Skip to main content

Dinka - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

Page 1

Athör cï Ignatiöth gät kɔc Epethuth KUËN 1 1 Ignatiöth, ku aŋic Theoporuth, ee athör kënë tënë akut kɔc cï gam gen Epethuth pan Athia. kɔc juëc aacï puɔ̈th miɛt; Ku ɣok aa dɔɔc rin dït Nhialic Wäda, ku yen acï Nhialic Wäda guiir ke pinynhom këc guɔ cak, rin bï Nhialic Wäda rëër akölriëëc ëbën ke ye duaikden cïï rot ye waar. �ok aa cï röt mat ku l�n nhi��r Nhialic yen yic, t�� wïc Wäda ku Jethu Krïtho Nhialicda. miɛt puɔ̈u ëbën, rin Jethu Krïtho, ku dhëëŋde cïn kë rɛɛc tɔ̈ thïn. 2 Ɣɛn acï riɛnku piŋ lɔn nhiɛɛr Nhialic apɛi. Ku yen acï wek yök ë yic rin cï wek aa kɔc la cök tënë yepuɔ̈u, rin cï wek gam ku nhiër ye wek yök rin Jethu Krïtho Aluäŋda. 3 Këya, rin cï wek käk Nhialic buɔɔth, ku cäk röt com ë riɛm Raan cï lɔc ku dɔc, ke wek aacï luɔi cäk looi thöl apath. 4 Rin ɣɛn acï piŋ lɔn cï ɣɛn bɛ̈n pan Thiria rin cï ɣɛn ɣo cɔ̈k piny Roma. Ku rin cï ɣɛn gum, ɣɛn abï ya raan buɔɔth raan cï rot juɛ̈r Nhialic bï rot juɛ̈r riɛnkua. (wek aacï lac bɛ̈n tïŋ). Këya, ɣɛn acï kɔcdun cï gam ëbën yök rin Nhialic. 5 Raan cï lɔc ku dɔc yen ë raanda rin nhiër dït cïn yic riɛl ye lueel. Ku wek aa yɔ̈ɔ̈k rin Jethu Krïtho, bäk ye nhiaar. ku lɔn bï wek them ëbën bäk ci��t yeen. Lecku Nhialic rin cï yen we yiëk raan path cït kënë, ku wek kɔc thöŋ kek ye. 6 Rin alony mäthdiɛ̈ cɔl Burrhuth, ku raandun cï gam apɛi cï Nhialic kony. Wek aa läŋ bï rëër ë tɛ̈ɛ̈n, rin bï we ku rin bï bɛ̈nyduŋdït theek. 7 Ku Crocus aya, Nhialicda ku wek aa thöŋ kek Nhialic, raan cï ɣɛn yök ke ye nyooth nhiɛ̈ɛ̈rdun, acï ɣa cɔl a lääu puɔ̈th këriëëc ëbën yic, cïmën bï Wun Bänyda Jethu Krïtho ye cɔl apuɔ̈th miɛt aya. Ku ɣok aa Onethimuth, ku Burrhuth, ku Yukuluth, ku Fronto, ɣɛn acï we tïŋ ëbën rin nhiërdun. Ku ɣɛn abï puɔ̈u miɛt akölaköl rin we tɛ̈ wïc ɣɛn ye ba puɔ̈u miɛt thïn. 8 Këya, ala path bäk Jethu Krïtho leec kuat ëbën, rin cï we leec, rin bï wek aa tök puɔ̈th ku bäk wɛ̈t tök theek ku yakë tak tök ku yakë tak tök. kuat kë. 9 Ku rin bï wek bänydun ku bänydït kɔc cï gam theek, ke wek aabï rëër ke cïn kë cïk looi. 10 Wek aa yɔ̈ɔ̈k käkkä, ku acie lɔn ye ɣɛn kɔc path, rin na cɔk alɔn cï ɣɛn mac rin Jethu, ke ɣɛn aŋot këc la cök tënë Raan cï lɔc ku dɔc. Ku ëmën ɣɛn acï piöc jɔɔk, ku ɣɛn ajam tënë we cïmën kɔc cï gam kek ɣa. 11 Wek aa dhil ɣa cuɛɛt puɔ̈th ba gam, ku wɛ̈ɛ̈t ɣɛn, ku ba ket ba liet, ku ba liet puɔ̈u. Ku rin nhiër acïï ɣa ye puɔ̈l ba biɛt tënë we, aca them ba we kaŋ lɛ̈k lɔn bäk röt kat tɛ̈cït tɛ̈ wïc Nhialic ye thïn. 12 Jethu Krïtho, pïr ɣo cïn puɔ̈ th, acï tuɔ̈ɔ̈c rin wɛ̈t Wäda. cït man de bäny ke kanitha, cï keek kuany agut cï thök pinynhom, cït tɛ̈ wïc Jethu Krïtho. 13 Këya, wek aabï piath bäk ya riŋ ɣodhie cïmën ye wek ye looi aya. 14 Akutdun cï gam aŋic apɛi cïmën akuut kɔc cï gam aa thöŋ kek Nhialic, cïmën luui kek raandït kɔc cï gam cïmën ye kë koth koŋ looi. 15 Këya, rin ye wek mat ku nhiardun ëbën, Jethu Krïtho aye diɛt ket. ku raan tök kamkun ee tɔ̈ në akutnhom yic: 16 Rin bäk wedhie ya mat nhiër ku deetkë waak ë Nhialic, ku yakë waak ë Jethu Krïtho ket tënë Wäda. Rin bï we piŋ, ku deet luɔidun yic lɔn ye wek guɔ̈p wënde ayic.

17 Këya, apath tënë we bäk rëër ke we cïï gup adumuɔ̈ɔ̈m. Këya, wek aa rëër ë tök kek Nhialic akölaköl. KUËN 2 1 Rin na ŋic ɣɛn raandït kɔckun cï gam cït kënë ë kaam thiin koor kënë yic, ke wɛ̈tde yic acie lɔn ŋic ɣɛn ye rin wëi Nhialic. Ku wek aa mit puɔ̈th apɛi tɛ̈ cï wek röt mat kek ye cïmën akut kɔc cï gam kek Jethu Krïtho, ku Jethu Krïtho kek Wun. Ku rin bï këriëëc ëbën aa tök ë tök? 2 Acïn raan rot math. Ku na cïï raan tɔ̈ në ariäk yic, ka cï ayum ë Nhialic määr. Rin na röök raan tök ku kɔc kaarou ë riɛl cït tɛ̈ cï ye lɛ̈k ɣo thïn. Ye riɛl yïndë yen bï ya riɛl tënë bäny de kanitha ku akutnhom de kanitha ëbën? 3 Këya, raan cïï ye mat tɛ̈ tök kek kɔc Itharel ë rot nhiam ku acï rot tɛ̈m awuɔ̈c. Rin acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, “Nhialic aman nhiam.” Këya, ɣok aa dhil röt tiit buk röt cïï ye mat kek raan cï gam rin bï ɣok Nhialic thɔ̈n. 4 Ku na tïŋ raan bänyde ke cï biɛt, ka dhil ye theek apɛi. Na ye raan la paande tooc bï la paande, ke ɣok aa dhil raan lor cïmën ye ɣok raan toc ye lor apath cïmën ye ɣok raan toc ye looi. Ku këya, acï nyuɔɔth lɔn adhil ɣok bɛ̈nydït tïŋ, cïmën ye ɣok Bɛ̈ny ë rot tïŋ. 5 Onethimuth guɔ̈p, yen ë jam wepuɔ̈th apɛi tënë Nhialic, rin wek aa pïr tɛ̈cït tɛ̈ ye wek rëër thïn ëbën dhël yic, ku lɔn cïn yen kë cïï kɔc ye tek yiic aa teer kamkun. Ku acïn wɛ̈t d��t wek ye pi�, cie w��t Jethu Krïtho ji��m we w��t yic. 6 Kɔc kɔ̈k aa kɔc ë ruëëny, ku luɛɛl rin Raan cï lɔc ku dɔc, ku loikë kä cïï path tënë Nhialic. Ku wek aa dhil riŋ ke cïmën ye wek lääi juëc roor riŋ thïn. Keek aa cït jɔ̈k gup kɔc cam amääth, wek aa dhil röt tiit tënë ke cïmën kɔc ril yiic bïk pial. 7 Kën akïm tök atɔ̈ thïn, yen ë raan ë guɔ̈p ku raan ë Wëi Nhialic. cï looi ku këc looi; Nhialic acï bɛ̈n ke ye raan; pïïr yic në thou yic; ku Maria ku Nhialic; tueŋ ee jäl, ku jɔl ya kë cïï lëu bï tëëk; Ku Jethu Krïtho Bänyda. 8 Këya, duɔ̈kkë raan dɛ̈t puɔ̈l bï we mɛt. Ku wek aacïï röt ye thɔ̈ŋ aya. ku yekë aalony Nhialic ëbën. Ku rin cïn yen ater ku ater ë kamkun bï we rac puɔ̈th, ke wek aa dhil pïr tɛcït tɛ̈ wïc Nhialic ye thïn. Tiɛ̈pdiɛ̈ abï ya këdu; Ku ɣɛn nhom ɣɛn abï miɔ̈c bï päl awuɔ̈c tënë akutdun gen Epethuth cï ŋic apɛi pinynhom ëbën. 9 Kɔc theek tɛ̈ cï ɣo cak thïn aacie luɔi wïc Wëi Nhialic aa looi. Ku kɔc ye mac Wëi Nhialic aacie luui tɛ̈ cï ɣo cak thïn. Cïmën acïï raan la gam lëu bï ya raan cie gam. Ku raan këc gam acïn gam aya. Ku käk ye wek looi cït tɛ̈ cï we cak thïn aa käk Wëi Nhialic. Ku rin wek aa loi këriëëc ëbën rin wek aa tök kek Jethu Krïtho. 10 Ku aa wɛ̈t kënë, ɣɛn acï kɔc kɔ̈k tëëk wenhïïm piŋ ke piööc kuat yic. Ku kɛ̈ckë ye puɔ̈l bï com kamkun. Ku acïk yïthkun buɔ̈ɔ̈t thok bï wek cïï käk cï com ë ke ye yök. Ku acït aleel cït luaŋ Wun cï guiir bï ye yïk. ku thɛ̈l nhial në tim cï rïïu kɔ̈u de Raan cï lɔc ku dɔc, cït man de mäkäna. 11 Luɔikë Wëi Nhialic cïmën kë bï we yiëk we. Ku nhiɛ̈rdun abï ya dhël la Nhialic la cök. 12 Këya, wek wek kɔc Itharel cï gam tök yic wek aa we thiäŋ Nhialic. ɣön laacde wëi cï thiäŋ në Raan cï lɔc ku dɔc, cï thiäŋ në kä lajik, cï keek dhuëëŋ në këriëëc ëbën ke lööŋ ke Raan cï lɔc ku dɔc. 13 Rinke yen ɣɛn amit puɔ̈u aya rin cï ɣɛn athör kënë cɔl apieth buk jam kek we, ku buk puɔ̈ th miɛt ɣodhie. lɔn nadë ke pïr dɛ̈t, acïn kë nhiarkë, ee Nhialic yetök.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Dinka - The Epistle of Ignatius to the Ephesians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu