Divehi Maldivian - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

‫ނ ް‬ ‫ްޕރި ަޒ ަ‬ ‫ރސ ޮއ ްފ ޯހ ްޕ ެއ ެވ‬ ‫ެޅ ް‬ ‫ނ‬ ‫ނ ުކ ަރ ްއ ަވ ެއ ެވ ‪ާ .‬‬ ‫ސ ަރ ު‬ ‫ނ ްށ ުފ ަރ ްއ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ީރ ް‬ ‫ނ ެގ ައސ ު‬ ‫ސ ަވއި‪ެ ،‬އ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ެގ ާވ ަހ ަކ ައ ުޑ ައ ްއ ަ‬ ‫ީރ ް‬ ‫ނގ ަފގ ު‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ނ ާމ ްތ ަރ ް‬ ‫ޒ ުބ ާޙ‪69:33‬‬ ‫ެއ ެހ ީ‬ ‫ތ ްށ ަމ ުރ ުވ ަމ ްށ ަކނ ަޑ ެއޅި ަފ ިއ ާވ މ ުީހ ް‬ ‫ބ ުޑ ަކ ާމ ެއ ްއ ޮގ ަ‬ ‫ބ ުރ ެގ ޮ‬ ‫ިބ ެގ ާ‬ ‫ދ ޮކ ްށލާ ެށ ެވ ‪.‬ތ ާ‬ ‫ނ ޫ‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ޗ ްށ ައ ް‬ ‫ިބ ެގ ުކރި ަމ ްއ ަ‬ ‫ނ ާވ ތ ާ‬ ‫ަގއިދީ ެގ ޭ‬ ‫ނ‬ ‫ތރި ޮކ ްށ ެދ ްއ ާވ ެށ ެވ ‪ާ .‬‬ ‫ަރ ްއ ާކ ެ‬ ‫ޒ ުބ ާޙ‪79:11‬‬ ‫‪.‬އ ުޑ ަމތ ް‬ ‫ނ ތިރި ައ ްށ ަބލާލި ެއ ެވ ު‬ ‫ިނ ް‬ ‫ސމ ު‬ ‫ނ ެގ ުއ ް‬ ‫ތ ު‬ ‫ސ ަ‬ ‫ނ ެގ ުމ ަޤ ްއ ަދ ް‬ ‫ނ އޭ ާ‬ ‫ނ ެއ ްއ ެ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ލ ްށ ލި ެޔވ ެިގ ް‬ ‫ނ ޮއ ްތ ީޖ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ިމ ީއ ައ ް‬ ‫ޗ ެކ ެވ ެ‬ ‫ިނ‬ ‫‪.‬އ ެހ ީ‬ ‫ނ؛ ާ‬ ‫ދ ޮކ ްށ ުލ ް‬ ‫ތ ޫ‬ ‫ނ ުކ ެރ ިވ ަފ ިއ ާވ ަ‬ ‫ސ ުލ ުމ ެގ ައ ުޑ އ ުިވ ަމ ެށ ެވ ‪ަ .‬މ ަރ ްށ ަޢ ްއ ަޔ ް‬ ‫‪.‬ގ ިއދ ެީގ ގި ް‬ ‫ލ ްއވ ެިއ ެވ ަ‬ ‫ލ ާވ ެ‬ ‫ނ ަބ ްއ ަ‬ ‫ނގ ބި ް‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ާމ ްތ ަރ ް‬ ‫ޒ ުބ ާޙ‬ ‫ތ ެކ ި‬ ‫‪102:18-20‬‬ ‫ނ ުމ ާ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ތ ުއރ ުީފ ުކ ުރ ަމ ެށ ެވ ެ‬ ‫ނ ުފ ަޅ ްށ ަ‬ ‫ނ ް‬ ‫ނ ެގ ަ‬ ‫ނ ެރ‪ަ ،‬ކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ެ‬ ‫ސ ަޖ ުލ ް‬ ‫ނ ްފ ު‬ ‫ނ ެގ ަ‬ ‫ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ަވ ަރ ްށ‬ ‫ޢ ަމލާ ްތ ުކ ަރ ްއ ާވ ީ‬ ‫‪.‬އ ެހ ީ‬ ‫ުފރި ަހ ަމ ައ ްށ ‪ާ .‬‬ ‫ޒ ުބ ާޙ‪142:7‬‬ ‫ީތރި ަކ ަމ ްށ ލި ބި ަވ ަޑއ ެިގ ް‬ ‫ނ ެގ ެއހ ެ‬ ‫ނގ އޭ ާ‬ ‫ނ ެގ ަކލާ ެ‬ ‫ޗ ްއ ުއ ެފ ްއ ެދ ިވ ަޔ ުޢޤ ޫ ުބ ެގ ާފ ު‬ ‫ތ ެކތ ަީގ ިއ ުހރި ުހރި ާހ ެއ ްއ ެ‬ ‫ތ ާކ ިއ ބި ާމ ިއ ަކނޑ ާ ިއ ެއ ަ‬ ‫ުއ ުޑ ަ‬ ‫ނ ަފ ިއ ާވ‪،‬‬ ‫ލ ްއ ަވ ެއ ެވ ‪ާ :‬‬ ‫ދ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ނ ޫ‬ ‫ނގ ަގއިދީ ް‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ބ ްއ ަޖ ެވރި ެވ ެއ ެވ ‪ާ .‬މ ްތ ަރ ް‬ ‫ނ ެދ ްއ ާވ މ ާީހ ާ‬ ‫ނ ްށ ާކ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ިވ ަފ ިއ ާވ މ ުީހ ް‬ ‫ަބނ ުޑ ަހއ ެ‬ ‫ޒ ުބ ާޙ‪146:5-7‬‬

‫ނބި ްއ ުޔ ް‬ ‫ަ‬ ‫ނ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ުކ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ދ މ ާީހ ާއއި‪ ،‬ބި ުމ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނ ެފ ުތރި ެގ ް‬ ‫ދ ުޅ ެވ ެއ ެވ ‪.‬ބި ް‬ ‫ނ ިވ ާ‬ ‫ނގ މ ެިހ ް‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ތ ްއ ދި ުގ ޮކ ްށ ެދ ްއ ިވ ާމ ްތ ަރ ް‬ ‫ތ ްއ ުއ ެފ ްއ ެދވި‪ު ،‬އ ުޑ ަ‬ ‫ުއ ުޑ ަ‬ ‫ނ މ ާީހ ެއ ެވ ‪.‬‬ ‫ތ ު‬ ‫ނ ާމއި‪ެ ،‬އ ަ‬ ‫ނ ާވ ދި ު‬ ‫ެއ ަ‬ ‫ލ ުހ ުޅ ަވއި‪ަ ،‬ޖ ުލ ް‬ ‫ނ ޯ‬ ‫ލ ަފ ް‬ ‫ރ ުޙ ެދ ްއ ާވ މ ާީހ ެއ ެވ ‪ޯ .‬‬ ‫ނ ްށ ޫ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަގ ިއ ހި ނ ާގ މ ުީހ ް‬ ‫ނ ްށ ޭ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސ ަރ ަހ ްއ ުދ ަގ ިއ ތިބި މ ުީހ ް‬ ‫ނ‬ ‫‪.‬ޔ ާ‬ ‫ޝ ާ‬ ‫ނ ުރ ަމ ްށ ަޓ ަކ ެއ ެވ ަ‬ ‫ބ ަރ ްށ ެ‬ ‫ިނ ޭ‬ ‫ނ ަޖ ުލ ެގ ެގއ ް‬ ‫ނ ތިބި މ ުީހ ް‬ ‫ީނދ ެގ ް‬ ‫ނއި‪ަ ،‬އނދި ރ ަީގ ިއ ިއށ ެ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ދ ް‬ ‫ޔ‪42:5-7‬‬ ‫ަގ ިއ ީ‬ ‫ނ ްށ ެހ ޮ‬ ‫ިނ ަ‬ ‫ވ ނި ަކ ެމތ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނގ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ނ ާމ ްތ ަރ ް‬ ‫ނ ެގ ަމ ްއ ަ‬ ‫ރ ުޙ ުފ ުޅ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނގ ޫ‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ާމ ްތ ަރ ް‬ ‫ނ ްށ ަމ ް‬ ‫ޗ ްށ ެވ ެއ ެވ ެ‬ ‫ޔ‬ ‫ސ ުހނި ުކ ެރ ްއ ީ‬ ‫‪.‬އ ެހ ީ‬ ‫ނ ަކ ް‬ ‫ނ ްށ މިނި ަވ ް‬ ‫ިނ ަ‬ ‫ނދ‪ަ ،‬އ ުޅ ެވތ ް‬ ‫ނ ަބ ެ‬ ‫ސ ަފ ިއ ާވ މ ުީހ ް‬ ‫ނ ޮގ ް‬ ‫ވ ހި ްތ ަފ ަޅއ ެިގ ް‬ ‫ނ ޮފ ު‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫‪.‬އ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ަމ ެށ ެވ ެ‬ ‫ަޚ ަބ ުރ ކި ަޔއިދި ު‬ ‫ނ‬ ‫ނ ްއ ީ‬ ‫‪.‬ޔ ާ‬ ‫ޝ ާ‬ ‫ނ ްށ ަޖ ުލ ުހ ުޅ ާވ ުލ ަމ ެށ ެވ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ުދ ެވ ަފ ިއ ާވ މ ުީހ ް‬ ‫ށއި‪ަ ،‬ބ ް‬ ‫ނ ުކ ުރ ަމ ާ‬ ‫ލ ް‬ ‫ިޢ ާ‬ ‫އ ު‬ ‫ޔ‪61:1‬‬ ‫ިޔ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫ނ ާވލ ެީމ ެވ ‪.‬ތ ަ‬ ‫ނ ޮފ ު‬ ‫ނ ްތ ަވ ުޅ ަގނ ުޑ ް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ެފ ް‬ ‫ީރ ް‬ ‫ނ ެގ ައސ ު‬ ‫ނ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ސ ަބ ުބ ް‬ ‫ނ ެގ ަޢ ުހ ުދ ެގ ލ ޭ ެގ ަ‬ ‫ސ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ްށ ެވ ް‬ ‫ަކލ ޭ ެގ ާފ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ނބރި ލާ ެށ ެވ ‪ަ .‬ޒ ަކރި ްއ ާ‬ ‫ނ ަވ ުރ ަގ ަދ ަވ ުޅ ަގނ ަޑ ްށ ެއ ު‬ ‫ިޔ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫ނ ެވ‪ ،‬ތ ަ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ީރ ް‬ ‫ީދ ެގ ައސ ު‬ ‫ުއ ްއމ ު‬ ‫ޔ‪9:11-12‬‬

‫ިނ ީޖ ުލ ަ‬ ‫އ ް‬ ‫ތ ެކ ެވ‬ ‫ނ ެގ ަބ ްއ ަޕ ެގ ަބ ަރ ާކ ްތ ލި ބި ެގ ް‬ ‫ދ ުޅ ާވނީ‪ަ ،‬އ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ިއ ެބ ިވ މ ުީހ ް‬ ‫ނ ެއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ަރ ް‬ ‫ެދ ް‬ ‫ނ ްށ ިވ ާ‬ ‫ރ ުތ ަގ ިއ ތ ް‬ ‫ނ ްތ ަފ ާ‬ ‫ނ ެގ ަކ ާ‬ ‫ނ ާވ‬ ‫ތ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ނ ާވ ުރ ަ‬ ‫ސ ަކ ް‬ ‫ޔ ުރ ޮކ ްށ ަފ ިއ ާވ ަރ ް‬ ‫ތ ްއ ާ‬ ‫ނ ްށ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ިޔ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫ސ ެރ ތ ަ‬ ‫ިރ ްއ ު‬ ‫ނ އ ު‬ ‫ިސ ުދނި ެޔ ުއ ެފ ުދ ު‬ ‫ނ ައއ ް‬ ‫ިޔ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫ތ ަ‬ ‫ލ ްއ ާވ ެށ ެވ ‪ަ .‬އދި‬ ‫‪1‬‬

‫ނ ްށ ަކލ ޭ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނގ‪ަ ،‬އ ަހ ެރ ެމ ް‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ދނީ‪ަ "،‬ރ ް‬ ‫ނ ައ ްށ ަޖ ާވ ުބ ޭ‬ ‫ނ އޭ ާ‬ ‫ޞލި ުޙ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ތ ްށ ައ ެއ ެވ ‪.‬އޭ ުރ ް‬ ‫ނ ެގ ާގ ަ‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ިޔ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫ތ ަ‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ ައ ަހ ެރ ެމ ް‬ ‫ނ ްށ ޯބ ް‬ ‫ނ ަކލ ޭ ެގ ާފ ަ‬ ‫ތ ަކ ުރހި ްއ ަކއ ެިގ ް‬ ‫"ނ ަވ ަ‬ ‫ިރ ުކ ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ ު‬ ‫ނއ ަ‬ ‫ނ ޮކ ް‬ ‫ނ ާކ ް‬ ‫ިވ ެގ ް‬ ‫ަބނ ުޑ ަހއ ެ‬ ‫ނ ަކލ ޭ ބީ ަރ ްއ ެޓހި‬ ‫ނ ދި ީ‬ ‫ނދި ީ‬ ‫ތ ަކލ ޭ‬ ‫ނ ަވ ަ‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ ު‬ ‫ނ ައ ަޅއ ެިގ ް‬ ‫ނ ޮކ ްށ‪ެ ،‬ހ ުދ ް‬ ‫ތ ަބ ަރ ަހ ާ‬ ‫ނ ަވ ަ‬ ‫ިރ ުކ ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ ު‬ ‫ނއ ަ‬ ‫ނދި ަޔ ީއ ޮކ ް‬ ‫ނ ަކލ ޭ ެގ ައ ްށ ެގ ް‬ ‫މ ެީހ ްއ ެގ ޮގ ުތ ަގ ިއ ެފނި ެގ ް‬ ‫ނ ްށ ެފ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަޖ ާވ ުބ ެދ ްއ ަވ ިއ ެއމ ުީހ ް‬ ‫ސ ެގ ާފ ު‬ ‫ިރ ުކ ެހ ްއ ެޔ ެވ؟ ައދި ަރ ް‬ ‫ނ އ ަ‬ ‫ނ ޮކ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ެމ ް‬ ‫ތ ް‬ ‫ތ ަޖ ުލ ަގ ިއ ުހރި ަ‬ ‫ނ ަވ ަ‬ ‫ަބލި ެވ‪ު ،‬‬ ‫ނ ްށ‬ ‫ނ ީ‬ ‫ނ ެއ ެވ ‪ަ .‬މ ްއ ަ‬ ‫ދ ުޅ ާވ ެ‬ ‫ިވ ާ‬ ‫ތ ުޙ‪25:34-40‬‬ ‫ތ ުދ ާވ ެ‬ ‫ސ ަކ ަމ ާކ ެދ ޮކ ަޅ ްށ ެ‬ ‫ސ ަކ ެމ ްއ ަރ ް‬ ‫‪:‬ގ ުއ ެމ ްއ ަޤ ުއ ަމ ާކ ެދ ޮކ ަޅ ްށ‪ަ ،‬ރ ް‬ ‫ދ ުޅވ ެިއ ެވ " ަ‬ ‫ނ ްށ ިވ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ެއ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫ނ ެއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ެދ ް‬ ‫ނ ެއ ެވ ‪ަ .‬އދި‬ ‫ތ ާކ ިއ ޮ‬ ‫ނ ަޒ ުރ ަ‬ ‫ިނ ބި ުރ ެވރި ަމ ް‬ ‫ިޔ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫ނ ތ ަ‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ް‬ ‫ސ މ ުިހރި ާހ ަކ ެމ ްއ ެގ ުކރި ް‬ ‫‪.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ނ ެއ ެވ ަ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ތ ްއ ެފ ް‬ ‫ތ ަޢލާ ާމ ްތ ަ‬ ‫ުއ ުޑ ަމތ ް‬ ‫ނ ެގ‬ ‫ބ ެޑ ި‬ ‫ނ ެގ ަ‬ ‫ސ‪ަ ،‬އ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ޮގ ް‬ ‫ތ ަކ ްށ ެގ ް‬ ‫ތ ާކ ިއ ަޖ ުލ ަ‬ ‫ނ ަޖ ާމ ަޢ ްތ ަ‬ ‫ިޔ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫ނ ޮކ ްށ‪ ،‬ތ ަ‬ ‫ނ ްށ ޯގ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ިޔ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫ޗ ްށ ައ ްތ ައ ަޅއި‪ ،‬ތ ަ‬ ‫ަމ ްއ ަ‬ ‫ނ ަމ ްށ ަޓ ަކ ިއ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ނބރި ާ‬ ‫ނ ެގ ައރި ަހ ްށ ެއ ު‬ ‫ިޔ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫ނތ ަ‬ ‫ނ ެއ ެވ ‪ަ .‬އދި ެހކި ަބ ެހ ްއ ެގ ޮގ ުތ ް‬ ‫ދ ެ‬ ‫ސ ޭ‬ ‫ނ ް‬ ‫ޗ ްށ ެގ ެ‬ ‫ނ ެގ ުކރި ަމ ްއ ަ‬ ‫ނ ިއ ެވރި ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ސ ަކ ުލ ް‬ ‫ސ ަރ ް‬ ‫ަރ ް‬ ‫ނ ެއ ެވ ‪.‬‬ ‫ލ ޫ ަކ ް‬ ‫ސ‪21:10-13‬‬

‫ައ ަމ ުލ ަ‬ ‫ތ ްއ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ބ ުޑ ިއ ާމ ުމ ް‬ ‫‪.‬ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ނ ދި ަޔ ެއ ެވ ަ‬ ‫ނ ުފރި ެގ ް‬ ‫)ތ ުދ ެވ‪ު ،‬ރޅި ެވރި ަކ ުމ ް‬ ‫ީނ ެގ ަމ ުޒ ަހ ުބ ެ‬ ‫ސ ުދސ ް‬ ‫ނ( ެއ ީއ ަ‬ ‫ނ ާއ ެއ ުކ ތިބި ުހރި ާހ މ ުީހ ް‬ ‫ނ ިއ އޭ ާ‬ ‫އޭ ުރ ޮ‬ ‫ސ‬ ‫ދ ުޅވ ެިއ ެވ ‪ަ .‬އ ަމ ުލ ަ‬ ‫ނ ެރ ެދ ްއ ަވ ިއ ިވ ާ‬ ‫ބ ަރ ްށ ެ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ތ ްއ ުހ ުޅ ަވއި‪ެ ،‬އމ ުީހ ް‬ ‫ދ ުރ ަ‬ ‫ރ ަގނ ުޑ ަޖ ުލ ެގ ޮ‬ ‫ތ ޭ‬ ‫ނގ ަމލާއ ަިކ ާ‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ާމ ްތ ަރ ް‬ ‫ތ ްއ‪5:17-20‬‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ އޭ ާ‬ ‫ސ ަޖ ުލ ަގ ިއ ަބ ަހ ްއ ާ‬ ‫ރ ުދ އޭ ާ‬ ‫‪.‬ހ ޮ‬ ‫ލ ެއ ެވ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ޓ ު‬ ‫ނ ުހ ްއ ާ‬ ‫ޢ ުކ ުރ ް‬ ‫ނގ ައ ްށ ުދ ާ‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ނ ްށ ަޓ ަކ ިއ ާމ ްތ ަރ ް‬ ‫ސ‪ަ ،‬ޖ ާމ ަޢ ުތ ް‬ ‫ީނ ަމ ެވ ް‬ ‫ޓ ަފ ިއ ވ ަ‬ ‫ތ ަރ ް‬ ‫ަޕ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ިނ ެގ ެމ ުދ ަގ ިއ ެއ ެވ ‪ަ .‬އދި ާމ ްތ ަރ ް‬ ‫ނ ެދ ސި ަފއ ް‬ ‫ނ ަޖ ަހއ ެިގ ް‬ ‫ތ ެދ ޗޭ ު‬ ‫ސ ނި ާ‬ ‫ތ ަރ ް‬ ‫ރ ަޕ ަ‬ ‫ނ ިވ ަވ ުގ ުތ‪ަ ،‬ހ ަމ ެއ ޭ‬ ‫ނ ް‬ ‫ބ ު‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ނ ެރ ް‬ ‫ެ‬ ‫ނގ‬ ‫ދ ަފ ިއ ޮއ ީ‬ ‫ޓ ެގ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ެގ ޗޭ ު‬ ‫ނ އޭ ާ‬ ‫ނ ެގ ައ ުތ ް‬ ‫ނ ދި ަޔ ެއ ެވ ‪ަ .‬އދި އޭ ާ‬ ‫ިސ ަޖ ުލ ަގ ިއ ައލި ަކ ެމ ްއ ައލި ެވ ެގ ް‬ ‫ޗ ްށ ައއ ް‬ ‫ނ ެގ ަމ ްއ ަ‬ ‫ތ އޭ ާ‬ ‫ލއ ަިކ ާ‬ ‫ަމ ާ‬ ‫ނ ދި ަޔ ެއ ެވ ‪.‬‬ ‫ތ ްއ ެވ ްއ ި‬ ‫ނއ ާ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ްށ ކި ަޔއިދި ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ެރ ެދ ްއ ިވ ޮގ ްތ ެއމ ުީހ ް‬ ‫ނ ަޖ ުލ ް‬ ‫ނގ އޭ ާ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ސ ަކ ާ‬ ‫ރ ްތ ުކ ަރ ްއ ަވއި‪ާ ،‬މ ްތ ަރ ް‬ ‫ިޝ ާ‬ ‫ނ ެގ ައ ުތ ް‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ް‬ ‫ެއ ަކ ަމ ުކ ެއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ެވ ‪.‬‬ ‫ނ ަކ ްށ ދި ަޔ ެއ ެވ ‪ަ .‬އ ަމ ުލ ަ‬ ‫ތ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ސ ެއ ެހ ް‬ ‫ނ ޮގ ް‬ ‫ނ ުފ ަރއ ެިގ ް‬ ‫ނ ް‬ ‫ތ ު‬ ‫ދ ުޅވ ެިއ ެވ ‪ަ .‬އދި ެއ ަ‬ ‫ނ ިވ ާ‬ ‫ެއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ތ ްއ‪17، 12:5-7‬‬ ‫ނ ެބ ެހ ްއ ުޓ ަމ ްށ ަޖ ުލ ެގ ެވރި ާ‬ ‫ސލާ ަމ ުތ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ލ ްށ ލާ ަފއި‪ެ ،‬އމ ުީހ ް‬ ‫ނ ަޖ ަ‬ ‫ތ ްއ ަވޅި ެއ ްއ ަޖ ަހއި‪ެ ،‬އމ ުީހ ް‬ ‫ނ ެގ ަގއ ަިގ ިއ ެއ ަ‬ ‫ައދި ެއމ ުީހ ް‬ ‫ޔ ައ ްށ‬ ‫ނގ ައ ްށ ަޙ ްމ ުދ ޮކ ްށ ަ‬ ‫ނ ެއމ ުީހ ް‬ ‫ލ ަވކި ަޔއި‪ަ ،‬ގއިދީ ް‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ޢ ޮކ ްށ‪ާ ،‬މ ްތ ަރ ް‬ ‫ސ ުދ ާ‬ ‫ނ ަވ ުރ ަޕ ުއ ްލ ާއ ިއ ސި ލާ ް‬ ‫ރ ަގނ ުޑ ަދ ް‬ ‫ައ ުމ ުރ ޮކ ްށފި ެއ ެވ ‪ޭ .‬‬ ‫ނ ެގ ައ ުޑ‬ ‫ލއ ެިގ ް‬ ‫ދ ަފ ިއ ޭހ ަ‬ ‫ތރި ާ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ލ ެހ ްއ ުޓ ް‬ ‫ތ ެވ ‪ަ .‬އދި ަޖ ުލ ެގ ެބ ެ‬ ‫ތޅި ަގ ެ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ނ ަގ ުލ ް‬ ‫ިސ ަޖ ުލ ެގ ބި ް‬ ‫ނ ެހ ުލ ެމ ްއ ައއ ް‬ ‫ބ ުޑ ބި ް‬ ‫‪.‬ކ ްއލި ައ ަކ ްށ ޮ‬ ‫ނ ެވ ު‬ ‫އ ުިވ ެ‬ ‫ޔ ނި ާ‬ ‫ނ‪،‬‬ ‫ނ ުއ ުޅ ެ‬ ‫ލ ައ ްށ ަމ ުރ ާވ ް‬ ‫ިއ ަ‬ ‫ީކ ްށ‪ަ ،‬އމ ް‬ ‫ނ ދި ަޔ ަކ ަމ ްށ ހ ޮ‬ ‫ލއ ެިގ ް‬ ‫ނ ފި ަ‬ ‫ދ ް‬ ‫ނ‪ަ ،‬ކނ ިޑ ެ‬ ‫ނ ުމ ް‬ ‫ނ ެފ ު‬ ‫ތ ް‬ ‫ތ ްއ ުހ ުޅ ިވ ަފ ިއ ުހރި ަ‬ ‫ދ ުރ ަ‬ ‫ަޖ ުލ ެގ ޮ‬ ‫ނ ެވ ‪.‬‬ ‫ނ ެރ‪ަ ،‬ގ ިއ ީ‬ ‫ލ ުމ ް‬ ‫ނ ައލި ަކ ެމ ްއ ޮގ ާވ ަ‬ ‫ނ ެއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫‪.‬ދ ް‬ ‫ދ ެށ ެވ ެ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ސ ެގ ްއ ުލ ެމ ްއ ު‬ ‫ިބ ައ ްށ ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ނ ުބނީ‪ “،‬ތ ާ‬ ‫ލ ުމ ް‬ ‫ނ ޮގ ާވ ަ‬ ‫ބ ުރ ައ ަޑ ުކ ް‬ ‫ސ ަޕ ުއ ްލ ާ‬ ‫ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ަ‬ ‫ނ‬ ‫ނ ެރ ިވ ާ‬ ‫ބ ަރ ްށ ެ‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ނ‪ެ ،‬އމ ުީހ ް‬ ‫ޓ ަގ ެ‬ ‫ސ ެގ ުކރި ަމ ްއ ަ‬ ‫ިސ ަޕ ުއ ްލ ާއ ިއ ސި ލާ ް‬ ‫ނ ައއ ް‬ ‫ނ ަވ ެދ ުތ ުރ ުތ ުރ ައ ަޅ ުމ ް‬ ‫ލއ ެިގ ް‬ ‫ނ ާމ ަ‬ ‫ުފ ް‬ ‫ދ ުޅވ ެިއ ެވ ‪.‬‬ ‫ޗ ްށ ެވ ްއ ި‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ެމ ް‬ ‫ނ ެގ ގޭ ަގ ިއ ތިބި ެއ ް‬ ‫ނ ިއ ެއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ާވ ެށ ެވ ‪ަ .‬އދި ެއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ާ‬ ‫ނ ްށ ީއ ާމ ް‬ ‫ީސ ެގ ާފ ަ‬ ‫ނގ އ ާ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ސ ަކ ާ‬ ‫ނ ުބނީ‪ާ ،‬މ ްތ ަރ ް‬ ‫ެއމ ުީހ ް‬ ‫ނ ްށ‬ ‫ދ ެވލި ެއ ެވ ‪ަ .‬އދި އޭ ާ‬ ‫ތ ްއ ޮ‬ ‫ނ ެގ ަވޅި ަ‬ ‫ނ ަގއި‪ެ ،‬އމ ުީހ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ރ ަގނ ުޑ ެގ ަހ ަމ ެއ ަގޑ ަީގ ިއ ެއމ ުީހ ް‬ ‫ސ ުފ ުޅ ެދ ްއ ެކވ ެިއ ެވ ‪ަ .‬އދި ޭ‬ ‫ނގ ަބ ް‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ާމ ްތ ަރ ް‬ ‫ނ ާއ ިއ‬ ‫ނ ެއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ެއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ެއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ެގ ެގ ައ ްށ ެއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ާމ ުދ ުކރި ެއ ެވ ‪ަ .‬އދި ެއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ދ ަ‬ ‫ސ ާ‬ ‫ނ ެމ ް‬ ‫ނ ެގ ުހރި ާހ ެއ ް‬ ‫އޭ ާ‬ ‫ނ ެގ ެގ ައ ްށ‬ ‫ނ‪ީ ،‬‬ ‫ނ ެވ ުއ ާފ ުކ ަރ ްއ ަވ ިއ ުއ ާފ ުކ ެރ ްއވ ެިއ ެވ ‪ަ .‬އ ަމ ުލ ަ‬ ‫ނގ ައ ްށ ީއ ާމ ް‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ނ ެއ ުކ ާމ ްތ ަރ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ނ ެގ ުމޅި ގޭ ެގ މ ުީހ ް‬ ‫ިދ ްއ ަވއި‪ެ ،‬އ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ަވ ްއ ަދ ަވއ ެ‬ ‫ތ ްއ‬ ‫‪16:23-34‬‬

‫‪2‬‬

‫ޓ ަ‬ ‫ތ ެކ ެވ‬ ‫ސި ީ‬ ‫ނ ަމ ަ‬ ‫ބ ެޑ ެވ؛ ގި ަ‬ ‫ނ ާމ ޮ‬ ‫ނ ޮމ ަޔ ެއ ްއ ެގ ޮގ ުތ ަގ ިއ ) ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނ ެހ ްއ ެޔ ެވ؟( ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ތރި ް‬ ‫ިސ ްޓ ެގ ޚި ުދ ަމ ްތ ެ‬ ‫ެއ ީއ ްކ ަރއ ް‬ ‫ސ ްއ ަކ ުތ ަގއި‪،‬‬ ‫ނ ާވ ަހ ަކ ަދ ްއ ަކ ީ‬ ‫ިނ‪ަ ،‬މ ުރ ަ‬ ‫ތ ުކ ަގއި‪ަ ،‬ޖ ުލ ަ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ރ ު‬ ‫ތ ޮ‬ ‫ނތ ް‬ ‫ރ ް‬ ‫‪.‬ކ ޮ‬ ‫ިނ ‪ޮ 2‬‬ ‫ނއ ް‬ ‫ތ ުކ ަގ ިއ ގި ަ‬ ‫ނއ ް‬ ‫ތ ުކ ަގ ިއ ގި ަ‬ ‫މ ް‬ ‫ިސ‪11:23‬‬ ‫ިނ ަވ ަރ ްށ ުވ ެރ ަމ ީ‬ ‫ނ ްށ ޮގ ާވ ެ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ިޔ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫ނ‪ ،‬ތ ަ‬ ‫ސ ުކ ަރ ް‬ ‫ދ ް‬ ‫ނ ްށ ާއ ޭ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ިޔ ަބ ިއމ ުީހ ް‬ ‫ނ ތ ަ‬ ‫ީރ ަކ ުމ ަގ ިއ ާވ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ނގ ައސ ު‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ނ ާމ ްތ ަރ ް‬ ‫ނ ަކ ުމ ް‬ ‫ެއ ެހ ް‬ ‫ލ ިވ ަފ ިއ ާވ‬ ‫‪.‬އ ެފސި ައ ް‬ ‫ނ ެ‬ ‫ސ ްއ ަކ ްތ ުކ ުރ ް‬ ‫ސ ްލ ަޙ ެވރި ަކ ުމ ެގ ުގ ުޅ ުމ ަގ ިއ ެބ ެހ ްއ ުޓ ަމ ްށ ަމ ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ތ ަކ ް‬ ‫ނ ަ‬ ‫ރ ުޙ ެގ ެއ ްއ ަބ ިއ ަވ ް‬ ‫ޮގ ާވ ުލ ުމ ެގ ަޙ ްއ ުޤ ޮގ ުތ ަގ ިއ ހި ނ ާގ ެށ ެވ ‪ޫ .‬‬ ‫ސ‬ ‫‪4:1-3‬‬ ‫ީރ ެގ ަ‬ ‫ނގ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަގ ް‬ ‫ލ ުދ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ތ ުކ ް‬ ‫ޝ ާހ ަދ ްތ ަ‬ ‫ނ ެގ ައސ ު‬ ‫ނ އޭ ާ‬ ‫ތ ާކ ިއ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ޝ ާހ ަދ ްތ ަ‬ ‫ސ ަކލާ ެ‬ ‫ނ ެގ ެވރި ަރ ް‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ެމ ް‬ ‫ނ ަކ ުމ ް‬ ‫ެއ ެހ ް‬ ‫ނ ާވ ެށ ެވ ‪.‬‬ ‫ނ ެގ ކި ަބއ ް‬ ‫ީސ ެގ ާފ ު‬ ‫ނއ ާ‬ ‫ށއި‪ު ،‬ދނި ެޔ ެފ ުށ ުމ ެގ ުކރި ް‬ ‫ނ ް‬ ‫ތ ްށ ޫ‬ ‫ތ ާކ ެއ ްއ ޮގ ަ‬ ‫ނ ެގ ައ ަމ ުލ ަ‬ ‫ސލާ ަމ ްތ ޮކ ްށ ެދ ްއ ަވއި‪ަ ،‬އ ަހ ެރ ެމ ް‬ ‫ައ ަހ ެރ ެމ ް‬ ‫ނ ަކ ަމ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ިނ‬ ‫ޓ ްލ ް‬ ‫ލ ްއވ ެިއ ެވ ެޖ ް‬ ‫ލ ްއ ުވ ަމ ާކ ެއ ުކ ޮގ ާވ ެ‬ ‫ތ ްށ ާމ ްތ ޮގ ާވ ެ‬ ‫ތ ެއ ްއ ޮގ ަ‬ ‫ދ ިއ ނި ުޢ ަމ ާ‬ ‫ޞ ާ‬ ‫ލ ަމ ްޤ ަ‬ ‫ިއ ަ‬ ‫ނ ެގ ައމ ް‬ ‫ނ ްށ ެދ ްއ ިވ ެއ ަކލ ޭ ެގ ާފ ު‬ ‫ނ ަ‬ ‫ައ ުޅ ަގނ ުޑ ެމ ް‬ ‫ސ ެގ‬ ‫ނ ި‬ ‫ނ ާ‬ ‫ތ ަމ ް‬ ‫ުމ ަދ ްއރި ެ‬ ‫ނ‪1:8-11‬‬ ‫ސ ެކ ެވ ‪ި . 2‬‬ ‫ނ ަމ ެވ ް‬ ‫ނ ެގ ައރި ުހ ަގއި‪ަ ،‬‬ ‫ލބި ާވ ފި ލި ޮމ ް‬ ‫ނ ެގ ޯ‬ ‫ނ ައ ަހ ެރ ެމ ް‬ ‫ނ ާ‬ ‫ތ ަމ ް‬ ‫ީރ ްއ ަކ ަމ ްށ ާވ ަޕ ުއ ްލ ާއ ިއ ައ ަހ ެރ ެމ ް‬ ‫ނ ެގ ައސ ެ‬ ‫ީސ ެގ ާފ ު‬ ‫އ ާ‬ ‫ސ‬ ‫ނ ެގ ައ ްޚ ި‬ ‫ނ ‪.‬ފި ލި ޮމ ް‬ ‫ސ ުކ ަރ ް‬ ‫ދ ް‬ ‫ނ ްށ ާއ ޭ‬ ‫ނ ަކލ ޭ ެގ ާފ ަ‬ ‫ލ ްތ ަބ ްށ ަޓ ަކ ިއ ައ ަހ ެރ ް‬ ‫ޯ‬ ‫ނ‪9، 1:1‬‬ ‫ީބ ްތ ތ ާ‬ ‫ނ ާވ ެށ ެވ ‪ަ .‬އދި ދި ަހ ުދ ަވ ުހ ެގ ުމޞ ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ނ ަގ ް‬ ‫ސ ަކ ަމ ަކ ްށ ބި ުރ ު‬ ‫ިނ ެއ ްއ ެވ ް‬ ‫ތ ެރއ ް‬ ‫ތ ުކ ެގ ެ‬ ‫ތ ުކލ ުީފ ަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ތ ާވ ެ‬ ‫ތ ާ‬ ‫ިބ ައ ްށ‬ ‫ިބ ައ ްށ ުކރި ަމ ި‬ ‫ދ ެ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ލި ބި ެގ ް‬ ‫ނ ެއ ެވ ‪ަ .‬ވޙީ‪2:10‬‬

‫‪3‬‬