Divehi Maldivian - The Book of Nehemiah

‫ނ ްޙމ ާ‬ ‫ަ‬ ‫ީޔ ެއ ެވ‬ ‫ނ ާ‬ ‫‪ަ 1‬ވ ަ‬ ‫ބ ުބ‬ ‫ޝ ާ‬ ‫ނ ަގނ ުޑ ަވ ުރ ޫ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ަގ ިއ ުހ ެރ ެގ ް‬ ‫ޝ ް‬ ‫ސލ ޭ ުއ ަމ ުހ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ައ ަހ ުރ ެގ ކި ް‬ ‫ތ ެކ ެވ ‪.‬ވިހި ަވ ަ‬ ‫ސ ުފ ުޅ ަ‬ ‫ިޔ ެގ ަބ ް‬ ‫ނ ީޙމ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ޔ ެގ ަދރި ަކ ުލ ް‬ ‫‪1‬ހ ަކލި ާ‬ ‫ަ‬ ‫ނ ެވ‪.‬‬ ‫ސ ާއ ެބ ޭހ ޮގ ުތ ް‬ ‫ނ ިއ ުޤ ުދ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ދ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ައ ެއ ެވ ‪ަ .‬އދި ައ ުޅ ެވތ ަިކ ުމ ް‬ ‫ނ ެގ ަބ ެއ ްއ މ ުީހ ް‬ ‫ނ ާއ ިއ ަޔ ޫހދީ ް‬ ‫ނ ެގ ެއ ްއ ަބނ ުޑ ެއ ްއ ަބ ާފ ަހ ާ‬ ‫‪ަ 2‬އ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ‬ ‫ސލާ ަމ ްތ ިވ ަޔ ޫހ ީ‬ ‫ނ ީ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ް‬ ‫ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ސ ާވ ުލ ުކރ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫ތ ުކ ީލ ާފ ިއ ުފ ަރ ްއ ާ‬ ‫ބ ުޑ ަ‬ ‫ނ ތިބީ ަވ ަރ ްށ ޮ‬ ‫ބ ީކ ތިބި މ ުީހ ް‬ ‫ތ ުޅ ަގ ިއ ައ ުޅ ެވތ ަިކ ުމ ަގ ިއ ތިބި ާ‬ ‫ނ ްށ ުބނީ‪ެ "،‬އ ައ ޮ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ައ ަހ ް‬ ‫‪3‬އމ ުީހ ް‬ ‫ެ‬ ‫ސ ަރ ެއ ްއ ަގ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ނގ ުކރި ަމތ ަީގ ިއ ުދ ާ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ތ ަކ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ަވ ް‬ ‫ރ ަދ ހި ަފއި‪ު ،‬‬ ‫ތ ަމ ޮކ ްށ‪ޯ ،‬‬ ‫ރއި‪ ،‬ހި ާ‬ ‫ީނދ ޮ‬ ‫ނ ިއށ ެ‬ ‫ތ ްއ ައ ުޑ ައ ާހ ަފ ިއ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ސ ަ‬ ‫‪ި 4‬މ ަބ ް‬ ‫ޢ ުކރ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫ނ ެ‬ ‫ތ ަކ ްށ ކި ަޔ ަމ ް‬ ‫ނގ ައ ުމ ުރ ުފ ުޅ ަ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ލބި ާވ ައދި ެއ ަކ ާ‬ ‫ނގ ެދ ެކ ޯ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ނގ‪ެ ،‬އ ަކ ާ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ބ ުޑ ައދި ބި ުރ ެވރި ަކ ާ‬ ‫ނގ‪ޮ ،‬‬ ‫ލ ެ‬ ‫ތ ަކ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ަވ ް‬ ‫‪ަ 5‬އދި ުބނީ‪ "،‬އޭ ު‬ ‫ތރި ާވ‬ ‫ދ ް‬ ‫ނ ްށ ާއ ޭ‬ ‫ދ ިއ ަރ ްޙ ަމ ްތ ުފރި ަހ ަމ ުކ ަރ ްއ ާވ ަކލ ޭ ެގ ާފ ަ‬ ‫ނ ްށ ަޢ ުހ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫މ ުީހ ް‬ ‫ސ ުކ ަރ ެމ ެވ‪.‬‬ ‫ިނ ެވ ް‬ ‫ނ ިއ ަބ ްއ ަޕ ެގ ެގއ ް‬ ‫ޢ ައ ުޑ ައ ަހއި‪ަ ،‬ކލ ޭ ެގ ާފ ާ‬ ‫ރ ުދ ާ‬ ‫ޢ ުކ ާ‬ ‫ނ ެގ ުކރި ަމތ ަީގ ިއ ުދ ާ‬ ‫ިހ ުރ ެރ ާއ ިއ ުދ ާވ ުލ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ްށ ަޓ ަކ ިއ މ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ެގ ައ ުޅ ް‬ ‫‪6‬ކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ަ‬ ‫ސ ާފ ަފ ުކރި‬ ‫ތ ާ‬ ‫ތ ަކ ްށ އ ު‬ ‫ލ ުހ ުޅ ާވ ާ‬ ‫ސ ާމ ުލ ެވ‪ޯ ،‬‬ ‫ނ ަފ ްތ ަ‬ ‫ިހ ުރ ަކލ ޭ ެގ ަކ ް‬ ‫ރ ުފ ުވ ަމ ްށ ަޓ ަކ ިއ މ ާ‬ ‫ނ ެގ ާފ ަފ ަ‬ ‫ރ ީއ ުލ ެގ ަދރި ޮކ ުޅ ެގ މ ުީހ ް‬ ‫ިސ ާ‬ ‫އ ް‬ ‫ލ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ިޢ ި‬ ‫ތ ްއ ޮކ ްށފި ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސ ޮކ ްށ ަކ ް‬ ‫ނ ެދ ޮކ ަޅ ްށ ަވ ަރ ްށ ޯގ ް‬ ‫ނ ަކލ ޭ ެގ ާފ ާ‬ ‫‪ަ 7‬އ ަހ ެރ ެމ ް‬ ‫ނ‪.‬‬ ‫ނ ުކ ާ‬ ‫ދ ް‬ ‫ސ ުފ ުޅ ަހނ ާ‬ ‫ނ ްށ ައ ުމ ުރ ުކ ެރ ްއ ިވ ަބ ް‬ ‫ސ ެގ ާފ ަ‬ ‫ނ ެގ ައ ާޅ މޫ ާ‬ ‫‪8‬ކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ަ‬ ‫ރ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ނ ދި ާމ ައ ްށ ެއ ު‬ ‫ިޔ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫ނ ަމ ެއ ެވ ‪.‬ތ ަ‬ ‫ނ ުފރި ަހ ަމ ޮކ ްށފި ަ‬ ‫ނ ަކ ް‬ ‫ނ ެވ‪ެ ،‬އ ަކ ް‬ ‫ތ ަކ ްށ ކި ަޔ ަމ ް‬ ‫ނ ެގ ައ ުމ ުރ ަ‬ ‫ނބރި ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ިޔ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫‪9‬އ ަކ ަމ ުކ ތ ަ‬ ‫ެ‬ ‫ނ ެގ‬ ‫ނ ަގ ިއ ެބ ެހ ްއ ުޓ ަމ ްށ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ެގ ަ‬ ‫ނ ެއ ްއ ޮކ ްށ‪ަ ،‬އ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ް‬ ‫ތ ު‬ ‫ނ ެއ ަ‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ް‬ ‫ސ‪ަ ،‬އ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ލ ުވ ު‬ ‫ނ ެމ ަފ ުހ ޮކ ަޅ ްށ ެއ ްއލާ ެ‬ ‫ިނ ުއ ުޑ ެގ ެއ ް‬ ‫ތ ެރއ ް‬ ‫ެ‬ ‫ތ ު‬ ‫ނ ެއ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ްށ ެގ ެ‬ ‫ތ ަ‬ ‫ިޔ ުރ ުކރި ަ‬ ‫އ ްިޚތ ާ‬ ‫ނ ެމ ެވ‪.‬‬ ‫ނ ެ‬ ‫ޔިތ ް‬ ‫ނ ެގ ަރ ްއ ު‬ ‫ނ ިއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނ ެގ ައ ުޅ ް‬ ‫ސލާ ަމ ްތ ުކ ެރ ްއ ިވ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ެގ ަވ ުރ ަގ ަދ ައ ުތ ް‬ ‫ރ ިއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ބ ާ‬ ‫ބ ުޑ ާ‬ ‫ނ ެގ ޮ‬ ‫‪ި 10‬މ ީއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ެވ‪.‬‬ ‫ދ ައ ުޅ ް‬ ‫ނ ެއ ޭ‬ ‫ތ ާވ ް‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ެގ ަ‬ ‫ށއި‪ަ ،‬ކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ޢ ައ ާ‬ ‫ނ ެގ ައ ާޅ ެގ ުދ ާ‬ ‫ނ‪ަ ،‬ކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ސ ުކ ަރ ް‬ ‫ދ ް‬ ‫ނ ްށ ާއ ޭ‬ ‫ނ ަކލ ޭ ެގ ާފ ަ‬ ‫ނގ‪ަ ،‬އ ަހ ެރ ް‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫‪11‬އޭ ަރ ް‬ ‫ނ ެގ‬ ‫ނ ުފ ަޅ ްށ ބި ުރ ެވ ި‬ ‫ނ ެގ ަ‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ީކ ަރ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ލ ްއ ާވ ެށ ެވ ެ‬ ‫ސ ާމ ުލ ެވ ަ‬ ‫ނ ަފ ްތ ަ‬ ‫ނ ެގ ަކ ް‬ ‫ޢ ައ ްށ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ުދ ާ‬ ‫ތށި ުއ ުފލާ މ ެީހ ެކ ެވ‪.‬‬ ‫‪.‬އ ެހ ީ‬ ‫ނ ާ‬ ‫‪ަ 2‬ވ ަ‬ ‫ބ ުބ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ނ މ ެީގ ުކރި ް‬ ‫ިހ ުރ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ެގ ުކރި ަމތ ަީގ ިއ ަރ ަހ ުހ ްއ ެޓ ެވ ‪.‬މ ާ‬ ‫ނ ަމ ުހ ަރ ަހ އޭ ާ‬ ‫ސ ް‬ ‫ނ ައ ަހ ުރ ެގ ނި ާ‬ ‫ނ ެގ ވިހި ަވ ަ‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫ސ ަރ ް‬ ‫ޝ ް‬ ‫ތ ްކ ަ‬ ‫ނ ާއ ްރ ަ‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫‪1‬ރ ް‬ ‫ަ‬ ‫ނ‬ ‫ނ ެގ ުކރި ަމތ ަީގ ިއ ެދ ަރ ެވ ަފ ެއ ްއ ު‬ ‫އޭ ާ‬ ‫ނ ެވ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ނ ެއ ެހ ް‬ ‫ނ ް‬ ‫ތ ަމ ޫ‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ ” ިމ ީއ ހި ުތ ެގ ހި ާ‬ ‫ނ ކ ްީއ ެވ ެގ ް‬ ‫ތ ހި ާ‬ ‫ނ ާވތީ‪ަ ،‬ކލ ޭ ެގ މޫ ު‬ ‫ނ ަބލި ު‬ ‫ދ ުޅވީ‪ަ “،‬ކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ްށ ިވ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫‪2‬ރ ް‬ ‫ަ‬ ‫ނ‬ ‫ތ ަމ ަވ ީ‬ ‫ނ ަމ ި‬ ‫ނ ަވ ަރ ްށ ޮ‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫‪.‬ދ ް‬ ‫ނ ެވ ެ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ޗ ްއ ޫ‬ ‫ެއ ްއ ެ‬ ‫ބ ަޑ ްށ ބި ުރ ަގތީ‪،‬‬ ‫ދ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ނ ައ ަބ ަދ ްށ ަޓ ަކ ިއ ދި ރި ުހ ުރ ަމ ްށ ޫ‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫ދ ުޅވީ‪ަ "،‬ރ ް‬ ‫ސ ެގ ާފ ަ‬ ‫‪3‬ރ ް‬ ‫ަ‬ ‫ނ ްށ ިވ ާ‬ ‫ލ ްއ ާވ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ނގ ައ ްށ ުދ ާ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ތ ަކ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސ ަވ ުރ ެގ ަވ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ަކ ުމ ް‬ ‫‪.‬އ ެހ ް‬ ‫ދ ުޅވ ެިއ ެވ ެ‬ ‫ނ ްށ ިވ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫‪4‬ދ ް‬ ‫ެ‬ ‫ޢ ުކރ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫ސ ެގ ާފ ަ‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫‪ަ 5‬އ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ްށ ުބނ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ނ ްއ ުވ ުމ ް‬ ‫ނ ޮފ ު‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ަކ ުމ ް‬ ‫ިރ ުކ ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ ެއ ެހ ް‬ ‫ނ އ ަ‬ ‫ނ ޮކ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނބރި ައ ް‬ ‫ދ ުޅވ ެިއ ެވ ‪ަ .‬އދި ެއ ު‬ ‫ނ ްށ ިވ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫‪6‬ރ ް‬ ‫ަ‬ ‫ނ‬ ‫ނ ީ‬ ‫ތ ެވ ‪ަ .‬އދި އޭ ާ‬ ‫ވޑ ަިގ ެ‬ ‫ުރހި ޮ‬ ‫ނ ައ ްށ ަވ ުގ ުތ ަކނ ަޑ ެއ ީޅ ެމ ެވ‪.‬‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ް‬ ‫ނ ެދ ް‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ދ ަޤ ުއ ަމ ްށ ައ ް‬ ‫ނ ަމ‪ަ ،‬އ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ާވ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ވޑ ަިގ ް‬ ‫ނ ްށ ުރހި ޮ‬ ‫ސ ެގ ާފ ަ‬ ‫ނ ްށ ުބނ ެީމ ެވ‪ަ ،‬ރ ް‬ ‫ސ ެގ ާފ ަ‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ިތ ުރ ް‬ ‫‪7‬މ ެީގ އ ު‬ ‫ނ‬ ‫ނ ަޔ ޫހ ީ‬ ‫ޓ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ރ ުތ ަގ ިއ ތިބި ެވރި ް‬ ‫ނ ްއ ަފ ާ‬ ‫ނދި ުއ ަމ ްށ ަޓ ަކ ިއ ޯކ ުރ ެގ ައ ެ‬ ‫ނ ެގ ް‬ ‫ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ތ ްއ ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ‪.‬‬ ‫ނ ްށ ސި ީ‬ ‫ނ ަގނ ުޑ ަހ ަދ ް‬ ‫ނ ެގ ައ ްށ ބި ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަވ ް‬ ‫ރއި‪ަ ،‬އ ަހ ެރ ް‬ ‫ޔ ާއ ާ‬ ‫ތރި ާ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ލ ެހ ްއ ުޓ ް‬ ‫ނ ެގ ަވ ުލ ެބ ެ‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫‪ަ 8‬އދި ަރ ް‬ ‫ނ ްއވީ‪ެ ،‬އ ެގ ާއއި‪ަ ،‬ރ ުށ ެގ ާފ ާ‬ ‫ޓ ެއ ްއ ޮފ ު‬ ‫ނ‬ ‫ސ ަފ ްށ ސި ީ‬ ‫ިނ ެ‬ ‫ލ ްއ ާވ ަފ ިއ ާވ ޮގ ުތ ެގ ަމތ ް‬ ‫ޗ ްށ ަ‬ ‫ނ ެގ ަމ ްއ ަ‬ ‫ޔ ައ ްތ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނގ ެހ ޮ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ނ ެގ ަކ ާ‬ ‫ނ ްށ ެދ ްއވީ‪ަ ،‬އ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ައ ަހ ް‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ަމ ެށ ެވ ‪ަ .‬އދި ަރ ް‬ ‫ލ ުކ ިޑ ދި ު‬ ‫ަ‬ ‫ނ ެވ‪.‬‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫ިހ ުރ ަރ ް‬ ‫ތ ްއ ދި ނ ެީމ ެވ ‪.‬މ ާ‬ ‫ޓ ަ‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫ިސ ަރ ް‬ ‫ތ ްށ ައއ ް‬ ‫ނ ެގ ާގ ަ‬ ‫ނ ުރ ް‬ ‫ރ ުތ ަގ ިއ ތިބި ަގ ަވ ުރ ަ‬ ‫ނ ޯކ ުރ ެގ ެއ ްއ ަފ ާ‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫‪9‬ދ ް‬ ‫ެ‬ ‫ނ ައ ުޅ ަގނޑ ާ ެއ ުކ‬ ‫ނ ެގ ސި ީ‬ ‫ލ ް‬ ‫ނ ޮފ ު‬ ‫ސ ެވރި ް‬ ‫ނ ިއ ައ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނ ް‬ ‫ޝ ަކ ުރ ެގ ެކ ްޕ ަޓ ު‬ ‫ަ‬ ‫ނ ްއވ ެިއ ެވ‪.‬‬