१राजां दा अध ाय 1 दा १ राजा दाऊद बूढ़ त़ साले च माऱ ग़द़ ह़; त़ उऩ उसी कपड़ कऩ ढकया, ल़कन उसी कोई गम् ऩई थहोईई २ इस आस् त़ उद़ नौकरे उसी आखया, “म़ऱ सामी राजा आस़ इक जवान कुंवारी ढू ं ढी जाई ३ त़ इसराइल द़ साऱ मुले च इक सुंदर कुडी दी तलाश कीती, त़ अबीशाग गी इक शुनामी पाई त़ उसी राजा द़ कोल ल़ई आयाई ४ कुडी बडी गोरी ही, त़ राजा गी पोशशत करदी ही त़ उं दी स़वा करदी ही, ल़कन राजा उसी ऩई जानदा हाई ५ उस ब़ल़ हगीत द़ पुतर अदोशनया ऩ अपऩ आप गी उचा करद़ होई आखया, “मै राजा बनना ऐं; ६ उद़ शपता ऩ कद़ बी उसी नाराज ऩई शकता हा, “ तूं ऐसा कीं शकता ? त़ ओह़ बी बडा भ़ला मानू हा; त़ उदी मां ऩ अबशालोम द़ बाद उसी जन शदताई ७ उन सरया द़ पुतर योआब त़ याजक अशबयाथर कऩ गलबात शकती, त़ अदोशनया द़ शपच़ उऩ उं दी मदद कीतीई ८ ल़कन सादोक याजक, यहोयादा दा पुतर ब़नाया, भशवषवया नाथन, शशम़ई, ऱ ई त़ दाऊद द़ पराकमी अदोशनया द़ कऩ ऩई ह़ ई ९ अदोशनया ऩ जोह़ ल़त द़ पतर द़ कंड़ भ़डे त़ बैल त़ मोट़ पशुएं गी मारी ओड़ या त़ अपऩ साऱ भाएं गी राजा द़ पुतरे त़ यहदा द़ साऱ लोके गी राजा द़ नौकरे गी बुलायाई १० ल़कन नाथन भशवषवया, ब़नाया, त़ पराकमी, त़ अपऩ भा सुल़मान गी ऩई सद़ आई ११ इस आस् त़ नाथन ऩ सुल़मान दी मां बतश़बा कऩ शकयां आखया, “ क़ तुसे ऩई सुऩया क़ हगीत द़ पुतर अदोशनया राज करदा ऐ, त़ साडा सामी दाऊद इस गल गी ऩई जानदा? १२ इस़ आस़ आओ, मै तुगी सलाह द़ ना ऐ शक तू अपनी जान त़ अपऩ पुतर सुल़मान दी जान बचाई सकां ई १३ जाइयै राजा दाऊद द़ कोल जाइयै उसी आखना, “ह़ राजा, म़ऱ सामी, तुसे अपनी दासी दी कसम ऩईं खादी ही, ‘‘त़रा पुतर सुल़मान म़ऱ बाद राज करग, त़ ओह म़ऱ शसंहासन उपर बैठी जाग? शिरी अदोशनया की राज करदा ऐ ? १४ शदखो, जदुं तकर तू उथ़ राजा कन् ऩ गल् ल करद़ ह़न, त़ अऊं बी त़ऱ शपच़ अंदर औना त़ तुंदी गल् ले गी पुखा करगाई १५ बतश़बा राजा द़ कोल कोठरी च चली गई; त़ शुनामी अबीशाग राजा दी स़वा करदा हाई १६ बतश़बा ऩ प्ाम शकता त़ राजा दा नमसार शकताई राजा ऩ आखा, “ तू क़ चाह्ऩ हो ? १७ उस ऩ उसी आखया, “ह़ म़ऱ पभु, तूं अपऩ दासी गी अपऩ परमातमा यहोवा दी कसम खादी ऐ, “ त़रा पुतर सुल़मान म़ऱ बाद राज करग, त़ ओह म़ऱ शसंहासन उपर बैठी जागई” १८ त़ ह़ुन शदक् खो, अदोशनया राज करदा ऐ; त़ ह़ुन, म़ऱ सामी राजा, तू एह़ ऩई जानद़ ई १९ उसऩ बैल त़ मोट़ पशु त़ भ़डे गी खूब मारी ल़ता ऐ, त़ राजा द़ साऱ पुतरे , याजक अशबयाथर त़ स़ना द़ सरदार योआब गी सद़ आ ऐ, ल़कन त़ऱ दास सुल़मान गी ऩई सद़ आई २० त़ तू ह़ म़ऱ सामी, ह़ राजा, साऱ इसाएल दी नजर त़ऱ उपर ऐ क़ तू उनेगी दसो क़ उं द़ बाद म़ऱ पभु राजा द़ शसंहासन उपर कुन बैठी जागई
२१ ऩईं त़ जदुं म़रा सामी राजा अपऩ शपता द़ कऩ सोई जाग, तां मै त़ म़ऱ पुतर सुल़मान अपराधी शगऩ जां गनई २२ जदुं ओह़ राजा कन् ऩ गल् ल करदी ही, तां नाथन भ़शवखवानी बी अंदर आई ग़याई २३ उऩ राजा गी आखया, “ शदखो नाथन भशवषवयाई” जदुं ओह़ राजा द़ सामऩ आई ग़या, त़ राजा द़ सामऩ अपऩ मुंह गी जमीन उप् पर प्ाम करी ओड़ याई २४ नाथन ऩ आखा, “ह़ राजा, म़ऱ पभु, क़ तू आखदा ऐ, ‘अदोशनया म़ऱ बाद राज करग, त़ ओह म़ऱ शसंहासन उपर बैठी जाग? २५ की व़ ओह अज उतरी ग़दा ऐ, त़ बैल त़ मोट़ मव़शी त़ भ़डे गी खूब मारी ओड़ या ऐ, त़ राजा द़ साऱ पुतरे , स़ना द़ सरदारे त़ अशबयाथर याजक गी सद़ आ ऐई त़ शदक् खो, ओह़ उद़ सामऩ खां द़-पींद़, त़ ग् लां द़ ह़न, ' परम़सऱ राजा अदोशनया गी बचाई लैई' २६ ल़कन मै त़रा स़वक त़ याजक सादोक त़ यहोयादा द़ पुतर ब़नाया त़ त़ऱ दास सुल़मान गी ऩई सद़ आई २७ क़ ए गल म़ऱ सामी राजा ऩ कीती ऐ, त़ तू अपऩ दास गी ऩई दसी शदती, ज़डा उं द़ बाद म़ऱ सामी राजा द़ शसंहासन उपर बैठना ऐ? २८ उस ब़ल़ राजा दाऊद ऩ जवाब शदता, “ शमगी बतश़बा गी सदोई” त़ राजा द़ सामऩ आई त़ राजा द़ सामऩ खडी होई ग़ईई २९ राजा ऩ कसम खा क़ आखया, “ शजयां यहोवा जीद ं ा ऐ, शजसऩ म़री पा् गी सारी संकटे कोलां छु डाया ऐई ३० शजयां मै तुगी इसाएल द़ परमाता यहोवा दी कसम खादी ही, “ त़रा पुतर सुल़मान म़ऱ बाद राज करग, त़ ओह म़री जगह म़ऱ शसंहासन उपर बैठी जागई इतूं तकर क़ मै अज बी जरर करगाई ३१ उस ब़ल़ बतश़बा ऩ धरती उपर मुंह कऩ झुकद़ होई राजा दा आदर कीता त़ आखया, “म़ऱ पभु राजा दाऊद गी हम़शा शजंदा रौहई” ३२ राजा दाऊद ऩ आखा, “सादोक याजक त़ नाथन भशवषवया त़ यहोयादा द़ पुतर ब़नाया गी शमगी सदोई त़ ओह राजा द़ सामऩ आएई ३३ राजा ऩ उने गी बी आखया, “ अपऩ पभु द़ दासे गी अपऩ कऩ ल़ई जाओ त़ म़ऱ पुतर सुल़मान गी म़ऱ खचर उपर सवार कररयै शगहोन च उतारी जाओई ३४ त़ सादोक याजक त़ नाथन भशवषवया उसी इसाएल दा राजा बनाय़, त़ तुरही बजाओ त़ आखो, “परमाता राजा सुल़मान गी बचाई लैई” ३५ शिरी तुस उद़ शपच़ चली जाओ, तां ज़ ओह म़ऱ शसंहासन उपर आईय़ बैठी जाई कीहक़ ओह म़री जगह राजा होग, त़ मै उसी इसाएल त़ यहदा द़ सरदार शनयुय शकता ऐई ३६ यहोयादा द़ पुतर ब़नयाह ऩ राजा गी जवाब शदता, “आमीन, म़ऱ पभु राजा दा परमाता यहोवा बी इयां आखदा ऐई ३७ शजयां परम़सऱ म़ऱ सामी राजा द़ कन् ऩ ऐ, उं वां गै सुल़मान द़ कन् ऩ बी उं वां गै म़ऱ सामी राजा दाऊद द़ शसंहासन कोला बी बडा बनाओई ३८ इस आस़ सादोक याजक, नाथन भशवषवया, त़ यहोयादा दा पुतर ब़नाया, त़ क़ऱ ती त़ प़ल़ती उतऱ , त़ सुल़मान गी राजा दाऊद द़ खचर उपर सवार कररयै शगहोन ल़ई आएई ३९ त़ सादोक याजक ऩ तमू च त़ल दा इक सीग ं कडी ल़ता त़ सुल़मान गी अशभष़क शकताई त़ तुरही बजाई; त़ साऱ लोके आखया, “ परमाता राजा सुल़मान गी बचाई लैई” ४० त़ साऱ लोक उद़ शपच़ चली ग़, त़ लोक नली बजाई, त़ बडी खुशी कऩ खुश होई ग़, त़ उं दी आवाज कऩ धरती िाडी ग़ईई