Dogri - Testament of Joseph

४८कीवेओहिेरे मपताकोलाडरदे हेमककहीांओहआके उन्दे उप्परकड़ाबदलानईदेग। ४९ की वे उन्हैं सुनेया हा के ओह परिात्मा ते िनुखें कन्ने पराक्रिीऐ। ५० उस बपारी ने उन्दे कन्ने आखया, “पांतीफ्री दे न्याय कोला मिगीिुक्तकरो।” ५१तेउनेआईयेमिगीमवनतीमकत्ती, “कहनाके तुगीसाढे कोला पैसे कन्ने खरीदीलेताऐ, ते ओहसानु आजादकरीदेग। ५२ िस्त्रफफयाई जनानी ने अपने पमत गी आखया, “जवान गी खरीदो; कीवे िैं सुन्दाहाां मकओहउसीबेचरहे ने। ५३ उन फौरन इस्माइमलयें दे कोल इक नपुांसक भेजी ते उनेंगी मिगीबेचने आस् ते ग् लाया। ५४ लेकन चूांमक नपुांसक उांदे कीित उप्पर मिगी खरीदने लेई राजीनईहा,ताांओह्उांदे उप्परपरीक्षणकररयैवापसआईगेआ, ते अपनी िालमकन गी दस्सेआ जे उनेंगी अपने दास आस्तै इक बड्डीकीितिांगीऐ। ५५उसनेइकहोरनपुांसकगीभेजीलेया, “जेकरओहदोिीना िांगदे न, परउन्हेंगीदेओ, तेसोनेगीनेईबख्शना; मसफष िुांडे गी खरीदीलैओ, ते उसीिेरे कोललेईआओ। ५६ इस कररएनपुांसकजाइयै उनेंगी अस्सीसोने दे टुकड़े देईये मिगी ग्रहण करी लेआ। लेकन मििी जनानी गी आखया के िैं सौमदत्ताऐ। ५७ इस गल्ल गी जानने दे बाद भी चुप रेया, मकसे नपुांसक गी िमििंदानईहोईजा। ५८इसआस्तेहे िेरे बच्चे, तुसमदखोके िैंमकन्नीबमड्डयाां गल्लाां झेमलयाां मकिैं अपने भ्राएां गीिमििंदानईकरीसकाां। ५९ इस आस् ते तुस बी इक-दुए कन्ने प्रेि करो, ते धीरज कन्ने इक-दुएदे दोर्छुपाओ। ६० की वे परिात्मा भ्राएां दे इकजुटता ते प्रेि च िस्त होने आले मदलदे िकसदकन्ने खुिऐ। ६१जदुां िेरे भ्रामििचआएताांउनेंगीपतालगयाके िैंउांदे पैसे उांदे कोल वापस करी ओड़ेया, ते उनेंगी नेई डाांटया ते उनेंगी मदलासामदत्ता। ६२ ते िेरे मपता याकूब दी िौत दे बाद िैं उांदे कन्ने िता प्यार मकता, ते जे मकि उने आज्ञा मदती ही, िैं उांदे आस्ते बड़ा गै मकत्ता।

; ते जे मकििेरे हत्थचहा, िैं उनेंगीदेईमदत्ता। ६४ ते उांदे बच्चे िेरे बच्चे हे, ते िेरे बच्चे उांदे दास हे। ते उांदी मजांदगीिेरीजानही, तेउांदासारादुखिेरादुखहा, तेउांदीसारी बीिारीिेरीकिजोरीही। ६५िेरीधरतीउांदीधरतीही, ते उांदीसलाहिेरीसलाहही। ६६ ते िैं अपनी सांसारी िमहिा दे कारण उन्दे बीच अपने आप गी घिांडी नई कीता, लेकन िैं उांदे च इक मनक्के -मनक्के िमहिा दे रूपचहा। ६७ इस आस् ते जे तुस बी, िेरे बच्चे, प्रभु दे हुक्में उप्पर चलदे ओ, ताां ओह तुसें गी उत्थें उांचाई देग, ते तुसें गी सदा-सदा लेई भलाईआिीर्देग। ६८ ते जे कोई तुांदे कन्ने बुराई करना चाहन्दा ऐ, ताां उदे कन्ने भलाई करो, ते ओस आस्ते प्राथषना करो, ते तुस प्रभु कोला सारी बुराईकोलाछुड़ाईलैगे। ६९ की वे मदखो, तुस मदखो के अपनी नम्रता ते धीरज दे कारण िैं हेमलयोपोमलसदे याजकदीकुड़ी गीब्याहकरीलेया। ७०तेिेरे कन्नेसौटोलासोनाबीमदत्तागेया, तेप्रभुनेउनेंगीिेरी सेवाकरने आस्ते बनाया। ७१ते इस्राएलदे सुन्दरलोकें कोलापरे फुल्लदे सिानसुांदरता मिगी बी मदत्ती; ते उने मिगी बुढापे तकर ताकत ते सुांदरता च बचाया, कीजे िैं सारें चयाकूबदे सिानहा। ७२हे िेरे बच्चे, जेड़ादिषनिैं मदखयाहा, उसीभीसुनो। ७३ बारह हतष चरदे हे, ते नौ पैहले सारे धरतीउप्पर मबखरीगेदे हे, ते त्रैनें गीबी। ७४ ते िैं मदक्खेआ जे यहूदा च इक कुांवारी पैदा होई ऐ जेह्ड़ी मलननदाकपड़ापमहरीही, तेउदे कोलाइकिेिनापैदाहोईऐ, जेड़ा बेदाग हा; ते उदे बाएां हत्थ च िेर दे सिान हा; ते सारे जानवर उदे खलाफ दौड़े, ते िेिने उन्दे उप्पर मवजय पाई, ते उनेंगीनष्टकरीओड़ेयाते उांदे पैरें थल्ले रौांदे गे। ७५उदे कारणसुगषदूतते िनुखते सारादेिखुिहोईगे। ७६ते एगल्लाां अपने सिें च, आखरीमदनें चहोांगन। ७७इसे आस्तेहे िेरे बच्चे, प्रभुदे हुक्में दापालनकरोतेलेवीते यहूदा दा आदर करो; की वे उन्दे कोलाां तुांदे च परिात्मा दा िेिना पैदा होग, जेड़ा सांसारदे पाप गी दूर करदा ऐ, जेड़ासारे गैर-यहूदीते इस्राएलगीबचाांदाऐ। ७८ की वे उदा राज इक अनन्त राज ऐ, जेड़ा ना खत्म होग; लेकनतुांदे चिेराराजइकचौकीदारदे झूलेदे रूपचखत्महोई जाग, जेड़ागमिषयें दे बादगै गायबहोईजांदाऐ। ७९ की वे िैं जानना हाां मक िेरी िौत दे बाद मििी तुहानू दुखी करनगे,लेकनपरिात्मातुहानूबदलालैके तुहानूउसचपादेगा, मजसदावादाउसने तुहाडे पुरखें कन्ने मकत्ताहा। ८०लेकनतुसिेरीहमड्डयाांअपनेकन्नेलेईजाओ; कीवेजदुां िेरी हमड्डयाां उथें लेई जाांगन, ताां प्रभु तुांदे कन् ने उजाले च रौहग, ते बेमलयारमिमस्रयें कन् ने न्हेरे चरौहग। ८१ ते तुस अपनी िाां असनाथ गी महप्पोडरोि च लेई जाओ, ते अपनीिाां राहेलदे कोलउसीदफनाओ। ८२ ए गल्लाां आखने दे बाद ओह अपने पैर फैलाए ते बुढापे च िरीगे। ८३तेसारे इस्राएलतेसारे मिस्रनेबड़ािोककन्नेिोकिनाया।