Skip to main content

Dogri - The Acts of Paul and Thecla

Page 1

पौलुस ते थेक ् दे कम् अध ्य 1 द् १ जदुं पौलुस इकोनिय् च चली गेय्, ते अंत्नकय् थव्ं भ़गिे दे ब्'द दे म्स ते हरमोजीिस उदे स्थी बिी गे, जेके उस वेले प्खंड कि् िे भ़रोचे दे हे । २ लेकि पौलुस नसर् परम्त् दी भल्ई गी नदकदे होई उं दे कने कोई िुकस्ि िेई नकत्, लेकि उं दे कने बड् प्र नकत्। ३ इस आस् ते उि्गी मसीह दे स्रे वचि ते नसद्ं त् गी ते परमेसरे दे न्य पुतर दे सुसम्च्र दी योजि् गी उं दे कि् िे मि​िे दी कोशश नकती, ते उि्गी मसीह़् दे ज्ि दे ब्रे च नसखय्, नजय् य्ं उसी ्गर नकत् गेद् ह्। ४ ते ओिेनसरोरस ि्ं दे इक मिुख िे पौलुस गी इकोनियम च आय् सुनियै अपिी घरे आली लेक् ते उं दे पुतर नसममय् ते जीिो कने नमनलए उसी अपिे घर सदिे आसे जली निकली गेय्। ५ की वे तीतुस िे उि्गी पौलुस दे शखस द् बख्ि नदत् ह्, ते ओह़ अज् तकर उसी वमयगत तौर उप् पर िेई ज्िदे हे, लेकि उदे चररत कि् िे गै ज्िदे हे । ६ ओह र्ज् दे रसे च लुस् च गे, ते उदे कोल् गुजरिे आल् स्र् दी तुलि् उस बख्ि कने करदे हे , जेड् तीतुस िे उि्गी नदत् ह्। ७ आऩरक्र उिे इक मिुख (य्िी पौलुस) आं दे नदक् खेय्, जेक् निके कद द्, नसर गंजे (य् मुंडि) आल्, ज्ं घ् च रे ढी, पैर् च सुनर, खोखले अकीं आल्; रे ढी ि्क ही; कृप् कनै भरोची दी; की वे कदे मिुख दे रप च ्गर होंद् ह्, ते कद् सुग्ददत दे रप च ह्। पौलुस िे ओिेनसरोरस गी नदमखये खुश होई गेय्। ८ ओिेनसरोरस िे आख्, “ हे धन परम्त् दे सेवक, जय हो।” पौलुस िे जव्ब नदत्, “परम्त् द् अिुगह तेरे ते तेरे पररव्र कने हो।” ९ लेकि दे मोस ते हरमोजीिस गी ईर्​् होई गेई, ते बडे धम् दे नदख्व् दे हे ठ दे म्स िे आख्, “के अस बी धन परम्त् दे सेवक िेईं आं ? तद स्िु कों िमि नकत् ? १० ओिेनसरोरस िे जव्ब नदत्, “ कीहके मै तुंदे च ध्नम्कत् दे रल िेई समझेय्; नररी बी जेकर तुस इस च्ली दे ओ ते मेरे घरै च बी तुंद् सुआगत होग। ११ उस बेले पौलुस ओिेनसरोरस दे घर चली गेय् ते इस क्रण पररव्र च बड् खुश होय्, ते ओह ्​्थ्ि् च रोरी तोडदे ते पौलुस गी संयम ते जी उठिे दे ब्रे च परम्त् द् वचि इस च्ली ्च्र करदे सुनियै कम करदे रे ह्। १२ धन हे ि जो शुद नदल; कीजे ओह़ परमेसरे गी नदक् खी लैि। १३ धन हे ि ओह जो अपिे शरीर गी अशुद (य् शुद) रखदे ि; की वे ओह परम्त् द् मंनदर होंगि। १४ धन हि संयमी (य् पनतवत्); कीजे परमेसरे उं दे उप् पर अपिे आप गी ्गर करग। १५ धन हे ि ओह जो अपिे लौनकक भोग गी त्ग करदे ि; कोंनक ओह परम्त् दे द्र् सीक्र करि।

१६ धन हे ि नजन्ं दे पन्य्ं हि, नजव् उन् दे ि् होवे; की वे ओह परम्त् दे दद त बिी ज्ं गि। १७ धन हे ि ओह जेडे परम्त् दे वचि कने क्ँ पदे ि; कीजे उि्गी नदल्स् नमलग। १८ धन हे ि ओह जो अपिे बपनतस् गी शुद रखदे ि; कीजे उि्गी नपत्, पुतर ते पनबतर आत् म् कि् िे श्ं नत नमलग। १९ धन हे ि ओह जेडे यीशु मसीह दे ज्ि (य् नसखल्ई) द् पीछ् करदे ि; की वे ओह परम्त् दे पुतर आखय् ज्ं गि। २० धन हे ि ओह जो यीशु मसीह दे हु द् प्लि करदे ि; कीजे ओह़ अिन उज्ले च रौह़गे। २१ धन हे ि ओह जेडे मसीह दे ्ेम दे क्रण संस्र दी मनहम् गी त्गदे ि; कीजे ओह सुग्ददत् द् न्य करं गि, ते मसीह दे सजे प्से रखे ज्ं गि, ते आखरी न्य दी कडव्हर द् स्मि् िेईं करं गि। २२ धन ऐ कुंव्री दे शरीर ते ्​्ण; कीजे ओह परम्त् दे अिुकदल ि, ते अपिी कुंव्रीपि द् इि्म िेई खोह; कीजे उं दे (सगवय) नपत् द् वचि उं दे पुतर दे नदि उं दे उद्र आसै असरद्र होग, ते ओह़ सद्-सद् आर्म द् आिंद लैङि। अध ्य 2 द् १ जदुं पौलुस ओिेनसरोरस दे घर कलीनसय् च एह़ ्वचि नदं द् ह्, त्ं इक कुंव्री, नजसद् ि्ं थेक् (नजसदी म्ं द् ि्ं नथयोमकय् ह्, ते नजसदी सग्ई थनमरीस ि्ं दे म्िद कि् िे होई ही) उं दे घरै च इक मखडनकय् च बैठी दी ही। २ नजत् थ् पौलुस ह्, उदे घरै च मखडनकय् दे जररये र्त-नदि पौलुस दे परम्त् दे ब्रे च, ्ेम दे ब्रे च, मसीह च नवश्स दे ब्रे च ते ्​्थ्ि् दे ब्रे च ्वचि सुिदी ही। ३ ते ि् ही ओह मखडनकय् कोल्ं चली ज्ं दी ही, जद तकर ओह बडी खुशी कने नवश्स दे नसद्ं त् दे अधीि िेईं होई गेई। ४ आमखर च, जदुं ओह़ मते स्रे जि्निय् ते कुंआररय् गी पौलुस दे कश ज्ं दे नदक् खीए, त्ं ओह़ बड् गै च्ह़ंदी ही के ओह़ उदे स्मिे ्गर होिे ते मसीह द् वचि सुि​िे दे क्नबल समझी ज्। की वे ओह अजे तकर पौलुस द् वमय िेई नदखदी ही, लेकि नसर् उदे ्वचि् गी गै सुिी ही। ५ लेकि जदुं उसी मखडनकय् थव्ं हरिे च ह्वी िेई होई गेई, त्ं उदी म्ं िे थनमरीस गी भेजी नदती, जेक् बडी खुशी कि् िे आय् ह्, ते ह़ुि उदे कि् िे ब्ह करिे दी उमीद ऐ। इस नहस्ब ि्ल उसिे नथओमकय् िद आख्, मेर् थेक् नकते है ? ६ नथयोमकय् िे जव्ब नदत्, “थनमरीस, मेरे कोल तुह्िदं गल बडी अजीब गल है; कीजे थेक् तै नदि् दे अंतर्ल आसै मखडकी थम्ं इन् िेईं हरग जे ओह् ख्िे-पीिे आसै बी िेईं हरग, बले कुसै ख्स नवदे शी दे कल्पदण् ते भ्मक ्वचि् गी सुि​िे द् इन् इर्द् रखद् ऐ जे मै पदरी च्ली ्शंस् करि्, थनमररस, जे अपिी ज्त श्लीित् दी इक युवती अपिे आप गी इन् ह्वी होिे द् स्मि् करग। ७ कीजे उस म्ह्िद िे स्रे इकोनियम शैह् र ते तुंदे थेक् गी बी परे श्ि करी नदत् ऐ, ते स्रे जि्निय्ं ते जव्ि उदे उपदे श गी गहण करिे आसै उं दे कोल औंदे ि। जेड् ब्की स्र् दे अल्व् उि्गी दसद् ऐ के इक गै परम्त् ऐ, जेड् इकले दी पदज् करि् ऐ, ते अस्गी पनवतत् कने जीि् च्इद्। ८ इसदे ब्वजदद बी मेरी बेरी थेक् मखडकी उपर बनी दी मकडी दे ज्ल दे सम्ि पौलुस दे ्वचि् कनै मोनहत होई जंदी ऐ ते उं दे उपर अद् भुत उतुकत् ते बडी खुशी कनै ध्ि नदं दी ऐ। ते इस च्ली उं दी गलै उपर ध्ि दे िे कनै युवती गी


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Dogri - The Acts of Paul and Thecla by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu