Divehi Maldivian - Psalms of Solomon

‫ނ ެގ ާ‬ ‫ނ ެގ ާފ ު‬ ‫ލ ިއ ާމ ު‬ ‫ސ ަ‬ ‫ު‬ ‫ޒ ުބ ާޙ ެއ ެވ‬ ‫ތ ާ‬ ‫ަ‬ ‫ޢ ަރ ުފ‬ ‫ނ ިމ ަޖ ާމ ައ ަ‬ ‫ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ނ ދި ަޔ ަ‬ ‫ނތ ެިގ ް‬ ‫ސ ްކރި ްޕ ްޓ ެ‬ ‫ނ ް‬ ‫ސ ުލ ެމ ު‬ ‫ޔ ެއ ެކ ެވ ‪ަ .‬އ ް‬ ‫ތރި ެއ ްއ ެގ ަހދި ާ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ިޓ ްކ ލި ުޔ ް‬ ‫ދ ީމ ެ‬ ‫ލ ަވ ހި ެމ ޭ‬ ‫ރ ަމއ ެިގ ަ‬ ‫ނގ ާ‬ ‫ށ ަރ ަހ ު‬ ‫ައ ާ‬ ‫ސ‬ ‫ތ ީކ ަޤ ީ‬ ‫ސމ ި‬ ‫ތ ުކ ެގ ސީރި ްކ ާވ ަ‬ ‫ސ ުފ ަރ ަ‬ ‫ނ ޮގ ް‬ ‫ނ ްއ ެފނި ެގ ް‬ ‫ޝ ެ‬ ‫ލ ަވ ަ‬ ‫ނ ަހ ަމ ެއ ަ‬ ‫ދދި ަފ ުހ ް‬ ‫ިރ‪ާ ،‬‬ ‫ތރި ޮކ ްށ ަފ ިއ ާވއ ު‬ ‫ތ ްއ ަރ ްއ ާކ ެ‬ ‫ތ ުރ ަޖ ާމ ަ‬ ‫ނ ްގރ ްީކ ަ‬ ‫ީބ ުކ ް‬ ‫ނސ ަ‬ ‫ަ‬ ‫ތ ަމ ަފ ަހ ަރ ްށ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނ ެޑ ްލ ެހރި ް‬ ‫ޑރ‪.‬ރ ް‬ ‫ެ‬ ‫ނ ‪ަ 1909‬ވ ަ‬ ‫ރސި ަބ ުހ ް‬ ‫އިނގި ޭ‬ ‫ސ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ނ ައ ަހ ުރ‬ ‫ޝއ ުިއ ޮކ ްށ ަފ ިއ ަވ ީ‬ ‫ނ ަގ ިއ ޮޕ ްމޕ ޭ ެގ ައ ަމ ުލ ަ‬ ‫ޠ ު‬ ‫ލ ް‬ ‫ޟ ައ ީކ ަފ ަ‬ ‫ތ ުކ ެގ ަމ ުއ ޫ‬ ‫ލ ަވ ަ‬ ‫ސ ަބ ަބ ީކ ިމ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ރ ަގ ިއ ަކނ ަޑ ެއޅި ާ‬ ‫ތ ޭ‬ ‫ނ ެގ ެމ ުދ ެ‬ ‫ތ ަމ ަޤ ުރ ު‬ ‫ނ ުފ ަރ ަ‬ ‫ދ ް‬ ‫ިމ ލި ުޔ ުމ ެގ ާ‬ ‫ތ ާކ ިއ‬ ‫ތރ ުީޚ ީމލާ ީ‬ ‫ސ ީ‬ ‫ިޞ ުރ ަގ ިއ އޭ ާ‬ ‫ނ ައ ަހ ުރ މ ް‬ ‫ނ ‪ަ 48‬ވ ަ‬ ‫ދ ް‬ ‫ނ ަމ ުރ ިވ ާވ ަހ ަކ ެއ ެވ‬ ‫ީމލާ ީ‬ ‫ތ ެކ ެކ ެވ ެ‬ ‫ޗ ު‬ ‫ތ ަކ ީކ ުކރ ެީގ ާ‬ ‫ޒ ުބ ާޙ ަ‬ ‫ށއި‪ި ،‬މ ާ‬ ‫ތ ެކ ްއ ަކ ަމ ާ‬ ‫ޒ ުބ ާޙ ަ‬ ‫ިމ ާ‬ ‫ޒ ުބ ާޙ ަ‬ ‫ބ ަޑ ްށ ަދ ުއ ުރ ިވ ާ‬ ‫ޗ ަގ ިއ ަވ ަރ ްށ ޮ‬ ‫ޒ ުބ ާޙ ަ‬ ‫ނ ުމ ަމ ާޤ ެމ ްއ ޮއ ްތ ާ‬ ‫ތ ަކ ީކ ުމހި ް‬ ‫‪.‬އ ީއ‬ ‫ިނ އ ާ‬ ‫ތރ ުީޚ ަ‬ ‫ތ ާކ ިއ ާ‬ ‫ސ ަ‬ ‫ތ ުކ ެގ ެއކި ޯކ ެޑ ްކ ް‬ ‫ރ ްތ ޮކ ްށ ަފ ިއ ާވ ަކ ް‬ ‫ިޝ ާ‬ ‫ނއ ް‬ ‫ތ ުކ ަގ ިއ ގި ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ތ ަމ ަމ ުދ ަޤ ުރ ު‬ ‫ނ ެގ ުފ ަރ ަ‬ ‫ނ ަޒ ާމ ު‬ ‫ޓ ައ ް‬ ‫ްކރި ް‬ ‫ނ ަކ ެމ ެވ‪.‬‬ ‫ސ ި‬ ‫ނ ެއ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ބ ު‬ ‫ނ ެގ ޭ‬ ‫ނ ެވ؛ ައދި ައ ުޅ ަގނ ުޑ ެމ ް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ސ ަބ ުބ ް‬ ‫ތ ެކ ްއ ެގ ަ‬ ‫ސ ަބ ުބ ަ‬ ‫ނނގޭ ަ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ދ ް‬ ‫ނ ިއ ޭ‬ ‫ިސ ަ‬ ‫ނ ދި ަޔ ީއ ވ ް‬ ‫ނ ެގ ްއލި ެގ ް‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ް‬ ‫ަފ ުހ ް‬ ‫ތ ްއ‬ ‫ތ ަކ ްށ ޯހދި ަފ ިއ ަވ ީ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ދި ަޔ ަފ ުހ ް‬ ‫ިތ ެވ ެގ ް‬ ‫ނ ްއ ާފއ ު‬ ‫ަޤ ުރ ެ‬ ‫ނ ެވ‪.‬‬ ‫ިތ ު‬ ‫ނ‪ ،‬މ ަ‬ ‫ނ މ ަީހ ުކ ލި ެޔ ަފ ިއ ާވ ޫހ ު‬ ‫ނ ު‬ ‫ނ ެފ ު‬ ‫ތ ލޮ ުލ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަގ ިއ ައ ުޅ ަގނ ުޑ ެމ ް‬ ‫ިތ ުރ ް‬ ‫ލ ރި ްތ ްމ ެގ ައ ަދބީ ައ ުގ ެގ އ ު‬ ‫ތ ުކ ެގ ްޓ ަރ ްމ ެޕ ްޓ ަކ ަހ ަ‬ ‫ިމ ާއ ަޔ ްތ ަ‬ ‫ނ ަގ ަދ‬ ‫ނ ްށ ިމ ޮއ ީ‬ ‫ސ ެއ ެވ ‪.‬އޭ ާ‬ ‫ގ‪-‬ރ ްމ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ތ ުކ ަގ ިއ ެބ ަޓރި ް‬ ‫ނ ެވ ‪.‬އޭ ާ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނގ ް‬ ‫ނ ުހ ަޅ ު‬ ‫ނ ުކ ެމ ެގ ް‬ ‫ބ ެބ ެކ ެވ ‪ޮ .‬ޕ ްމ ެޕ ީއ ު‬ ‫ތރ ުީޚ ެގ ާ‬ ‫ަޤދީ ީމ ާ‬ ‫ނ ކި ްއލާ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ބ ު‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ައ ް‬ ‫ނ ެގ‬ ‫ނ ުކ ަރ ީ‬ ‫ނ ީ‬ ‫ޞލި ުޙ ަ‬ ‫ތ ުކ ެގ" ާ‬ ‫ޒ ުބ ާޙ ަ‬ ‫ިސ ުރ ަގ ެއ ެވ ‪ި .‬މ ާ‬ ‫ނ ބި ުރ ެވރި ެކރި ައ ަރ ަކ ްށ ަފ ުހ މ ް‬ ‫ރ ާ‬ ‫ނ ަމ ާ‬ ‫ސ ުކ ެރ ެއ ެވ ‪.‬އޭ ާ‬ ‫ނ ިޖ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ތ ް‬ ‫ރ ަ‬ ‫ނ ުކ ާ‬ ‫ބ ް‬ ‫ިނ ުޤ ުރ ާ‬ ‫ސި ަފއ ް‬ ‫"ގ ިއ‬ ‫ލ ަފ ިއ ަވ ީ‬ ‫ީބ ެ‬ ‫ބ ުޑ ުމސ ާ‬ ‫‪.‬އ ީއ ޮ‬ ‫ނ ެވ ެ‬ ‫ީނ ެ‬ ‫ސ ުދސ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ްށ ެފ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ިނ ައ ުޅ ަގނ ުޑ ެމ ް‬ ‫"ގ ކި ަބއ ް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ެވ؛" ާފ ަފ ެވރި ް‬ ‫ީނ ެ‬ ‫ރސ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ްށ ެފ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ައ ުޅ ަގނ ުޑ ެމ ް‬ ‫ތ ްއ ެގ‬ ‫ނ ީ‬ ‫ނ ަފ ީ‬ ‫ނ ީ‬ ‫ބ ުޑ ަބ ެއ ްއ ެގ ަމ ާހ ަ‬ ‫ރ ަގ ިއ ތިބި ޮ‬ ‫ތ ޭ‬ ‫ެ‬ ‫ނ ެއ ެކ ެވ‪.‬‬ ‫ނ ާ‬ ‫‪ަ 1‬ވ ަ‬ ‫ބ ުބ‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ިރ ާމ ްތ ަރ ް‬ ‫ނއ ު‬ ‫ނ ާހ ުލ ަގ ިއ ެޖ ުހ ު‬ ‫ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނގ ައ ްށ ޮގ ާވލ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫ޟ ަރ ަ‬ ‫ނގ ަޙ ް‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ިރ ާމ ްތ ަރ ް‬ ‫ނއ ު‬ ‫ނ ަހ ަމލާދި ް‬ ‫ާފ ަފ ެވރި ް‬ ‫ތ ްށ‪.‬‬ ‫ޗ ްށ އ ުިވ ެ‬ ‫ނ ެގ ުކރި ަމ ްއ ަ‬ ‫ރ ަމއ ެިގ ެއލާ ްމ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނގ ާ‬ ‫ުކ ްއލި ައ ަކ ްށ ަހ ު‬ ‫ނ ެވ؛‬ ‫ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ުބނ ެީމ ެވ‪.‬‬ ‫ޞލި ުޙ ަކ ުމ ް‬ ‫ނ ީކ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ރ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ުފރި ަފ ިއ ާވ މ ެީހ ްއ ަކ ުމ ަގ ެއ ެވ‪.‬‬ ‫ނ ެގ ހި ުތ ަގ ިއ ހ ުީކ ީ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ސނދި ެވ ަފ ިއ ުހ ުރ ުމ ް‬ ‫ނ ެގ ޮގ ުތ ް‬ ‫ނގ ުޅ ެވ‪ު ،‬ކ ަޑ ުކދި ް‬ ‫ނ ެގ ާހ ުލ ަރ ަ‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ުމ ްއ ަ‬ ‫ނ ެވ‪.‬‬ ‫ެއ ެހ ީ‬ ‫ނ ުމޅި ުދނި ެޔ ައ ްށ ެފ ުތރި ެގ ް‬ ‫ސނދި ަކ ް‬ ‫ނ ެގ ުމ ްއ ަ‬ ‫ެއމ ުީހ ް‬ ‫ނ ދި ަޔއީ‪،‬‬ ‫ނ ެގ ަ‬ ‫ޝ ަރ ުފ ުދނި ޭ‬ ‫ައދި ެއމ ުީހ ް‬ ‫ޔ ެގ ނި ުމ ާމ ިއ ަހ ަމ ައ ްށ‪.‬‬ ‫ިވރި ެވ ެގ ް‬ ‫ތ ާކ ަހ ަމ ައ ްށ ަމތ ެ‬ ‫ތރި ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ެއމ ުީހ ް‬ ‫ނ ދި ަޔ ެއ ެވ‪.‬‬