Dogri - The Book of Prophet Hosea

१यहद्दर्ज्उज्य्,योत्म,अह्जतहहजहिय्हदजम्न तइस्रादर्ज्योआशदपतरय्रोब्मदजम्नचजड् वचनबरीदपतरहोशगीआय्ह्।

२होशदद्र्यहोव्दवचनदीशरआत।तपरमसरहोशगी गा्य्,“ज्ओतवश्रीतवश्रीदसत्नगीअपनिश ाईा,िीजइसमलचपरमसरथव्छडीरबडीवश्वहत हितीऐ।

३इसआसओहज्इयहदबमदीिडीगोमरगीाईाआ; हजसनगरध्रणहित्,तउदिनइिपतरपद्होय्। ४परनउसीआख्,“उद्न्हयजरारखो;िीवथोडीदर तिरमहयजरादखनद्बदा्यहदघरउपराईाग्त इस्रादघरद्र्जबदिरीदग्।

५उसहदनमइस्रादधनषगीहयजरादीघ्टीचतोडी दग्।

६हिरीओहगरवतीहोईतइििडीपद्होई।परमसरउसी

आखय्,“उद्न्ाोरह्म्रखो;ािनमउनगीपरीच्ली ाईान्ऐ।

७ािनमयहद्दघरउपरदय्िरग्,तउदपरम्त् यहोव्दद्र्उनबच्ईाग्,तन्तधनष,न्ताव्र,न्यद, घोडतन्घोडिनउनबच्ईसिग्।

८ाोरहम्गीददिडनदब्दओहगरवतीहोईगईतइि पतरपद्होईगई।

९उसबापरम्त्नआख्,“उसद्न्ाोआमीरखो,िीव तसमर्पज्नईओ,तमतद्परम्त्नईहोग।”

१०हिरीबीइस्रादाोिदीहगनतरीसमदरदीरतदसम्न होग,हजसीन्पनतन्पनचनईज्सिद्।तहजतथउनगीग ा्य्गद्ह्,'तसमराोिनईओ,उतउनगीगा्य्ज्ग, 'तसहजदपरमसरदपतरओ।'

११उसबायहद्तइस्रादाोिइिटहोईज्गन,तअपन आपगीइिहसरबन्ईागन,तओहदशचोहनिाीज्गन, िीजहयजराद्हदनबड्बड्होग।

अध्य2द्

१तसअपनभ्रगीआखो,अमी;ततरीबहनगी,रह्म्। २अपनीम्िोा्गह्रा्ओतगह्रा्ओ,िीजओहमरी घरआाीनईऐतन्गमउद्पहतआ,इसआसओहअपनी वश्वहततअपनछ्तीदहबचोदीवहरच्रगीदरिरीद। ३िहीमउसीनगीनईिरीान्,तउसीउसहदनदसम्ननई

११मउदीस्रीखशह्ाी,उदपव,उदअम्वस्तउदसबत

१२तमउदीबातउदअजीरदपडगीनषिरग्,हजदब्रच

िरग्।

२०मतगीवि्द्रीिनअपनिनसग्ईिर्,ततपरगी ज्नग।

२१तउसहदनमसनग्,परआखद्ऐ,मआि्शगीसनग्,त

३तमउसीआखय्,“तमराईमतहदनचर्हग;तवश्नई िरग्,ततदरदआसतनईबनन्।

४िीहिइस्रादाोिमतहदनतिरहबन्र्ज्द,हबन् िरिर,हबन्बहाद्नद,हबन्महतद,हबन्रिोददतहबन्

तर्िीदरहन।

५इसदब्दइस्रादाोिव्पसऔगनतअपनपरम्त्त अपनर्ज्द्ऊदगीढढन।तआखरीहदनचपरतउदी रा्ईद्डरिरग।

अध्य4द्

१हइस्रादाोि,यहोव्द्वचनसनो,कोहियहोव्द्इस दशदहनव्हसयिनहवव्दऐ,कोहिइसदशचिोईसच्ई, न्दय्तन्परम्त्द्ज्नऐ।

२ग्हाय्,झठबोान,म्री,चोरी,तवहरच्रिरिओह िटि्र,तखनखनगीछद्ऐ।

३इसआसतदशशोििरग,तउदचर्हनआा्हरइि खतरदज्नवरतसगदपहछयिनससहोईज्ग।ह्,समदर दीमछहाय्बीाईज्गन।

४हिरीबीिोईझगड्नईिरनतन्गदरगीड्टन्,िीज तर्ाोिय्जििनझगड्िरनआादसम्नन। ५इसआसतहदनचहडगीज्ग,तनबीरीर्तचतरिन हडगीज्ग,तमतरीम्द्न्शिरग्।

६मराोिज्नदीिमीदि्रणनषहोईगदन,िीजतज्न गीनि्रहदत्ऐ,तमबीतगीनि्रदग्,त्जतमरआस

य्जिनईबनो।

७हजय्ओहबधदग,उय्गमरउपरप्पहित्,इसआस मउदीमहहम्गीशमचबदाीदग्। ८ओहमरपज्दप्पगीख्ईादन,तअपनअधमउपरमन

रखदन।

९तमनखदसम्नय्जिदसम्नहोग,तमउनउदर्सद ि्रणसज्दग्तउदिमद्इन्मदग्। १०िीहिओहख्नग,ािनतपनईहोन,तवश्वहतिरनग, तनईबधीज्गन;

११वश्वहततशर्बतनवीद्रहदागीदरिरीादन। १२मराोिअपनिोठरीचसा्हमगदन,तउदीा्ठीउन गीसन्ईहददीऐ,िीववश्वहतदीआत्नउनगीगमर्ह िरीओडय्ऐ,तओहअपनपरम्त्दहठवश्रीचाीगद न।

१३ओहपह्डदीचोटीउपरबहाद्निरदन,तपह्हडय उपरओितपीपातरलदहठधपजा्दन,िीजउदी परछ्ईचगीऐ;

१४मतदीधीरगीवश्वहतिरनपरसज्नईदग्,तन्ग तदजीवनस्थीगीवहरच्रिरनपरसज्नईदग्,िीज अपनआपगीवश्रिनबखरहोईगदन,तवश्रिन

मत्बिचाद्ह्।

१२इसआसतमरपमआसतपतगदसम्नतयहद्दघर

४हरपम,मतरिनििर्?हयहद्,मतरिनििर्?

िीहितदीरा्ईसबदब्दादसम्नऐ,तरोरदओसद सम्नचाीजदीऐ।

५इसआसतमउननहबयदजरररिटय्ऐ;मउनगीअपन महदशबिनम्रीओडय्,ततरन्यउज्ादसम्नन। ६िीहिमदय्च्हन्ह्,बहाद्ननई;तहोमबहािोा्बी परम्त्द्ज्न।

७ािनमनखदसम्नव्दद्उलघनहित्ऐ;

८हगहाआदअधमिरनआाद्नगरऐ,तखनिनगद्ऐ।

९हजय्डितदीि्जमनखदीपतीत्िरदीऐ,उय्ग

य्जिदीदाबीरस्चमज्िनहत्िरदन,िीजओह अशीात्िरदन।

१०मइस्रादघरचइिरय्निगलहदकीऐ,रपमदी वश्वहतऐ,इस्राअशदऐ।

११हयहद्,उनतरआसिसातयिीतीऐ,जदमअपन ाोिदिदचव्पसआय्ह्।

अध्य7द्

१जदमइस्रागीठीििरन्च्हद्ह्,त्रपमदीअधमत

स्मररय्दीबर्ईद्पत्ागीगय्;तचोरअदरऔद्ऐ,त ाटरदीदाब्हराटदीऐ।

२तओहअपनहदाचनईसमझदिमउदीस्रीबर्ईगी य्दिरद्ह्;मरचहरदस्मनगन। ३ओहअपनदषत्िनर्ज्गीखशिरदन,तर्जिम्रगी अपनझठिनखशिरदन।

४ओहस्रवहरच्रीहन,हजय्बिरनगरमहित्ओड्, जड्आटगीगधनदब्दउड्न्बदिरीहदद्ऐ,जदतिर ओहखमीरनईहोईजद्।

५स्डर्ज्दहदनर्जिम्रउसीशर्बदीबोतािनबीम्र िरीहदत्ऐ;उसनहतरस्रिरनआािनहतिा्य्।

६िीहिउनअपनहदागीओतदसम्नतय्रिरीात्ऐ, जसवाओहठहनचबठदन;सवरओहज्ा्मखीअगद सम्नजाीजद्ऐ।

७ओहस्ररड्रदसम्नगरमहन,तअपनन्य्धीशगी ख्ईादन;उदस्रर्ज्पहततहोईगदन; ८रपम,ओहाोिचहमा्ईात्ऐ;रफ्इमइिििऐजड् नईमडय्।

९परदसीउदीत्ितगीख्ईाद्ऐ,तओहनईज्नद्,ह्, उदउपरइत-उतधसरब्ान,परओहनईज्नद्। १०इस्राद्घमडउदचहरउपरगव्हीहदद्ऐ,तओह अपनपरम्त्दिोानईा्टदतन्गइससबआसउसी ढढदन।

११रपमबीबविििबतरदसम्नऐ,तहमसगीपि्रदन,

अध्य8द्

९िीहिओहअशरचचाीगदन,इिअिा्जगाीगध्। १०ह्,राहीउनज्हतदबीचहिट्हित्होव,परहनम उनिट्िर्,तओहर्जदर्ज्दबोझदि्रणथोड्दखी होगन।

११रपमनप्पआसतमतवदीबन्ईय्न,इसआसतप्प

४ओहपरगीमहदर्बहाद्ननईचढ्नतन्उसीखशिरन,

५इसहदनतपरमसरदपवदहदनतसििरग?

६िीहिहदखो,ओहहवन्शदि्रणचाीगदन,हमसउनगी इिट्िरग,मज्िसउनगीदिन्ग,उदच्दीआसखशह्ा थ्हर,हबछरउदउपरिब्िरग,उदतमचि्टहोगन।

७मिदमदहदनआरहन,पहतिादहदनआरहन;इस्रा इसगीज्नग:नबीमखऐ,तरप्पतबडीनिरतदि्रण प्गाऐ।

८रपमद्च्िीद्रमरपरम्त्दिनह्,ािनरहवषवय् अपनस्रर्सचहचहडयद्ज्ाऐ,तअपनपरम्त्दघरच निरतऐ।

९उनअपनआपगीगहरढगिनहबग्डदन,हजय्हगब्द हदनचह,इसआसतओहउदीप्पगीय्दिरग,तउदप्प

द्मआवज्दग।

१०मइस्रागीजगाचअगरदसम्नप्य्;मतदबबगी पहीब्रीअजीरदबहटचपहपकदरपचहदकआह्;त उदघहणतिमउ'दमत्बिगहोदह।

११रपमदीमहहम्पछीदसम्नउडज्हग।

१२जदओहअपनबचचगीप्ादहन,त्बीअऊउनगीछडी दन्ऐ,त्जिोईमनखनईबचीज्।

१३रपम,हजय्मसोरसगीहदखय्ह्,इिसखदथ्हरा्य् गद्ऐ,ािनरपमअपनबचगीितिरनआािोापद् िरग।

१४हपर,उनदद,तिदन्ऐ?उनगरप्तहोनव्ाीगर

औरसखसनद।

१५उदीस्रीदषत्हगाग्ाचऐ,िीजउतमउदिन निरतिरद्ह्,उदिमदबर्ईदि्रणमउनगीअपन घरथम्िडीदग्,उदिनहिरीप्रनईिरग्,उदस्र पध्नहवदोहीन।

१६रपमगीम्रीहदत्गय्,उदीजडसकीगईऐ,ओहिा नईदग;

१७मर्परम्त्उनगीदरिरीदग,कोहिउनउदीगल नईमनी;

अध्य10द्

१इस्राइिख्ाीबाऐ,ओहअपनआपगीिाहदद्ऐ; उददशदीरा्ईदमत्बिउनगीरा्ई-बहतरमहतबन्ई ादीऐ।

२उन्द्हदाबटद्ह;हनओहदोषीप्य्ज्हग,ओहउदी

अध्य11द् १जदइस्राबच्ह्,त्मउदिननपमहित्,तअपन पतरगीहमसथव्बा्य्।

२हजय्उनबा्य्,उय्गओहउनिोा्चाीग,तब्हाय गीबहाद्नचढ्य्,तउिरदमहतयउपरधपजा्दह। ३मरपमगीबीउनब्हचपिहडयज्नद्हसख्य्;ािन उनगीनईपत्ह्िमउनगीचग्िरीओडय्। ४मउनगीइिमनखदीडोरीिन,पमदीपटीिनखीचय्,

९मअपनगसदीउगत्गीनईपर्िरग्,तरपमगीनष िरनआसनईा्टन्,िीजमपरम्त्आ,मनखनई;पहवत तरबीचऐ;

१०ओहपरदहपचचानग,ओहशरदसम्नगजन्िरग,त जदओहगजग,त्बचपहशमिोा्ि्पदन। ११ओहहमसदहचहडयदसम्नतअशरददशचिबतरद सम्नि्पज्गन,तमउनगीउदघरचरखन्ऐ,परआखद् ऐ।

१२रपमझठतइस्रादघरगीधोखिनमरचकरा्द्ऐ, ािनयहद्परम्त्दिनर्जिरद्ऐतपहवताोििन वि्द्रऐ।

अध्य12द्

१रपमहव्द्प्ान्िरद्ऐ,तपरबदीहव्दहपचचाद् ऐ;तअसररयिनव्च्िरदन,तताहमसचाईजद्ऐ। २परमसरद्यहद्िननबीहवव्दऐ,तय्िबगीउदरसत दमत्बिसज्दग।उदिमदमत्बिउसीबदा्दग। ३उनअपनभ्गीगरचरडीपिडीात्,तअपनीत्ितिन परम्त्िनशजयप्ई।

४ह्,ओसदसगदतउपरअहधि्रह्,तओजीतगय्; ५सन्द्परम्तम्यहोव्;परउदीसहतऐ। ६इसआसततअपनपरम्त्दिोामडज्ओ,तदय्त न्यरखो,तअपनपरम्त्द्सद्इतज्रिरो। ७ओहबप्रीऐ,धोखद्तर्जओसदहतचऐ;

८रपमनआख्,“हिरीरीमअमीरहोईगद्ऐ,मअपन आपगीधन-द्ातप्ईाद्ऐ;

९तमजड्तर्परम्त्यहोव्ऐ,हमसददशथम्तगीतम चबस्ईदग्,हजय्पवदहदनच।

१०मरहवषवय्रदजरररबीगल्हित्,तरहवषवयदी सव्दजरररमदशनगीबध्य्तसम्नत्रद्इसम्ािीत् ऐ।

११क्हगहाआदचअधमऐ?हनशयगओहवथन,हगाग्ाच बाबहाद्निरदन;ह्,उदीवदीखतरदखडचढरदसम्न न।

१२य्िबअर्मदमलचर्गीगय्,तइस्रानइि घरआाीदीसव्िीतीतइिघरआाीआसरडद्प्ान् िीत्।

१३तपरमसरइिनबीदजरररइस्रागीहमसथव्िडय्,त इिनबीदजरररउसीबच्य्। १४रपमनउसीबड्गस्हित्,इसआसतओहअपन्खन उदउपरछडीदग,तउद्परउदउपरउदीहनद्व्पस आईज्ग। अध्य13द्

१रपमनि्पदहोईबोल्,तइस्राचअपनआपगीउच्

८रपमआखग,“महतय्िनमर्होरििरन्ऐ?मउसी सनय्ऐ,तउसीहदकआऐ:महररगददवद्रदपडद सम्नआ।मरिोा्तर्िाहमाद्ऐ। ९ज्नीि्नऐ,तओहइनगलगीसमझग?समझद्र,तओह उनगीज्नग?िीजपरदरसठीिन,तधम्उदचचादन;