे समान खाई जाुंगन।
११ तेरे बीचा इक दर्षु ट सलाहकार ननकलदा ऐ, जेडा प्रभु दे खखलाफ बुराई सोचदा ऐ।
१२ ्होवा ए आखदा ऐ; भले ही ओह शान्त होन, ते उय्ाुं गै मते सारे होन, पर जदुं ु ओह गुजरी जाग, ताुं उनेंगी इस चाल्ली कट्टी ददत्ता जाग। मैं तुगी दख ु ी ककत्ता, ते कफरी तुगी दख ु ी नेई करगा।
१३ की वे मैं हुन उदे जुआ तेरे कोला तोडी देगा, ते तेरी बान्हें गी फाडी दे गा।
१४ ते परमेसरे ने तेरे बारे च इक हुतम ददत्ता ऐ के तेरे नाुं दा फी नेई बो्ा जा; की वे तू नीच ऐ।
१५ प्हाडें उप्पर सुसमाचार देने आले दे पैरें गी ददखो, जेडा शाुंनत दा प्रचार करदा ऐ!
हे ्हूदा, अपनी गुंभीर भोज मनाओ, अपनी मन्नत पूरा करो; ओह़ पूरी चाल्ली कन ् ने कट्टी गेदा ऐ। अध्याय 2 दा १ जेडा टुकडे-टुकडे करदा ऐ, ओह तेरे सामने चली गेदा ऐ, गोला-बारूद रखो, रस्ता पहरा दे ओ, अपनी कमर गी मजबूत करो, ते अपनी शक्तत गी मजबूती कन्ने मजबूत करो।
जला दे गा, ते तलवार तेरे शेरें गी खाई लैग, ते मैं तेरे शशकार गी िरती थमाुं ते तेरे
अध्याय 3 दा १खूनी नगर दा हा्! एह् सब झूठ ते डकैती कन्नै भरोचे दा ऐ; शशकार नेई चली जुंदा;
२कोडे दा शोर, ते पदह्ें दे खडखडाहट दा शोर, ते घोडे दे कूददे ते कूददे रथ दा शोर।
३ घुडसवार उज्ज्वल तलवार ते चमकदार भाला दोनों गी उप्पर चुतकी लैंदा ऐ; ते उुं दी लाशें दा कोई छोर नेई ऐ; ओह अपनी लाशें उप्पर ठोकर खाुंदे न।
४ उस वेश््ा, जादू टोने दी मालककन दी वेश््ारी दी भरमार दे कारण, जेडी अपनी
वेश््ाववृ त्त दे जररए रार्षरें गी बेचदी ऐ, ते अपने जादू टोने दे जररए पररवारें गी बेचदी ऐ।
५ ददखो, मैं तेरे खखलाफ ऐुं, सेनाएुं दा ्होवा आखदा ऐ; ते मैं तेरे चेहरे उप्पर तेरे स्कन्िें गी ढूुंढगा, ते रार्षरें गी तेरी नुंगेपन ते राज््ें गी तेरी शमश दस्सना।
६ ते मैं तेरे उप्पर घखृ णत गुंदगी पाई देगा, ते तुगी घखृ णत बनाना ऐ, ते तुगी नज़र दे रूप च रखना ऐ।
७ ते तुगी ददखने आले सारे तेरे कोलाुं भागी जाुंगन, ते आखन, “नीनवे उजाड होई गेई ऐ; मैं तेरे आस्ते ददलासा देने आले ककत्थे ढूुंढना ऐ ?
८ त्ा तू लोकें कोला बी बेहतर ना, जेडा नदद्ें दे बीच बसे दा हा, क्जसदे चारों पासे पानी हा, क्जसदी प्राचीर समुुंदर ही, ते ओस दी दीवार समुद ुं रे कोला ही?
९ इधथ्ोवप्ा ते शमस्र उुं दी ताकत ही, ते ओह अनुंत ही; पुत ते लुबीम तेरे सहा्क हे।
१० कफरी बी उसी लेई गे्ा ते कैद च चली गेई, ते उुं दे जवान बच्चें गी बी सारे
गलीएुं दे चोटी उप्पर टुकडे-टुकडे करी ददत्ता गेआ, ते उदे आदर-सत्कारें आस्तै धचट्ठी पाई गेई, ते उुं दे सारे बड्डे-बड्डे जुंजीरें च बन्नी गेदे हे।
११ तू बी नशे च ओगे, ते तू छुपाई जाओगे, ते दश्ु मन दे कारण बी ताकत मुंगगे।
१२ तेरे सारे गढ़ अुंजीर दे पेडें दे समान होंगन, क्जुंदे च पैहले पतके अुंजीर होंदे न।
१३ ददखो, तेरे बीच तेरे लोक जनानन्ाुं न, तेरे दे श दे फाटक तेरे दश्ु मनें आस्ते खुल्ले होनगे, ते अग्ग तेरे सलाखें गी खाई लैग।
१४ घेराबुंदी आस्ते पानी खखच्चो, अपने गढ़ें गी मजबूत करो, शमट्टी च जाओ, ते कच्चे गी रौंद, ईंटें दे भट्ठे गी मजबूत करो।
१५ उथे अग्ग तुगी खाई लैग; तलवार तुगी कट्टी दे ग, तुगी कैं कर दी तजश पर खाग, अपने आप गी कैं कर दे समान मते बनाओ, अपने आप गी दटड्डड्ें दे समान बनो।
२ त्ोंकक ्होवा ने ्ाकूब दी महानता गी इस्राएल दी महानता दे समान मुडी
१६ तूुं अपने बपारर्ें गी सुगश दे तारे कोला बी मता बिा्ा ऐ;
बबगाडी ददत्ता ऐ।
ददनें च ढाल च डेरा लाुंदे न, पर सूरज ननकलने पर ओह भागी जुंदे न, ते उुं दी
ददत्ता ऐ, कीजे खाली लोकें उनेंगी खाली करी ददत्ता ऐ, ते उुं दी बेल दी शाखाएुं गी ३ उदे पराक्रमी दी ढाल लाल होई गेई ऐ, वीर लाल रुंग च न, उदी तै्ारी दे ददन
रथ ज्वालामुखी मशाल कन्ने होंगन, ते दे वदार दे पेड भ्ानक रूप कन्ने दहल जाुंगन।
४ रथ गलीएुं च भडक जाुंगन, चौडे रस्ते च इक दए ु कन्ने न््ा्ी होंगन, ते मशाल दे समान लग्गे दे होंगन, ते बबजली दे समान दौडी जाुंगन।
५ ओह अपने ्ोग््ताएुं गी बखान करग, ओह अपने चलने च ठोकर खाई जाुंगन; ओह जल्दबाजी च ओस दी दीवार पर पुज्जी जाुंगन, ते बचाव तै्ार होई जाग। ६नदद्ााँ दे फाटक खोले जाङन, ते महल भुंग हो जावेगा।
७ हुज्जब गी कैद करी ददत्ता जाग, ते उुं दी दासी उसी कबूतरें दी आवाज़ आह्ली बतखी अपने छाती उप्पर चदढ़्ै लेई जाुंगन।
८ लेकन नीनवे पुराने समें च पानी दे कुुंड दे समान ऐ; खडे हो, खडे हो, ओह रोना; पर कोई बी वपच्छे नेई ददखग।
१७ तेरे मुकुट दटड्डड्ें दे समान न, ते तेरे सरदार बडे दटड्डड्ें दे समान न, जेडे ठुं डे जगह दा पता नेईं चलदा जे ओह् कुत्थें न।
१८ हे अश्शूर दे राजा, तेरे चरवाहे सुस्त होंदे न, तेरे कुलीन लोक िूड च रौंदे न, तेरी लोक प्हाडें उप्पर बबखरी गेदे न, ते कोई उनेंगी इकट्ठा नेईं करदा।
१९ तेरे चोटें दा कोई चुंगाई नेई ऐ; तेरा जख्म गुंभीर ऐ, जेके तेरे दी चोट सुनदे न, तेरे उप्पर हत्थ ताली बजाुंगन, कीजे तेरी दर्षु टता लगातार ककस उप्पर नेईं गुजरी?