Divehi Maldivian - The Book of Jubilees

]ޑނމނނއ[2450،ހވދނވރތސގހމ،ހމނވނތ،ރހއމތރފޔދނގމކނނރޞމނރދގލއރސއ1

.ވށރއށޗއމދބރފ'،ވޅދވށނފގސމގނލކސރތމ .ވއވނނހއގތމދބރފއނސނކރވފރޝގނލކސރތމ،ރއވނނގއޑވށއދބރފގނލކސރތމނފގސމ2 އޑނގނފލއއގތމދބރފޅފފސގފރޝގނލކސރތމނމވއލވގށނފގސމނއރތގޑނގލވހވދނވތހ3

ގރކގމލހބއކތސވދހރހގތދހޝއތޢރޝ،ރއވނނހރސޅސއހވދސޅސއގތމދބރފނފގސމ4

.ވއވއދއނނގނއށނފގލކއގނލކސރތމޚރތގހފއޚރތ

ނކޙލޞރވށނނހމއނރހއސވއގއލމޢހރހދއއގއމކޙހރހގނހމއ،ނމއއށޗއމގނހމއއމކހރހމ6

ގނރހއ،އކތރމއގނރހއ،އކތދޢވޤގނރހއ،ނޓއވށށދތއގނނމޝދ،ވތވޅއ،ވލތއނކޔބއތއ9 ދއމތޚގނރހއ،އނތތމގނރހއވއފށކތމނރހއއގރތގނހމއ،އކތސވދޖއޙގނރހއ،އކތދޢގދހޢ އއދއ،ށޗއމގއނނގނރހއވއތލށކދނތސދއޤމގނރހއވއފށކތމނރހއއގރތގމބނޓއހބނރހއ

،ށކނކޅއށއލއމއސވކހމމނކ،އދހއތދބވއފށކނޑވއކތހގހގސގއނތނތސއށއލއމއނހމއ10 .ވއނރކނބރޤށކތނނޖނރދގނހމއ،އކޓށމއދނގދރފގމ

.ވމނވނފނރވކހށތގގނހމއއކޓށމނދސބކހށޅކދނނހމއ11

.ވމނލށކދށތއގކތމއޤ،އކޓށމއކދއ،ށކއރކޝ،އށމރކތވޅއނހމއ،އވރފނމގނހމއނރހއ12 ،އކތދނހއއ،އލތއނނދނހއކތމކޙހރހގނރހއ،އކތރމއހރހގނރހއ،އތޢރޝހރހގނރހއދއ13

.ވއނދނގދރފގމދމކތދޢވޤ،އކތލބޖ،އކތދއ،އކތތބސ .ވއނނނއރބނއށއމދނނރހއނއރތގނރވނޖނކރބހރހއއނރފޅމއތހޅމނހމއހފށއމދއ14 ސގގމކރވދތނސފނޅމއތހޅމގނރހއ،ދށކމހށނނހމއނކރވޙލސމހރފކއއމކޙލޞދއ15 .ވމނލތއނ އތޤޤޙނހމއ،ނގވށކއގނލކގނހމއ،ޅއރދކއނނހމއ،ށކނބނތތމގނރހއއގރތގނހމއ16 .ވއނވށކމއޤގނރހއއގމކޙލޞ . 'ވއގނލކސރތމގނލކގނހމއކނނރހއނހއ.ވމނލނށކދނހމއނރހއދއ17 ގނފގލކއނނކތސމގނފގލކ،ގނލކސރރވގނރހއއ'،ވޅދވއވއރކޢދޓއވށޗއމނމނފގސމ18

ށކއޕއބގނހމއނރހއ،އދއފއތރމއގނރހއ،ވބތއގއކތރމއހރހގނރހއއނނރހއއތސފނގނހމއ23 .ވއނވށނނރދގނރހއނހމއނގވ

މނދނދއގއތގމއދއގއމވއބއބހރހގކތސވދއގކތލބޖއކތތފހދއއގތދހޝދއއގތޢރޝދއ25

. 'ވށވއޔލށނފގލކއތޅފސބހފމނއއހބމތރފ،އކތސބހރހމރކނލޢއށނފގލކނރހއއގތމދބރފ .ވއވޅދވށތކއލމގތރޟޙނފގލކއދއ26

ގނރދހރހގނފގބޤޢޔ،އއގނލކގލއރސއކޑނގޅއ،އށމކނވނނގއޑވވޅފށލލގނމނއގނލކސރތމ27

. 'ވއނދނގވތމސދޤއނއޒދއ.ވށމކނގނއށނނމނއނކނފގސރގތމދބރފނޔޞ،އއޕއބ ގލބޖ،ނގށފނހވދދނގވއނބއކތޑއ،ވއނބއކތޑއ،ތކއލމގތރޟޙޔދށޗއމރކގޕމކގލއރސއ28 ކތރބގޑއއކތޤލޚހރހގނހމއވއފއވގނނއތޒމގކތއބގކތރހއ،ގހބކހގކތތފހގލބޖ،އދދއހރހ ،އދހނތސދއޤމގނލކސރތމއގސދޤއގތމދބރފނޔޞ،ށތގއއކތޤލޚހރހގޔނދދއ،ށތގއއ .ނދނދނގވއނކލއހރހއކޓށތމޢނއއޙލސއއފޝށނނހމވއފވރކރޔޚހރހގލއރސއ

.ވށވއޔލޚރތމހރފގކތޤލޚ:ވއވޅދވނމވކއދޅފކހވށނފގސމށތގއއޅފސބގނލކސރތމ1

ގޑނގލވއމރގގއކތޑއވއވދއފއއތޙރހރހރކތމދޚއގތމރކގނއއނފއމބއކތޑއހވދމތރފ2 ހރހގނޤލޚމގނލކއވއގމބއކތޑއއމސމނހއމސމރހބއމސމނހއމސމނހއނމނހނފއނނތކއލމ .ވނނތކއލމގކތޙރ ނބބސގއކތލމޢހރހގނފގލކއ،ށކދމޙށނފގލކއ،ނފއތލމއގނފގލކއށނނމރހއނހފގއ3 .ވއވދއފއއލމޢތހޑބހވދމތރފނހއ.ނރކފރޢތއގތމޅފރކގނފގލކއ ނކއމހވދއފއހވދނވދއމދއ.ވއޔދނގވއބއބއތނފހވދއ،ރއވދއފއޑއއގރތގޑނގނފހވދނވދ4

.ވއވއރކރމއށމވޅފނބކހ،ވތއފއތނފށކނތއއނމބޅމހވދނވނތދއ5

ކހ،ހޖށތހފށކނތއއއގރބނތމޑއމނމބގމބ،ނމރކއތނކށތގއއތނފށތގވއރކރމއނފގލކއ6

ގނހމއހގހގސގވއވދއފއއކތޑނކހރހއކޓށނނހމއނފގލކއގނލކއގނލކއނފގލކއހވދއދއ7 .ވއގހފށތވބ ،އވދއފއއތރތއދނހއއރއހވދނވރތހދއ.ވއހވދނވނތވދއފއގނލކސރތމއތކއސމޑބރތހމ8 ނމކރދނއނކލއ،އވއރކނކރވށޗއމގޑނގރއލވދ،އވއދނކލއށމބޅމ،ވޓއހބނތނތއއގތމޑއގޑއ

ހރހގކތރހއއކތލބޖއކތތބސގކތރހއއކތރހއއކތދޢއކތސމއކތތބސއކތސވދއގޔނދ9 .ވއވއޅއޑނކށކނޝނޑބއގމބރއށކތނސމ .ވއދށކއބއބއމކރދނއއމކލއ،އކޓށމވރއރކއޗއއހރހދހހޖތފއގޔނދ10

ޑބށމވރތކއރށހވދތބސނކތކއސމހރހހވދނވތހސވމނނހޖނރކތކއސމހވދސވދހދއ17 .ވއވއދސވދތބސވށމކއނޝނ

ށނނމޑނގޅއނފގލކއ-ޖރދޑބދމ،އނނތކއލމހރހވނގވތމ،އނނތކއލމހރހބތއގތރޟޙދއ18

.ވށމރކގހފސވދޖއޙކއއގނލކއއގމބއކތޑއނވއފވގނއ

ވއފށކތމ)ނކއ(ށސފނލއމއގނރހއ،ށކތމސވދޖއޙނރހއ.ވއވޅދވށނނމޑނގޅއނފގލކއދއ19

.ވމނވއލތކރބށނނހމއނރހއށތގއމހ،ނއދފ

ނއއގތގގޅފރދމތރފގނރހއ،އވހޅކސފރދގނފގބޤޢޔނއރތގއޗއއހރހނނފށނނރހއ20 . 'ވއކޓށމޓއހބނނކތކއސމހރހސވދޖއޙގހވދއ،ދށކސދސވދޖއޙށނނހމއދއ.ވމނޔލ .ވއވދއފއއނޝނނރކގހފސވދޖއޙކއނނމރހއހވދނވތހ،ވނހމދއ21

ށޗއމއގތގގއހވނފވރކލބޤއގތމޅފރކގނފގލކއކހވދހރހއތޅފރމއގނފގލކއދއ22

އތދހޝމތރފ،ނއދފވއލތކރބށކތމސވދޖއޙހވދނވތހ)ށޅކސފރދގނއއބޤޢޔ(ށމކމދއ24 .ވމވއގމކނހމވނގވތމދއރވޖއބގތޢރޝ ގމކއ،ވއރކރމއގނލކއނތރފގނތއނމކނހއ.ވއވދއފއއގރތގހވދހއޗއއހރހވދއފއއމބއކތޑއ25

.ވށމކނވރމނރވށކމހހމރކސޖނއތކއސމއ،އށމކނވރމހމރކއތކއސމސވއއ ރވށކތސވދހރހނހއ،ށކނއތކއސމސވއއގހވދއ،ށކސދއޤމސވދމށނނރދގލއރސއތނގވއކ26

.ނވއރކރމއށމރކނސޖނއހވދތމ

ހމރކސޖނނތއ،އކޓށމއދނނގއދނބނމބއ،ށކގހފސވދމއގކތލޖޅމނހމގޅކރދގލއރސއ27 .ވކހވދރވޖއބދއއހވދތމއއނހއ.ވއނވރމއގއތގމއދކހމރކއތކއސމސވއއށޗއމގމކއ،ވރމ ހރހނއދފނމރހއސވކހމމނކވރވރފނކތކއސމހރހގނއށހވދތބސގހވދއ،ށކގހފހވދއދއ28 .ވއނދނގބލތމޢނވތމއގއހވދ އގމކއ،އމރކއތކއސމސވއއޒއޖނއގމކއ)ދއ.(ވށނބށކނލޢއށނނރދގލއރސއތޢރޝގދއމ29 ،އމގނނފ)ނނލލހ(ދއ،އމރކނރޔއތއޗއއސވއއނބތވނނކއގމކއ،އމރކއގމހރލއމއގނހމއ .ވމކނނލލޙނގނނކތރދގނހމއއއރބވނއފށކރޔއތށއލއމއހވދނވހއގރދގގނހމއ ދއތމމރވށކހވދލބޖސވއއގލބޖކހވދއނހއ.ވއނވރނނސގނގށއގނއގނހމއހވދއދއ30 ގއހމސވއއނކރކގހފސވދޖއޙއގމބ،ރކގހފސވދޖއޙއގކތޑއނމޑނގޅއށޗއމގމކމ.ވކހވދރވޖއބ

،އކތނދހރހ،އކތރވނޖހރހ،އކތރވނޖހރހނދސނގށހރއގނފގމދއނމރހއހވދހގތފހނވދ1

ހވދނވދ.ވނނގއލބށކތރތއވއކތތވބގކތރވނޖއ،އކޗއއހރހގނހއގނފ،އކޗއއހރހގނހއގމބ ވރތތކރހއގނފހވދނވސފދއ؛އޗއއހރހގނހއގމބހވދނވރތހދއ؛އތނދހވދނވނތ؛އތނދ .ވކޗއއ

.ވއވއޔކނނގނމނއއ،އވގނނއތނނގނމނއއމދއ2

ނއސވމނވނނގއޑވނފއޗއއހރހމނނހރފއނނނހނއގއތވބހރހރހއގޔނދށނފގމދއހވދސފމ3 .ވނބލނއމކރތހއސވއއށއނއނމތގއޑވވރވނކއ .ވނނއމކޅގނރކމރހނކއހމއ: 'ވއވޅދވށނނމރހއގނލކސރތމ4 ގޑނގށކގނއއކޓށއހމނހނއއ،ހފށމވއލދނ،އވއދއއދނނފށއނއގނލކސރތމގނލކގނމރހއދއ5 އ،އވއރކނބސމއގލދބގއ،ނގވއގމކލސއގނބރގހމނހނއއކއނބރމ،އގނނބރއއނއރތ

ށއތފހމތރފގކތސވދ،މނފއހވކނހރފ:'ނވއފވޔލރމއށމއހވއގކތޅކތފގތމޑއއކޓށބބސމދއ10 )ޑނއޖނއވށލނތއއގއޗއއތމސވއއ،ރހހވދނތސރތއގލގމވރހޠ،ރހއގހޖނހވދތހ،ރއލބ

ސވދހހޑށއއގލގމވރހޠ،އތދއމގހވދތފހދ،ރއލބށއތފހދމތރފ،މނކޖއކނހނއސވމނ11 . 'ވއނވނނނހއގހޖނގނއނދނވ .ވއތވށކނތތމމރވށމބޅމއއ،އނގށއޗގބނދޢނމކއނމރހއނމވމހރފސވދހޑށއމދއ12 ނހރފ،ތއއފޅއޑނކނނޤގކތސވދއނތގހބއހމވނފއކޖއކނހނއތވނކޖއކނހރފ،ނމކނހއ13 .ވމކނވދވނށއރތގޅފމރޙ،އށމލނތއއގއޗއއސވއއތމކދނހހވނމހރފޖއކނހނއތވނ .ވތދހޝއތޢރޝވއފވޔލށލއރސއއމ14 ށކނކރވޑނދނދނވރހއތހއގޗގބނދޢނނހނއގނއއއމދއ[1-7AM]،އގތފހމތރފގލބޖމތރފ15 .ވބއތށމޓއހލބ އކތނދ،ނގނއދލދއ،ވނނގނއޑވގނއނކއ،ވނހރބ،އވއރކނކރވޑނދ)ޗގބ(ނފގލކއދއ16 ދއ[ށކތރފއއށއހމބނއއއނއތކތރހކބ،ނކ،ށކއއވމގއ،ށކރތކއރޗގބނކތނދއކތރވނޖ

...ވއވނނގއޑވވފކއކޓށދބއދމއފރހއ،އވއދތނޢލށއފރހގނލކސރތމ23 .ވއވޅދވނފގލކއދއ.ވއތކ،އވސއއޑއށޑއގރސހމނހނއއ،ތގއޑވވދގޅރށއހމނހނއއ24 . 'ވއނވނނގއޑވށމބރބނއބތ،އމބކއބތނހއ.ށމބގނނފގލކވއވޅދވސވށނފގމދއ25

.ވއވއނފނއޗގބގނދޢ،އޅއނދހ،އވދއހއތނދހގމހށނނހމއނފގލކއ26

އގތގގއހވރމނފނދނހތގވރއރއނގށފނހވދވރފނކތވދލގނއ،ހވދތކނނއޗގބމދއ27

.ވއފއވސއޖހރ،އއޓކޓސ،އއމނބލގ،އމކތވދލ،އކއޔދޙ

ނދ،ވދނބގނއގއޗއއމނކގނހއއގނއގއޗއއމނކގނހއކތނދއކތރވނޖއކތރވނޖހރހހވދއ28

،އހވލބހ71-77]ނދނހ[ހވދނވރތހދއ،އހވލބޤ64-70]ނދނހ[އގތފހނވނތގލބޖނވދދއ1 .ވއއހވÂwânޅފރދނހނއގނމކއއގ78-84]ނދނހ[ހވދނވސފ

ނބރޤގލބހ)ގނލކސރތމ(ލރމލބހލބޤއގ)[99-105AM]ރހއ(މތރފގލބޖނވނތދއ2 .ވނނމވއރކނލބޤޔދޙގލބޤ،އވއރކލބޤ .ވއވއލރމއގޑނދނފގލކއ3

އގޔނދނއނބބސގލގބބގނއދއ،ނމވއލރމނއ،ވޅދވޑފށއނއކނބބސގލބޤގނލކސރތމ4

.ވއވއދތނޢލށއނއއގމބ،އދހށކހމޅއނގއލފ ނމނއވއފހއޑއނފ،އޅތކއމކރތތނޔޚށއޔރޓށވއ'،ނވއފވޔލއގކތޒމގތމޑއނބބސގމކމދއ5 . 'ވށވނގބލތނޢލނއދފހމއނއ،ހމރކނނލޢއއފނފދއ.ވއވނގބލތނޢލށއހމނނބ އގރދނއއމކލއދއއގމބއކތޑއރއނނއށޗއމޅފރކގނލކސރތމގނލކގނމޑނގޅއއކޓށބބސމދއ6 .ވމރކނލޢއނމޑނގޅއއއފފހރހވރކއގއނތހރހދއ [130AM]ރހއނވރތހގތފހނވސފ،ށކމތހހވދހއއތފހރތހށޗއމގލބހނނހނއގނއއއމދއ7 ނއނހއ.ވއތސވއދނނށނފގލކއ،ނމތގއޑވބލކއރދ،ގނއނލއނނހނއގނއށނފގމދއ،ށކފއ

ގތފހނވހ(ނވރތހ،އވއޅގނގރޒއކއކނހނއގނއތސ[225-31AM]އގތފހނވސފގލބޖނވސފ11

.ވއވނނގއޑވބލސނއށއނމކއ)[235AM]ރހއ .ވއށފނވގށޅފނނގނލކސރތމއގޔނދނއ12

،އވއޅގނގއގތގގނލބނކބނއމނކއކނހނއގނއސނއއގލބޖނވތހ[309-15AM]އގތފހނވނތ13

.ވއވނނގއޑވބލކއރދނހރފށއނއރހއނވނތގތފހނވސފ

،ސގނގށނނނހނއގނއތލލމކއކނހނއގނއނނކ[325،386-3992AM]ރއނމނލބޖނވށއދއ14

.ވއވނނގއޑވބލކއރދނހރފށއނއ[395AM]،އގތފހމތރފގރހއނވނތގތފހމ،އގލބޖނވވނ ގނދނލބނކރދގލއކރބނލބނކރދގބބގޕއބގނއލލލޙމ[449-55AM]އގތފހނވދގލބޖނވހދ15

.ވއވއފދނނގނރވރފށމރކނކރވދތއމރކމކޙއގޔނދ،އށމނދދޝރއށނނރދގނނސނއ ނލބނކރދގބބގޕއބކމނގނމކއ،އވއޅގނގއލބނކބނއދރޔ[512-18AM]އގލބޖނވރގއދއ16 ށއނއރހއނވރތހގލބޖ،އގތފހނވސފ[522AM]،އގތފހނވރތހގލބޖމ،ކރބނލބނކރދގލޖސރ

އތތފހގލބޖ،އވއދސބކހށނނރދގނނސނއނއރތގކތލޖގޔނދދއވއޔލއހބކހމތރފމނއދއ18

.ވނދއޔކއތސވދޖއޙގކތރހއށކބތރތއތސމ،ދއގނއށނނހމއއތސވދގކތރހއ،ދއޔކ ށއނއނކރވއޞތގމދނގނއ،ނއދފނވމދއގރތގކތލޖށއމހއހވދތމޔޤށނނރދގނނސނއދއ19 ،އވއޔލސބކހގނއ،ނގއޑވނސވނގއޑވނފއމކހރހށނފގލކއ.ވކތތގނވދއނކއޗއއނކނނފ

.ވއފއވޓއހބއގޔނދތދހޝއއކޓށކތލޖގނހމއއނނރދހރހގނނސނއ

.ވއވއޅގނގއލބނކބނއނފގލކއ،އގތފހނވތހގއ،އގ[582-88]ލބޖނވރބ20

.ވއވނނހކއނނތކއލމގނލކސރތމލބޖގރހއހމދއ21 ނހނއގނނސނއނހމމނހއ.ވއވއދސބކހށނނރވފފރކފފކއނނރދނހނއގނނސނއދއ22

.ވއވއދސބކހށޅކދނނމނއ)ނހމއ(ޤނޙ،ތވއފށފނވތނވއބއއނނރދ

ގޔނދ،ސގނގށއޗގބނދޢކއމކރވފރޝއފރޝ،ސގނގނފގލކއނއރތގނރދގނނސނއދއ23

.ވއނފނތވއޔލއމކއބނހރހގނރދގނނސނއ،އކތމކޙއމކރވށކ

ނފގލކއއގނތއނހއ.ވއވއދސނގނފގމރއދއށމބގނދޢޅމ)ގނލކސރތމ(ނބބސގމކއދއ24 ހރހގކތލޖށއމހއހވދވރވށކ،އށމވއދސބކހށޅކދނނރދހރހގނނސނއ،އވޓއހބއގތގގއނޝނ .ވއކޓށމވއދއޔކއކތލމއ .ވއލދނއއތހރނފވނނގޑވހރއގތރޟޙގނލކސރތމއގތމދބރފދއ25 އނސ،ދބރފމރހމބތދއމ،އއދބރފތމރއ،އއޗގބގނދޢ،އނތރތހއގޔނދގނލކސރތމ26 ނބބސގމކއ.ވއވނގބލއއދބރފނވރކތމއގކތޤލޚއއކޓށމރކތމޔނދ)އއ(ދބރފނޔޞ،އއދބރފ .ވއނދނގވތމޔނދއގރތގއކތލޖހރހގޔނދ ގނއ،އގ701-7]ނދނހ[ރހއމތރފގތފހމ،އގތފހނވނތލސތމ652]ނދނހ[އގލބޖނވރތސދއ27

އގމބވދއފއނފގލކއނރދހރހގނއ،ވރމމދއ،އގތފހނވތހގރހއނވހގއ،ނމމނލބޖނވހދވނ29 .ވނވލޅވއގމބމތރފމނއ،އލޅވ

ނމކނއދފއހވދއއއގތދހޝގކތޑއކރހއސހއއނހއ.ވއވދމރހއހދތހގރހއސހއއށނފގލކއ30

އތރހއގހވދމނއއކޓށބބސމ.'ވއނވރމހވދކސގއނހމއބޔތ:'ތއއފވޔލނތގހބއހގގމލޢ

.ވއގރވސވދއވރމނއނހއ.ވއވއރކނމހރފ ،ވރމއގރތގގނއޓއވށޗއމގނއގގނއނހއ.ވއގރހއއމހނވލރމލބޤނތހފގލބޤނމމނލބޖމ31

ނވލރމނއއގއމކޙޙލޞ،ރއވއލރމލބހނކޑނގލހނފގލކއނހއ.ވއލރމނއނކތލހގކތގއ .ވނނކލގ ނފގލކއ.ވއނވލރމނއނތލއލރމޔރޓށވއނތލއއ:ތއއފޅއޑނކއގކތޅކތފގތމޑއއކޓށބބސމ32 . 'ވއނރކތލމޢމއނއނހމއށތގއމހ،ށތގރކމޚޒށއނއ އގތފހނވހރހއމތރފދއ،އހވމހށއނއ]މއއވއވއޅގނގއލބނކބނއގނފގޙނއގލބޖނވސވސނފ33 .ވއއހވތފޔށއނއ[1212AM]

ނހމއށނނތކއލމގނލކސރތމއގއރހއކވގލބޖމ،ނމބލނރދނހނއ،ވނގއގމބނރދގނނސނއ1 ސޓނޔޖކނނހމއ،ބލނރދނހރފށނނހމއ،އގނނބނއގނމނއރކރޔތޚއނހމއދއ.ވތގއޑވނފ

އކތނދއކތރވނޖއކތރވނޖއނނނސނއ،ށކދސފގމގއއހމހރހ،ވރތއނކފލޚނނޤއގމބދއ2 .ވއށފށމއކކކނއކކއ،ށކދސފއތބތރތއކތގމގނމނއއ-އޗއއހރހގނހއގމބ ،އށމކވއފވދސފއތބތރތގއހމހރހ،އށމކއނތވއފވދސފކމބއ،ރއވއލވލއބށމބގނލކސރތމ3

.ވށމކވއފށކއމކއބނހރހއގތމރކގލލގނފގލކއނމނއބތއގމބ

.ވއވޅދވށމކނލތއނއކތސމހރހއއނސނއވއގމބގމބވދއފއނފގލކއދއ4

.ވނބލތމޙރއގތމރކގލލގނލކސރތމށނފގޙނސވމނ5

ށމލތއނނހމއނމކރވހރހގނހމއ،ނގއޑވވފކށއހތނއގނލކއ،ށޅކދނނތކއލމވއނފށމބދއ6

.ވއވއރކރމއ .ވށމރކރދނށދޑއ،އޅތނޑނކނހމއ،ވއރނއރމއނޅފނމގނފގލކއށޅކދނނރދގނހމއ7 ނމކއކތސމސވކނނހމއނހއ.ވއނނނހނށޗއމގނސނއސވދބއޙރގނރހއ'ވޅދވނފގލކއދއ8 '.ވށރހއހވކތސނވސވދގނހމއ ނމބޓއވނޑނކނމނއއ،އވއނފޑނކށއރތގނހމއއކޓށމލތކޔރޓށވއގނހމއސވކހމމނކދއ9

.ވއށފނލރމކކނއކކއނހމއކދނހހވލތއނ އކޓށދބއނޑއގޔނދނހމއނހފގއ،އފވއގމކނރވކހ)ގކލހގނހމއ(ކނނއފބކގނހމއދއ10 .ވބއތއފވދނބ

މނކދއ،ށޗއމގނހމދކދކ،އމކޑބގނއށޗއމގނހމޑބ،ނވއރކމކޙގނލކއށޗއމގއމކހރހ15

ނވއރކމރތޙއށކހމ)ގއހމސވއއ(ކއގނލކއ،މނޖއވޅދވށމކނވއރކމކޙށޗއމގއހމމނކދއ16

.ވއވއފޅއޑނކއފވޔލށޗއމގނހމގޅކރދގލއރސއދއ17 .ވއވއފވޔލށމކނވއލތމޙރށނނމނއހރހވލހރދނކށކހރހގނހމއރހފއއކރހއމނކ18

ސވއއއވޔފނފގޙނނކއމހތޔއޞޚޝގނމނއރކދސފއތނނސވއކތގމގނހމއނރކގމރއދއދއ19 ނފގލކއނހއ.ވނނތރފގނރދގނއނވރކލބޤތޔއޞޚޝގނއނހއ.ވނވރކނލބޤއތޔއޞޚޝގއހމ އއފވރދނކޗއއސވއއވއފޅއޑނކށއނއ،އފވއގމކޙލޞސވއގއކތގމހރހގނއށތގވއރކރމއނތގހބ .ވއވނ ށމކނލތއނތކތޅއއގމބ،އކތނދގއވ،އކތރވނޖ،އކތރވނޖއނނނސނއ،އޗއއހރހރހއގޔނދ20 .ވއވއރކރމއށމނދއދހއޓބށނފގޙނއކޓށމވތމލސނނފގމރއދއދއ.ވއވޅދވގނލކސރތމ ށތގވއރކރމއނފގޙނ،އގލބޖނވތހހދތހ)އގދނހއއގހމމތރފ(އގތފހނވސފގރހއނވސފދއ21

ދއ.ވތގއޑވދވށއމހއހވދނވރތސ،އގދނހއއގހމނވދ،ހމނވދ)،[1308AM]ރހއ(ނވހގއ22 ޓބއގނލކސރތމރވހގހވދނވރތސ،ނމތގއޑވދވށޓބނކޗއއހރހއނގށނފގލކއނމރހއއނފގލކއ

.ވއޔދނގވދގނފށޗއމގމބނދނވސވދސސނފކތސ-ހވދސމސފދއ26 .ވއލށކމރއށޗއމގރބލވށމކދބރފއއނއރތގކތދބރފގތރރއސގޓބ27 ގހމނވތހދއ.ވއޓއހފހއތރދގމރއދއގޑއ،ވދނބއތޑނގތފގނމނފޑބހމނވރތހ)އގދނހއއ(ދއ28

.ވއށފނބއފނފށއޑއގރތސގނގވޅހއއގނއހރހގކތޅވގމބއގދނހއއ .ވއށފނނނފނބއގދނހއގހމމތރފ،ނފނމސއގކތދބރފއގދނހއއގހމނވހދ29

.ވއޔދނގކހނބހވދނވރތސގހމނވދ،ސގނގތނނފނތމގމބއގތފހނވސފގރހއނވތހގއ30 ވރތތކރހ،އކތނދ،އކތރވނޖ،އކތރވނޖނއރތގއ،އވޅހކދނސނފގލކއހވދނވތހހދތހގއ31 .ވއވއނފއޗއއމނކ

.ވއވއރކނބއނތރކނބރޤއގތމދބރފއމކނނޓބނއއގދނހއއގހމނވނތ1 އގޓބކއއޙނ،ނހއ.ވއވއދރފއކނބބސގލގއރފއކގއށކހރހގމބ،އގނއއތއކ،އވއދރފއކށމބ2 .ވއޖއވލތއނއޗއއހރހރހއގއ،އވޔފނހމބތ ނދކގއޏނދއކޏނދޅކއކޑނގނލއކއތއކއކއރކބއކޑނގޅގ،އޓއހބއގނތރކނބރޤބރސގއ3 ،އޅގނއހރށޗއމގއޗއއހރހ،އޅގނއއއޔދޙކއއލތށޗއމގއ،އވއބއއނބރޤރއގނތރކނބރޤ،އގނ

ގލކއރބގނފގލކ.ވށވއގމކއތމޢނއގމބއ،ވނގށޗއމގމބ،ވނގ،ވރތއއގމބނހމއބޔތދއ5' .ވމނރކރޔޕސނއސވއގއޗއއހރހރހއގޑނކދއއގޔނދނރހއނކރވރބ

ވއގނފ،އކޗއއހރހގނހއގޔނދ،އކޗއއނނހއކތޔފހރހ،އކތރވނޖހރހށނނހމއބޔތނރހއ6 .ނފދއޗއއހރހނކށނނހމއބޔތނރހއ،ނއދފހގހގސގހފ.ވމވއދށއނކއޗއއހރހ،އހމ ހރހ،ތނދނނގލއގލގކތނރފގނހމއބޔތ،ނހއ.ވށކނނހމއބޔތ،ކއއއލ،އއނރފގއ،އހމސވމނ7

.ވމނދހލގނސނއނރހއނތއ)ގއރވނޖ(މނކ،ނތއގއނސނއމނކ.ވއގލތއނރފގއހމ

.ވއނވލވރހއލގހމވރހއލގނސނއނބބސގނސނއ8 . 'ވށދނގވނގއގމބ،ވރތއނހމއބޔތދއ9

ނދނވއކތލޖހރހގޔނދހމމ،ށކވހށމއކނއއލސވއއނނހއގއހމސވއއނރދގނއއއޙނ10

.ވއވނނގއޑވވދހޢއކޓށދބއއގތމޅފރކގނލކސރތމ ،އދހދހޢނނހމގޅކރދގލއރސއނގށކވހއގތމދބރފހމމ،ވޅދވށނފގލކނފގލކއނބބސގމކމ11 .ވށމކނޅގނއލށޗއމގނހމއނބބސގއކތސބހރހގދހޢވއފވކއނނހމއގނލކސރތމ އކތނދއކތރވނޖކހވދސވއއއގއކތސވދހރހގޔނދނވއފވޔލނތގހބނނހމއބޔތތދހޝމދއ12

.ވއވއދށނނރދގނއއއޙނއނޝނގމކނވނއމރއދއއގމބނދދއ15

ށއޔނދއކޓށމލތއނޔނދއގއކތސވދހރހގޔނދލސއޖޑނކގނފގލކއއގޑނގލވނފގލކއ16 .ވއގތގގއނޝނގދހޢމއދގމކނގނހނއމރއދއސވކއނއ .ވއވއފވޔލދއވއފޅއޑނކށމރކގހފދޢގތފހހމމ،އކޓށމރކއދހޢސވކރހއމނކ،އކޓށބބސމ17

ސފއއލބޖހހވ-ށއމހރވސވދގނފގޙނނގށފނހވދވއރކޤލޚއޔދނމރކގހފއގތމޑއދއޅމމދއ18 ނފގޙނ،ނދނވތފހއއގއރހއއއލބޖތހނރދގނއއނފގޙނދއ[1309-1659AM]:ށއމހކތރހއގތފހ ލދއ.ވއޔދނމރކގހފދޢމށއމހރވސވދގނފގމހރބއ،ނގށފނހވދވރމނފގޙނދއ،ށއމހއހވދވރމ .ވއކ

.ވއވއރކގހފނކއށއމހނމޒގނފގލކނރދގނއއބޤޢޔއޤޙސއ،ރއވއރކގހފނކއމހރބއސވމނ19 .ވށވއރކރމއށމރކގހފދއމއގއކތލޖހރހގނހމއއގތގގއރމއށނނރދގލއރސއ20 .ވދޢގވމމތރފއދޢގކތތފހއއ21 ގލއރސއ،އފޔލށމކނރކގހފސވދއ،ހވދއއގއރހއ،އގތފނޔލށނފގލކ،އގތފގތޢރޝމތރފ22 .ވމނދއޔކށނފގލކއތނބރޤނރކގހފއގކތލޖޅމހމމ،ހވދއއގއރހއމނކ،ށކނދނހނރދ ރކނދނހއގދނހއއގހމނވހދ،އދނހއއގހމނވތހ،އދނހއއގހމނވރތހ،އދނހއއގހމމތރފދއ23 .ވމކނކވއފޅއޑނކ،ޔލއގތގގއހބކހއކޓށދބއއމ.ވކތސވދގކތނސމށޔބރތހގރހއ،އކތސވދ .ވއވއޅއޑނކއކޓށދބއއގތގގއކތދޢގކތލޖނތނތއނފގޙނ24 .ވނނފނބނގއވޅހ)ޓބ(ސގނގކހނބހވދއ،އވގނއށމނދއދހއޓބށއނއއގދނހއއގހމމތރފ25 ގމބއގދނހއއގހމނވތހ.ވއޔދނގވދނބއތގނއގކތޑއގޑނގޅވރހއގރތއގދނހއއގހމނވރތހ26

.ވތނއމވލމހއ)ށރމއމ(ށރހއނރހއތވނށކރހއމނއދއ31

އގމކއރހއމހރފ)އމ(ދއ،ސވދރތހހޑށއކތސނތ-ވއދށކރމއށނނރދގލއރސއނބސހމދއ32

ސވއއދއނލނށކދއހވދސވއއ،ޓއވއމކހރހއގއބކގނރއއނތގގހބކހގނހމއބއނހއ.ވއނދނގވ

.ވއނރކނއލގދނއސވއދޢ

،ވލބލހއކތނސމހރހގނހމއ،މނފއދއފނނކނކއށތގއއޅފރމއގނލކއ،ވލމހއނހމއކމކއ33

.ވއނނނފނގމގކތރހއނގތނނދނހނރދހރހގލއރސއ34 އމވރލއމއގނރހއއއދއ،ނނރކނލޢއނކއށނފގލކނރހއނގށފނރހމދއގނއށނނރހއނހއ35 .ވއވއފޅއޑނކނލހބއތސވދއގކތޅކތފގތމޑއ،އތފވއފވޔލއގތމރކގނރހއ،ނހއ.ވނނ މސވދހދށރހއނރހއ،ށކގދނއށކތނސމ)އއ(އއ-ނބތކޔބރކގހފކއމކނޤޔށޗއމގދނހނހއ36

އގތގގއހވދދޢއހވދސޖނ،އހވދތދހޝ)އހވދ(ޑބތރފނ،ށކސގބތރތ(ނހމއ،އކޓށބބސމ37 އކތރހއނލށކޑނފޑނފއތސވދސދއޤމ،އހވދސޖނ،އހވދސޖނ،އކތސވދތމ،އކތސވދހރހ،އދހ

ގނފގލކނހއ.ވށމނދސބކހށނނހމއލކނދސބކހށކރމއށނފގލކނރހއއކޓށބބސމ38 .ވއނދހނށހވދރތހހޑށއކތސނތނކއމހރހއ،ށކގދނއ)ށނނހމއ(ނރދގނފގލކހފށމވރމ

،އދނއނއވއގތމދބރފތއޓބނފގޙނ،އގލބޖމ،އގތފހނވތހގ1317]ނދނހ[ރހއމތރފގއދއ1 .ވއޓއހލބއތވމއ]އގ[1320،ރހއނވރތހ،އދނއނއވއގރބލވށމކދބރފއއނއރތގކތދބރފތރރއ އއގހމމތރފ،ށއމހއހވދމތރފ[1321AM]،ށއމހއރހއނވސފ،އޅއށކޑނގށތއދހހރނނތއ2 .ވއޓއހބއގދނހ

އއނބރޤދނއށއގނލކސރތމއކޓށމވއދރފއކށނނރދއނފގލކއ،އވއރކގހފކއމކރވފއސވދގދޢމ3 .ވއވއދ ދނއނއއއބރސހރހ،އޅއށޗއމގހމރހއގނތރކނބރޤދހނއއއބގލގއ،ށކރޔއތތއކމތރފ4 .ވއޓއހބއތރކބއއލބނކއރދގތގ،އޓއހބއގނތރކނބރޤރކނބރޤ ،އޅގނއހރށނފލއވއފދހނރކއގނތރކނބރޤނހފގއ،އޓއހބށޗއމގއކއއލތއއޔދޙހރހގނހމއ5 އހވނފވނނގޑވހރއގތމޅފރކގނލކސރތމގނލކގނއ،އސއޖއހވގގރވސއގނތރކނބރޤ

. 'ވއނވށކޅއގނއނނކ،އވއޅއރދގނލކސރތމއގޅކގގމޝ،ށކޑބތފޔގނލކސރތމ12

މހތހނއނމވއދތނޢލށޅފރދގނއ،ނމގނއނކވއދތނޢލށޅފރދށދގނއޕއބގނއށއމހ13

.ވއވކވއއނނކއއތޕއއމއރޒމއއޝކވށމކނރދގނއކއއއނއ،އއޕއބގނއދއ.ވނހޖނ ގކޢމތލޢނނލބނކބނއގނފގލކއވއދނނށއޓސއ،އވއރކނބއއޓސށޅފލއމއނފގލކއ14

ވއދނނށއޓސއ،އވއރކނބއއޓސށއލއމއސވނއ،ވރވދސހށއބބގނއ،ނގއޑވނފނކއށއތފޔ15

.ވއވއރކނބއއޓސނރއކއޕއބގނއއގތމދބރފއ،އވއޅއރދއގރއކގޙނޕއބގނއމޝ16

ދއ؛ބބލޓކޑސރހއގތމރކދބރފނނއއގތމރއގއ.ވކށރނނއއގރއކދބރފރބލކށރނތމ17

.ވއރކފފށޅކދކޗއއހރހގނހދއވރތތކރހއގމބއކތނދއކތރވނޖނހމއނހފގއ24

ނހމއއގރތގމބ،އނނބބސގމކއބނގކތލމއގނހމއ.ވއލތއނއޗއއހރހގމބގނލކސރތމ25 .ވއލތއނއޗއއހރހގނލކއނބބސގލވއފވރހއ

ނމލކ،ވކބނމރހއނކޗއއހރހނވދވށޓބކއނނމރހއއނނރދގނރހއއނފގލކއނނހއ26'

.ނފށނނރހއއގތމރކގނރހއނކގނހނއގމކޙލޞ ރހމދއތވއފށފއތދސފ)ގނހމއ(ށޅކދނނރދގބތއއބތއތނނޖވލއބދއ،ނނނފށޑނގޅއނހއ27

ނމބސވބތ،އމކނވރހއލގނނސނއށމބބތހފށމވރމނރހއ،ނތރފގބތނނނގރބނރހއ .ވމކނވލތއނ

.ވއނވލތއނނމބކހމކލގއހމމނކވރހއލގނސނއނހއ28

ރކރވށކދއ،ށއލއއޝނދނހމއނހއ.ވއނވނކބކހމވރހއއގމބލގނސނއތވނކހމކލދއ29

.ވއނވދނގށރދނބބސގއރމދގނމނއއށއރތގމކރދނއނފދއ،ނބފށނތ .ވއނނނފނއއލނއރތގލހރހގނހމއބޔތ30 .ވށވރތކއރށމއކނލކހމސވއއއގތމރކގނހމއބޔތ،ވނނއދފހމކލނހމއބޔތދއ31 ށމއކކއހމސފނއ،އކޓށމދހނނތއގއހމސވއއވރހއއގމބލގބތވއގމކނރފގބތދއ32 .ވށލނށކދ ގއޔނދނބބސގލގހމލވރހއނބ)ނކއ(ނހއ.ވއނވނފސނބނކތލވއފރހއށޗއމގމބނހއ33 .ވއނދނގވރހޠއގރތގއކތލޖހރހ

ރމއށނނހމއބޔތސވނރހއ،ނއދފވއރކރމއށޅފރދކނޙއގކތލބޖމތރފ،ވނނރދގނރހއ39

ގނމކއ،އވއޅގނގއލބނކބނއދޝކޕރއޅކރކގއ1373]ނދނހ[،އގތފހމތރފ،އގލބޖނވވނހދވނ1 ނހރފށއނއ1375]ނދނހ[ރހއނވނތގތފހމ،އށމކޖއސރނލބނކރދގނޒސނލބނކރދގމލއކމނ

.ވއވއޅގނގއލބނކބނއނގއޑވވޑބލޝ]،ރހއނވރތހތގއޑވވނފއނފގލކއ6[ 1564]ނދނހ.[ވއވނނގއޑވބލކއރދނހރފށއނމކއއގ1503]ނދނހ[ރހއނވސފގއ7 ގނފގޙނރވސވދވނފއނއނހއ.ވއވނނގއޑވބލކއރދށއނމކއ]ރހއނވ1567ނދނހ[ރހއނވހގއ8

.ވއށފނރކއބއބޔނދނރދ

.ވނދއޔކށނފގޙނނކއ،އލހބއގދމގނހމއނރއސނހމއ9

.ވއލހބށކޔބނތނބ1569]ނދނހ[ޅކރކގލބޖނވނތސރތ10

ނތގނފގލކއ،ނގއޑވވތގނނރދގނފގލކއ،އނނރދގނފގލކއ،ހފށމވއލވގށނނރދގނފގލކއދއ11

.ވއވއލހބނބށތއރގގނރދ ށގނޅހނދމގރކމސގށގނޅހއބގނއދއ،ނއގނއގނފގރކނޓ،ނގށފނދމގރކޝދބރފފރދއ12

ވއމކނނދމގމބހޖނގނއގތގގއމކރވތރވށނނރދގނއއއނއއގރތގކތލޖނއރތގއ،ސގ ކޗއއހރހވއގލމދއރތއދއ.ބފށޑނކޑބރކމދއ،ލކއތޢމށޑނކއތނފގއ،މކނރކމ،އގކތޑނގޅވ .ވކޗއއވތބސނށއމޝކޗއއހރހރހށނކދ،އށމކއޗއއގތފޔ .ވއގގނއގލދލބށނކދއމ:ވއދނގމދގދށއމހއސރކދއ13 .ވއވއފވގދއގއގނރދސނދނވލސވށގނޅހގލދލބށނކދ،ވގދނއރތގޑނކޑބއބގނފގލކއދއ14

.ވއވގދށއމހށފރސއއގރކމ،ށނކދގނފގނހގދއ،ނދނވލސވށނފގރކނހގ ގތމރއޅމއމބގނދޢޅމދއ]ށނކދ[،ށނކދގއ،ނދނވލސވށއޗގބގނދޢ،ވގދށޗއމރއދއ16

ގމބ-ދބރފނއޒ،އއދބރފއނސވއގދމގޅފ،އނތވއޅއރދގނލކސރތމއނތނތތމކއޗގބނދޢ19

އކޓށދބއށއގނލކސރތމދއށއގނލކގނލކވއލށއގނއގނފގލކއޅފސބގނލކސރތމ20

އމބނދއޅމ-ވނގނއނކވއފސއއއތމޢނއކޔބރވޖއބއކޓށދބއށކތލޖށނނރދގނއއއމޝދއ21 ގނނބލ،އމބހރހގނޝބ،އކތދބރފގއ،އޑނކތރ،އމބތމރއޅމ،އމބތމރއޅމ،އމބގޑނކތރޅމ ،އމބހރހގމލއ،އކތދބރފރޝއވއގރތއ،އއނމއ'އކތދބރފހރހގރނސ،އކތރޒޖރތފކ،އމބހރހ ށރތއ،އދއޙރސހރހވއގތރފއނއގޑނކ،އކތދބރފހރހގތރރއދއ،އދޢމ،އނޒސ،އއލބބ،އރޝއ

.ވޅގނރށރވއޗއއހރހވއގމބއދއ،އމބސވނތދއރވޖއބ،ނނއއގރބގކތދބރފރޝއ

ހރހގނފލއ،ވގދށނކދދއ،އގތރފތވގޗގބށނކދއޅއނހފނހގ،އޔދނގމކނއބނވދމހދއ22 -ނދނވލސވށޑނކކއމސގނގވގދށގނޅހދއށއމހޑނކލތއނވއފވގދށގނޅހ،އފރފށއމހކތދބރފ .ވއބއފއޗއއހރހވނކލހށއރތގއ)ޑނކ(އއ ރކނހގ،ސގށނފގޑނކޑބނށފރސއއގނފގޑނކ،ސގށއމހއކތދއޙގރދޤސގށރތއދއ23 .ވއވލޞވށތރފތވގޗގބގނދޢ،ސގނއރތގރކނހގ،ނދނވރއކ .ވމބނދފއއގތގގއބހޖނޅއރދއކޓށދބއށއމހކތލޖގނރދގނއއއނއށއމހއމ24 ގއ،އދއޙރސގގޅމނރތއރއ،އށމކއބނވނތނރތއގޑނގނފގއނތރފއނއގރކނޓތކނތފޔ25

ށއމހޑނގނފގޑނކތޢމށޗއމރއދއ،ނދނނނއރބނއށއމދއގރފޢ،ވރއކށގނޅހގރފދއ27

ށއމދރތއ،ވރއކށއމދއދބރފފރއދއޙރސގޑނކގއ،ވގދށދއޙރސގރކނޓނލމދރތއރއދއ28

ޑބއގރތއދއ،އއރޒޖޑބސފ.ވމބނދފއއގތގގއއބގމކރވތރވގނއށނނރދގނއއއތފޔއމ29 .ވކމބ .ވކމބވއފވއއނހއމކނފއއސވމނނނއމބނފދއނހކމބގމޝ،ވނހނބގމހ،ވނފކމކއ30

އއޓޕށގނޅހއއމއރޒމށގނޅހއއޝކށޗއމރއއޔދނގމކނއބމތރފނގއލހބއގދމގނރދގނއމހ1

އޑނއޅމ،އޗއމރއ،އޔދނގމކނއބމތރފށނނރދގނއއއމޙ،ނގއލހބއގދމގނރދގނއސވމޝ2 ގކނރފ،އމބހރހގނސސ،އކތދބރފހރހގލއއއރބމ،އނފގނދޑ،އޑނކތރނނއއގރސއއގއ،އމބ

.ވށއމހއދއޙރސގއޑނއ،އމބޅމގރނޝއއވނނއރޝއ،އޔދނގމކނއބނވދށރޝޢ3 ރއކއލދގޑނކލބށލމދއރޞމ،އމބހރހގދއޙރސގނދލކނނއއގތމރއގރކސޓރފޔ،ކޔބނވނތ4

.ވތގއޑވމކނއގތގގއބގނއށއމހށފރސއއގކތރޒޖއކތރޒޖނގށފނގނޅހގނބދގނއއދމނހއ9 .ވއޔދނގމކނއބނވރތހގކތރޒޖވއގލމދއދއޙރސގދލއކއރޒޖމނކއކޓށއނވޖ10 އލދނވނތނގށފނލދނވދނގށފނލދނވދއލދނވދނއރތގލދވނގއށވގއބގދލއކޓށއލބތ11 .ވތކނއބނވސފށއމހ

.ވއޔދނގމކނއބނވހނދނވރއކޗއމރއގރދޤނރބގހބނވނތނބބސގކޝމ12 ރތމކދއ[އއރޒޖވލސވށޔބގމހއއ،ދފއއއރޒޖރތހޑބއގދމގޑނކ،އބނވތހށއސރޓދއ13

].ވއގތގގއމކރވތރވގނއށނނރދގދޝކޕރއތކނނތއރގއތރޒޖ ނކއވހނމނއއ،އގތމރކގނފގޙނޕއބގނހމއނގއލހބށނނރދގނހމއނރދގނފގޙނށތގމދއ14 .ވއވއދތނޢލށކހމމނކރކތކއސމނލތއއބނޓއވނ)ށއނއ(ނތއރގގނއ،ދނބ

ރކމކޙށއމހއކތލޖގނހމއއކޓށދބއއގރތގކތލޖގނހމއ.sobeit'ވށވނހއ'،ނބސވނމނއއ15 މކޙނނފލއއއޑނކށޗއމގނހމއގނލކސރތމނބބސގމކއބނސޖނހރހގށކގނހމއ،ށއމހއހވދ

ގކތނނޖލރމއލރމލ،ދރފގމނރދގނރދގނފގލކއ،ސއއށހރއގނފގޙނޕއބގނހމއނރދގނފގޙނ2

ގމރއދއނރދގނރހއއނނރހއދއ.ވއވޅދވއވއރކޢދއގތމޅފރކގނލކސރތމގނލކގނފގލކއދއ3 ގނފގލކނހއ.ވއވނއއފވއލތއނނރހއނއދފނރދގމލތއނނފގލކނފގލކ،އވއދށކތމލސނނފ ތމޙރގނފގލކށޗއމގނރދގނރހއ.ވއވނގވޑބތމޙރގނފގލކށސފނގނރހއ،ވޑބށނނހއޅފތމޙރ .ވއތނދވލތއނނމބނހމއ.ވށވއރކނނކރވށޗއމގނހމއއތޙރއބނދއ،ވށވލއފއ .ވށމރކމހރފނބ،ވނގ،ވރތއނމރހއ،ށވއލތކރބށނނރދގނރހއއނނރހއކމކއ4 އމނހއ.ވއނވނނގއޑވގނއށނފގލކތގރކލމއނރވރފގނފގލކނއޕއބގކތޙރމއގނމޒގނރހއ5 .ވކކތހޗއއދއފއއކޓށމލތއނދއ،އކތހޗއއއބނ

ނކއމހނވރކނކރވށޗއމގނހމއނހއ.ވށރކނނކރވށޗއމގކތޙރގނހމބތރދނހމއދއ6 . 'ވއނބލނރބށނނހމއށޗއމގނރދގނޙލޞއކޓށދބއނގށފނރހމދއ.ވއކޓށނފގލކ

.ވއވއރކރމއށމލދނބނމނއނމރހއގނލކސރރވގނމރހއދއ7 ގނރހއނހމއއބނއރތގނހމއ،ގނލކސރތނވޤލޚ،ގނލކސރ:'ވއވޅދވސއއމތސމޔރވގކތޙރދއ8 ށނނހއއއބނއރތގއނހއ.ވށރކއމކހރހނބނރހއ،ވރތނލހށޑއގނރހއ،ބތއގތމރކ ގމކޙގނރހއއމނހއ.ވއނވރކނޒފނތށޗއމގނރދގނނސނއރބގޅފދރއގނރހއ،މނޖއވލނށކދ . 'ވނނމކޑބނކއބނގނރދގނނސނއ،ތވއގމކނނދރފގމވދސފއގތމރކ .ވއވޅދވނފގލކއދއ9 އގމކރވދތނހމއނހއ.ވށމނދށކސދށއޙނއހބހރހގނހމއވއރކރމއކކއނއރތގނމރހއ10

އތޙރއބނނތގމ.ވއވއޔލއގއތފއޗއއހރހޙނށތގނދދޝރއށނނމރހއކހވގއހބގއތވބމނކ13

ކދނއށޑބރވށނނރދހރހގނއނހއ.ވއވއދށއމޝނލކރދށދގނއއޗއއހރހވއޔލނއ14

.ވއގތމދބރފރބލވއގމބގތރރއނވލޅވއފދނކއނނއފބކގނއޙނ15

ނދނހ.[ވއވއރކމހރފރހއސފއއތފހދ،އއލބޖހދވނ،އރހއސސނފކތސވނއގތޔޙގނފގލކއ16 1659]

ރވށނނރދގނނސނއއވޔފޤނޙނބބސގމކޙލޞވނނގއޑވވމހރފނއއގތޔޙގނއއގޔނދ17

.ވށމނދސބކހށކތލޖގޔނދނވއފޅއޑނކމޤމގޤނޙނހއ.ވއވނނގއޑވވޅމ

،އވއޅގނގއލބނކބނއޔކނމލނލބނކރދގރނސގލޕ،ރހއމތރފގތފހނވދ،އގލބޖނވސރތނތ18

.ވއވޅދވނފގލކއނހއ.ވއވނނގއޑވބލކއރދނހރފށއނއރހއނވރތހގތފހމ ރވޓއއޓސނހމއއގނމޒގނފގލކއނހއ.ވއޔދނގއރފށރނޝށޗއމރއނމބތރރއނހމއ19

އބއއޅކއބނތގކރބއއ)ގއޑނގތއއ(ކނމސއ،އށމކރލއބ203ކނމޅފގއ.ވއރކނބނތއނހމއ21 )ޑޓސސރތއނއދއ(ޑޓސސރތ)ކނމޅފގރފއއ(ދއ،މޕ2އޓފ5433ކނމސއގއ.ވއވޅދވސވށމކ

ގއކނއކކއ،ދއވލފނޅއސބގނހމއ،ސގށނނހމއ.ވއވޅދވށނނމޑނގޅއގނލކސރރވގނމޑނގޅއ22

. 'ނނނހނނދއދޞޤމއއއގއބކގނހމއށއމހއހވދމކޙ،ވލރތފށއރތގކތމއޤއކތޓސ،ނސވނކހވ ރވޓއއޓސރކނބނރދގނނސނއއޔދނގއބއފކއނފގލކއސވނމރހއ،ރއބފގނލކސރތމ23 .ވށލބ

ނރކނބރވޓއއޓސއ،ނސވނނދކހވގއކނއކކއ،އވއދއވލފނޅއސބގނހމއނފގލކއ24

.ވއވއލޓއހ

،އވއދއވލފނޅއއހބހރހގނނސނއއގނތއގނލކސރތމ،ނޔކލބބށމބގރނޝޅމއކޓށބބސމ25

.ވނނގވލރތފށކތށރގމއޤއހބގއހމއސވކހމމނކނހމއނނތއ

.ވއވއލޓއވށޗއމގމބއވއނފށޅކދއރވޓއއޅރއވރބގނލކސރތމ26 .ވނވލރތފނމބގރނޝނހމއއގލބޖނވސރތއގތފހނވރތހގރހއމތރފ[1688AM]ރހއނވރތހ27

.ވއޔދށމބތއނޅއރދނއނރދގނއއއމހ28 ށމބގމކރވތރވގނއ،ނމތގއޑވނފށނނކނކއމބޅގނރށރވކމބގނނބލށއމހއރކގރޞމ29 .ވއވއޅއރދއގމބގނނބލށގނޅހއޗއމރއނގށފނދއޙރސގނދރއ،ދވނށޑނކ)ހބއ(ށގނޅހ ބތނހއ.ވއގއމބނނގބތނވއފވރވނޒވބތ:'ނބށއނއމއރޒމއއޝކނޚއގނއއއމހޕއބގނއ30 ނހއ.ވއނދނގބލތނޢލނބބސގމކރވނތފ،ޓއވއގމބނރދގބތއއބތ،މނފށކއތނކށތގއ .ވއޖއވރވނޒވނހމއބޔތނބބސގމކރވނތފ .ވނނބސނގނހމއނބލނކއށނނރދގނއއއމއޝނހއ.ވށބތނއގޅކގގމޝ31 ހރހގނފގޙނނބބސގތނޢލވއފވދނބނމރހއނގށކވހއގތމރކގޙނޕއބގނމރހއއއޟޤތމ32

ނކއނމނފނބގޑނކށއއދމ،ރއޔދނމޅއރދއގމބގއބގނހމއސގށއމދޑނކނރދގނއއއތފޔ35

ނދނހ.[ވއވއޅގނގއލބނކބނއއރ]އގ[1681ރހއމތރފގއ،އގތފހނވނތ،އގލބޖނވސފސރތ1 1687]

ރޔތހ،އކތއތނކއބނ)ށފ(ނމނއދއ،ށޅކދއޓސވއށފނރކމރގނހކކނއކކއނރދގނފގޙނދއ2 ނލކއވނޅއނހނއއނނނހނއ،ނގއލތއއތޓސނހމއދއ،ދށކސދމރގނހށނނރދގނހމއ،އދހ

.ވނނމނގޕއބއމނލއމއގނއނދނނށއޓސއ،އވއރކނބޓސރއގނދލކ،ރއނލކރދގދސކދއ3 ދއ،ދބވއފރގދއފއށއލއމއނހމއ،ދބރކނކޅއސވކހމމނކ،އދހއތދބވއފރގށއލއމއނހމއދއ

.ވއވއޅގނގއލބނކބނއ[1800AM]،ރހއމތރފގއ،އގލބޖނވތހސރތގތފހނވހދއ8 ].ރއހޖ.[1806ވއއހވރތށއނއރހއނވތހގތފހމ9

މޓސމނފގސރ،އކޓށމތގރފނތކއސމގނރދގނނސނއދއ،އކޓށމއކށއވއފދނއއގމބދއ10

.ވއލވހ)އއ(ނތމގމބލބނކނރކގމރކނކރވޑނދއގށއއ.ވއވއނފއތނދއކތލބނކ .ވނނމއކށއގތކތއ،ށކތމކނނހމއއތނދއކތލބނކވއދނނގރތށނފގލކއއކޓށބބސމދއ11 .ވއށފނވޅފއތރހއނބބސގކތނދ12 މދއ.ވއވއޅގނގއލބނކބނއރތ[1870AM]،އގތފހނވދގރހއމތރފ،އގލބޖނވވނސރތމދއ13 .ވއވނނގއޑވބލކއރދށއނމކއ[1876AM]ރހއނވތހގތފހ .ވއވއފވރމނއނރކގމނއވލބކޖއކނހރފށޅފރދނހނއގނއނހއ14

ށއނއޕއބ،ސގނގދރފގމނމނއހފށކހޖނއކތދބވއފށކނޑވ،ށފނނސވއތސގގމބށއޖއކޑކދއ15

ށކމކސގއބގނއނތހފގމކތމކނއހޖނ،އށމރކތމލސނއނކތށކގނރދގނނސނއދއ16 .ވއށފނރކޢދނއބކގނލކސރވދއހއޗއއހރހއކޓށމދއވނ

!ޕއބ‘،ވޅދވށއރތޕއބގނއމރބއ[1904AM]،ރހއނވތހގއ،އގތފހނވހ1

.ވއވއރކއމކހރހވއގމބދއ .ވއވދއފއއޗއއހރހނޅފސބގނލކއދއ .ވނނތމރކގޅފނމގނލކއކތޔޙހރހދއ ؟ވޔއހނގވއކނރކނކޅއނހމއބޔތ5 .ވތކއސމގތއ)ގނނހރފ(އއނހއ .ވއލފއތކތއއގޑނކގނހމއބޔތދއ .ވތނއމކރތހއސވއއގނހމއބޔތނތރފގނރއއދއ .ވކބބސތވދލޑބށރވށނނހމދއފއތކތއއއކމކއ .ވމލވޅއތހށނނހމރކނކޅއށނނރއއދއ . ' ވށރކނނކޅއށނނހމއ ނދށކތމދޚނރހއއގތމރކގނހމއކމކއ،ގނއނކއސވށނނހއ،ޅފރދ"،ނބށއނއޕއބގނއ6 "؟ވޔއހއކނރކނރހއދމނނތޔއރ ށކނކޅއށނނހމއބއސފނގނހމއނހއ.ވއނލރމނރހއނހމއމނފދއޔކތޤޤޙށނނހމއނރހއދއ7 .ވއރހއފޅގނނހމއބއއކޓށމނދނކރވފރޝ ށނފގލކއނލކބއނމވކއދއތޅފސބމއގތގގނބދގނފގލކއދއ.'ވށވނމހތނލރމލކޅފރދ8 .ވތގއޑވވނމހނގސއއޅރ

ނވއކނނލބނކބނއމރބއ[1925AM]،ރހއނވތހގއ،އގތފހނވދ،އގލބޖނވސޅސ9

ރހއނވތހގތފހމ،ކއނނލބނކބނއނރހބބގނއއގ[1928AM]ރހއނވނތގތފހނވނތދއ10 .ވއވނނގއޑވބލކއރދނހރފށއނއއގ[1932AM]

.ވއވއޅއރދއގމބގނރހ،ހފށމތގއޑވށމބނނކއމބގނނބލކއނނރދގނއއއނއނއރއގނދލކ15

ނރވހ،ދނށއނގދނށއޑނގރޅމއގދނހއއގހމނވތހމރބއ[1951AM]،ރހއނވސފ،އގތފހނވހ16

.ވށލބތއނހކނވފސގރހއނތގޅގކތރވ،ދނށއނގއޓއހލބއތރތށއމހނދނހނގށފ

ސވއމކހރހއތނޝނގރއއކތނޝނގދނހއކތނޝނހރހގކތރތ:ވއވޅދވސއއއހބށތހގނއ17

.ވއވއނފޅފސބގނލކސރތމށކރވދމނރހއ،ރއނމނށކޢދއކއދކހވދއ22

ވމނވއލތކރބށނފގލކނރހއދއ23

.ވމނރކޑބނނގނފގލކދއ .ވއނދނގބލނކރވޖއބށއބތއގޔނދދއ

.ވއނދނގބލނކރވޖއބށކތލއޢހރހގޔނދނބބސގނފގލކދއ

.ވމނވއލތކރބނރހއށނނހމވއލތކރބށނފގލކދއ

.ވށވއދތނޢލށނނހމދތނޢލށނފގލކދއ

.ވއނވށކއގނލކސވށޅކސފރދހރހގނފގލކއޅފރދގނފގލކއޅފރދގލކއނފގލކނރހއ24 އފޓއހނކއނއގނއގނރދހރހގނނސނއނގށފނހވދލޓއވ)ލބބ(ނހއ.ވއވޅދވގނލކސރތމ25

.ވމށފނކއދކހވއނއނހބމހރބއނލދގކތޤލޚ،އވޅހތފނތއތފނކއއގނއގނފގލކއނރހއ26 އތތފއނގށފނރހމ،އވއޔލއތތފއ،ޔލނހބމހރބއއތތފމ،އގނއތތފގނއފބކގނފގލކއދއ27

ގނރހބބގނފގލކސގނގށހރއގނފގލކނރހއވދތ،މނޖއނފއމބދމކށލލގލކނޅއރދށނފގލކ30

. 'ވނނދނނނއރބނއކއމކރވހލސލކނދނގއރފކއނނރހއރހނބބގނފގލކ31

ނގއޑވށމބނނކނގއވގތލނލކރދގނރހބބގނއއއއރސނނހނއގނއ،އވއރކރތދނނރހމރބއ1

.ވއވއޅއރދއގރއކގއހގސއނގއޑވށއމޚޝނގއޑވށރޝއ

.ވމކމއގތހށރވނބށއމހއހގސގސއނގށފނބސހވދވގތމހ،ތގއޑވނފށނފގލކއ2 .ވއވޅދވށނފގލކއގނލކސރތމ3

.ވއވއދއއނބރޤދނއށއގނލކސރތމވނނގއޑވވޅފށއނއއގނތއ،އދހއނތރކނބރޤއގނތއ4 .ވއފއވއޅއތބޑނދގނއއގނތއ،އއއއގތމރއދއލތބށގނޅހ...ވއޔދށއދބރފނނތއ5 ދއކއ،ބނއއނޖނއއކތނއވ-ރހއފދހއޗއއހރހއގނތއ،ވޅގނރ،ވޅފށރވނބއ،ތގއޑވނފށއނއ6

.ވއވއދއއނބރޤރއގނތރކނބރޤށއގނލކސރތމއކޓށމވއލނށކދނފގލކއހވދރމއޅމދއ9 ،އވއޅއރދނދނވރހއދއގނތއ،ވނބނރބޙރވސވދއ،ސއއށނރބޙ،ސގށނކދސގށރދނނތއ10

.ވއވތމރކނކނހއހޑނބއގމބއ،ނގއޑވށމބގނކދ

އގރޞމނރކރހއސފގމވރދނފގލކއނނހނއގނއ،ނގއޑވށރޞމމރބއރހއނވނތގތފހ11

.ވއވއޅއރދ

.ވނނހފރހއތހހފށއނރބޙ-ނވރކނބރވސވދއސއނޓއގރޞމ12

ނބބސގއރސނލބނކބނއގމރބއ،ނމތގއލތއނއޢރފއރސނލބނކބނއގނފގމރބއ13

.ވއވތމރކއކތބވތޑބށއގގނއއނއޢރފގނލކސރތމ ،އނނނހރފ،އކތލމޖ،އކތސއ،އކތރދނކ،އކތނދ،އކތރކބ،ތގއޑވވރވފރޝށރވނފގމރބއ14 .ވއދނސއމ،ނލކރދގބބގނއސވޠލދއ.ވނނބބސގލދމނނރއއހރ،އނނތވޅއ ،އނތވއފވއޅއޅތށރހފމތރފ،އވއނފނއނރޞމ،އވއދރބނއއރސނލބނކބނއގމރބއނއޢރފ15 ގނއވނގރބނއކއމކރވޙލސނއ،އވއރކރތދށއމހއއލތބނގނޅހ،އއއއއގތމރއ،ށނތރކނބރޤ .ވއވއރކދއރކޝށއގނލކސރތމގނލކ ،ނގއޑވށނތމރބނއ[1963AM]،އގލބޖނވއއސޅސ[1963AM]ރހއނވނތގތފހމތރފދއ16 .ވއވޅދވއވއލވގށޅފނނގނލކސރތމ،އވއދއއނބރޤދނއށނތއ .ވއވއޅއރދއގމޑސޠލ،ނގއޑވވކވއއނއޠލ[1964AM]ރހއނވރތހގތފހމ17

ނކއނރހއށޅކސފރދގނފގލކނހއ.ވށލބއޗއއހރހއ،ނގއގނހއގނމޅފއނމގދގމބއ،ވދތ21 .ވއވއޅއރދއގނތއސގށނރބޙމރބއދއ.'ވމނދ

ގކތމއޤ،އއކއރއނފގސރގރސލސ،އއލފރމއނފގސރގރނޝ،އރމއލރޑކނފގސރގމލއރހއމ22

.ވއވއލރމނފގސރގރމގސއއލގރތނފގސރ ށނދ،ށކތވޅއއލދމހރހގނއއޠލނލކރދގބބގނފގމރބއ،ށކތވޅއމއބޒއއމދއއއމޑސނހމއ23

ނދރޔތހނމދޚގގގނއ)މރބއ(ށކތވޅއޅފރދގބބގނއނބށއމރބއސއއކހމވތމލސދއ24

.ވއވއޅއޑނކށއގނލކސރތމއބއއޅކއބހދގކތވމމތރފށޅކސފރދގނއއނފގމހރބއ25.... އބއއނއހދގރކބ،އރދގތގ،އލތ،އއހރއށއ،ނހއ.ވތނއދއޙގއކތސވދށނނޤމދއ26

.ވކމކވއފވއޅއޑނކއކޓށދބއށކތލޖ،ކމނދށއގނލކސރތމ

.ވއވއދށނނމމއގނފގލކއނބއމއކނލފއއގތމޅފރކގނފގލކއދއ27

ލކ،މރބއގނލކސރރވގނމރހއ'،ވޅދވބނލބއގތމރކގނއސއއށހރއގނފގލކއނފގސރގމޑސ28

ޅފސބގނލކސރތމށނފގމހރބއއގއނފވހ،އގދނހއއގހމނވނތ،ރހއނވރތހގތފހމ،ހފށމކނކމ1 ނވޑބށއހތނއބވޘގނފގލކ،އށމކޔރވޢފދގނފގލކކނނހއ.ވށވނނގނރބމރބއ‘،ވނނގއޑވ

.ވއވޅދވށނފގލކއނފގލކއދއ.ވނނފއތރތރއލލބށޗއމޑއނއ5 .ވނވލބއގތގގމކޙލޞއއ،ވނމއށއގނލކސރތމނފގލކއ6 ވއރނލކނއރއގނދލކލކއކޓށމވއދށމކރވއކޓށދބއނބގނނނކނފގލކ:'ވއވޅދވނފގލކއދއ7 . 'ވއނވށކއގނލކގޅކސފރދގނފގލކއނފގލކނރހއދއ.ވއގނލކސރ

. 'ވއވނއއމހރފދއއތފފގނރމއނހއ.ވއނނނއށނތމރބނއނހމއއގލޖނވރތހސވމނ16

އ،ރއޔދނމރއނދނދނއ!ވށވލއބ،ދފއއޑނގނފލއދއ.ވއޔދނމސއއރއނމވލހއފދނ17

،އނނނކ،އރކސޓރފޔ،އރކޑބނގށފނރކރސމ:'ތގއޑވވދހޢނފގމހރބއގނލކސރތމހވދއދއ18 އނނޝގރގ،އނނނނކ،އނނރމއ،އނނވހ،އނނރކފ،އނނމއފރ،އނނޒރފ،އނނނމދކ،އނނނކ

އތނބރޤނއބގތކތއ،އކތޔދޙވމގތކތއ،އކތނދ،އކތޅތކއމރބއ،ރއޔދނގވތއފސވދއ19

.ވއލރގނހމއނފލއ،ށކޔދޙ

ދޢވޤއދއއނވމރބއދއ.ވނނއދފރކދހޢކއނފގޙނހމމ،ދހދހޢކއއއމރބއނމރހއހވދއދއ20

.ވއފށކއއކޓށދބއށސފނލއމއގނއ ރކލބގށމކނބލނރދށއނއދއ.ވއޔދނގގނއއމކހރހމށއއރސނނހނއގނއ،ވފއމރބއ21 .ވނބލނނރދށއނމކއސވމނ .ވށދށހރއގރޖހޅއގރޞމގނރހއ:'ނބތގނއ،ވރތތހސނށއމރބއހމރފގނއއރސ22 ،ސގނގރޖހހމގރޞމ،ހމބނއގނއއރސދއ.ވއވޅދވއވއއޑއގއރސނލބނކބނއގނއމރބއ23

މތރފގމކރވޑނދނވމރބއ،އގރތދމގހމނވނތ[1979AM]،ރހއނވސފގތފހނވރތހގލބޖމދއ1

އގތގގއއނބރޤދނއށއގނލކސރތމ،ވމމތރފގކތނދއފއ،ވއގމކއއނބރޤއއގނތރކނބރޤދއ2 އތނބރޤނއބގނހމއއކތޔދޙވމގނހމއ.ވއވއރކޔދޙއއލބނކއކއރކބއކއލބނކއގނތރކނބރޤ

.ވއރކޔދޙކއއޔދޙގގރވސއގނތރކނބރޤ .ވށވމހރފދނހރއގތމރކގނރހއ.ވއވޅދވނގއޑވވޅފށނފގމހރބއގނލކސރތމ3

. 'ވމނރކނގށއހތނއނފގލކ،އދހދހޢގނރހއދމދނފގލކއނނރހއ4 .ވއވޅދވއވކއދކހވއނއގނލކސރތމ،ޓއވށޗއމނމމރބއ5 .ވއވކއނފގލކދޢވޤގނރހއވލއބ6'

.ވމވދއހށކއޕއބގއމއޤއތއކނފގލކނރހއނހއ

'؟ވޔއހނވނނގއޑވބލކއރދގރހއކތސނރމއ:'ވއވޅދވއގތހނގއޑވވފއޓއވށޗއމނމނފގމހރބއ17 .ވއވޅދވށއގނލކސރތމމހރބއ18 .ވއވޅދވގނލކސރތމ19

ރބ،ށކނގށއހތނއ،ށކޑބނއ،އވއލތކރބށއނއނރހއ،އފހއޑއގނފގލކނރހއސވކހވގލޢމސއ20

.ވމނވދއހށކމއޤޑބ،ނގއޑވބލނރވ . 'ވމނރކމއޤރހއތއށއރކ،އގކތސވދމދހޢގނރހއކއޤޙސއނވނފއށނފގލކރސކމކއ21 .ވއވނނގއޑވގނލކސރތމނހރއގނފގމހރބއ،ހފށމވއލޓއހނވކއދޅފކހވނފގލކއނފގލކއ22 ގނއ،ވނފއއގގގނއ،އލޢމސއނލކރދގނއ،އވއރކއތނކށތގވޅދވގނލކސރތމނފގމހރބއ23

އއނއރތގހވދށއދއ،އމރކނތޚގކތސވދ،އށމކއތޢރޝޞއޚށކކތލޖހރހއކޓށދބއކތޢރޝމ25 .ވކދޢވޤމއދވއފވޔލދއވއފޅއޑނކއގކތޅކތފގތމޑއއއނހއ.ވކނނޤތނއމލށކދސވދ ގދހޢވނނގއޑވވނފގމހރބއގނލކސރތމ،ކހމމނކރކނނތޚހވދނވށއ،ކހމމނކވނފއދއ26 .ވއނފނށޗއމގނއއތމލއސވއއގމކގނލކސރތމކއނއ،މނހއމހދއ.ވނނއހމވތބސނށނނރދ ވނގވތމއނނތކއލމއ،ނގށފނހވދވދއފއނތކއލމހރހވނގވތމ،އނނތކއލމހރހގތރޟޙ،ނހއ27

.ވއކޓށމބތކއނނތކއލމތމގނފގލކއއނފގލކއ،ވއރކތމލއރސއގނލކއއގތމރކގނތކއލމ .ވށޓއހލބއގތގގއދޢވޤމއދށކތލޖގނހމއނޝނގދހޢމ،ށކރމއށނނރދގލއރސއދއ28 ގއރމއވއފޅއޑނކށމރކޒފނތރމއއއކޓށދބއރމއއއގދމގނހމގޅކރދހރހގލއރސއ،ނހއ29 .ވއގތގ ވއރކރޔތޚއނހމއ،ވނތގނފގލކއގނލކސރތމ،އނފގސޢއނނޚއގނއއނނރދގނއއލޢމސއ30 .ވނނއއތވށނނރދގނފގމހރބއނހމއ އކތމއޤނގއކތމއޤނގނހއ.ވއވއރކއއނއރތގނރދހރހގނނސނއ،އވއރކތމނތއނފގލކއ31 ގއމކހރހއކޓށމދރފގމނއބކގނލކއނއބކގނލކއ،އށމކއއބގނފގލކއކނނމނއހރހދއ،ބތބއ .ވއވއފވވއބއތޙރށޗއމ .ވއވއރކނނޔއއއޙރތވނއތކއލމސވއއގނލކއށޗއމގލއރސއކމކއ32 ނލށކދނތޚމގނރދގނހމއއގޑނގސމގކތނތޚގނހމއނހއ.ވމރކނލޢއށނފގލކނރހއރހމ33 .ވށމކނލށކދވރކނނތޚށތގވނފއނރދގނހމއ،ނރދގރއލބ،ނމނއއ،އށމކ ދހޢގނލކއނހމއނހއ.ވއނނނއއއފކޑބށރވގނލކސރތމށޅކދނނހމގޅކރދގލއރސއދއ34 ގނހމއނހއ.ވއފށކރފކ،ވދގޅރ،ށރވނމވނބތށކތދޢވޤގނނޤމ،ވބކއއނޅފސބގނލކއ،ށކދ ފޢމއމވސއފ[ށނނރއއށކއފފހރހގށކމއދމދއ.ވނނއދފސލޓނޖނވއފށކއތނކދމކތނވނގ .ވއނނނނއއފމތވނއއފމނދ]އކޓށމނދ

ނމޑނގޅއނނގނލކރދގނމކއ،ނއދފވއފވޔލއޅއޑނކނނގނފގޤޙސއ)ހބއ(އގކތޅކތފގތމޑއދއ3

.ވއނވދނއވލބކއރދށއނމކއ،ރއޔދށހރއގނމކއރބނއނމރހއއގއތގވވއފޅއޑނކ)އއ(ދއ4 އތމކޙގނލކއށޗއމގއދއޙރސހރހގނދރއއއމއބޒއއރމގއއމޑސގނލކސރތމހމމދއ5

.ވމކސޖނއގމބވއލތއނނހމއށއމހދއމ،އލދނއނހގހގސގއނފލއނތނތއ،އވއރކޒފނތ ސވށޗއމގނތނތރކނހމއ،ށތގއއކތނކސޖނގނމޑސ،ނއދފމކޙގމޑސ،ނއދފއމހދއ6

ނއނއރތގމލޓއވ،ވނދނހނތމގނފގމހރބއގނލކސރތމނހއ.ވމރކތމލސޠލނމރހއސވމނ7

.ވއހވދނވށއވއރކނތޚނލކރދގނފގލކއނފގމހރބއ14

.ވމވރޒހށއރސނމރހއ،ސއއށޑނގޅވގވހ،ށހރއގނފގމހރބއނމރހއރހއނވހގތފހނވރތހ15 ތކރބށއނއނމރހއދއ]އޔދނގނފރސދނއވލބއގތމރކގނމރހއސއއރބނއނމރހއހމނވތހ16 ށޅކސފރދއމނގނފގޤޙސއ)އއ(ކމކއ.ވމރކނލޢއށއނއއމކހރހވއފޅއޑނކނތގހބއނއ،އވއލ .ވމކނޔކ ކމކއ.ވމކނވލނގނނހމގކތމއޤ،އމވއގމކނހމގކތމއޤކޅކސފރދހރހގނރދގނފގލކއދއ17 .ވއނނމހނއގރތގކތމއޤ،ވށކޅކސފރދތމކހމނއރތގނރދގނފގޤޙސއ

ށރރވގނލކސރތމޅކސފރދހރހގނފގލކއ،ނގއޑވވށކއސއހގނލކސރރވތމމނއނފގލކއނހއ18 .ވއތނދނގވށކމއޤށމކރވކލމ)ގނފގލކއ(ށޑބރވށކތމއޤހރހށއގނލކސރތމއއ،ޓއވ .ވއވފއށރވސވނހމދއ،ނމނދށކނލޢއށއރސއމކހރހނދއޔކށއރސނމރހއ،ނގއގނހނމރހއ19 އނތރކނބރޤށއގނލކސރތމވދނގނމވއރކފއއގމބޅއރދނއދއވއދށކތމލސނއއގނތއ20 .ވއވއރކގހފއދޢރވފއހވދތހހމމއގރއކގނތރކނބރޤވއރކނބއގޑނގޅވގވހ،އވދއހ .ވއހމވއރކގހފމތރފމނއދޢގކތމތޚއގޔނދ،އދހއތހގޖށނނޅއގނއއއނއއގދއމ21 ފފ،ނދސނގށނތރކނބރޤށމނދށކރށއގނލކސރތމސވކހވދމނކއގރތގހވދތހމދއ22

މ.ވއލދނއމއޓސކއއހރއއރމއއޑރނއއޓކޓސއއމނބލގއޓނސ،ތކތވދސވރމރވހއނދނހ24 .ވށކފސ)ދއ(ށކއބއބށކރވއއ،ނގއލށކ،ވއޅހށހނއއޗއއތހހރހ ދޢމއގރތގހވދތހ،އވއރކފއނސފނޅމއތހޅމ،އނނހމހރހބތއގގގނފގލކއއނފގލކއދއ25

ށކތލޖމއދނއބކގނފގލކއ،ނހއ.ވއވއލތކރބށއގނލކސރތނވޤލޚވދއހނއއގލޖގނއދއ26 ނކނވނއދފގނލކއވދއފއއޗއއހރހއއ،ދފއއޅކސފރދތމނއބކގނފގލކއދއ،ދފއސގގމކޙލޞ .ވއވނނގއޑވގނއ

ވނނގޑވހރގނލކރވތމ،ވއގމކދއގނލކސރތމވއދނނށދޢމ،އވއރކފއއވއލތކރބނފގލކއދއ27

އގއކތލޖހރހގޔނދ،ނބބސވއރކގހފއގލބޤތސމގއދއމ،އގތގގނއނހބކހވއގކތޅކތފގތމޑއ28 .ވއވއލތކރބއކޓށދބއށކޅކސފރދހރހގނއނހފގނއއނފގލކއނމރހއ

ށތގވރކލބޤއގތރޟޙގނލކސރތމ،ނވއފޅއޑނކއގކތޅކތފގތމޑއހބލއރސއއކޓށބބސމ29

ގނއ،ހމނވނތނފގމހރބއ[1982AM]،ނމވއލށކދރކޤޙސއއގލބޖމރހއމތރފގތފހނވސފދއ1 .ވއފއވއބއތފޖޑބހވދލށކދރކޤޙސއނލކރދ

.ވއވނނހއގތމރކގނފގމހރބއޕއބގނއއގލދބގނއލޢމސއނލކރދގރޖޙގރޞމ2

،އވއދށއއގމބށއނއގނލކސރތމއކޓށމވތރވޔނދ،ވނދނހއތޅފސބވކއދނއހވދވކވނފޠލ3

.ވއވފއނމވއލތކރބނއގނއހރހށތރފވދއހއޗއއހރހ ވރވދސހށއލޢމސއ،ނފނތޔދނމރކފއނގވފއށރވނފގމހރބއ،ރއޔދނމށނނޅކލޢމސއށއރސ4

. 'ވއނވނއސރވގޤޙސއޅފރދގނރހއނލކރދގހމނހނއޅއމނހއ.ވއވޅދވށނފގމހރބއ އގލލގނފގމހރބއނބބސގމވއރކރދނތއގނފގލކއނހމއނބބސގނލކރދގނއއކޅއގނފގމހރބއ5

،ވރތނލހށކތޅފސބގނމކއ،އގއޗއއހރހވޅދވށނފގލކރސ.ވއވޅދވށނފގމހރބއގނލކސރތމ6 .ވއނޔކށޅކސފރދއމނގނފގލކނއބކގނފގޤޙސއނހއ.ވށވއރކނކނކއ . 'ވމނދހށކމއޤޑބނއނރހއ،ތވށކއރދގޅކސފރދގނފގލކކޅފރދގހމނހނއޅއމކމކއ7 .ވއލވނފނއނގއޓއހބއގޑނކގޖއކއރޖހނގއފހއއޅފނފއކޑނގށރވދތށހވއނދނހނފގމހރބއ8 ނގވދނށއރކނގއކއހރކޖއކ،ވސހނފރހއގޅދނމޅއއގލގނޖގބޝރބސގނގއރފނމކއ9 .ވތގޓއވ ނހއ.ވއލދނށއށއމދއނއއގނމރދގއޑނގޑނކ،އލލއއށށދގއހގނތއޒސގނގނއމނމގނއ10

ނއރތގނރދނހނއގރޞމމނމގނއދއ،ވނނހކއއނއގނލކސރތމ،އޔދނގވދގރބ،ވޑބޖއކއ13

ވނނހއގތގގނރހއގނލކސރތމރއލވގނރހއ'،ވޅދވނމކއނހއ.ވއވނނގއޑވބލކއރދށއނމކއ14

.ވނވއޑއނއގރވސނތގހބނފގމހރބއ،ހވދނވރބގހމމ[2003AM]،ރހއމތރފގއ،އގތފހނވތހ15 ،ށކރމއށމނދށކރއގނތރކނބރޤށއނއ.ވއވޅދވއގތމޅފރކގނލކސރތމސއއމޓސމނފގސރ16 .ވއނލބތނރކދއރމއމނއ ގނފގލކއނހއ.ވތގއޑވގނއށއގނލކސރތމނކއޅފބރތފވސވއގއކތފލކތހރހގނއކނފގމހރބއ17 ،އވއރކނޙތމއނމކދނސއމގނލކސރސރ،އވއރކނޙތމއށއނއނއރތގމކނހއހޑނބއނނއރތގމއޤ ރއވއނފނފގލކއދއ.ވއވއރކނޙތމއނލއނމރކނތޚދއ،ރއޔދނގއޅފ)ނއބކގނއ(ނލބނކބނއ

.ވއވއރކތޢރޝނއނއޢރޒގރޖހޅއގނއއލޢމސއ

ދއރތފވކއނއނހއ.ވއވނނގއޑވވރތފވނފގލކއސވއގއމކމނކވއރކނޙތމއނފގލކއދއ18

އގކއނހމދނގއފހއގތއގނއޅވއނފލއ،އވއޅއއގއގގޤޙސއނލކރދގނއނގއގނޑކލގނބރޤދރ5

ރކބގނބރޤގމލދނއކމކއ.ވއވޅދވށނފގލކއދއ.ވއވޅދވނފގލކއދއ.ވއވޅދވށއޕއބގނއޤޙސއ6

ދއ.'ވއނވއރކކއރއއލބނކށއނއތމއގތގގއއނބރޤދރ،ނލކރދގނރހއ'،ވޅދވދއ7

.ވތގއޑވވރއކނތނނހދބރފގނލކސރތމ ރހއގނތރކނބރޤ،ދނބޤޙސއޅފރދގނއ،އޓއހބއގނތރކނބރޤއތޑކލނގއދހއނތރކނބރޤ8 .ވއލށކއދތއނގނޅވށމލރމޤޙސއޅފރދގނއ،އޓއހބއގތމގކތޑކލ .ވއވޅދވގނލކސރތމ،ރހއގތމރކގމޓސމނފގސރދއ،އގތމރކގނއނރހއ9 . 'ރހމނރހއ)ތމ(،ވލއބ:'ވއވޅދވނގއޑވނގރބނފގލކއދއ.ވމނބނމލވގށނފގލކއނތމޑއނރހއ10 ،ނލކރދގނފގލކ،އމކވތވރބށއގނލކސރތމލކލކއދނރހއރހމނހއ.ވމނބށއނއނރހއ11 . 'ވމކވނއފޓއހފހނއބކގނރހއޅފރދމތރފގނފގލކ ...ވނނފނތވއފފހއއލބނކ،ރއލލބނމލލފއލނފގމހރބއ.ވއވއލވނނގދލމޓސމނފގސރދއ12 .ވއވއޅހށހއގތގގއއނބރޤގމލށކރއގލދބގޅފރދނގއފހލބނކސގނފގމހރބއނކތރސ ނއސކއދބރފވނނގއޑވނފގނލކސރތމ،ތވށމކ'ނނފގނލކސރތމ'ނވއފޔކށނތއނފގމހރބއ13

ގނރހއނފގލކނހއ.ވއނދނގބލނކރވޖއބށކތމއޤހރހގޔނދނބބސގޅކސފރދގނފގލކދއ16

.ވއޔދށއބޝރބނގއޑވވދތނހމއ،ސގށތގގނނވޒގނފގލކއނފގމހރބއ17

ށހވދތހއއރބނއކއމކރވހލސސގނފގލކއ،އވއރކގހފދއމކއލފއހވދތހ،ސވކރހއމނކދއ18

.ވއވޅދވށމކދއގނލކސރތމ،އފލބ

ދއމހވދތހކއލފއގދއ،ނވއފޅއޑނކއގކތޅކތފގތމޑއނތގހބޅކސފރދގއއލއރސއށތގއދއ19 .ވށމރކގހފ

ދއގލމދއބރޢތޔރކވށމކނރބޙނގއޑވރބނއމހރބއރހއމތރފގތފހމތރފގލބޖނވދސޅސ1

.ވއވރމއގނރބޙނމކއ،ވމހރފއތސވދގތޔޙގރސރހއމތރފގތފހނވނތގލބޖމ2 ނކތސބނބނއގނއގނއ،ވރތތކޙރގނއ،ރއޔދށމލޅވށކމތހށޗއމގނމކއނފގމހރބއ3

ރކބނތއގނހމއކމކއ.ވމނދތނއޗއއސވއއއޗއއއށނފގލކނމރހއ"،ރކސދއށނފގލކއނރއއ6 ނހމވއފވރމގނއނހފގއ،ބނލބއގތމރކގނހމއރހފދ،އވއދށއމހރފސއފ،ގއގނތއ،ގނނއޗއއ

.ވއލޅވއގއޅހހނގދ .ވރހއތހކތސކކތސވދހރހގތޔޙގރސ7 .ވނޙތމއނވހދނވރކތޢރޝށނފގމހރބއއމ8

ގނއނހފގނއއށއނއއޗއއއގނލކސރތމ،ނބނއހބސވއއނތގހބކތކހވވއފރތފއގމބއދއ9 ނފގލކއނހއ.ވއރކސދއށމދހއނތއގނތއށމލޅވނހމވއފވރމގނއ،ވޅދވށމކނވއދށނނރދ .ވއގތގގއއރތތމޙރގނލކސރތމނވއފވޔލއގކތޅކތފގރވސ،ނގއޑވނފނކރތފވ ކއލއތބދއ.ވއވނނގއޑވބލނލބނކބނއށނފގޤޙސއނލކރދގނފގލކއރހއނވރތހގއ10

.ވނނލކރދގކލމނލބނކބނއގރހނބބގނފގމހރބއ ވށމކއލބނކބނއނވނތނއރތގނރދނހނއގނމދޚގގގނފގމހރބއ،ތވއފވރމރޖހނރކގރސ11 ނރދނހރފހޔކއޝއއކބޝއއނދމއނދމއނޝކޔއއމރމޒއގރތގތފހދދއ.ވއފއވގނނރތކ .ވއވނނގއޑވބލ .ވނނރދނހރފދގސޢއބޤޢޔތގއޑވބލށނފގޤޙސއށއކބރރހއނވދއގތފހނވހ12 ،އށމކއހމޑބޑނގށތސއ،ރވޑނދ،ދގރވކއސޢ،އށމކއހމރވދތނމއކނފގބޤޢޔ[2046AM]ދއ13

އއރވރކޝއމކރވޑނދކއނއ،ތގއޑވވނސދނފގސއކމކއ.ވއވސދނޔލނފގބޤޢޔ،ވޑބނނވޒ14 .ވއތވއގމކއކތލމޢދގރވކކތލމޢހރހގނއ،އށމކވނނގއޑވވސދމރގނހ،އށމކ

ރޔތޚއނފގލކއއކޓށމވށކމއޤގމކރވކލމށޅފލއމއގނފގލކއގނލކސރތމރވށކތމއޤހރހވއގމބ18

ނކވބލސވއގތޤޤޙކދބޤޢޔލކ،ސޔވއގމކވބލކދސޢށޑބރވށބޤޢޔޤޙސއޅފރދގނރހއ19

ހރހގޔނދނގށފނރހމކނފގލކއނހއ.ވށޅއލށއނއނބލ،ދށކރތއށރތއނކރތގއގބތށއނއ20

.ވއނވއގމކއތމޢނށނނމރހއއގޔނދށއމހކކތލޖ

ހރހގނރހއނހއ.ވށވއރކފއތހގނފގލކށޗއމގނފގބޤޢޔނލކރދގނފގލކ،ވދގރވތއގނފގލކ21 .ވއނދނގރފޔނދޅމޅކސފރދގނއ،ވރވޖއބއކޓށދބއށއނއ.ވއޖއވވބލކދނއށޑބމރވށނނރދ

.ވއނވލނގސވޅކސފރދގނއ،މނވލނގޑނގލވގމބ22

ގނއއބޤޢޔސވދބއކކތތމޢނހރހވއލތކރބށޅކސފރދގނރހއއނނހއގނލކސރތމދއ23

ލލލޙމއއކނޙއއބއނއއމޝވށމކނއފބކގނރހއ،އމނގނރހއނއރތގޅކސފރދގނފގލކއދއ24

ށނނހއގނލކއދއ.ވއށވއލތކރބށނފގލކނތމޑއ،ބޤޢޔޅފރދވބލގނރހއވބލސފނގނރހއ27' ،ށތގއއކތސވދގތމޑއށޗއމގމބ،އޗއއހރހވނނގއޑވވދޢވށމވއދށނނހއ،އކޗއއހރހވއދއޔކ .ވއށވނނގއޑވޅގއކޓށދބއއގޅކސފރދގލކއނފގލކ އތޙރގމތސމއކޓށމރކރދނފގލކނއބކގނލކސރތމވއގމކގނލކގނފގލކނގށފނރހމދއ28 .ވއނރކނނކރވށޗއމގޅކސފރދގނފގލކތވނށޗއމގނފގލކ

.ވއށވއލށކއޕއބސވދބއށނނކތސމ،އޅފރދމތރފގނފގލކއނފގލކގނލކސރތމ29

.ވއޔދނގމކނނހރއގނފގމހރބއއގކއނހމދދއ.'ވށދކއމކރވހލސޅފރދ30

ޤޙސއކމކއ.ވއވއރކބލށބޤޢޔނސފނޅމއނނކތހހރހގނފގބޤޢޔށޑބރވށނފގސއކބރ31 .ވއވބލކދސޢށޑބރވށބޤޢޔ

ރބގނއއއ)AM]؟[2052(2045ލޢމސއނފގމހރބއ،ރހއމތރފގތފހނވތހ،އގލބޖނވދސޅސދއ1 .ވއވއލވގށނނރދގނހމއއނނރދހގރތކއނނރދދގނއއޤޙސއއނނރދ

ގނއސވކހމމނކ،ށކނކޙލޞނހމއ.ވއވއރކރމއށނނހމއނފގލކއށމބތއގގމގނލކސރތމ2 ދމނނހމއސވކހމމނކނއއއއ.ވއކޓށމރކލމޢށތގމއގރތގނނސނއހރހ،ވބލކދޔރޓށވއ .ވށގނހށތގރކނކޙލޞއމރކމކޙއގޔނދ .ވމވނބކއއށތރފތވއތރފތނކގއގމހރހވއރކރމއށނނމރހއގނލކސރތމ،ށކނތޚނރދގނހމއ3 ].ވމވލހރދނކތލމޢޝޙފއއނޒހރހނއރތގނމރހއ[،ވރތކއރނމރހއނކތލމޢޝޙފއކތނޒހރހދއ ގނނކދއ.ވށލދނއނނފލއކހމއ،މނފށކނޒނލބނކބނއތވނކނހނއސވއއނއރތގނހމއބޔތ4 .ވއނދނގއދނބނމބއޅކސފރދގނނކނހއ.ވށވއޅގނގނނބނއނއބކގނރދނހނއ

އއނހއ.ވމކނކލޠބއއނހއ.ވށދހނއކތގނލކވއފށކނޑވތވނވއފރގށނނހމއބޔތދއ8 .ވށމކރކނރބތއށކޗއއސވއއނމނއރކރބތއށމކއދއ،އށމކއތކއސމގތއ)ގނނސނއ( ގބތ،އރދގތގގބތ،އއވމގމބގބތ،އއވމގޑނބގބތ،އނފއއށރވށރކނތމދޚށނނހމއ9

ދއ،ދއށނނހމއބޔތނކތމއޤހރހގޔނދދއ،ނބތއގތގގއތމޢނއގމބނހމއބޔތދއ10 .ވއނދނގބލތމޢނސވށނނހމއނއދފނރހއ،އވއލތކރބއގމނގނރހއށނނރދގނހމއބޔތ

ހރހ،ށކރދނހރއގޤޙސއނލކރދގނއތކތއ،އވއދޔދހށނނރދގރތކއނނރދގނއއއލޢމސއ11

.ވއވއދށޤޙސއނލކރދގނއއޗއއ

ކދނހހވދވށނލބބނގށފނނރޕސގށކއއނރދގނހމއއނނރދގރތކއނނރދގނއއއލޢމސއ12

.ވނޅއރދއގއމބހރހވށޗއމރއށތގވށއރތޅފ

.ވނނލޢމސއއނނބރޢނޔކށނނހމއ،ރއނޅއނގޅގކކނއކކއނހމމ13

)AM]؟[2057(2050،އވއލވގށޤޙސއނލކރދގނއނފގމހރބއރހއނވހގތފހނވތހގލބޖމ1

ދހޢގނލކއ،ވފލޚކތޅފރމއގނލކއދއ،ޙލޞގނލކސރތމނހއ.ވއގނލކރހރދކއގނލކއނހއ4

.ވއވއރކމކޙށޗއމގނމނއރކރސއރފ

ދފއތރފނ،ވބތށކތމކޙގނލކއ،އކތދޢވޤގނލކއ،އކތޅފރމއގނލކއ،ނލކރދގނރހއ،ނފގލކދއ5

.ވށގނހނނތހފގކތދބވއފރގ،އކތދބވއފށކނޑވ،އމކނކ .ވށކނސވށކތގއއލގއޏނދސވއއހދއއގތމޑއއކތރވނޖއކތރވނޖދއ6 އއ.ވށލކއށނތރކނބރޤލގއ،އލތކކހމވއފވށކއރކޝއގތގގއއނބރޤގމކރވޙލސވރކލބޤދއ7 .ވކއހރނފއގތރޟޙގނލކސރތމ

ހރހގނޑކދއއރތއ،އއބރސނނހއގޑނބ،އނފލއނނހއގނތރކނބރޤބރސގނބރޤގމކރވރކޝ8

.ވއނގނކއއނޑކއއބރސހރހނނހއގމރފއލކކ،އއބރސއ،އއބރސ ނއބގއ،އއޔދޙގތކތބކގއ،ށކހވރމނފވނނގޑވހރއގތރޟޙގނލކސރތމއޗއއހރހމދއ9 .ވށވސއޖށރރކޔދޙށއގނލކސރތމ،އގތގގއހވރމނފ،ކއއޔދޙ ށމއކނނދއޗއއއދއ]ނނއމހރއއނހއ[ނނއމކވރކލބޤއއނހއ.ވށކނކގއހވދނވދއހވދއ10 ނކވއފވޔލށތގމއގކތޅފސބގނފގޙނ،އކތޅފސބގނފގޤނޙ،އކތތފގނއފބކގނރހއ،ނހއ.ވށލށކދ .ވއޖއނފށނނހއ

،ވރތކއރށޗއމގލނލކރދގނރހއ.ވއނނނފނއއލށޗއމގކތނދހގބތދއށޗއމގބތދއ17

.ވށވރފނކޑނގލވނދ.ވށވރތކއރށއހތނއ

.ވށކނއއލސވއއ.ވއތވއގމކސފނއއ.ވށކނއއލސވއއދއ18

ވރހއނބއ،އށމކލދނމރހއކބބސވރވފފޔނދނހއ.ވށގނނއއޔދހސވއއއގލދބގލގނސނއ19

.ވށމކނވރކނފސނބނލގނސނއނނލގހމ

.ވއތވއގމކޢފދގނހމޔހކއގނލކއނހއ.ވށގނނއއޔދހތވނއއޔދހއގލދބގލގނސނއ20

ހރހގނހމއ،އމކނކއބނއއފފކކތލމޢހރހގނރދގނނސނއ،ނނނފށނނރހއ،ޅފރދގނރހއ21

.ވމވރޔއޣތ،އމރކތރފނ،އމކސޖނކކތލމޢ

ތވވނށކއފފދފވރމއގތމރކގނލކރވތމމނއ،އޅއޅވޔފއގކތގމގނހމއއގނހއގކތގމގނހމއ22 ރބނއނފގލކށތއގމކޤސފގނފގލކ،އވރފނމގނފގލކއށނފގލކގނލކއމނނނނހއ.ވށވލމސ

.ވއޔދނގމކނނރއކގނއއފވފއ26

ނޑނގޅވގވހލޢމސއއޤޙސއ،ރހއވރހވއމހރބއއއ،ރހއނވދ،އގތފހމތރފގލބޖނވރތހސޅސ1

.ވއވއރކފއނފގމހރބއސއއށމރކގހފ-ދޢގވމމތރފގމކރވޑނދ،ހބއ-ށމރކގހފދޢގއކތތފހ .ވޓއހއކތދމނގއގބޝރޔބގނފގޤޙސއނހއ2 އގނރބޙ،ށކނބރޤއގތގގއއނބރޤދރޤޙސއ،ވއއނހމދސއއނވލއބޕއބގނއލޢމސއރވސވދއ3

.ވއރކޔދހއގނތރކނބރޤގޕއބގނއ ގނއ،ނގއދހއތކކއނމކރވޑނދއކބރ،އވއދއތފޖގމކރވރކޝއގތމރކގލޢމސއބބގނއދއ4 .ވށމއދނގށހރއގމހރބއޕއބގނއނއވމމތރފގމބއ،ނދށބޤޢޔޅފރދ .ވއވއނފއއނބރޤގމކރވރކޝޅގނރމނއށހރއގނފގމހރބއނތއގނފގބޤޢޔސވޤޙސއ5 ރވތމމނއ،ވއދށނނރދގނނސނއދއ،ވދއފއހޗއއލފހރހގޔނދ،ވދއފއނބއކތޑއ،އބއކދއ6 .ވއވއރކދއރކޝށއގނލކ

.ނމތގއޑވނފދއމށނނރހއނފގލކ،ގނލކގނރހއ،ނވރވރކޝށނފގލކނރހއރހމދއ7' ށޗއމގނރހއޑނކގނނމޝދސވއގއމކހރހވއދށނނރދގނރހއއނނހއއގއހވދހރހގތޔޙގނރހއ8

ގނރދއކތގމގނފގލކނރއ.ވށވރވރބށޗއމގއޅކސފރދހރހގތސ،ވދގރވއގތމރކގނކތސމ12

.ވއނދނގވށކމއޤތމނހމއ،ވޙލޞއތގމ

އކތތމޢނހރހވއލތކރބށނފގމދއއއޙނދއ،ވއލތކރބށނނހއގނލކސރތމރވތމމނއ13

.ވއށވބއތއކޓށދބއށލޖނލޖއގލބސދއޤމގޅކސފރދގނފގލކނހމއ.ވއށވއދށނފގލކ

ބތއއ.ވއށވއރކފސނމކސޖނއކތފފހރހގނފގލކ،އކޓށމވއދއވސއފއކތފފހރހގނފގލކދއ14 .ވއތވވތރވޔނދޅމދއ.ވއށވއލތކރބށނފގލކ،އވއދރބށނފގލކދއ.ވކމކރކނގވލހޖ

ގމކރވތރވގނލކއނދނވއކތނމޒހރހށއގނލކއކނފގލކ.ވއށވއރކއދހޢގނލކއކއނފގލކދއ15 ށކއގނލކއގމކޙލޞއތޤޤޙށޅކސފރދގލކއނފގލކއގއހވދހރހގޔނދ،އށމތގއޑވވށކމއޤ

.ވށވބތށކތޅފރމއގނފގމހރބއޕއބގބތ،ށކނދނހއތޅފސބގނރހއނފގބޤޢޔނލކރދގނރހއ16

.ވއވއގމކއހޖނއކތތރފނއކމވރޔއޣތކކތގމހރހގނހމއ،އމކނކސޖނކކތލމއގނހމއނހއ ކކތލމޢހރހގނހމއދއ،ކއގތމގކތރބގ،ށކނކޅއށކތޙރއބނ،ށކނބރޤށނނހމވއފވރމނހމއ17

ށނފގލކގނލކތނވގރވސ،އވއދވރތހއށނފގލކގނލކރވތމމނއ،ނފގބޤޢޔނލކރދގނފގލކދއ19

.ވއށވއރކރދލކނކށކހރހގނހމއއމކސޖނގނހމއ،އވއލތކރބ

.ވށވލމސށމދހކނހނއނކޅކސފރދސވއއނއރތގނރދނހނއގނނކ،ނފގބޤޢޔނލކރދގނރހއ20

.ވމއދނގއދނބނމބކޅކސފރދހރހގނއނހއ

.ވއނވލތއނއކތތވބހރހގމބއކޅކސފރދހރހގނއ،ށކސގނނކ،ނބބސގމކރވފފގނފގމހ،ނހއ21 ސވށނނހމޝޙފއނނހމހރހރކނކޅއށކތދބދއ22 .ވއނނނނއދމނއސވއއށނނހމއއގމބގނހމބތރދ)ނ( .ވއނނނހނއނދނހސވއއއގޔނދނތމގނހމއބއދއ)ބ( .ވއނދނގއބއފށއލއޝނހމއނހއ)ގ( .ވއނދނހމއށނތރކރވށކދއ)ދ(

.ވއނވލގނސވނމނއރކނކޅއށކތދބނއދފލގނނމބނރދގމޑސ

.ނލކރދގނފގމހރބއއ،ވށވނސޔމދއ،ވނނގނރބބޤޢޔނލކރދގނރހއ23 ށޅކސފރދގނފގލކއނފގލކއއ.ވއކޓށމލއސއޖއގމބނނގނރހއރކނބށއލއމއނރހއގމ24 ނނގނރހއއގތމޅފރކގނލކސރތމ،ށކނބގގނރހއނފގލކނހއ.ވކޗއއވއފވއދއކޓށދބއ

ބބނވ23

މއދ،ށކއދއފ،ށކވނނމ،އވއލތކރބށއގނލކގކތގނލކ،އވޅއއގލލގނއލގނއދގނފގބޤޢޔދއ1

.ވނގނނނކވއފވރމމހރބއޕއބގޕއބގނއވއއނގވށއއގގނއގނފގބޤޢޔސޔރކއމކހރހމ2 ނއނމތނކހމކއދކހވކމކއ.ވއވނނގއޑވވނފނއދފސއއނފގމހރބއ،ނމވލހއފދނނފގބޤޢޔ3

ށނފގލކއސގށހރއގޤޙސއޑނގރކބރދއ.ވނދއޔކށއކބރމނމގނއސގއފވދވދތނގނއގނއ4

.ވތއއއލއދއގތއގނއ،ކއއބޤޢޔ،ރއޔދއގކއނހމއ.ވނދއޔކ

ށހވއ،ވދމލބޖ،ވދމރވށއލބޖހދވނނހމއހފށމރއދއދއ.ވއލބޔހދވނކކތސވދގތޔޙގނއފބކ9 .ވއށފނވމހރފއތސވދގނހމއނބބސގމކއބނގކތގމގނހމއއކތފލކތއތއ،އވޔފމހރބއ،ވޅކސމ ދއ.ވކހމވނނގޑވހރއގމކޙލޞދއމހރފއގއކތލމޢހރހގނއއގތރޟޙގނލކސރތމކނފގމހރބއ10 .ވއވއރކނމހރފލބޖރތހއގތޔޙގނފގލކއ،ރއޔދނގރފނކތސވދ،ވޅކސމނބބސގމކއބނ ،ވޅކސމށހވއނރކގމރކމހރފލބޖދ،އކތލޖހރހދފއށއމހއހވދމކޙޑބނގށފނތގވމދއ11 ].ވއނދނގތނއމލޢހރހގނހމއނބނލށކދނހމއނބބސގމވޅކސމމލޢގނހމއ

.ވއނނބނތގހބއނއކހމއ،މނޖއރފރހއއބއރހއލބޖކހމރވސވދއދއ12 ،އމކޑމލބށޗއމގމކޑމލބ،އކތރބޚއބނ،އކތރބޚއބނ،އއނތފ،އކތމޚޒށޗއމގމޚޒ،އތބސމ13 ،އރމ،އމކނހއހޑނބ،އމކއހރކ،އނމނހނފ،އނމނހނފ،އނމނހނފ،އމކޑމލބ،އކތމކޙއބނހރހދފމ . ' ވކތނވއކތތބސމގކތތވބވއވތމރކއމކހރހ،އމކތވޅއ،އއޑނކ .ވށޗއމގއލޖއބނވދސފއގމބނނނއއމކހރހމ14 ،މނދގރވ،އރހއހދއރހއކތސއތއކހމ،ކކތސވދގތޔޙގނމރހއ،ވލއބކމކއ.ވއނނބނހމއނދ15 . 'ވތނއމހޖމހރވސވދގލޖއބނމ،އކތސވދއބނއދއ،އރހއކތސރތހ ،އކތސބނބނއގނއގނހމއ،އކތފސނއނއއފފށނނޅކސމއނނއޕއބގނހމއނރދއގލޖއދއ16 .ވއނރކރވށކނތގހބމލށކދދހޢވނނގއޑވވދމދއގނލކއއނނހމއ،އކތނކއބނތޑބރކނހމއ ،އމކނކދފއތރފނއހޖނކކތލމޢހރހގނހމއ،އމކރވފފސވކޔގނއމނކ،ށކއބނނމނއނހއ17 .ވމވކލހ،އހޖނ،އހޖނއގމހރހގނހމއ ތނއމކރތނމއނޅމކކތލމއގނހމއނހއ.ވއނވލތއނނބނބބސގއތކއސމހރހގނހމއ18 .ވއނވލތއނށކއއއތސމހރހގޑނކއކތނދއކތރވނޖއކތރވނޖ،ތވށކކތއތނކ ،އނނދނސއމނރގފ،އނނނވޒއނނޅކސމ،އނނޅކސމނނވޒ،ކކނއކކއނބބސގދހޢއތޢރޝ19 އކތދހޢއރމއނހމއނހއ.ވއނރކބވޒއހމރވ،އއހމރކސދއ،އނނހމގއޖރދށދ،އނނހމގއޖރދށދ .ވއޖއތނނދނހއކތމކޙހރހއކތލބޖއކތތބސއކތސމއކތދޢ ށކކނއކކއކމކއ.ވއނބތނގއފހމރގނހއކތޑނކ>އކތޑނކ<އކޓށމލރބނއށޗއމގމރބނއނހމއ20 .ވއނދނރބނއނހމއނދނރހއލނގށމބ

.ވއނވނއތމލސކހމސވއއކމކއ.ވއނލވގށކދގޑއނހމއރވސވދއ24

ނމސއގނހމއ،ވޅކސމނއދފކހމގރހއކތސކޖއކގތފހނތ،ވދހއޑނގށތސއޅއއގލބގނދކދއ25

.ވއނވލތއނނބބސގމކރވޔނއއލގދނއ

.ވއނށފނދރބނއށގމގމކޙލޞދއ،ށމދހއތރމއދއ،ނށފނވޔކއތތޢރޝނދކރވސވދއދއ26

.ވނނދނވރއކރހއސހއއއތސވދގނހމއނށފނވރތއވނގއތސވދއގރތގނރދގނނސނއއދއ27

.ވޓއހދދއގކތސވދށކކތރހއނގރވށއ)ނރކ(ދއ

.ވއނނނހނސވކހމހޖނމހތހނކތސވދތވނކހމޅކސމދއ28 އތމޢނކކތސވދހރހގނހމއނހއ.ވއނވޅއކއމކރވފއއމކރވހލސ،ވމހރފއކތސވދހރހގނހމއ29

ނނމޝދގނހމއ،ނފއމހޖމހޑބވދތނހމއ،އވއދފޝށނނޅއގނލކއގނލކސރތމތގވއދއ30 ހރހގނހމއއކތމކޙހރހގނހމއ،ށކފއށކފއއކޓށދބއ،ވރވރކޝނފށނނޙލޞދއ.ވއނވއރކރދ

ނކގނލކސރތމނވއރކމކޙ،ބލއލފއޑބށރވށކތޙރގނހމއ،ށކމރއއގމބއތށކގނހމއ31

ސބކހއކޓށދބއށކތލޖދއ،ވނހމނވއފވޔލތކތއނހއ.ވށވއޔލއތޅފސބމނފގސމލކދއ32 .ވއވއފޔލ)އތއތނކއ(އގކތޅކތފގރވސއކޓށމނދ

.ވއވއލތކރބށޤޙސއނލކރދގނއގނލކސރތމނމވރހވއނފގމހރބއ1

އގމބއ،ނރތއގމކނހއހޑނބމތރފވތމރކއގނމޒގނފގމހރބއ،ރހއމތރފގތފހނވރތހ2

.ވއޔދނގށފނކނހއހޑނބ ށބޤޢޔބބގނއދއ.ވނނގވއހޑނބއއނޑނދނފގސއނމވއޅގނގހގހގސގލޓނލނފގބޤޢޔ3 ގމކނފއ]މ،ރޗނޖމއރޕ[ގނފގލކ:'ވއވޅދވށއނއނފގބޤޢޔދއ.'ވށވއދށނނހއށތތރމ:'ވއވޅދވ . 'ވމނދއއބގޖޓޕލޓނލމދއށރށނފގލކނރހއއފލކއވށނނހއޤއޙ ؟ވޔއހއއދއފނކށނނހއކޤއޙނފއމ.ވމނވރމނރހއ:'ވއވޅދވއގތހގސޢ4 .ވށވއރކވހށނނހއދއމ: ‘ވއވޅދވނފގބޤޢޔދއ.ވއވޅދވށނފގބޤޢޔދއ5' ގނފގބޤޢޔއކޓށބބސމ.ވއވއދނކނދނވމހރފނއ،އވއދށތއއށރށއސޢބބގނއނފގބޤޢޔ6 .ވއމޑއނވއފޔކށއސޢނބބސގކތށތގއލކތރވއދށނފގބޤޢޔނތގގޤއޙގޅކރކ .ވއޔދނގވރތނތމރކގނއނފގސޢ،ނމތގއޑވވށކހމޑބނފގބޤޢޔ7

.ވނބލއއސބގޑބއކތރދނކއކތލމޖއކތރކބއކތނގ،އލދމނގ،ވދގރވޤޙސއއގރތގނނޠސލފ14 .ވއވރވދސހށއނއނހމގނޠސލފ،ވޑބށއހތނއޤޙސއ،އދނއނގކތސ،އދނއއގމބގނޠސލފ15 އނވނނޠސލފނމވރހވއގނފގމހރބއ،އކތޅވހރހވއފނކނޅއގނފގމހރބއއގތޔޙގނފގމހރބއ16

.ވއފރފނމބ،އވޓއހއތޅވ

.ވށދށރދނއބކގނމރހއ: ‘ވޅދވށނފގޤޙސއކލމބއ17

ނނޠސލފހފށމވރމމހރބއޕއބގނފގލކއދއ،ވއފނކނޅއގނފގމހރބއޅފޕއބގނފގލކއދއ18

.ވއވއދނނށކތޅފނނގނފގމހރބއޕއބގނފގލކއ،ނގނކސވކއނއއތޅވނފރކދނބ ނނރތނޓއހލބތއކގޤޙސއނރތނޓއހލބތއކގރރގ،ނފނފރދ،ނކއޅވއގދވނޅއގޤޙސއ19 ނޅއވރވދސފދމނނމރހއނހމއ،ނޔކނނގ'ދސފ'ށޅވއޤޙސއދއ.ވއޔދނމނބށކބވޒ

ތވނޓކފރޕއއތޒހއޔރވކއގނއއއކލމބއނވނއއގނތއނހއ.ވއވއޔކނނގޅވގވހށނތއދއ26

.ނކވއރކވހށމވރވޙލސނނހމއނބބސގމކތދ،ނގނއށއޤޙސއހވދއ27

އޗއއގމކރވޅރއއފކއތނޢލއތމލމށނނހމއ.ވއވޅދވއވއދތނޢލށނނނޠސލފޤޙސއހވދއ28 .ވއށވދއހއގޅޕތއގމޓއކއކތތއގސލޓނޖނރވފފއގމކ

ނހއ.ވއށދނގގނޅވނބއގމރކމކޙނށދޑއމއޤޙލޞ،މނޖއވތމލސނޑނކގމޓއކއނނނމޝދ29 .ވއނވށނނނމޝދއނނނމޝދގނރދގނރހއއގރތގކތލޖގޔނދނހމއ އމލތއނނތމނބއމލތއނނހއ.ވއނވނކބށނނހމއސވކހމނވތމލސހވދފކގތމޔޤދއ30

.ވއތވއގމކ)ވއފވރކކއރ(ޅކސފރދޅމގނތސލފކމރކރދ ވދގރވސފނލއމއގނއއގޔނދދއ،ސވމނނވވރތނނތއ،ސވމނޔދނގއރއށޗއމޑއނއނހއ31 ދއ،ނވޑބނވރވށކގނއސވއގނތއ،ސވމނބފށއލއއޝނފގލކއދއ.ވއނވނގއމދނއނނތއ،ސވމނ .ވއނބލނއމހޖމހށއނއސވއގނތއ . 'ވށކތނޢލމއދނދނއނހއ.ވއނލރމނއއގތމގމނތއގނހމދހނރފގނއ،މނޖއވތވޅއނއދއ32 ނތގހބނފގލކއއގކތޅކތފގތމޑއ،އކޓށމރކއތނކށއނއހވދތމޔޤ،އކޓށމއދނގއދނބނމބދއ33

ގޑނގރއކރއޑގމނކގލވދބލގނރހއއތހގނރހއ،ވބލށއހތނއކދލކ،ޅފރދގނރހއ،ނރހއދއ2

ށޗއމގނހމއތހގނރހއށމދހކނހނއނއރތގނހމއ،ވނފއނރދނހނއށނބލބބގނފގލކ6

.ވއވއފވއޑއނރކށނނރހއކހވވއފވނބ ގނރހއނމވދސފނކތގހރހގނރހއތވނނމރކފފއގއކތސވދހރހގތޔޙގނރހއއކޓށބބސމދއ7 .ވއވއދއކތރމއއތއށނނހއމހރބއޕއބގނރހއނތގޅގއނޒއތވހޝނހއ.ވއވއފވރތކއރއގޙރ ނނރހއ،ށކބވޒނނރހއބބގނރހއރހއނތދމ،ސޔރކއމކހރހވއރކރމއށނނހއނފގލކއ،ދއ8 .ވމދހޅކދނރހއނރކއތނކށތގރކނއކމކއ.ވއވއފނބ،އކއދކހވނއނގ ނއރތގނރދނހނއގޅކރދނނކއގއކތސވދހރހގތޔޙގނރހއ،ނރކވހއގތމޅފރކގނފގލކމނމ9

ނހއ.ވއށވއލތކރބއކޓށދބއޅފނނތމގނލކއ،ވއދނފގބޤޢޔށޑނގޅއ:'ވއވޅދވނމކއދއ12 .ވއނވއގމކޅކސފރދގނފގލކއގއތގމއދއގރތގއކތލޖހރހދއމއދޅކސފރދގނފގލކކނފގލކއ . 'ވށވއލތމޢނގމކޙލޞއގއގނއގނރހއ،އވއލތކރބށއނއ،ގނލކސރއ13

.ވއވޅދވއވއޅއތއދއގލބގނފގބޤޢޔ،ރއބފޙރގމކޙލޞށއރތގއގނއގނމކއތގވއ14 ށނފގލކނލކރދގނރހއ.ވއވނގޑވވރވޖއބށނފގލކގނލކގކތނމޒދއގނލކސރރވގމކޙލޞ15

.ވއށވއރކމހނކޙލޞށޅކސފރދގނފގލކ،އވއދގމގމކޙލޞ ،ވޑބވނގނރބގކތރތގޑއނރދގނހމއބއދއ.ވއށވއރކނގނރދގނފގލކއގތޔޙގނފގލކދއ16

.ވއށދނގވނގދދއގނހމއރވށޑނގލވގޑނކ ގނފގލކއނހފގނފގލކއއނފގމހރބއ،ނއދފވޅދވނފގލކއ-ށވއދށނނހމއނބޔހމދއ17 .ވއށވޓއހފހއގތގގއލދމއކޓށދބއނބމނހމއބއދއ-ނވއދސވދބއށޅކސފރދ ހރހގނފގލކދއ،ށވނނގއޑވނފނރދރތތކރބ،ށޅފރދގނރހއ،ށނފގލކއގތޔޙގނރހއދއ18 .ވއށވއލއގމކއޅކސފރދތމރތތކރބކޅކސފރދ ،ވއލތކރބށތގމށއލކނޑނބގމނމއހވނފގލކ،ނއދފލށކޒތޙރގނފގލކއގތޔޙގމނމދއ19 .ވއރކފރޢތށޑބށރވށއލކނލދއއގނއގނރހއދއވއލތކރބށއލކތމރއގނރހއދއ]ބލގނރހއ[ ށނނރދއހވދޑބގމކރވޙލޞދއ،ށވއރކފއޅކސފރދގނފގލކދއ.ވށދނގރތފވރތއށޗއމގމބ20

.ވނވއޑއކއދކހވނފގސޢޤޙސއށއކބރސވމނ3 .ވތކނށޑނދށހވއއކޓށމއނގށއގށހރއގޕއބނގއނބށކރކޝނފގސއ4 ނމވކއދކހވއސޢބބގނފގލކޤޙސއޕއބގނފގލކ،ވލއބ:'ނބނމލވގށބޤޢޔނލކރދގނއކބރ5

. 'ވބބސވދއހނރހއ>ގނލކސރތމގނފގލކ:'ވއވޅދވނފގބޤޢޔދއ15' ތވރކސސޙއށނނރހއތނނތވނތސޢޅފރދގނރހއކއބތ،ޅފރދގނރހއ:ވއވޅދވށއނއޤޙސއ16

.ވއވޅދވއވއރކސސޙއށއނއ،ނގއޑވށހރއގނފގޤޙސއޕއބގނއނފގބޤޢޔ17 ގމނސވގނއ،ތވއގމކވއލތކރބށއނއ،ނމރހޑނގށތސއނއދފތއގސޢބބގނއލތތއގނއދއ18

.ވއވނއއފނގނދނއ،ތވށކތދއމނބލނއގރވސށމލތއނރބ

. 'ވޅފރދގނފގލކކނނހއ:'ވއވޅދވނފގލކއދއ'؟ވޔއހސޢނލކރދގނރހއއޔތ:‘ވއވޅދވނފގލކއ19

.ވއފއބސނގހރނގއކސނގށހރއގނފގލކއނފގލކއ20

.ވއވޅދވށއނއޤޙސއޕއބގނއދއ21

.ވއވޅދވއވއލތކރބށއނއ،ނމވދސވގމދހގނއދއ.ވނދސބސއއށއރއކނއ22 .ވއށވއދށއލކގނލކސރތމޔތއއނކގއދދއނގއނމނހނފގމބއނނއރތގއރސއވގޑއދއ23 ޕއބގނރހއ،އވއލތކރބށނނހއގނލކސރތމދއ.ވށވނނގއޑވވރވށޗއމގނޚއގނފގލކ24 އކޓށދބއށޅކސފރދގނފގލކއނފގލކ.ވއށވއލއކތތމޢނހރހވއލތކރބށނފގމހރބއ

.ވއވއލވގކއކމވގތހޑބށއހތނއ،އވސއއޑއޅފސބގޤޙސއޕއބގނއނފގސޢ29 .ނކނގވއކނޔކށނފގބޤޢޔނނގނއޖއގނއށނނހއރހމ:'ވއވޅދވނފގލކއދއ.ވއވޅދވނފގލކއ30 ،އވދއހށކއރވގނފގލކނއނރހއ،ވލއބ:'ވއވޅދވށއސޢއވއދބވޖޤޙސއ.ވއވޅދވނފގލކއދއ31

.ނފއވއދށއނއއގތގގނޅއނޚއހރހގނއ

:'ޕއބސވށނނހއ)މނހއ(،ށވއލތކރބށނނހއ.ވއވޅދވށޤޙސއޕއބގނއނފގސޢ32

.ވއވޅދވއވއދބވޖޤޙސއ.ވތގއރށކދގޑއނފގސޢ33

މހރފނދނވރމ،ނމތގޅތޑނގށކގނއނރކގބތ،ވޑބބތދއ.ވއނވރހރދނފގލކނޑނކގނފގލކ34

ގޚއގބތ،ސގނގއލފށހރއގނބލޚއގނރހއ،ވދތ،ވނމޔކށޑއގނރހއ،ނލކރދގނރހއ،ރހމ3 ދމނދނލތއނނދނހއމކހރހރކބތ،ވރދނއބކގބތނކރވޅރގޚއގބތ،ސގނގއލފނކރވޅރ

. 'ވމނދސނގނނތއނގއވނފލކނރހއނދ.ވށލށކޑމކއއނއކޅކސވދ

. 'ވމނލރމނއނރހއމނނނބނލރމނރހއނއ.ވމގނއރބނރހއ:'ވއވޅދވނފގބޤޢޔ4 . 'ވށދނނގލއގނއބކގނރހއކހވދއއނރދދގނރހއ:'ވއވޅދވށއނއނމކއސވމނ5

އފވޑނފލގނއ،ވޅކސމޕއބގނރހއގނއށނފގލކ،ވލއބ:'ވއވޅދވށއކބރމނމގނއނފގބޤޢޔދއ6

. 'ވނނރހއނކއމހނދނދ،ރއވނފނރހއނއ.ވމނދނނރހއ.ނކނނފނނމރހ .ވމނކއދކހވއނއދވނރހއ:'ވއވޅދވށނފގބޤޢޔކބރ7

ގތހވއޅގނގއގތގގނލބނކބނއނފގސޢނރކތރފނށއނރފގނރހއ: ‘ވއވޅދވށނފގޤޙސއދވކބރ8 ނރހއ،މނފއވއޅގނގހމބނއނފގބޤޢޔނއރތގނރދނހނއގމބދފމދއ.ވނނބބސގނރދނހނއދ '؟ވޔއހއގއމނބނކނޅއރދށރތއ

.ވއވޅދވވރތތހސނއވއލތކރބއވއލވގށބޤޢޔޤޙސއ9

ނހނއގނބލބބގމނމގނފގލކނނތއ،ސގށއއމޓޕސމ،ށއގގލއތބޕއބގމނމގނފގލކ،ވދތ10 .ވށގނނލބނކބނއށނފގލކނއރތގނރދ ގހފށނފގލކއނފގލކއތތމޢނގނފގމހރބއޅފޕއބގނފގލކ،ވނގ،ވނގ،ވނގ،އވއލތކރބށނފގލކ11 . 'ވށވނނގއޑވވތރވއމބހރހވއދށނފގމހރބއގނލކސރތމއމބގނފގލކ،އވއދށޅކސފރދ ށހރއގނބލނލކރދގލއތބނއރޝ،ބބގކބރމނމގނފގބޤޢޔ،އވއނފނފގބޤޢޔޤޙސއ12 .ވއޔދށއއމޓޕސމ

.ވއނސއއރއނހއ.ވއވނނގއޑވށއޒލވއގތމގކތދބރފ،އގދނހއއގހމ

.ވއވއލދނނމވއރކރތދނކއ،އވޓއހބ>އގލބގނފގލކއ<އގށދގހގއގނއއލހނއރތގކތލހގނތއ20 ނތކއލމގނލކސރތމ،ވލޞވށޗއމޑއތމގއ،އފހޖއއޑސއގމބ،ނމތގއޑވނފނފވހށނފގލކއރއ21

.ވއވނނގއޑވނފނތބފއރއށއއ

.ވމނދނރހއށޅކސފރދގނފގލކއނފގލކ،ނބވއފދނލކ.ވއވޅދވނމވކއދކހވނފގބޤޢޔދއ22 ގލކއނފގލކ،ވރތއށނކދއރތއއޗއމރއއގނޅހސގނގވދފލވނދގމބޅކސފރދގނފގލކ23 .ވއނދނގބލތމޢނށކތލއޢހރހގކތމއޤނއރތގޅކސފރދ . 'ވމނލނށކދނފގލކނދނވރކނއމކހރހނދއޔކށނފގލކނރހއނހއ.ވމނނނހކއނފގލކނރހއ24 ކނތމނނއނތނހއނނޅފގގނލކސރތމ:'ވއވޅދވނގނގރބދއ.ވއވޅދވއވއލހއފދނނފގބޤޢޔ25

ގއ،އވއރކނބއގތގގއބނތއގތގގއނޝނ،އގނލހވއލށށދގލބގނއ،ނގއޑވވދތނފގބޤޢޔހތފ26 .ވއޒލމތރފކމނގނތއކމކއ.ވއލތބނޔކށނތއދއ.ވއވއޅގނއޔތށޗއމ އގގމދނރހއދއ،ވނނހކއނނރހއގނލކސރތމ:'ވޅދވނގއޑވވދޢވށއގނލކސރތމނފގބޤޢޔދއ27 ގނލކސރތމ،މނނނނއށއގގޕއބކއމކރވހލސނރހއ،އވއދނދހދއށރނކ،އވއޅގނގނރހއ . 'ވމނދނވހދށނފގލކގނލކގނރހއ،ށނނރހއވއނވއގމކގނލކގނރހއ

ޅފރދނހނއގނއ،ވނނހކއއނއ،ނގއޑވށހރއގނބލބބގކބރ،ށމބތމރއ،އގޅފރތދނފގލކއ1

.ވއވއރކތމދޚށއނއހވދހއއތފހއއއކޓށއލހރ ގނރހއރކތމދޚރހއތހށނފގލކނރހއ:'ވއވޅދވށއނއ[2122AM]ރހއމތރފގތފހނވނތދއ2

.ވއވޅދވށބޤޢޔނބލދއ؛'ވށވއދށނނހއނނހނއ

ފލޒޅއގނއ،އވއދއގތގގހމބނއށނފގބޤޢޔ،ސގނގއލޅފރދނހނއށދގނއ،އދހއތފޖނބލ3

.ވނނގށކހށމކލހރއއނގނނށބޤޢޔދއ.ވއވއދއގތގގއލބނކބނއ

ލކ: ‘ވޅދވނގސއއޅރކދނބލނފގބޤޢޔދއ.ވއއލކއނމކއ،ނމތގއޑވދވށތގގނމކއނފގލކއ4 ށނނހއ؟ވޔއހނނއކޓށއލހރރކތމދޚށނފގލކނރހއ؟ވޔއހނގވއކރކއތނކށތގމދމނނރހއ

ނފގބޤޢޔނހއ.'ވއފށކއމކއބނށނނހއލކނހއ.ވމނދނރހއނގއވގޅފރދނހނއގނފގލކ5

ގލހރކމކއ.ވއވތރށރވފސގނއސވމނށކލބލދގއލނހއ.ވއވނގޑވވބލކދލޙރށޑބރވށއޔލ .ވޓއހއމފތރށރވތރއލލދތރއގއބކ ނކމދއ.'ވނނއމކރކށތގއކމނދނރކގހމޑބޖއކޑކއގމއޤގނމރހއ:'ވއވޅދވށނފގބޤޢޔނބލ6 އގކތޅކތފގރވސ،ކމނދނނރކގށދޅފރދނހނއށދގނއކހމސވއއ،ނހއ؛ވނނއމކޅގނރކމރކ ގނއނހމއ،ހމރކނކއދއ-ޖއކޑކހފށއނއދއނދމތރފ،ހމށދކމކއ.ވކމކވއފވޔލދއވއފޅއޑނކ .ވއވނއއޙލޞކހމސވއއރކނކމ،ށކރވށކށއގރވސށޗއމ އބނށރވއއ،ނނދނގނނޖއކޑކނރކގމނދހމޑބ.ވށވއރކރމއށމރކނނކމށނނރދގލއރސއދއ7 .ވއތވއގމކއމކ

2122]ނދނހ.[ވއވނނގއޑވބލކއރދށނފގބޤޢޔ،އވއދއވއޅހމހރގއލގނލކސރތމ11

.ވނނމތގއޑވނފނކވބލލހރ،ވރކތރފނށއއލށއގނލކސރތމ،ތއއފވދނބޑނބގލހރސވމނ12 .ވއވނނގއޑވބލކއރދނހރފނވދށނފގބޤޢޔ،ދނއވލބނމކއ،ދވށހރއގއލނފގބޤޢޔސވކއނއ13

2124]ނދނހ[

2127]ނދނހ.[ވއވނނގއޑވބލކއރދނވނތ،ދނއވލބނމކއ،ދވށހރއގއލނފގބޤޢޔސވކއނއ14

ނދނހ.[ވއވނނގއޑވބލކއރދނހރފނވރތހ،ދނއވލބނމކއ،ދވށތގގނމކއސވކއނއނފގބޤޢޔ15

).ވއވއދށނނލބނކބނއނލބނކބނއގހލބ)ށއނއ(ނމކއދއ.(ވއވޅދވށއނއލޙރ 2127]ނދނހ.[ވއވނނގއޑވބލކއރދދނއވލބނމކއ،ދވށތގގނމކއނފގލކއ18 .ވއވނނގއޑވބލކއރދރތއށބޤޢޔ،ދނއވލބނމކއ،ދވށއހލބށރހފނވދސވކއނއނފގބޤޢޔ19 2130]ނދނހ[

ވލބ،އވއދށކއހމބނއށނފގބޤޢޔސވފލޒޅއގނއ،ވރވދސހށއލހރހފށމއހވބލނނރދށއއލ20

2131]ނދނހ.[ވއވނނގއޑވބލކއރދދނއ 2133]ނދނހ.[ވއވނނގއޑވބލކއރދނވދދނއވލބނމކއ،ދވށތގގނމކއސވކއނއނފގލކއ21

ނވރތހގތފހނވރތހ،ހވދނވރތހގހމނވސފ،ބލކއރދނހރފދނއވލބ،ދވށހރއގއލނފގބޤޢޔ22 .ވނދނނގރކސއށއނއ[2132AM]،ރހއ

ނރދދކއރދނހނއއކނހރފ،ދނއވލބނމކއ،ދވށތގގނމކއސވކއނއނފގބޤޢޔ23

އއގހމނވރތހ،ނގއޑވބލކއރދދނއވލބ،އވޅހޑނބގނއ،އވއދތމޙރށއލހރގނލކސރތމ24 2134]ނދނހ.[ވނދނނގފސޔށއނއރހއނވހގތފހނވރތހމ،އގދނހ

ޕއބގނރހއ،އވއދށނނހއނރދއނނބނއގނރހއ:

ރކތމދޚށނފގލކއކޓށނނރދނހނއދގލކނހއ.ވށލށކދނދހއއގށނނރހއސގށހރއގޤޙސއ . 'ވމނދށއގގޕއބ،ށކމހރފނރހއއތރހއ .ވއވޅދވށނފގބޤޢޔނބލ26

ގނދކދކދކއނނދކދކދކގއލކލކއއލކޅކވނފއއގތގގއއރޖއގނއވސބއއކކނއކކއނހމއ27

ދފއއނނހމއ،ދފއއތތއކޅކއކތލކއކތލކރހއފހޖއތނޝނގރތއވކއސވނކތރކބހރހއ28

.ވއގރދއރތދގހވދނތއނފގލކއނހމއނހއ.ވއޔދނޑނކރކބގނއނބލހފށމއހވފސޔލހރ1

ނހމއހފށމވއލވގށއލޙރއއއލނފގބޤޢޔނމތގއޑވނފނކޅއނޑނކރކބގނއނބލށނފގބޤޢޔ2

.ވއވކއދޅފކހވދއޔހށމއއށމބނނކކއއނއ ނހމއ،ދއޔކއއކހވހރހކއދއނއށމއދރބނއށއގގޕއބ،އތގނނފއޗއއހރހއގނފވހނއނހއ3 . 'ވމނދކއއބތނމރހއށކނތމނކދލކ:'ނބ

.ވއވއލތކރބށއގނލކގނފގމހރބއޕއބގޕއބއއގނލކގޤޙސއޕއބގނއނފގބޤޢޔ4 ނބލ.[2135AM]ވއލރބނއނމށދޢލގހވދނވސވކއގހމމތރފނފގބޤޢޔރހއނވތހގތފހނވރތހ5

.ވއލތމރކނފގބޤޢޔއގތމދބރފދޢލގހވދނވސރތގހމނވނތސގނތހފގނއ ނގނފށއނއއގއނފވހޑނގރނހއ.ވއވއދނތޞރފށމނދއއޔނއށނފގބޤޢޔށއނއގނލކސރތމދއ6

ށބޤޢޔއނބލބޤޢޔހވދއ،އވއދއތފޖށނނމނއއއކއއނއއނބލނފގބޤޢޔހވދނވރނފގހވދއ7

.ވނނމނގރފއމ'،ރފއގނރވކހ:'ނޔކށނތއނމކނހއ.ވއފއދހއއރފއއގތގގއއރވކހއގނތއނއ8 )،ނނތއ(ވނފއމއފރދއ،ވމބގމއފރއއނހއ.ވމބގމއފރނޔކށމބގދޢލގނހމއނރކގއސވމނ9

ކކތޑނގގމކސރގނހމއ،އށމކށއމހއދބރފނމރހނގށފނމބގޅކރދގނމއޢތއނޅއރދގނހމއ10 .ވއނއބއރސމއއރދއއއތރތޝއއއމއނރކ

ގނހމއ،ށކސގށރވނހމއނހއ.ވއލތއނނހމއގނލކސރތމނބބސގމކއބނގކތލމއގނހމއ11 .ވތނދއމކޔބނދށކށއމހރފއކތފފހރހގނހމއދއ،ރވފފދއއބނއޔދނމޅއރދނރމއއގލދބ ށމބގދޢލގރބނއބޤޢޔ،ނގއޑވއރފށއއމޓޕސމވއގމބތމރއ،އވއނފނބލނފގބޤޢޔ12

އނއސއއށހރއގނއސޢބބގނއހވދއ.ވއޔދށކސރހގރކކބބޖހވދނވރގއގހމނވވނދއ13 .ވއގއކތޓނޓވއޅއރދބޤޢޔސވމނޔދނގއރފށމބރއސނއބކގނއ،ވހލސ

ނޅކއނއގރކނދރއށކސރހރކނދރއ2136]ނދނހ[ރހއމތރފގތފހނވސފގލބޖމދއ14

.ވއވއޅއރދ ރތޚމދޚއއބގދވދއޒޗ،އރޓބ،އރކ،އމއބ،އހމ،އއނކ،އމދހ،އލދމހރހގނފގޤޙސއޕއބގނއ15 .ވއވއނފ

ނހ،އކތތގވގމކރވޑނދއމކރވޑނދ،އކތތގވގކތސމ،ރހފރތހކރހއސވށއކބރމނމގނއދއ16 .ވށދށޖރބގނފގމހރބއއގދމދއމސމރހބއމސމނހދއދމދއއ)ނސމ(ރވއމސމ ނކވއސޢނލކރދގނއ،ސގށޖރބގނފގމހރބއޕއބގނއސއއރބނއނޑނގޅވގވހޤޙސއނހއ17

ގނއ،ކއނނލބނކބނއތލޙމނލބނކރދގލޢމސއ،ރވސވދވނނގއޑވށއއމޓޕސމނފގބޤޢޔ18 އގޑނގޅވގވހޤޙސއޕއބގނއ،އވއޅއރދއގތމދބރފރޢސ،ށކއއއތތޢމޖހރހގނބނއގނއއއޕއބ .ވއވއލށކދނކއ .ވއވއޅއރދއގޖރބގނފގމހރބއޕއބގނއރހއގކތދބރފނރބޙސގނގއރއނޑނގޅވގވހޤޙސއ19 އޗއއހރހވނނބނހމއ،އވއނފށއމނމއއޕއބގނއނއރތދރތދއޗއއހރހވއނފނފގބޤޢޔށނތއ20

ށމލސނނއއގތމރއގމޚޝކއމކރވހލސހމނވރތހ،އގ2143]ނދނހ[ރހއމތރފގތފހނވހދއ1

ނއ،ސގނގށއގގމޚޝނލކރދގރމޙޔރވގމއޤއ،ސގނގނދނލބނކރދގނފގބޤޢޔނނތއ2

ނރދގނއއނފގބޤޢޔ.ވއވއރކސދއދއށމވއދށނނލބނކބނއގނމކއނނޚއގނއއއޕއބގނއދއ3

،އކއދކހވއގއތޔނއބނނނހމއ،ށކސޖނނދކއކގނހމއނހމއނހއ.ވއވދގޅރނބބސގނހމގމޚޝ

.ވއލވޅއށކރވރކމދމނނހމއ .ވއލރމނމނއނނފނނތއ،ށކމކޙށޗއމގނހމހރހގމޚޝކދނހހރކނސވހވލއއމހޝ4

އގލއރސއނހމއނހއ.ވށގނހނނދނގށފނރހމނއދނގވސޖނކއރދނހނއގލއރސއށތގމދއ5 .ވއވއފޅއޑނކމކޙށޅކދނނހމއނއގރވސށމލތއނނޑނކނނހރފހރހގނމކޝނބބސރކތވދލ ގނލކސރތމ،އކޓށމވނސޖނއލބނކގލއރސއ،އށމރކމކޙށޗއމގނހމއ،އލތއނނހމއނޑނކ6

ގކތމއޤ،އށމނދނށނނހމގކތމއޤނރދނހނއގނހމއ،ށކރމއށނނރދގލއރސއނފގސމދއ11

.ވށވރތތހސނށމޅގނގނކއރދސވއއނއރތގނރދނހނއ

ގނމރހއށކހމރކނނތޚނރދގނފގބޤޢޔ،އކތލމޢހރހރކށޅކދއނދނމކޝއކޓށބބސމ12

. 'ވކއރސއރފނބލށނނމރހއއއނހއ.ވމނދނޅފރދނހނއ

ށލއރސއއމނހއ.ވކއރސއރފށނނހމޅގނގނރދނހނއގކތމއޤ،އނނހމބތރދ،އލއރސއއއ13

.ވކމކވރކތރފނދއސޖނ

ނއރތގކތމއޤތވނ،މނޖއބލހމބނއނއރތގނރދނހނއގކތމއޤ،ނވނނވނމނހޖނމނލއރސއ14

.ވއމނފދކއރދނހނއގނހމއށކހމސވއއ .ނހރފވއނނނއށޗއމގނއއތނޢލއކއބވއކމކޙމނކ،ދފއތނޢލށޗއމގތނޢލއއބވށޗއމގބވ15 .ވއނވރކނމރތޙއށނނކތސމ16

.ވމރކރމއށނފގލކނރހއއކޓށބބސމ17 އގތމޅފރކގނލކސރތމނއދފނމރހއނވރކރޔޚއގތގގނވލއމކރވގޅކއރފޅކސފރދގވލ18 ވދތށޅކދލއރސއނހއ.ވށމއދނގބލތމޢނއކޓށދބއށނނރދގނއއއވލ،އށމރކތމދޚޑނކނދމ .ވއވއރކތކއސމއޅއދގނއށމފހލދބއމރކމކޙއމކޙލޞށޗއމގނމނއ އތމޢނއގތމރކގނލކގނމނއއގތގގއހބކހގތމޙރގނފގލކއއގކތޅކތފތނވގރވސނހމއބއ19

އގކތޅކތފގތމޑއއގތގގނނމޝދނހމއ،މނރކނކސޖނނކތގހރހވޤސފނހމއކމކއ22

.ވއވއފވޔލއމޔލގމފހލދބއމކރވދތއމކޙލޞނހމއބއއގގރވސހވދލރމމޚޝނރދގނފގބޤޢޔ23 ހރހގނހމއ،އރދގތގގނހމއ،އކތރކބގނހމއ،އކޗއއހރހގމޚޝ،ރނނއގގމޚޝނދކއކގނހމއ24 .ވނދސނގށނފގބޤޢޔޕއބގނހމއ،ށކތވޅއއތރވނޖހރހގނހމއ،އލދމ

ށނނހމއނމލޓއވށއޑނކޓސއނހމއ،ތވނނގރބނޒރފއނނނނކ،އނނހމޅއރދއގމބއ25 .ވއފއޔކޑފ

ނވދނތހފގނރދގނފގބޤޢޔ،ދފއނކރވރބގނލކސރތމށޗއމގއކތށރހރހވނގއށވގމޚޝ26

.ވތއއފޓއވނކރވރބށޗއމގނހމއނހއ.ވއވނއއފވދތ

ނދހ،ވރހޠނހމއބޔތ.'ވއވކއދކހވނނތޔއރހރހގޅކގގނއނފގބޤޢޔއގދނހއއގހމއދއ1

ށނފގލކއ،ހވދވދޢވށއގނލކއހވދޔދނގއލފނހރއގނފގސޢބބގނރހއ،ވދތނމރހއ،ށކލދބ އތގނލކސދބޅއއގރތގނހމއބޔތ،ސނގށމބމކއމކރވހލސނރހއ،ރހކއނނރހއނފގލކއ،ވދޢވ

ނލކރދދގނއ،ސގށއގގނފގމހރބއޕއބގނއ،ސގށހރއގކބރމނމއޤޙސއޕއބގނއނފގބޤޢޔ5 .ވއވނނގއޑވށހރއގކބރމނމއޤޙސއޕއބގނއ،ސގނގދހޔއއވލވށމކ

ނލކރދގނފގލކވލއބ'،ނހއ.ވށމލދއބއގއގގނއދސބށބޤޢޔތކނށޗއމރކގނތއނރވޓކބރ6 .ވނދސބދއ.ވއވއލވރދޙރގނމކއނމވއޑއ'ޖއވތއބޤޢޔ

ނގއލދއބއގއގގނހމއނމކއދއ.ވއވޅދވށއނމކއށއނމކއނމކއނމތގއޑވނފނރދދގނއށއނމކއ7

އގމބ،ވރވފރޝޅކސފރދގނފގމހރބއނބބސގނހމއބޔތ'،ވޅދވއވއލތކރބށނނހމއ،ދސބ .ވށމކ 'ނދނގވތބސއތމޢނ .ވބއތކއއނއނލކރދދގނއ،ދވށއރޓކދނނއ،ސގށހރއގޤޙސއޕއބގނއނފގބޤޢޔ8

ލކނހމއނހއ.ވއވޅދވނމތގއޑވނފނދހޔއއވލނލކރދދގނފގބޤޢޔ،ވރވނކރދނއނލލގޤޙސއ9 . 'ވނނއދފ .ވއވޅދވއގމކނރދގނއސވއގތގގހއއދއ10

.ވއލދއބއގއގގނހމދދސބށނނހމދއނގއޑވރބނއނފގލކއ،ނމތގއޑވވރއކނފގލކއނހމއ11 .ވއލފހނތއތނކގނދހޔނގއފހއގތއތނކގވލ،ދވށއރތގއގނއގނއޙރގމކބނ12

ވބލނވއދތމޢނގނލކސރތމއގއގނއގނހމއ.ވއނރކނލޢއއތގމގނރހއށލއރސއ،ށކނލޢއށބޤޢޔ .ވއކޓށމވއލތކރބށކޅކސފރދހރހގހމ

ގނރދހރހގނފގބޤޢޔދއނވނނގއޑވޅގއގނލކސރތމބތ.ވއވލވއދނނށނފގލކމނމގނފގލކ16

ގނފގލކދއ.ވށކނއއނރދގބތއއބތދއ،ވށވއލއގމކޒމގބތޒމގނލކއ.ވއނވނނގއޑވވށކއރވކއ .ވއށދނނގޑނކނކގނފގލކށކނމޒހރހ،ވމހރފށކކތލޖހރހޒމ

ނގވލތއނސގނގއދނބނނމޝދހރހގނފގލކ،ޓއވށޗއމރކގނފގލކނމނއރކތރފނށނފގލކ17

. 'ވއވނގބލތނޢލށކމއޤމނކވއދތނޢލށނފގލކ،ވރވޖއބށއހމވއލތކރބށނފގލކދއ.ވށދ .ވއނވށކއރވށޗއމގނރދގނފގބޤޢޔކކއނއރތގނރދގބތއއބތ.ވއވޅދވށނނދހޔދއ18 ގނފގލކނރއ.ވއށވއރކރތދއދއޙރސއކމބމނކސގށއރކޅފނނގނރދގނފގލކއމނގނފގލކ

ޑބށރވށކޅކސފރދހރހގނރދވބލ،ރއވނނގއޑވދނށއއގތޚތގމކރވފރޝގމކޙލޞގނފގލކދއ20

.ވއވނނގއޑވނފއގތޤޤޙ ރއ،އވއލތކރބށނނހމއނފގލކއރއ،އވސއޖބނގއޑވވރތނގއޑވމކނނއރތދލތއފގނފގލކއ22 .ވއވއލށކމރއއގނތއކއނފގޤޙސއޕއބގނއ .ވއވއލދނއގތރފތނކނލކރދއނއދއއގތރފތނކނލކރދއއ،ހފށމވއލދނނލކރދދގނފގބޤޢޔ23 .ވނދއޔކއއކހވހރހގނފގބޤޢޔއގރތގޑނގރ24

ށއގނލކގނފގމހރބއޕއބގނއވނރދނކޙލޞއތމޙރގނއނއބކގނރދގޤޙސއޅއގނއޤޙސއ25

،އދހއނތރކނބރޤ،އރވއޞތނނފ،އދޢވވނނގއޑވވދޢވށއގނލކސރތމނފގބޤޢޔނދނހ26

.ވނދއޔކކހވވއފވރޔއތއޗއއހރހށމރކނބރޤއގތމޅފރކގނލކސރތމނއދފވނނގއޑވވދޢވ ކރމއގނރހއދއމނހއ.ވއތވރކނތކގމވޅކސމނރހއނހއ.ވއވޅދވށބޤޢޔނލކރދގނއޤޙސއ27 ކއއބތނގއޓއހބ)ށޗއމގއއރދނކ(މނމގބތ؛ވއނވރކނރތދރހމށނނރހއ.ވރހއސފހޑށއކތސ

.ވށލށކދނދ

.ވއގނއށނނހއނކވއފސއއނބބސގނރހއލކ،ޅފރދގނރހއ28 .ވށވއރކނސފދޢވގނފގލކދއ.ވމދއނވއދއދއފދޢވވނނގއޑވވދޢވނފގލކ،ވސވނތށނފގލކ29

.ވށވނނގވސވއށމކއރހމ.ވއނވވރދބވޖށނފގލކނތގޅގއދޢވނހއ ސވރބދދއ،ކއބޤޢޔނލކރދގނއކބރދއ.ވށދކއބޤޢޔނލކރދގނފގލކ:'ވއވޅދވށއކބރ30 .ވއއށއލޓއބނހމއ،ސގކއއނއ ގނއނގއޑވވފއނމވނދނހޢދވއލތކރބށއދހޔއއވލވށމކނރދދގނއއއނއޕއބގނއނފގބޤޢޔ31 .ވއވއލތކރބށނފގޤޙސއއއމހރބއގނލކގނއފބކ ތކރބށނނހމއޤޙސއދއ.ވށތގމނވއފޅއޑނކނތގހބނނހމދވނނދމދއ.ވއވޅދވނފގލކއދއ32

ގކތނދ،އނނނސނއ،ނއރތގނހމއއކއއނއ،ނގއޑވވދތބޤޢޔށހވއނދނހހވދނވރތސގހމމ2

ށޗއމނއބކގނއނރދގނފގބޤޢޔދއ.ވތގއޑވދނއވލބށނމޔނބނލކރދގނއލހރރވސވދއ3

.ވއލރފތއގނއނގއލއތނދހގމކރވމމއށއނއޕއބގނއ،ޓއވށށދގއބގނލކސރތމވލނމލނގ ނއރތގކތނދރކނބރޤއގތގގއއނބރޤދނއއގނތރކނބރޤއގނތރކނބރޤހވދނވރނފގހމމ4

.ވނދސނގށނތރކނބރޤރކބސވކއއއޖއކޑކތހއއލބނކވނސޅސއއލބނކސވށއއއޅބރތސ ށމކނވއދއބއއނއހދ،ކއކތޔދޙނއބގނހމއ،އކތޔދޙވމގނހމއ،ކއޔދޙގނފގލކއއމ5

.ވނނތގގއއޖތނގދޢވވނނގއޑވވދޢވ ރތހއއލބނކދއގތގގމކރވރކޝއގތގގގރވސއގޑނގނފލއއގތމގނފލއ،ހފށމލދނއޑނގނފލއ6

ސވދތހކހވދމނކދއ.ވއލދނއތއކރކބދއއލބނކދގއރހއއއރކބރތހއއލބނކރތހއއލބނކ

ހރހގނއ،ވބއތނކ)މ(އގރތގހވދތހކއމކރވފއއގނތއނހމގނއއނނރދހރހގނއއނފގލކއދއ7 .ވއޔދނމވރވރކޝއވއލތކރބށއގނލކސރތމވއދދޢވ،އވއދށކތމލސނލގދނއ

.ވއނވނނގމނއޗއއސވއއނއއށއމހރހއނނއނގހޖނގށފނރހއމ،އށމނދއދއފށރހއ ނދނވސވދގއޔތދއ،ށއމހއކތސވދވކހރހރދއ،ށއމހއކތސވދރކއއށއގހވދރހއގއނހއ12

.ވއނވނކ

.ވށލބއގތގގއޗއއސޖނކޗއއހރހވޅކސމވކބނއރތގއ13

.ވށލށކދނކއގނތސދއޤމއގކއނހމއށތގމދއ14 ށކޗއއވތބސނށނނމމއގނފގލކއދއވނގވތމށއގނލކސރތމކޗއއއއހދހރހގރކބއރދގތގ15 .ވށތގމނވއފވލށކދއވއފޅއޑނކނތގހބކޗއއހއއހދއގކތޅކތފގތމޑއނހއ.ވއނވ ،ށކތމނތއ،އލށވރތތގ،ށކނބނތއ،ވއޅއޑނކމޒޢނފގބޤޢޔ،ހވދނވހވގހމމ،ރއއނގހޖދއ16 .ވއކޓށނނރދގހފށއނއއއނއ،ށކތމއކޓށދބއ

.ވއވޅދވއވއލތކރބށއނއނގއޑވވޅފށނފގލކއގނލކސރތމޑނގރ17

.ވއގނލކސރވދއހނބއކތޑއކނނހއ:'ވއވޅދވށނފގލކއސވކއނއ18 .ވމނވއދށޅކސފރދގނފގލކއމބހރހވއގށދގޑއދއ19 ށޗއމޑއނފގބޤޢޔދއ.ވއވނނގއޑވނހރއގނފގލކއނފގލކއ،އވމނނއވކއދޅފކހވނފގލކއ20 .ވއލލބށމތގއޑވ އތތފއ،ނގއޑވއބއފނތމޑއނގއފހއޑނގތފތހއގތއއތކއލމ،ތގއޑވނފށއނއނކރވއޞތގޑނގރ21 .ވނގނއއޗއއހރހނވތމރކއގކތނމޒޅމށނނރދގނއއއނއއގތފއ،އޔކއތތފއ،އވއދށބޤޢޔ ޕއބގބތ.ވނނއނތއއމނހއ.ވށވއރކނނބނތމ،ވޅދވ،އވކއދއޗއއހރހވއފޔލއގކތޅކތފއ22 .ވށށފނޅއރދއގރއކގޤޙސއޕއބގބތށއމހއހވދވރމޕއބގބތސގށއގގނފގމހރބއ

،އލޅވއގށދގޓސއގށދގހގކއގރކ،ވރމޔރތނޓއހލބގކބރރވނދރގހވދނވނތސރތގހމމ30

'ކއގއމތހގރބދ'ނވއފޔކށކއދއ'ރކގރބދ'ށނތމ

އކތގލބނކނތއގނއނފގބޤޢޔ،ނމތގއޑވށހރއގޤޙސއޕއބގނއރބނއށއގގނއސގކބރ31

.ވއވއދށކރޔއތހޗއއކށތގވނނގއޑވދއޕއބގނއނގއވއނފއތރކބއކތރކބ

.ވއވއޅއރދއގނތއސގނތހފގމނމނދނދށމތގއޑވށމބނތރބކ32

ފލކތއގމއހވނއނހއ.ވއ'ނލކރދގއމތހގނރހއ'ނދނނށއނއ،ބލކއރދނހރފށއލހރޑނގރ33 ނޔކނނށއނއޕއބގނއހވދނވރގއގހމނވށއގހވދމތރފގތފހނވހގލބޖމ،ސވމނޔދނގލފއ

.ވއވނނގއޑވވބލކދނމކއނއ،ނމތގއޑވނފ

.ވނނފވއއއފދނނކއއގއދނއގގގނމކއ،ނމތގއޑވދވށއގގހލބސގނގވރފޑނގރ3 ގމވވނގނމކއ،ނމތގއޑވނފނތތއނގވށއއގދނއނބރކއއނމކއ،ނމތގއޑވވށއކއނފގލކއ4

.ވނގނއނކނބރއއ،ނގއވލއޅހ،ޓއހފހނއ،ށކވނދއހރސވނގއށވ .ވއޔދނގއލފނއނމވއލށކދތއގނއ،ނގދލނބބސގނއނމކއ5

.ވއނބނނކއށކހމސވއއ،ށކމތހށޑބމނބބސގމކމނމކއ6 ކއނނރހއޑނގރ،ށކސޖނނރހއނބރނހއ.ވއވޅދވނމކއނމވދއހނމކއސއއރބނއނފގބޤޢޔ7 . 'ވއވނއއފދހނކއނދނދނކއނނރހއއގނޅކތފގނރހއ،ވއއއފދނނރހއ،އފދނ .ވއއޅރށޑބށރވށޗއމގނބރނފގބޤޢޔ،ނމތއއފދނކއއއހލބނފގބޤޢޔ8 ގއހމމނކލޅފދބރފގޕއބދއ.ވނނމވއދށކސޖނނމކއނބރތގއޑވވނތގއނމކއނދނފގބޤޢޔ9 .ވއތވއގމކއލމޢދފއތރފނއގތރޟޙގނލކސރތމކލމއ ސޖނއމ،އށމކނވނނގވށއކއއހމބނއގޕއބކނހރފ،ރއވއފވޔލއގކތޅކތފގތމޑއއކޓށބބސމ10

އޗއއސވއއސޖނއގތމޅފރކގނލކގނމރހއއގމއޤވއރކރޔޚގނލކއއގތގގއލދމގނލކއދއ11

ގނލކސރތމދއ.ވއވނގބލތނޢލށކހމދނކއއހމބނއގޕއބ:'ނވއފވޔލށރހފނވދސވކއނއދއ12

.ވތނސވއއރފއކގމކއދއ،ތނއމމނއކތސވދއކޓށތޢރޝމދއ17

އއފފގރމ،އށމރކއތނކށތގއއކތޅފސބމ،ށކގހފނކއނހމއ،ވއޔލށލއރސއ،ނފގސމލކދއ18

.ވއޟޤނނގނއލބއތޔދހދއރކނމރތޙއށނނހމ،ކއގނލކސރރވގނމޑނގޅއނހއ.ވށމރކނ

ދމނނހމއ،ށކމރތޙއށނނހމއ،ހއޑއށނނހމއބއ،ދއޔކއތޅފސބމގދހޢށނނހމއބއދއ19 ރކނކއއގޔނދއގތމޅފރކގނލކގނމރހއ،ނހއ.ވއކޓށމއދނނގއދނބވލތއނނމބ،ވރތކއރ

.އހޖނ،އކހޖނ،އކތތރފނ،އކހޖނކނނމނއ

ދއ،އމއޤތމށއގނލކގއގނލކސރތމކލއރސއނހއ.ވތނއއފފޑބރވށއނޒރކއގޔނދނހމއދއ20 ނއރތގމއޤތމއހޖނދފއދއ.ވއކޓށކލދމ)ލއމއގނފގލކއ(ދއއމއޤހޝއނނދރފދއ،އމއޤރވތރވ

ގނއ،އގޅކގގނފގމހރބއސގނރދހރހގނއއބޤޢޔއގ2145]ނދނހ[ރހއނވނތގތފހނވހމދއ21 .ވއވއޅއރދއގރއކކބރމނމގނއއޤޙސއޕއބ ދއ.ވނނރދގއލ،ނލބޒ،ރކސއ،ދހޔ،ވލ،ނޢމޝ،ނބރނލކރދމތރފ،ކކތނނގނރދގނފގބޤޢޔ22

ގނހމއކއނނރދގނއނފގބޤޢޔއގ2148]ނދނހ[ރހއނވހގތފހމގލބޖނވރތހސޅސމދއ1 .ވއވއނފށއރތޅފގލބނކ

އތނދގނހމއ،އށމލރމނހމއނގވރފއގށދގކތސގ،ވއއށޅކދނނހމއނލކސރސރތހގނރމއ2 .ވއށފނޅގނގށކއރކޝ ނއށނނހމއ،ވރވމތހޙރގނއނހއ.ވބއތއގގއކއޤޙސއޕއބގނހމއފސޔއނނދހޔއއވލއބޤޢޔ3 .ވއނވލނށކދ ގނރތބ،އނފގސރގސޢގ،އނފގސރގލސ،އނފގސރގނގރސ،އނފގސރގސރއ،އނފގސރގފތ4 .ވއއނމނއޅއރދއގރތލވގމބނނކ)ދއ(ނމނއޅއރދއގކތދބރފމ،އނފގސރގރކސނޢމ،އނފގސރ ރތތގގނހމއ،އލށވނރދގނފގލކނލކސރސރގނރމއ،ވލއބ'،ވއރކނލޢއނކމށނފގބޤޢޔނހމއ5 . 'ވތގރފ ސހހބތނގއފހޑނކ،ވދތނއގގނއކއނނޅއލއމއގނއއނނޅއހރހގޕއބއނނރދނތގނއއއނއ6

ށނނރވރފޔވލޢމސއ،ވލދބނނސވ،ސވމނވރއކތނވރށމލރމނއ،ވރތތނޔޚދމއނއނހމއ11 .ވއލކއވށރފޓޕޔރވގނހމކއކ،ޔރވގނހމކއކ،ސގނގށރޞމ،އލކއވނއ ޕއބގނހމއހވދނވހދގހމނވތހ،އވރފއގލއނދހގނފގފސޔ،އލތކއއތއކނރދގނފގބޤޢޔ12

ހވދއ[ނރބނމހރހގގގނފގލކއދއ.ވއވއރކމތހރޅމނމނދސނގށހރއގނފގލކއނހމއރވހ13 .ވއވދނގނމވއރކމތހށކމތހކއނފގލކއހވދޅމގހވދއ]ނހމއ،ރއވއރކމތހކއނފގލކއ

ނހޖމހތހއކޓށޅފރދނއސވމނވދތށމނދނހޖމހތހށއނއނލބނކރދނހނއއނނރދގނފގލކއ14

.ވނނމވއޅއރދއގފޠރފޤނއ،ތގއޑވވރމނއ،ނމވއޑއކހވޔދނގތނފސޔށއހލބހވދއ15

ސވނދއއހލބއގލމދއއނހމގލހރދއ.ވއއއގރތގހވދސމއއށޗއމގލއރސއމތހނތމދއ16

.އގނތއލޅވނހމއ،ޅފރދނހނއގނއ.ވއލޅވ .ވއވއލނޓއހސވމނވއރކމތހހވދރހއއއނފގފސޔ17 ރބޚލއރނއއކޓށނފގފސޔ-ހވދނވހދގހމނވތހނވއފޅއޑނކށނނރދގލއރސއއކޓށބބސމ18 ކއކއރކބރހފއއކރހއ،ހވދނވހދގހމނވތހނބބސގކތފފގނހމއ-ހވދއއށނފގބޤޢޔޕއބގނއ .ވއރކމތހނބލގނއދމއފސޔނލކރދޕއބގނހމއނހއ.ވށމނދރފއކ ހވދއ،ށކމތހނބބސގކތށކހރހގނހމއ،އކތފފހރހގނހމއ،އކތފފގނހމއނވއފޅއޑނކސވދމދއ19 .ވއކޓށމވރހޠރހފއއކރހއ ގނޢމޝދއ؛ދއ'ކމނގނނހނއގނބރ.ވއވއރކނވއކނނބނއނރދގނފގބޤޢޔހފށމލތއނފސޔ20 ނއރތގޅކރދގނރދގރތކމނގނލބނކބނއގވލދއ.ވއޢބލދއވށމކއހމނނކކމނގނލބނކބނއ ގރކސޢދއ.ވމނގލއސތބވށމކއހމގނނކނލބނކބނއގނދހޔދއ.ވއކލމނއރތގނރދގމރއ ގއމޓޕސމނލބނކބނއގލތފނދއ.ވއލގއ'ނނގނލބނކބނއގނދދއ.ވޅފނނގޤޒޙނލބނކބނއ ގނފގފސޔދއ؛ނޖއ'ނނގނލބނކބނއގރޝއދއ.ވޅފނނގކމނލބނކބނއގދގދއ.ވމނގޢސރ

.ވޅފނނގސޖއނލބނކބނއގނމޖނބދއ.ވއތނސއހމގރޞމ،ކމނގނލބނކބނއ .ވއވއޅގނގނލބނކބނއނވދގއމޓޕސމއގތގގނޚއގނއ،ވބއތނޢމޝ21

ގނއ،އލވގށބޤޢޔނލކރދގނއކބރ[2157AM]ރހއމތރފގތފހމތރފގލބޖނވސފސޅސދއ1 .ވށމރކމރތޙއށނނހމއހވދރމއޅމގނއ،ރކރމއނތގހބއބބގނއއއޕއބ

އގމކނކޙލޞއގތމޅފރކގނލކސރތމ،އމކޑބއފރޝށނނރހއކޗއއމނހއ.ވއވޅދވނފގބޤޢޔ2 .ވއނދނގވ ނރހއ،އޗއއހރހވއގތހގނރހއ،އކތލމޢހރހގނރހއ،ށއމހދއމނގށފނހވދވނފއނރހއ،މނމދއ3 .ވއގނއސވށއބތނކނސވށކޔހދމނނމނއހރހސވދބއ ނރކނނރހއނކމވއރކރމއށނނހއލކއކޓށމނދނކރވފރޝށއބބގނރހއއއޕއބގނރހއދއ4

ތމޙރށޗއމގނރހއ،ވރދނމކއނރހއ،ދއޔކއމކޝޙފނކނނފށނފގލކނއބކގނރހއ،މނމ5

ގރބގނމކއދއ.ވށމކނވރމނއނވއފނބށއނއމނމގނއނހއ.ވތގހނޅފސބގމނމގނފގބޤޢޔރއ7 ނގއޑވމކނދވނމކއނހއ.ވއވނއއފވށކލބއގރބގނމކއ،ރއނއނގދނށއއގލމދއނއއގމކރވ .ވއވނއއފހޖއގއގގނއއޔއބސވއއހވދރމއޅމ،ވދގރވއތތދނމތގއޑވނފ

ރބގނރހއ،ވރއކކތސވދގތޔޙގނފގލކއތސވދގނރހއ،މނމ:'ވއވޅދވށއނމކއނފގބޤޢޔ8 .ވއނވނރމލކ،މނޖއރހށތގމއގއބކގނރހއއގތގގރބގނފގލކ ނގށފނރވސވދނވޒއތޅފނނސވގނފގސޢނހއ.ވއވޅދވސގށހރއގނފގޤޙސއނމކއ9

.ވށމލރމނއހފށމވރމނފގލކނދއނއނހއ.ވއނވނނގއޑވގނއށނފގލކނކވއފވދސފ ށނފގލކއމކހރހވއރކނފގލކއށއމހދއމނގށފނހވދޔދށނރޙބޤޢޔބބގނއދއ10 ނތމރކގނފގލކއލދމހރހގނފގލކ،ސގނގށއލއމއނއއތރވނޖގނފގލކ.ވއނވނނގއޑވގނއ .ވއވދނގ

ގއހމރކމޙރށނނމރހއވއރކއތނކނފގލކއ،ނމރކސދއށކސދއށނފގލކއއޗއއލއމއގނމރހއ11

ގނއނހއ.ވއވނނގއޑވވތހށޅކދނފގލކނއނމވއދތކރބށބޤޢޔނލކރދރވދތމހރފގނފގލކދއ12 އޗއއސވއއގނމރހއސވށއމހދއމނހފއއނނރހދއ،ތނއމކއބނނނނކޔހނކއމހއގއބކ

.ވނނހމނވލތއނނށދޑއދއނވލތއނނމބއއ،ތވއފސގ

ނވނބތށއވހގނއސޔރކވހ.ވއވގނއށނނހއށމނދށކވހށމކނލނރމނފގބޤޢޔބބގނއދއ15

.ވށމކނރކނއމކޔހނނނކއބނނކއމހ،އށމކ

.ވއނވއދނއ،މނނނބނލތކށށދތއގނފގބޤޢޔނފގބޤޢޔބބގނއކމކއ16

ގނފގސޢދއ،ރވފރޝދއދގރބދއޑބކއޔރވރތކއރގނފގބޤޢޔނހއ.ވށވނނގނރބށބޤޢޔދއ17 . 'ވކހމވރކފރޢތށޑބރވށއޔރތކއރ

ދއ،ތއބއއހދއދއށނފގލކ،ޅފރދގނރހއ:'ނބސއއށތގގނއނއނމލވގށއސޢނގއވނފކބރ18

އއބތ،އށމލޅވނރހއއގރއކރސމނމގޕއބސގނގނރހއހވދވރމނރހއ:'ވޅދވށއނއނމކއދއ20 ދއށބތލގކކނއކކއނކއމހ،އށމކދއށމކއބނށޅކދކކނއކކއ،އށމކނވބލކދކކނއކކއބޤޢޔ . 'ވކތމޙރއތމޢނއގލލގނމނއވބލކދލކވށމކ .ވމނރކނރހއއމކހރހނދއޔކށނނހއލކ:'ވއވޅދވދއ21 ތނއޚއގނރހއއގޔނދޅމނހއ.ވމނވބލށޑބރވށކޑނގސމހރހނރހއ،ސވނފގބޤޢޔޚއގނރހއ22 .ވއބބގނރހއކއނއނހއ.ވއއވޔފނއނކއމހ ށޗއމގނރދގނރހއއނނރހއށމވރތތހސނށނފގބޤޢޔނތގހބނނރދގނރހއއނނރހއ23

ނލކބއ،ހފށމވއލވގށނފގބޤޢޔއއސޢނލކރދދގނއޤޙސއ[2162AM]ރހއނވހގތފހމދއ1

ނރހއ.ވއގއޅހހދރހއގޑނދގނރފއގތހ،އގރއކގނފގމހރބއޕއބގނރހއނލޅވނރހއނމކނހއ2

.ވށލޅވނރހއއގނތއ،އގނތސރބގވއފނކށއލއމއ

ނވއރކށޅކސފރދގނފގލކއއނފގމހރބއގނލކސރތމ،ނރކރމއށނނހމއބޔތ،ވނނރދގނރހއ3

.ވއކޓށމވއދސނގށޗއމގނހމއބޔތއމކހރހވޅދވށމކ ކކއދއ.ވށވބލކދކކނއކކއނއދފއހމރކބލށސފނލއމއ،ވނނޚއގނހމއބޔތ،ވނނރދގނރހއ4 .ވށވބލނއދފއކތސފނލއމއގކކނއ

ނލވޅއށނނހމބނލބށކތދބއ،އނނހމރކނކޅއށކތދބއ،ނވރތތހސނށކރމއޑނގޅއދމކތދބ5 .ވށމރކނބލށކތދބއ،ށކތރފނށކތދބއ،އދހޅކދކތދބއ،ތވއފރފ

ނރއރކއގއކތލމޢހރހގނހމއބޔތ،އށމކނރކބލކއމކޙލޞއބތލކދޚއގއހމއސވކހމމނކދއ8 .ވމއދނނމދއނކއބނށޅކދއޚއއކޓށދބއސވހވދހރހގތޔޙގނހމއބޔތ،އކޓށމވނކލހ،ބލ ށޅކދއޚއގނއނގށފނރހމ،މނޖއވރއކތނވރއބނށޅކދޚއގނއކހމސވއއނއރތގނހމއބޔތ9 ނކނވލތއނނށދޑއޅކސފރދގނއ،ސގނގއދނބނމބގނހމބތރދ،ޓއވށތއގނއކއރތނވރއބނ .ވށގނއ ނއދފއމހ،ނނފލއވރނފލއނއދފލދނއމޑސ،ހވދގމކރވޅރއމކރވޅރއމޔކޑފއމކލބލހސވމނ10 އމޔކޑފއތރފނސވދބއނރކރވށކގނހމއ؛ނޔކޑފވއނލދނއއޗއއހރހގނއއއޓސގނއއމބގނއ .ވއނދނގވއއކޓށދބއއގމކޑމލބއކތބވއމކރވޅރއއޔނއއއފކ

.ވމނބނރހއށކމކޙނނނއށޗއމގހމވނނބނދއއޔނއށއޚއ،ވނނރދގނރހއ11 ހރހވނގއށވގއ،އރވޓ،އޅފރދމތރފއބޑބ،ހފށމލހބއގދމގނހމދއލދމހރހގނފގލކއހވދއ12

.ވއވއދއޗއއހރހރހއގޑނގޅވގވހގނފގމހރބއ،އކޗއއ . 'ވމނދށނނރދމތރފނރހއއބޑބމ:'ވއވޅދވނފގލކއދއ13 . 'ވތނގނރހއސވއހބމނއނނބނތގހބމކއދއ،ށވއދނކއށއނއ.ވއވޅދވސޢ14 .ވއށވއލއތމޢނދއމށޗއމގޅކސފރދގނހމއބޔތއނނރދގނރހއ"،ވޅދވޤޙސއ15 . 'ވއށވއލތކރބއކޓށދބއގނލކރވތމމނއށޅކސފރދގނއއއހމރކނކޙލޞ16 ނފގލކއ،އމއބއމއކއގކއނހމދއއގތމޅފރކގނފގލކއ،އވއދތކރބއވއރކރމއށނނހމއނފގލކއ17 .ވއވއރކފއ ނއ.ވއވރމއގރހއހޑށއކތސނރމއ،އފދނދނމއދދއ.ވއފވފއތއއފދނއގދނއޤޙސއހވދއ18 .ވއވއލޅވނފގލކއބޤޢޔއއސޢނލކރދދގނފގލކއދއ؛ރހއސފއއތފހސވސނފވއރކމހރފ

ނހއ.ވއވއރކމތހށޑބށރވށއނމކއ،ވނދނހނތމގއކތލމޢހރހވއރކނމކއއގތޔޙގނމކއ24

.ވނނއނރފޅމއތހޅމތގއޑވވބލކދނމކއނފގލކއ

ނލކރދށދގނއޤޙސއއޔދނގވއޑއށނނރދގސޢ[2162AM]،ހވދވރމޤޙސއޕއބގސޢއބޤޢޔދއ1 .ވއކހވވއދއބގށދށބޤޢޔ

އވއދއބގށދށބޤޢޔޕއބގނފގލކ،ސޔވއގމކޑކނފގބޤޢޔދއހމޑބއޔތ'،ނބށކބވޒއޕއބނހމއ2 '؟ވޔއހނގވއކއޔދށޗއމގނފގލކ

އމވރއބނސވށޅކދއޚއގނހމދނމރހއ،ނއއނނރހއނވއފދށކވހށނނމރހއޕއބގނމރހއރހމދއ4 ދސފއތގމގނމރހއ،އށމކނބތމދކއމކރވހލސއބތލދމއޚއގއހމއސވކހމމނކ،އށމކނގނހނ

.ވއވނގވދގރބރވށނފގލކއނމރހއ،ވޑބރވށރބގނއރބގނމރހއނހއ.ވއވޅދވށނފގލކއނހމއބއ5 ނމރހއމނދނކއނނމރހއލކދއ.ވމނލތއނނރދގނއއއނއ،އލރމނއސގށޅކދއނއނމރހއ

. 'ވށރކނމރގނހއނއ،ތނދޓއވށޗއމރކގނއނހމއބޔތ'،ނބށނނހމއޕއބގނހމއ7 .ވއވޅދވށނފގލކއނރއއ8 ށއމރދއދއށއމރއށހރއގޔރތތމޙރގޕއބގނހމއދއ.'ވމނހޖނށކހއޑއނމރހއށކތޅފސބމ9 .ވއގނށއފޒވނހމސހއއނރވމރގނހވއފވރކރޔޚނއރތގނރވމރގނހކއނނހމއ،އވނފ ސހއއނނޠސލފ،އނނހމވއފވރކރޔޚސހއއ،ނހމގނށއފޒވނއރތގނހމގޅކރދގނމޢއއބއމ10 ދގރބގމތކ،އނނރވމރގނހވއފވރކރޔޚސހއއނއރތގނރހއއމޑއ،އނނރވމރގނހވއފވރކރޔޚ .ވއއށހރއގނހމއނރވމރގނހ . 'ވމނލރމލކނމރހއމނނނނހއ،ވށރކޑލނހމއސގނގމކނކއނނހމއ:ނބށއޕއބގނހމއނހމއ11 އމކރވޅރނއނމނފނތދނމރކރބޖމނރދގނއށމއދށޗއމރކގނހމއށޅކދއބޤޢޔބބގނއދއ12 .ވއޔދނގރފނމކރވޅރ ބޤޢޔކއކގނއދއ.ވއވނދނހއމކއބނހރހވއފވރފއގތހގނއށބޤޢޔކއކގނއނހފގއސވމނ13 އނދނހގނއއނދނހގވހރކވހށއމނމއއޕއބގނއށމކނޅގނގނއވރއމކއބނސވއއހވދޅމށޅކދ .ވއވނ .ވނގނނނކނނއށއމރގނހށޅކދއނއނހމއށނފގބޤޢޔ،ސޔރކއމކހރހމ14 ނމކނހއ.ވއރކބލށނފގބޤޢޔށޑބރވށބޤޢޔނހމއނހއ.ވއވއނފށހރއގނފގލކއނހމގނރބޙ15

ދމނނހމއއގތގޔހއތތހގނހމއދއ،މނޖއވނރވޔނއތވނމނޖއވހލސކއނނދކޑކޑކއތނދދއ21

.ވއނނނއނހޖމހދމނފގލކއގތހގނރހއނރއ،މނރހ

ކއއނއ،ދނބއގށދގއޑނގށކއއއނއދއ،މނޖއވހލސއނއ،ވށކއރތތމހރގލގގނސދއ22

.ވމނރކހލސނފގލކނރހއނދ،މނރކނކރވޑނދ ގލކ،ސގނގއދނބނފގލކ،ވހލސނފގލކ،ވބލކދލކނރހއނދ،މނޖއވދހނއދފޒރލބނކދއ23

،އމކވއފވއރކއތނކށކތގއބނ)ހއ(އކޓށމލރމނއނސފނޅމ،އތހގނއ،ތގއޑވނފށނފގބޤޢޔ24

.ވއލރމއޅތ)އގތމރއތނކ(އގއގގސޢބބގނއ،އވއނފރތނގއލޓއވޑނކގނއނފގބޤޢޔނދ2 .ވއވއލރމއވއލވއދށތހފ،އވސއޖއގތމރއތނކގނރޑއގމރއ،އވއނފއއރތނފގލކއސވކއނއ3 .ވއޔދނގމކނނގއލހބށކކތތޢމޖއގތރފރތހގރވޓނޅއގނހމއއނނލކރދގނފގބޤޢޔނދ4 ގނހމއ،ރއބތއގތރފނކދގރވޓކއނނޅއސސނފކއއނއ،އއދގއއލތފނ،މކނށޗއމރކނދހޔ5 .ވއލރމއޗއއހރހނނފއގތމރކ

ނރވމރގނހގނމއޢއއބއމ،މކނނތރފތމރއގޖރބކއނނހމސސނފކއއއރޝއއއނދއއވލ6 .ވއލރމ

ނރވމރގނހގނތސލފމކނނތރފރތއގޖރބކއނނހމސސނފކއއއނލބޒއރކސއއއނބރ7 .ވއލރމ އއމޑއ،މކނނތރފގނޅހގރވޓކއނނހމސސނފކއއއކނޙނލކރދގނބރއނމޔނބއއނއމޝ8 ކއނނހމއނރދރތހނއރތގނރދގސޢ،ސގނގއލފކތސހދއ.ވއލރމނހމކތސރތހނއރތގނރހ .ވއލށކދވއއއފލރމނއދފނޓއވށއދބރފގމރދއޕއބގނހމއ،ސގނގއލފ ގމރދއވއލޅވބބގނއނފގބޤޢޔދއ.ވއޔދށއމހކތދބރފރއސނތހފގނހމއނރދގނފގބޤޢޔ9 .ވށމކވނނގއޑވށއގގނފގލކއރބނއނފގލކއ،އށމކއގތމދބރފ

ނގވށނނޅއގނރދގނފގބޤޢޔ،އލތއފށރބށޗއމގނރދގސޢއގކތދބރފގރޢސނރދގނފގބޤޢޔ10

.ވއވއރކނކސރމސއގމބނމތއގލދބގނއ،ވރމބބއޔނހފގއ18

.ވއވއރކނކސރއގލދބގނއތދޢނލކރދގދރބލރމނއޑމއގޑނދގބއމ،ނމވރމމސއ19 .ވނމލސގޤސމޢވއރކނކސރއގލދބގނއ،ވރމތދޢދއ20

.ވއވއރކނކސރލއޝގ)އގރއކރކ(ތބޢރއގލދބގނއ،ނމވރމނމލސ21 .ވއނނލއބނލކރދގރބކއވއރކނކސރއގލދބގނއނމވރމލއޝ22

ހރހރކނއ،އމކވނނހކއއނއގނލކސރތމނހއ.ވއރކލވޙށޗއމތއގނފގފސޔއޗއއހރހހމގރޞމ4 .ވތގއޑވނފށއނއނކވއދނކސވނތށއނއގނލކސރތމއގއމކ

،ވބލކދފސޔނމނފފސޔނގއލލފއލނނހނއގހމރވގނއނމކ]ތރށރވދއ[ތރފސގނފގފސޔ5

.ވއރކސދއށމތށއކއއނއ

ށމކނރކނނޒކހމސވއއކނހނއރހހމރފ،ށކނދނހގނލކސރތމ،ވނލވހސފނގނއކމކއ6

ށއނއއއ.ވއވނދނހނތމގކތޅފސބވދނގނމވޔކބޤޢޔޕއބގނއނއރތގކތޅފސބގނފގމހރބއ ޑނކނދމއގތމޅފރކގނލކސރތމފފއ،އމކވއފޅއޑނކއގތމޅފރކގނލކރވތމމނއއގކތޑއބދއގރމ

.ވމކނދނގވޔލއގކތތފމއދ

.ވއދހޅކދށމތށއކއއއނމކއނމވނދނހއތޅފސބމނފގފސޔ7 .ވނރކނށކހއޑއއވދއހޅކދށމކއނމކއސވމނވއރކސދއށނފގލކއނމކއހވދހއރހއ8 އތރދގގ،ނގއޓއހފހށރބއގގއކޓށމރކރބޖމށމތށއކއއނއ،އލދއބއގއގގނއނމކއކމކއ9 ނގއލފމކނށޗއމރކގނއނގއލޅފރދއފވއބއގތއގނއނދހގނއކމކއ.ވއލޓއހފހށރބ،ށކދނބ .ވއޔދ ގލކ'،ނބށކމނދބށއނއއގތމރކގހމރވގނއ،ނފނކހޖނށކދނކއއނއނއށއހމނހނއއދއ10 ނއނމލލފއޑއގނރހއދއ.ވއރކތކއސމނރކރބޖމށނނރހއއކޓށމތށއކއނނރހއޅއމހރބއވބލ . 'ވއލޅފރދއފލށކދއގތއގނރހއނދހގނއރއރހނގއޓއހފހނރހއސގނގއލފ ،އވސއއޑއއތޅފސބގނލބނކބނއގނއ،ނފރދވއފސގނގއޅފއމދހގނފގފސޔށއހމރޞމ11

.ވނގނނއމކސވއއކއއނއށނނރވގނރވރފގލޖ،ރއވއރކލވޙށތއގނފގލކއއމކހރހނފގލކއ13 ޑބގތކތބކ،އނނމދޚދގނފގލކއނއޢރފނފގސރގރޞމރވސވދއ.ވއވނނހއގނތއނދނވރހއދ14 .ވއފއވޓއހބއގގގޔރވކއކ،އގލޖވއޅގނގފސޔ،ނގސއއޅރށޗއމގޔރވދހފ،އއހމ ތމދޚއގތމރކގނރއއދއ.ވއވއރކނޔއއށމވއރކތމދޚށނފގފސޔހމރވގނރތނޓއހލބލޖ15 .ވއވއރކ .ވނދއޔކށނފގފސޔނފވހއ،އއޔރވދހފ،އއޔރވސއގތކތބކ،ނނފއނފވހސވށނނހމދއ16

ނއޢރފ،ނއދފވއރކނމށނނހމއފސޔ،ނއދފވމދށނނހމއނއދފވއރކނމށނނހމއނފގލކއދއ17

ގމލގނއށނއޢރފއތއތނކނވމދށނފގފސޔ،ސވމނލތއނނދނހނތމގފސޔއގލޖސވމނ18

.ވއވނނގއޑވނފނފވހދކއރއއނތގހބމކނހއހޑނބނވތމރކށމއޤޅމށނއޢރފރވސވދއދއ1

ދފހމމ.ވއވޅދވށނނޅއގނއނއޢރފ،އވއދތމޙރއތމޙރށފސޔއގލލގނއޢރފގނލކސރތމ5 . 'ވއވނނހކއއނއޙރގނލކސރތމކބބސ،ނނނފނށކނނމޑނގޅއކހމނތނނސވރތތމކޙ ށއޑގނވދގނއޢރފ،އވއދރބށޗއމގރޞމޅމ،ށކނޔއއށނފގލކއށއނވދއގމކސރޅމގނފގލކއދއ6

ނކއމހނވޑބނރހއރވށނފގލކ.'ވއވއރކނލޢއއގތމރކގނއ)ޑލރހ(،އޅއއނޗނރއގރކގނއދއ7 . 'އގތޚތ .ވއވއރކނކރވއގމބގރޞމޅމފސޔ8 ދއ،ވނނހކއނފގލކއގނލކސރތމ،ތގއޑވވރވހލސނބގރޞމއގތމރކގނއޢރފނބބސގނފގފސޔ9 ތމޙރއތމޢނށއނއށކތލޖހރހގނއއގތމރކގނހމހއޑއކހވގނފގލކއއނނމނއނނދނފގލކއ .ވތނ)އގނތއ(ކހމއބނދއއއނޠއޝ،ވބތރތށޅގނރނކސރގނއޢރފ،އވއދ ނލބނކރދގރފޓޕނލބނކރދގދރފގސލޕއލހކއކކއކ،އވއދށއސނފޓނފސނނގފސޔނފގސރ10 .ވއވއދނލބނކބނއށނފގފސޔ ].ވޓއހއގތމރކގނއޢރފ[ރހއސރތނރމއގނއހވދރހއގތމރކގނއޢރފފސޔ11 ނދނވރހއތހއގމބޅމގރޞމ،ނއދފވޅދވއގމރކނމގނފވހދގނފގފސޔދއ.ވއވރމޤޙސއރހއއ12

،ނމވއގމކޅކސފރދރވނކއގބބގނއ)ކމކއ(،އށމކނނގނއޅކސފރދއ،ތގއޑވގނއށއނނއދއ5 .ވއލރމނއ،ވއބނނއއގތރޟޙގނލކސރތމ،އލކއށމބށއއ،ދވށއގގނނހނއގބބގނއ

ގނއލކހފށމއހވއގގގޕއބގލކނދނވޑބލޝޅފރދގނރހއ:'ނބށރމތނލބނކރދގނއނދހޔ6

ދއ.ވނދނއއދއހގމރކނވއކށއލޝނލކރދގނއލޢސދބނލބނކބނއގނދހޔކމކއ.ވއވޑބނއ7

.ވއވރހވއ2168]ނދނހ[ރހއނވސފގތފހމލއސދބނލބނކބނއގނދހޔ .މ.[ވއޔދށމލޑނކލބނކގނއށއނމތނދހޔރހއނވހ8 .ވއގރދނނހނގހޖއގމދށއނމތ،ތގއޑވދނށއ،ވރތތނޒ،އޅއއއދރފ،އގނއތނދހގޖރވޚގނމކއ9 ށއނމކއ،ށކހށމކއނހނއޝޙފކއނމކއ،ނމތގއޑވނފނމކއށއނއރއޔދނމރކރތދނދހޔ10

.ވއޔދށއގގޕއބގނއ،ސގށއރއކގލބނކގނއނދހޔ13 ގނތއދއ.ވނނފނއއރކބއށއނއސވމނވއނފއއތއކރކބނތއގޔރތނޓއހލބތއކގނއނދހޔ14 . 'ވތނކނހނއޝޙފއގނތމކއނނމރހއ.'ވއވޅދވށނފގލކއނރއއ.ވއވޅދވއވއރކލވސނނކތސމ . '.ވއވޅދވކހވނނފނނމކއށއނއސއއރބނއ15

،ނބށނނދހޔނހމއ،ނމގނއނކޑބޑނބނމކއ،ނމވމހރފސވދސމނތދއ.ވއވޅދވނފގލކއދއ16 .ވއޖއދނއވލބނބބސގމކޝޙފރމތނލބނކރދގނފގލކވލއބ'

ނލދނއނހމއ،ސނގށރބނމކއ:'ނބށނނޚއގނއއއޕއބގނއ،ސގށއގގޕއބގނއނދހޔ17

.ވށލށކދ

.ވއވއނފޑނދއހދރކއއޓގނއށއފކގނމކއ،ރއޔދނގށމލދނއނމކއނހމއ18 .ވއވޅދވވފރތޢއށމކއނދހޔ19 އނމކއނދނއ،އވއދނނމކއށއލޝއކޓށބބސއދއ'ވށވއލނދނއނމކއނހމއނމކނހއދއ20 .ވއވނނގނއޑވވރއކ .ވއވނނގއޑވބލނރދނހރފދޔކރޒއއ[2170AM]ޒރޕރހއނވތހގތފހނވދމނހފގއ21 .ވއވމހރފރހއތހގވމވކއދށނއޢރފފސޔނހފގއ22 އއއގލލގނއ،ށކލބޤނކއލމޢއބނކލމއރކނއނދހޔ،ނމތއއފދނކއނނލބނކރދގނއދއ23 އގތމރކގނލކސރތމނބބސގމކރވފފގނއ،އލޅފޑނގސމލފގޅފރދގނއ،ށކލބޤއގމކއމކދފއތރފނ

ސވއއ،ނމށފނނނއށމބ[2171AM]ނކނހއހޑނބރހއމތރފގތފހނވނތގލބޖނވސފސޅސދއ1 .ވއދހޅކދށމނދރވށމބ،ނމޓއވނއޗއއ .ވޓއހނކއގމބގރޞމސވމނޔދނގވޅފނބ2 އތނދގރހއތތވބގމކރވޑނދގރހއމތރފ،ހފށމނދނކށނނހމއސއއށހރއގނފގފސޔނހމރޞމ3 .ވއލކއވށނރށނނހމގމބއ،އވޅހ އގރޞމ،ނމވއޑއށނފގބޤޢޔނކރހނކއގރޞމ>އޔދނގވޑބށޑބށރވނކނހއހޑނބއގމބނނކ4< އޔދ>ނރދހދގނފގބޤޢޔ<،އވއނފނނއނމޔނބކމކއ.ވއވއނފނރދހދގނއށމނދއދހނކ

ދއވޔއހނނނސސޖކނނހމއބޔތ.'ވއވނއއފނގނދނއނހމއސވމނތގނދނހމއފސޔ5 . 'ވއވއލށޑވނހމއދއ'؟ވޔއހނނށމދހނތނތވރއކގމބނވއފސއއނހމއބޔތ .ވއލވނފނޚއވނގނއ،ށކދނބނކއނއމސ،ށކނވނމނހމއސވކއނއނހފގއ6 .ވނގނނށނނހމއސވމނވއލނރށކތނގގނހމއ،ހފށމލރފނކރވޑނދށކތސބދގނހމއނފގލކއ7 .ވއވއރކރމއށނނހމއނފގލކއށމއނގކއކށދއއކހވރހރދޕއބގނހމއ8 ނނހމއހމރވގމއޤ،އއކހވގއމކހރހވމދށނނހމއދއ.ވއއށމބނނކސގނގއރއނމބރޞމނހމއ9 .ވނދއޔކތގޓއހފހނޢމޝނދނދށމއނގނމޔނބނހމއ،އކއދކހވނމކދގ

ށޗއމގނރހއ.ވއނވދނގނމޔނބނހމއބޔތދއ،ތނސވނޢމޝދއނފގފސޔ.ވއވޅދވނފގބޤޢޔ10

.ވއފސއއނވނކއބނގނފގލކ ގމހއގތމގމއގއރހފ.ވއޖއވލތއނކކއ،ބލނރދނހރފދށއމނމގނހމއނހއ.ވއވޅދވނފގލކއދއ11' . 'ވއނލށކރތނދނވރމނކޅކސމގނރހއކއއމތހ،މނރކރސއ .ވމކވއދރބނއއގޅކނގށކހމމނކސއފގނހމއ،ތގއޑވނފށނފގލކއ12 ،ށކއއށއނފގފސޔ،އޔދނގވޑބ،ވރތއނކނހއހޑނބސވއގއމއޤހރހނހއއވޔފރޞމއމބނނކ13 ށއގނހމއނރދނގގރޞމ،ނގށފނހވދނނފނތރކކއރށކތރހއގމކނހއހޑނބ،އޓއހބށކތނދގ .ވއތވއފށކކއރށއނކ .ވނޅއނކނނތއރހއމތރފގމކނހއހޑނބނހމގރޞމ14 ގނއ،ނމނފނކތނއތމލސ،އމކވއފވތމރކށޑބށރވނކނހއހޑނބއގމބއށލއރސއސވމނ15

. 'ވމނދނނމރހއކދނހހދނކއނނމރހއބބގހމނއގނމރހއ.ވމނދނނމރހއ:'ނބނހމއބއ16 ވނނފށލއރސއނކނވލތއނނބބސގމކނހއހޑނބނމނއއ،މނފއވނފނނއކއނނހމއ17

ށއނއނމތގއޑވނފނމޔނބބބގނއށނފގފސޔނގއވބއތއގތމރކގނފގފސޔސގނހމއ21 .ވއވޅދވނފގލކއދއ.ވއވޅދވށނފގލކއނރއއދއ.ވއވޅދވށނނހމއނމތގއޑވގނއ

ގނހމއ،އވދއހއތފޖށނނހމއ،ސނގނޢމޝށތގގނހމއ،އވއނފށއގގނފގލކއނފގލކއނފގލކއ22

.ވއވއރކޔދހށނފގލކއޔދހއނގނތއ

ގނހމއއބގނމޔނބ،ސވމނވއދއބށނނމނއއނފގލކއ،އވބއތނކއގތމޅފރކގނފގލކއނހމއ23

.ވއވޑބނގތހރވށކހމސވއއނއރތ

.ވބއތއގރއކގމޕއފވދތނގއބއކނހމއ24

.ވއލވލކއއމވރނވރކސދއތލޔޚގނހމއތވއފދފއއތލޔޚގމކރވހލސއގދމގނހމއފސޔ25 ބބނވ43

ށތ،އޅއށކތނގސއފގނހމއ،އލރފނކށކކތނގހރހގނހމއ،އވއރކއތނކށތގނބފސޔ1 .ވއވއލށހބދގނމޔނބ

ނހމއސގއފވދ،ވދނތހފގނހމއ:'ވޅދވށއޔރވގގގނއފސޔ،ރއޔދނގއރފނހމއށހވއނދނހ2

،ރއދނމދހއތނގގނމރހއއނނމރހއތއމ؟ވޔއހއނހކވނގނށގވއނމސސވއއނމޑނގޅއހފ5

. 'ވށލރމނއނކނތމނކނނފށތނހބދގއހމސވއއނއރތގނމރހއ

ނހމއބޔތދއ،ނގނށކޅއނއނކއމހ،ހމނނފށނނރހއ،ނނނހއ:'ވއވޅދވށނނހމއނފގލކއދއ6

. 'ވއނދރބނއށއގގނހމއބޔތކއމކރވހލސ .ވނނފނހބދގނމޔނބ،ށކނދނމދހށއމހއޖއކގހމނއނގށފނއޖއކށދއގކތދނޅއގނހމއ7 ނމނއއ،ސއއށއގގނފގފސޔސގށއޓސރބނއ،އވއބއތރބގމޕއފ،އލޅފއތނދހގނރއއ8 .ވއލހޖބށޗއމނބއގތމރކގނފގފސޔ ؟ވޔއހއނހކނރކއފދނމރހއދއތކކނނބނމރހއ:'ވޏނބނރއއދއ.ވއވޅދވށނނހމއފސޔ9 ގމޕއފގނމރހއއނނޅއގހމރވގނމރހއކނނމރހއ.ވއޖއދހނކޤސފގނޅއގނލކސރރވގނމރހއ .ވނނޅއ ސގށކތގގނހމއބޔތ.ވމވތވރބށއގނލކސރތމސވނރހއ:'ވއވޅދވށނނހމއފސޔދއ10' ށނނހމއބޔތނކރކފއއގށތގނއކހމނއދފޅއއގށތމނރހއ.ވށވއލށކޅއގނރހއޚއގނހމއބޔތ . 'ވއވއފގނށގވއނތއގނރހއނހމއބޔތސވދއ؟ވޔއހނގނނ )ޖއކ(ވށލށކދނނބއހބއގތފނކގހމރވގނރހއޅއގނފގލކ،ގނލކސރރވގނރހއއ:'ނބނދހޔ11

ގނހމއބޔތއނނހމއބޔތ،އކޓށމރކނމތހނބބސގލދމ،އށމއދނނގތނނބބސގމކނހއހޑނބ18

ގނއޢރފނރހއގނލކސރތމނނނފށނނހމއބޔތ،ދއޔކށއޕއބގނރހއނކރހރދސވދއނރހއ19 .ނކވއފވދއހށކއރވގމބގރޞމޅމއއގގނފގލކއދއ،އގތގގއއޕއބ

.'ލބދއޔކށއޕއބގނރހއފރޝއމކދނސއމހރހވއދށނނހއގނލކސރތމ،އފރޝހރހގނރހއ20 ގއއލކއތއށނނމނއއ،އވއދތކތވނނބށޗއމގމއކތޑގށނނހމއނފގލކއށރމއގއގނއގނއޢރފ21

.ވއވއރކއއނބރޤށއގނލކގޤޙސއޕއބގނއ

.ވތގރބށމބފށރޞމނމވނދނހނފވހނނފއގލޓބށނފގބޤޢޔ2

އގއރހފ،ރއޔދނމނސވށމވނފރބޚށނފގފސޔ،ނބށމކނދނނގއބއފދއ،ށމއއށހރއގނފގފސޔ3

.ވއވއރކޑމއގނތއހވދތހ،މނޖއނފއރވއޞތތވނދށއރތތވނތވނރކޑމނއ .ވއވއރކގހފނމކރވޑނދޅކސމދޢގމދހވމމތރފ4 ށނފގލކއނފގލކއދއ.ވއވޅދވނފގލކއދއ.ވއވޅދވނގއޑވވޅފށނފގލކއގނލކސރތމހވދނވރތސ5 .ވށވނނގނރބށމބފށރޞމ.ވއގނލކގނއފބކގނފގލކކނނހއ:'ވއވޅދވ . 'ވށދނގއބއފށރޞމ.ވށވނނގނރބ6 .ވއފއވޓއހބއގކތޔޑގދމގނހމއއއޕއބގނހމއ،ވދތނރދގނރދއނނރދގނފގލކއ7 .ވއޔދށމބގރޞމވދތނޑނގޅވގވހލއރސއހވދނވރތސގހމނވނތމ8 .ވށމލބނބނޝގވއނފށހރއގފސޔނލކރދގނއނރކގނދހޔނލއރސއ9 .ވމބތއއގރއކނފގލކއދއ)ނބ(ޅގނރމނއރހއގމބގރޞމއމ10

.ވއކއކނހނއއއގނހމއ،އއރސއއޔރބއއވޝއ<އއވޝއއއނމއކނނރދގރޝއ21

.ވނނހމރތހސޅސކއނރފހރހގއލ،އއނރފރތސކއނރފހރހ22

.ވނމޔނބއއފސޔކނނލކރދގލޙރނލބނކބނއގނފގބޤޢޔ23

ގރފޓޕމމއގސލޕއލހ،ތގއޑވވނފއށނފގފސޔއގރޞމނރކގމތގއޑވށރޞމޕއބގނފގފސޔ24

ހރހ،ނރދގނރދގނއއނނރދގނފގލކއއމ.ވއނރފހދތހކއނރފހރހގނފގބޤޢޔޔދށރޞމ33 .ވނނހމސފނވއފވރމއގރޞމނރކގނފގފސޔ،ސވމނނރދހދތހ

ނހމނވލތއނނރދގލއރސއ،ބލނކއރދ،ވރމނނއއއރއވށމކނލކރދދގނދހޔއގމބނނކ34

.ވއޔދނގނމހއގރތގމއޤހދތހގލޓނޖނހމއ،އލޅވ

ގލބޖނވސފސޅސ،ހމ.ވއގދނހއ2172]ނދނހ[ނވރތހ،އޔދށމބނޝގ،ށމއޤގރޞމލއރސއދއ1 .ވއގރހއނވދގތފހނވނތ

.ވތގއރޓއވއގރކގޕއބގނއ،ސގށމބނޝގ،އވއރކލދއބނފގބޤޢޔޕއބގނއފސޔ2 .ވށލށކދނވރމނރހއނހފނނފލކނރހއރހމ:'ނބށއފސޔނލއރސއ3 ގނރހއ.ވކދތކރވއޞތނނފއގލޓބށނނރހއ،ދއ.ވކމކދފށނނހއކމނފނމގލކޓއހރދނރހއ4 . 'ވށވއލތކރބށޅފނނގނލކއ،ވރވރކޝއކޓށދބއށއގނލކސރތމގނލކ އބއކކއނނޚއގނއފސޔ،ތގއޑވވފއށރވނފގބޤޢޔ،އބހރއކށރއގތމރކގޕއބނޚއގނއއއފސޔ5

ޤއޙގމޅއރދއގއދއޙރސހރހވނގއށވދއސސމރއމބނޝގވއރކނކރވއގތމރކގނއޢރފނވފސޔ6 އގމބނޝގއބޅގނރމނއގލއރސއއމބގރޞމދއ.ވއފވއދއގތގގއއޔދހށނނޚއގނއއށއޕއބގނއ

،އދހއމބހރހގރޞމށނއޢރފފސޔއގލދބގނކ،ބލނލއގށމބގރޞމނބބސގމކނހއހޑނބ8 .ވއޔދނގބލށނއޢރފއޗއއހރހއކތރވނޖގނހމއއނނކތސމ

އފރފރކއގމބޅމގރޞމ،ވއދނކއށއށނނހމބތއގމބއނފގފސޔ،ވމހރފއތރހއގމކނހއހޑނބ9 .ވނނމތއ

.ވރހއމތރފގތފހނވރތހގލބޖނވސފސޅސއމ11

.ވއވއލށކދއބރތހށށއއއނކ،އގނށނފގސރއބސފގތވބގމކރވޑނދނފގފސޔ12

.ވއވއޅއރދރހއރތސއގމބރޞމލއރސއ13

އމކހރހނވމދށނނހމއއގމބރޞމ،އވއލތކރބށނނރދގނއނލއރސއނރކގމވރމނއ14

ށއފސޔ،އވއލތކރބށނނހމއ،ދއގނއށނނހމއއތއތނކނނނއށނނހމއބއއގނމޒހފދއ.ވނދއޔކ .ވއވއދއބދއގމބއ

އގރއކގނފގމހރބއޕއބގނއ،އގއޅހހދވއގމބނނކ،ތގއޑވވލޅވއފދނކއނނއފބކގނއނފގލކއ15

ކޔބއއއގތހގނހމއ،ސގނގވށކމއޤޑބ،ވނގއގމބގރޞމނރދގލއރސއހފށމވރމނފގބޤޢޔދއ1

.ވނދވރތހއށޚއގނއސވކހމމނކ،ވބލށކޔބއނއ .ވތނއމކއބނސވއއދއއއނޠއޝއގއކތސވދހރހވއޅއނހފގނފގބޤޢޔޕއބގނފގފސޔ2 ރހއނތ،އގތގގއމދޚރހއހދ،އވއޅއރދއގމބނނކރހއރތސ.ވއގރހއހދކތސނރމއވރމފސޔ3

.ވއވއރކނކރވއގއމބހރހގރޞމނށދގނފގސރރހއހޑށއދއ،އގލޖ

.ވއވރމއލޖހރހގލޖއއނނޚއހރހގނއއނފގލކއ4

.ވށމޅގނގއތށކގނއރއނނކނނމބރޞމވއރކރމއށނނރދގލއރސއނރކގމވރމނއ5

.ވއތގނއނކނލނޅވއގމބނނކސނގނއނދނހމރޞމ،ވއދށކވހދމކތށކގނއ6 ނނކރބނއނއ،ވދގރބރވށއނއ،ނގއޑވވށމކސރގރޞމކލކސރނހއ،ވނއތގނވދވށއނއކމކއ7 .ވއދވނސވށރޞމ،މކނކހމސވއއ،ވދނބއތރދގރޞމ،ނގއޑވށމބ

ނހފގނއ،އށމކއގމބރޞމލޅވނއނހމއ،ވރމފސޔރހއނވދ،އގތފހނވހ،އގލބޖނވހސޅސ8

ށއމރގނހނފގސރނނކނފގސރގރޞމ[2263AM]އގލބޖނވތހސޅސ،އގތފހނވދގރހއނވދދއ9 ދރހއގތމދބރފ،ރނއކތށކހރހގނރދގނފގބޤޢޔއވޔފއތށކގނފގފސޔނރދގލއރސއ،މކނ

.ވބއތއގކތދބރފގނރބޙކޔބދމނއރތގއ،ސވމނޔދރބނއށރޞމނހމނގނއރތގއ10 .ވއވއރކދނބއތރދގރޞމ،އވދއހބޔމކށޗއމގނފގސރގރޞމނފގސރނނކ11 .ވއވޅދވށނނތޔއރގރޞމ،އވރއމވރއބނގމރކގދނއށނނރދގލއރސއދއ12 ގނމރހއނހމއމނނނނހއ.ވށރކއތނކކއމކރތތމކޙދމނނހމއނރކގމވނގމނހމއސއއ13

،އގތފހނވރތހ،ތގއޑވމކނނމބނނކޕއބގނފގލކ،އގލބޖނވތހސޅސ،ރހއނވތހ،އގތފހނވތހ1

.ވރވސވދނތފވތމރކށނނރދގލއރސއއމ.ވއގލބޖނވށއސޅސ،ރހއނވހ

.ވށމލލއއށރކނރދނހރފހރހވނފއގނހމއވއރކރމއނތގހބނނހމއނއޢރފނފގސރގރޞމ2

ރޖއގނމކއ،ހފށމވއލވގށއދބކޔމނމގނފގލކސގނމކއ.'ވށދ:'ވއވޅދވ>ށއނމކއ<ނމކއދއ8

މރމއޕއބގލކ،ނގއޑވވށކލކރދގނފގލކ،ސނގށތގގނލބނކރދނހނއގނއޢރފނމވޑބލކނހފގއ9

.ވނދސނގށރބރދހޝހފށމވމހރފތފހނތ،އވއދށކސދނޔލށނފގލކ ނތލރމކހމގރޞމށއޔރވކއގބތ[2372AM]ނއރތގނހމގޅކރދގލއރސއ،މކނނރބރދހޝ10

.ވޓއހއގރބރދހވދރހއގތފހނތބތށއމހއތގވލވރފއގޑނގލވއފލރމނއ،ނފ .ވމނބށއހމޔދނމރކނކސގ،ށކބވޒއގކއނހމދގލއރސއއނފގލކހވދނވދ11

ކކވދއހށކރޔޑނފދއށކއރވކނފގލކށޗއމގނމރހއ: ‘ވޅދވނގއޑވވދގޅރނގސއއޅރނފގލކއ12 ނގއލފނގރބނބބސގކތސބމދއ'؟ވޔއހނނސވބތނލރމނރހއނއދފލރމހމރޞމޔއއ؟ވޔއހ

ރހއއއއއތފހސފ>އގމބނއޑމ<ނގއރފބތރހއނވހގތފހނވނތގލބޖނވވނސޅސދއ1 .ވއވނނގއޑވރބނއށރޞމލކއގތފހނވދގރހއނވދގލބޖނވސސނފދއ.ވއވއޅއރދ ޅއރދގބތ<ނމތގއޑވރބނއށރޞމލކ،އކޗއއވކއދނފގލކއއގތމދބރފއނސ[2410AM]ދއ2

،އކތބވގލމނފނފގލޅބ،އކތށކނކ،އހމޑނކއއލ،ހފށމފހލދބޑބށޗއމގނހމއނބބސގލއރސއ5 ގމކއ،ނބބސގމރއދއދއ.ވނނމވރމއތނދގނހމއދއ.ވއލޅތއގއގގނހމއނކތބވގރޔމރކވޅކ އތތވބވއފވކބނބބސގމކރދނއއމރއދއދއ.ވއލތއނއޗއއހރހވއފދހއކޓށނނހމއނބބސ ށޗއމގއކތދބހރހގނހމއއނނރދމތރފގކތރވނޖއނނނސނއދއ.ވނނބބސގކތމނފނފހފށމއކ

.ވއލދނއނނފލއއތދބއހފށމފހލދބގނލކސރތމ>ނމވރމ<

ހރހގނފގލކއނފގސރގރޞމ،ށކނލޢއނރކގމމނނކނކމ،ނތއގނފގލކވއނފއމކހރހދއ6

.ވށމވކއދކހވއގތމރކގމއޤގނފގލކއއނނޅއ

ނބބސގލއރސއ،އއއމކޙހދރވރބދއޑބށމބގރޞމ.ވށތގއއޅފސބގނފގލކނގނހއމކހރހދއ7

.ވށތގއއޅފދހޢވއފވކއނފގމހރބއ،އނނބބސގލއރސއވއރކއމކހރހގނލކސރތމ8

ގރޞމ،އވއރކތކއސމނލޓއވށށދތއގނއޢރފލކނގއޑވވދތށޅކދނފގލކމތސމނފގސރ9

.ވނވރހނށޅކށނނހމއ،ހޖއކތގނދއއބނއގއގގނހމއގނލކސރތމ11 ގނހމއ،އކތޔޑގގނހމއ،އކތރބހރހގރޞމ،ސވމނވތމރކއކތބއޖއއކތތމލއ)މ(ހރހމދއ12 ،ނމލވގށނނހމރޞމ،ށކރވތހށމވދނތހފގބތކއކތރކޝލހރހގކތމއޤގރޞމދއ،އކތސއ

ނތއގމއޤގނފގލކއ،އނނތއގނއލއރސއނމރހއ،ރހއގދމދގލއރސއއނނހމރޞމނރހއ13 .ވއވދނގނއދފއމބކހނއރތގޑނކނހމއގނލކސރތމ،ށކތމލސ ލޓއވށރކނރދގނހމއނތޔއރގރޞމ،އކތމއޤހރހއނގނފގލކއށމތގއވއދނތހފގލއރސއދއ14 ގމއޤގނފގލކލލއއށރކނހމއވއވއލޓއވށއޑއގޑނގޅވވއގށދގނރދގލއރސއ،ށދމގޑނކ،ނއދފ

މތސމނފގސރހވދނވރށއއހވދނވރތސއހވދނވރތސއހވދނވރނފއހވދނވރތސދއ15 .ވށމރކނތމހތށޗއމގނހމއލށލޖދނބއގތހފގނހމގޅކރދގލއރސއ ނތހފގނހމގޅކރދގލއރސއ،ވރތހއށނނހމގރޞމލށކދނހމއނމރހއހވދނވހދވނދއ16

ގނމރހއއކޓށމލލއއށޑނކއޅތއގއގގނހމގރޞމ،އވއރކދފދގ،ށކށކރހއތތހގނހމއނފގލކއ17

ރކޝ،އވއލތކރބ،ށކފރއތށއގނލކސރތމގނލކގނއފބކ،އބހރ،އކސމގޖއކޑކޅއފލއރސއޅމ6

ކރހއ،ނތމގއތޢރޝހރހގހވދއ،ރހފއއކރހއ،ށކނދނހނތމގހވދމއކތސވދހރހގތޔޙގބތދއ7 .ވށވއރކނސފށކހމނކހމތވނ،ށހވދނހވދ،ރހފއއ ގއކތލޖހރހގނހމއ،ރހފއއކރހއހވދގހވދއކރހއމނކނތގހބނނހމގޅކރދހރހގލއރސއނހއ8 އކޓށދބއއމ،ތވއގމކތނއދއޙގކތސވދދއ.ވކދޢވޤވއފށކއގކތޅކތފގތމޑއ،ކމރކގހފނކއއގރތ

އއޔދޙވނނގޑވހރށތރޟޙގނލކސރތމ،ށކގހފނކއއގތބސނމގހވދއ،ވބކއއނމކސޖނދއ9 .ވއނވލޑނކހމވއފވރއކއމކރހތފސ،ހމނނނނބނކއގތރޟޙގނލކސރތމހވދދޢއ،ސނގ ،ހވދނވރތސގހމމތރފ،ހވދނވރތސގހމމތރފ،ތބލށރވހއބއއޅކއބނތދއށމކލއއބދގލވދ10

.ވށމރކގހފފސފހވދވއފޅއޑނކސވދއ،ވއރކރމއށނނރދގލއރސއގނލކސރތމއކޓށބބސމ14 ނދނނގވތއފށކހމއނއކހމދއ،ށހވދއނއނހވދއއދއ،އހވދވއފވރކރމއދއ،އހވދދއއއނހއ

.ވށރކގހފނކއހވދދޢއ،ސޔވއގމކ އއ،އށމރކގހފޙސފއގއހވދވއފޅއޑނކ،ރހފއއކރހއ،ކރހއމނކ،ނވއރކރމއށނނރދގލއރސއ15 .ށމއއށކޅވލފނދނހވނނގޑވހރއގތރޟޙގނލކސރތމ

.ވއނހޖނނކއގތމރކގނތސދއޤމގނލކސރތމ،އކނއގރބނނތސދއޤމގނލކސރތމދއ16 ތމގނފގލކއގތމޅފރކގނލކސރތމނގށފނރހއހވނރމއސވކހމމނކވއފސއއހވދގހވދއދއ17 .ވތގވއފޅއޑނކދއނވއފވޔލށމއކތކތއއގނތސދއޤމގނލކސރތމ،ނހއ.ވއނވނކއގނތ ނދނވރކނބޅފމރޙގނލކސރތމއގމބއ،ސއއށމބނނކ،ށމބވނރކނކރވނހމއނރދގލއރސއ18 އގދމގމތޚގނލކސރތމސއއނހމއ،މނފށކމއޤމތޚގނލކސރތމއގދމގމބއއގއއލބޤއއގނހމއ

.ވށލތކއގތރޟޙގނލކސރތމށރހއނރހއ،ށކގހފޙސފ ،ރވހ،ސގށނތއ،އގކތސވދވއފވރކނބގއގޅފނނގނލކސރތމއގމބގމކރވތރވގނހމއދއ19

.ވއނލތކސއއށކހފއބއއޅކއބނތގހވދ،ތގވސއއރއ ،އޓއހބއގނފލއނނހއގނތރކނބރޤބރސގއ،އސއޖއގތމރދގނތރކނބރޤލގއދއ20

.ވއނވނކސމގއއފށކރނނފލއއގރތތގގގވއފށކތމއގޅފނނގނލކސރތމ ގނހމއ،އވޔފއގތމރކގޅފގގނފގލކއވއޅއރދޅފނނގނފގލކއތވނއގތމރކގމތޚގނލކސރތމދއ21 .ވއނވނބކއއނއބކގނލކސރތމނހމއދއ.ވއނވރކނގހފޙސފއގއނތސވއއދއއގކތޓސ ރމއށނނރދގލއރސއށމރކމހރފއތދޢވޤގޅއފ،ނއދފނވރކރމއށނފގލކ،ނފގސމ،ނފގލކދއ22 ގބތ،ށކގހފދއއ،އމއކށރހޖނނފހވދތހ،ދޢގށރހޖނނފ،އކތސވދގއއކރހއމނކ.ވށވއރކ ނލޢއނކވނނގއއޔދޙކހވދމނކހވދތހއގމކރވފއއގތމރކގނލކސރތމއގނތރކނބރޤގނލކ .ވށވއރކ ނހއ.ވނނގއލވރއސވއރކގހފދއމނހމއބޔތކދނހހވދވށޔއގނޖގރޝރއޔދނގމކނނރޞމ23 .ވއރކމހރފނކއނހމއބޔތއގރސއއގޑނކ

ށނފގލކނރހއއތސވދގކތސވދޖއޙއގރތޅފއނސވއގދމދއއނސއއމލއ،ހފށތޢރޝމދއ1

ތވނއއނޠއޝ،ޅއރދކއރބތއއގމބޅމ،ވފސނކށކހރހގށކއއފފއމކރޔއޣތއހޖނއއނޒލއރސއ5

އކތމކޙހރހގކތތޢރޝގއދއ-ނފޔލ)އތއތނކއ(އކޓށނފގލކނރހއ-ރމއހބކތސވދޖއޙދއ6

އނނހމއބޔތއގމކއ.ވހވދޖއޙގނލކސރތމގނލކގބތކހވދނވތހ،ރއރކތކއސމބތހވދހ7 ،އކތރވނޖހރހގނހމއބޔތ،އނނޅއގނހމއބޔތ،އނނޅއގނހމއބޔތ،އނނރދގނހމއބޔތ

އގކތސވދތބސދއނދނވއކތސވދ،އމލދނއޅރގގރވސ،އމހޖމހތހއމއބއމއކހވދދޢމ10 ހރހވތބސނށތކއސމގނރދގނނސނއ،އވޔފނއނގއތނބރޤއކތނބރޤށޗއމރކގނލކސރތމ

.ވމކޑބފރޝވއދށލއރސއގނލކސރތމކމލށކމރއނކތކއސމ

އއ.ވއނވރކއގނތސދއޤމގނލކސރތމގނލކގނހމއބޔތއގކތސވދޖއޙނކއމހތކއސމމ11 ރފއކށލއރސއނގށކނބރޤޑނކނދމށހވދނހވދއކޓށކނދނހވނނގޑވހރއގތރޟޙގނލކސރތމ .ވށމތގއލބނހމއށހވދނހވދސވދބއށތގވއރކރމއށނފގލކ،އށމވއދ މނކރކނކރވޑނދ)ގނއ(ތވނ،ކހމމނކރކއރތދތވނ،ކހމމނކރކއތކއސމސވއއއގމކއދއ12

ތވނ،ކހމވއދށޗއމގއރވނޖސވއއތވނ،ށކރނފލއ،ސޔވއގއނތނހއތވނސޔވއގގގނއ،ކހމ ތވނއރވނޖތވނ،ކހމލތކއޏނދތވނއރވނޖތވނއގއޗއއސވއއދއ،ކހމރކރތދއގއޓބއގޑނކ

:އތސވދޖއޙވއހމރކމރގނހތވނފހދރތވނކހމފހއހމތވނއޏނދ ކތސވދޖއޙގމބއ،ނރކޒފނތއތސވދޖއޙނރދގލއރސއ،ވރމހމރކހވދޖއޙއމކސވއއނއމ13

.ވއދނގވމހރފބސޙގމލހބއތސވދކއއމ.ވށތގއއކތރމއހބ