Dogri - Testament of Dan by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

अध्याय 1 दा याकूबतेबबल्हादासतमापुत्तर।ईर्ष्ाावाला। ओह्गुस्सेदेखलाफसलाहबदिंदाऐजे"एह् बवबित्रदृबिबदिंदा ऐ।" एह् गुस्से पर इक उल्लेखनीयथीबससऐ। १ दान दे शबदािं दी नकल, जो उसने अपने आखरी बदनें ि, अपने जीवन दे सौ पच्चीसवें सालिअपने पुत्तरें कन्ने बोलेया हा। २ की वे ओस ने अपने पररवार गी इकट्ठा कररयै आखया, हे दान दे पुत्तर, मेरे विन सुनो; ते अपने बपतादे विन उप्परध्यानदे। ३ मैं अपने बदल ि ते अपने सारे जीवन ि उस सच्चाईगीबसखयाऐ सच्चे व्यवहार कन्ने परमात्मा गी अच्छा ते अच्छा ऐ, ते झूठ ते गुस्सा बुरा ऐ, कीजे ओह मनुखगीसारीबुराईबसखािंदे न। ४ इस आस् ते मैं अज्ज तुिंदे सामने कबूल करनािं, जे मेरे बदलै ि मैं अपने सच्चे ते भला मनुख, अपने भ्रा यूसुफ दी मौत दा फैसला बकता। . ५ ते मैं खुश होया बक ओ बबक गया, क्ोिंबक ओस दा बपता उदे कन्ने साढे कोला ज्यादा प्यारकरदाहा। ६ कीहके ईर्ष्ाा ते व्यथा घमिंड दी आत्मा बमगी आखदीही, “तुसबीओसदापुत्तरओ। ७ते बेबलयार दीइक आत्माने बमगीभड़काया ते आखया: इस तलवार गी लेइयै इस कन्नै यूसुफगीमारीओड़ो। ८हुन एगुस्से दीआत्माऐ, बजसने बमगीयूसुफ गी कुिलने आस्ते मनाया, बजय्ािं तेंदुआ बच्ची गीकुिलदाऐ। ९ लेकन मेरे पुरखें दे परमात्मा ने उसी मेरे हत्थें ि नई पौने बदत्ता, तािं जे मैं उसी अकेला पाई लैं ते उसीमारी ओड़ना ते इस्राएलि इक दुएकबीले गीनिकरीओड़ना। १० ते हन, मेरे बि् िे, बदक् खो, अऊिं मरना ऐिं, ते अऊिं तुसें गी सि् िाई कन् ने ग् लाना ऐिंके जदुिं तकर तुस अपने आप गी झूठ ते गुस्से दी आत् मा थवािं नेई रौहग, ते सि् िाई ते ध यान कन् ने प्रेम नेई करदे, तािं तकर तुस नाश ओगे। ११ क्ोिंबक गुस्सा अिंधता ऐ, ते बकसे गी सच्चाई कन्ने बकसे दामुिंहबदखनानेईदेंदा। १२ कीहके ओह बपता जािं मािं होन, ते उिंदे कन्ने दुश्मन दे समान बतााव करदा ऐ; भा होन, ते उसी नेई जानदा; भले ही ओह प्रभु दा भबवर्ष्वक्ता होवे, ते ओह उदी आज्ञा ना मनदा; भले ही धमी मनुख होवे, ते उसी कोई परवाह नेई करदा; भले ही दोस्त होवे, पर ओहउसीस्वीकारनई करदा। १३ क्ोिंबक गुस्से दी आत्मा उसी धोखे दे जाल कन्ने घेरदी ऐ, ते ओस दी अक्ीिं गी अिंधा करदी ऐ, ते झूठ बोलने कन्ने ओस दे बदमाग गी न्हेरा करी बदिंदी ऐ, ते उसी अपनी खास दशानबदिंदीऐ। १४ ते उदी अक्ीिं बकस कन्ने घेरदे न ? बदल दी नफरत कन्नै, तािं जे अपने भ्राऽ कन्नै ईर्ष्ाा होऐ। १५ की वे मेरे बच्चे, गुस्सा बुरी गल्ल ऐ, की के ओहआत्मागीबीपरेशानकरदाऐ। १६ ते गुस्से दे मनुख दे शरीर गी अपना बनािंदा ऐ, ते ओस दे प्राण उप्पर प्रभुत्व पािंदा ऐ, ते शरीर गी शक्तक्त बदिंदा ऐ तािं जे ओह् सारे अधमा कम्मकरीसकै। १७ते जदुिं शरीरएसब कम्मकरदाऐ, ते प्राण बकत्ते गेदे कम्में गी धमी ठहरािंदा ऐ, की के ओहठीकनेई बदखदाऐ। १८ इस आस् ते जेड़ा गुस्सा करदा ऐ, जेड़ा पराक्रमी ऐ तािं उसी गुस्से ि त्रै गुणा शक्तक्त ऐ: इक अपने दासें दी मदद कन्ने; ते दुआ अपनी दौलत कन्ने, बजसदे कन्ने ओह गलत तरीके कन्ने मनािंदा ऐ ते जीतदा ऐ। ते त्रीया, अपनी कुदरती शक्तक्त कन्ने ओ इस कन्ने बुराई करदा ऐ।

१९ ते गुस्से आला मनुख कमजोर होवे, बफर भी ओदे ि स्वभाव दे दो गुणा शक्तक्त ऐ; कीहके गुस्सा उिं'दें गी बेईमानी ि हमेशा मदद करदाऐ। २० ए आत्मा हमेशा शैतान दे सज्जे पासे लेटने कन्ने िलदी ऐ, तािं जे क्रूरता ते झूठ बोलने कन्ने ओसदे कम्में गीपूरा कीताजा। २१ इसे आस्ते तुस गुस्से दी शक्तक्त गी समझो बकएव्यथा ऐ। २२ कीहके ए सब पहल विन दे जररये उकसािंदा ऐ; बफरी कमें कन्ने उसगी मजबूत करदा ऐ जेड़ा गुस्से ि ऐ, ते तेज नुकसान कन्ने उदे बदमाग गीपरेशान करदाऐ, ते इसिाल्ली उिंदीआत्मागीबड़ागुस्से कन्ने उकसािंदाऐ। २३ इस आस् ते जदुिं कोई। ते तुिंदे खलाफ बोलदा ऐ, ते तुस गुस्से ि मत जाओ, ते जेकर कोई तुिंदी पबवत्र मनुखें दे रूप ि स्तुबत करदा ऐ, तािं उप्परनेईउठो; २४ की वे पहल ए सुनने आलें गी खुश करदा ऐ, ते इस कन् ने मन गी उकसाने दे आधार गी समझने ि बड़ा उत्सुकता पैदा करदा ऐ। ते फी गुस्से ि होईये उसी एह लगदा ऐ के ओह ठीकगै गुस्से िऐ। २५ हे मेरे बच्चे, जे तोहे बकसे नुकसान या बबाादी ि पेई जाओ; की वे मनुख गी नाशवान िीजें दी इच्छा पैदा करदी ऐ, तािं जे ओह् दुखें िगुस्सािआईजा। २६ ते जेकर तुस अपनी मजी कन्ने जािं अनैक्तच्छक रूप ि नुकसान पािंदे ओ तािं परेशान नई होओ; की वे परेशानी ि झूठ बोलने कन्ने गुस्सापैदाहोिंदाऐ। २७ इत् थें तकर के दोऐ बदमाशी झूठ कन् ने गुस्सा ऐ; ते बदल गी परेशान करने आस्तै इक दुए दी मदद करदे न; ते जदूिं आत्मा लगातार परेशान होिंदी ऐ तािं प्रभु उदे कोला िली जिंदा ऐते बेबलयार उदे उप्परराजकरदाऐ। अध्याय 2 दा पापें , कैद , बवपबत्तयें ते राि र दे अिंबतम पुनर्स्ाापनदीभबवर्ष्वाणी।ओअजवीअदन दीगालकरेंदेहेन(पद१८डेखो )। 23 पद भबवर्ष्वाणीदीरोशनीिउल्लेखनीयऐ। १इस आस्ते हे मेरे बच्चे प्रभु दे हुक्में दा पालन करो ते उदी व्यवर्स्ा दा पालन करो; गुस्से कोला हटी जाओ, ते झूठ बोलने कन्ने नफरत करो, तािं जे प्रभु तुिंदे बीि रौहग, ते बेबलयार तुिंदे कोलाभागीजा। २हर इक अपने पड़ोसी दे नाल सि बोल। इस िाल्ली तुस गुस्से ते उलझन ि नेई पौगे; लेकन तुस शािंबत दे परमात्मा कन्ने शािंबत कन्ने रौगे, ते तुिंदे उप्परकोईलड़ाई नेईहावीहोग। ३ अपने सारे जीवन ि प्रभु कन्ने प्रेम करो, ते इकदुएकन्ने सच्चे मन कन्ने प्रेमकरो। ४ मैं जानना आिं के आखरी बदनें ि तुस प्रभु कोलािं िली जागे, ते लेवी गी गुस्सा देई ओड़गे ते यहूदा कन्ने लड़गे। लेकन तुस उन्दे उप्पर नेई जीतगे, कीजे प्रभु दा इक सुगादूत उनेंगी दोने दा मागादशान करग; की वे इस्राएल उिंदे कन्ने खड़ोनाऐ। ५ जदुिं बी तुस प्रभु कोलािं हटदे ओ, ते गैरयहूबदयािं दे घृबणतकम्में गीकरगे, ते बेशमी दी जनाबनयें दे बपच्छे बेश्यारी करदे ओ, जबबक सारी बुराई कन्ने बुराई दी आत्मा तुिंदे ि कम्म करदीऐ। ६ की वे मैं हनोक, धमी कताब ि पढेया ऐ के तुिंदा राज शैतान ऐ, ते सारे दुिता ते घमिंडी आत्माएिं लेवी दे पुत्तरें उप्पर लगातार सेवा करने दी साबजश रिदे न, तािं जे उनेंगी प्रभु दे सामने पापकरीसकन। ७ ते मेरे पुत्तर लेवी दे नेड़े आई जािंगन ते उिंदे कन्ने सब बकश पाप करिंगन; ते यहूदा दे पुत्तर लोभी होिंगन, ते शेरें दी तजा पर दुए दे माल गी लूटदे होिंगन।

८ इस आस् ते तुस उिंदे कन् ने कैद ि लेई जाओगे, ते उत्थें गै तुसेंगी बमस्र दी सारी बवपबत्तयािं ते गैर-यहबदय दी सारी बुराइयािं बमलबदयािं हन। ९ ते इस तहाां जदोिं तुसीिं प्रभू दे कोल वापस आओगे तािं तुहानूिं दया होवेगी, ते ओह तुहानूिं अपने पबवत्र र्स्ान बवि ले जावेगा, ते ओह तुहानूिं शािंबतदेसी। १० ते यहूदा ते लेवी दे गोत्र बविोिंतुहानू प्रभु दा उद्धार पैदा होवेगा; ते ओह बेबलयार कन्ने लड़ाईकरग। ११ ते साड़े दुश्मनें उप्पर अनन्त काल दा बदला लैओ; ते कैद गी बेबलयार कोलािं सिंत लोकें दी आत्माएिं गी लेई लैग, ते आज्ञा नई मनने आह्ले बदलें गी प्रभु दे कोल मोड़ग, ते उसीपुकारने आह्लें गीअनन्तशािंबतदेग। १२ ते पबवत्र लोक अदन ि बवश्राम करिंगन, ते नमें यरूशलेम ि धमी खुश होिंगन, ते ओह हमेशापरमात्मादीमबहमाआस्ते होग। १३ ते फ्ही यरूशलेम उजाड़ नई रेह्ग ते इस्राएल गी कैद नई करी बदत्ता जाग; क्ोिंबक प्रभु उदे बीि [मनुखें दे बीि रौहग], ते इस्राएल दा पबवत्र नम्रता ते गरीबी कन्ने उदे उप्पर राज करग। ते जेका उदे उप् पर बवश् वास करदा ऐ, ओह मनुखें ि सि् िाई ि राज करग। १४ ते हुन, मेरे बच्चे, प्रभु कोलािं डरो, ते शैतान ते उदीआत्माएिं कोला सावधानरवो। १५परमात्मा ते तुिंदे आस् ते बबनती करने आले सुगादूत दे नेड़े जाओ, कीजे ओह परमात्मा ते मनुख दे बीि मध्यर्स् ऐ, ते इस्राएल दी शािंबत आस्ते ओहदुश्मनदे राजदे क्तखलाफ खड़ोग। १६ इस आस् ते दुश् मन सारे प्रभु गी पुकारने आलें गीनाशकरने आस् ते उत्सुक ऐ। १७कीजे ओहजानदा ऐके बजस बदनइस्राएल पछतावा करग, उस बदन दुश्मन दा राज खत्म होईजाग। १८ की वे शािंबत दा सुगादूत गै इस्राएल गी मजबूत करग, तािं जे ओह् बुराई दे िरम सीमा िनईपौन। १९ इस्राएल दे अराजकता दे समें ि प्रभु उिंदे कोला नेई हटग, लेकन उनेंगी अपनी मजी गी पूरा करने आली कौम ि बदली देग, कीजे कोईबीसुगादूतउिंदे बराबरनेईहोग। २० ते इस्राएल ते गैर-यहूबदयािं ि हर जगह उदानािं होग। २१ इस आस्ते हे मेरे बच्चे, अपने आप गी हर बुरे कम्में कोला बिाओ, ते गुस्से ते सारे झूठ गी दूर करी ओड़ो, ते सच्चाई ते धीरज कन्ने प्रेमकरो। २२ ते जेड़ी गल्ल तुसें अपने बपता कोला सुनी ऐ, ओह अपने बच्चें गी बी देओ, तािं जे गैरयहूबदयािं दा उद्धारकताा तुसें गी ग्रहण करी सकै ; कीहके ओह सच्चा ते धैयावान, नम्र ते नीि ऐ, ते अपने कम्में कन्ने परमात्मा दी व्यवर्स्ाबसखािंदाऐ। २३ इस आस् ते सारे अधमा कोलािं हटी जाओ ते परमात्मा दी धाबमाकता कन्ने बिपक जाओ, ते तुिंदीजाबतहमेशालेईउद्धारपाईजाग। २४ते मेरे बपतादे कोलबमगीदफनाओ। २५ ए गल्लािं आक्तखये उन्हें िुम्मे लेता ते बुढापे िसोईगेया। २६ उदे पुत्तरें उसी दफनाई लेता, ते उसदे बाद उदी हबियािं उप्पर िुक्की लैता ते अब्राहम, इसहाक ते याकूबदे कोलरखे। २७ बफरी बी दान ने उिंदे कन्ने भबवखवानी बकत्ती के ओह अपने परमेसरे गी भुल्ली जाङन, ते अपनी वाररस दे मुल् के ते इस्राएल दे विंश थवािं ते उिंदे विंश दे कुल थवािं परे होई जाङन।