Ordsprog
KAPITEL1
1Salomos,DavidsSøns,IsraelsKongesOrdsprog; 2AtkendeVisdomogUndervisning;atopfatte forståelsensord;
3Atmodtageundervisningomvisdom,retfærdighedog domogretfærdighed;
4Atgivedensimpleunderfundighed,tildenungemand videnogskøn
5EnklogMandskalhøreogøveLærdom;ogenmand medforstandskalnåtilklogeråd:
6AtforståetOrdsprogogFortolkningen;devisesordog deresmørkeord.
7FrygtforHERRENerKundskabensBegyndelse,men DårerforagterVisdomogLærdom
8MinSøn,hørdinFadersUndervisning,ogforladikkedin ModersLov!
9ThideskulleværeenyndefuldPrydforditHovedog LænkeromdinHals.
10MinSøn,dersomSynderelokkedig,saasamtykkeikke 11Dersomdesiger:Kommedos,ladosventepåBlod,lad oslureskjultfordeuskyldigeudenGrund!
12LadosopslugedemlevendesomenGrav;oghelesom dem,dergårnedigraven:
13ViskalfindealtkostbartGods,viskalfyldevoreHuse medBytte
14KastiditLodiblandtos;ladosallehaveénpung:
15MinSøn!gåikkepåVejenmeddem;afholddinfodfra deresvej:
16ThideresFødderløbetildetondeogskyndesigat udgydeBlod.
17Sandelig,forgævesernettetspredtforenhverfuglsøjne 18OgdelåogventedepåderesegetBlod;delurer hemmeligtforderesegetliv.
19SaaledesereVejeneforenhver,somergrisktilVinding; somtagerlivetafejernederaf
20Visdområberudenfor;hunudtalersinstemmepå gaderne:
21Hunråberpådetøverstested,iportenesåbninger;i byenudtalerhunsineordogsiger:
22Hvorlænge,Isimple,vilIelskeenkelhed?ogspotterne frydersigoverdereshån,ogdårerhaderkundskab?
23VendedertilminIrettesættelse,se,jegviludgydemin Aandforeder,jegvilkundgøremineOrdforeder 24Fordijegharkaldt,ogInægtede;Jegrakteminhåndud, ogingenskuede;
25MenIhavetilintetgjortaltmitRådogvilleintetafmine irettesættelser:
26Ogjegvilleoverdinulykke;Jegvilspotte,nårdin frygtkommer;
27NaardinFrygtkommersomØde,ogdinUndergang kommersomenHvirvelvind;nårnødogangstkommer overjer
28Daskulledekaldepåmig,menjegvilikkesvare;de skalsøgemigtidligt,mendeskalikkefindemig
29ForatdehadedeKundskabogikkevalgteHERRENS Frygt;
30DevildeintetafmitRaad;deforagtedealmin Irettesættelse
31DerforskulledeædeafderesegenVejsFrugtogblive mætteafderesForestillinger
32Thideenfoldigesomvendelseskalslådemihjel,og dårenesFremgangskalødelæggedem
33Menden,somlyttertilmig,skalbotrygtogværestille affrygtfordetonde.
KAPITEL2
1Minsøn,omduviltageimodmineordogskjulemine budhosdig;
2SaaatdubøjerditØretilVisdomoglæggerditHjertetil Forstand;
3Ja,hvisduråberefterkundskabogopløfterdinrøsttil forstand;
4DersomdusøgerhendesomSølvogsøgerefterhende somskjulteSkatte;
5DaskalduforstaaHERRENSFrygtogfindeKundskab omGud
6ThiHERRENgiverVisdom,afhansMundkommer KundskabogForstand.
7HansamlersundVisdomforderetfærdige; 8Hanvogterdommensstierogbevarersinehelligesvej.
9DaskalduforståRetfærdighedogRetogRetfærdighed; ja,enhvergodvej
10NårVisdomkommerindiditHjerte,ogKundskaber behageligfordinSjæl;
11Skønskalbevaredig,forstandskalbevaredig: 12foratfrelsedigfradetondeMenneskesVej,fradet Menneske,somtalerforkert;
13somforladerRetfærdighedensStierforatvandrepå MørketsVeje;
14somfrydersigoveratgøreondtogfrydersigoverde ugudeligesondskab; 15hvisvejeerkrogede,ogdevigerpåderesstier.
16foratfrelsedigfradenfremmedeKvinde,fraden fremmede,somsmigrermedsineOrd; 17somforladersinUngdomsVejlederogglemmersin GudsPagt
18ThihendesHushældertilDøden,oghendesStiertilde Døde.
19Ingen,somgårtilhende,vendertilbage,ogdegriber ikkeomlivetsstier
20foratduskalvandrepågodeMenneskersVejogbevare deretfærdigesStier
21ThideretskafneskulleboiLandet,ogdefuldkomne skullebliveidet.
22MendeugudeligeskulleudryddesafJorden,og Overtræderneskulleudryddesafden
KAPITEL3
1Minsøn,glemikkeminlov;menladdithjerteholde minebud:
2ForlangeDageoglangtLivogFredskulledetilføjedig 3LadikkeBarmhjertighedogSandhedforladedig,bind demomdinHals;skrivdempådithjertesbord: 4SåskaldufindenådeoggodforstandforGudsog menneskersøjne.
5StolpåHERRENafheleditHjerte;ogstøtdigikketil dinegenForstand
6KendhampaaalledineVeje,oghanskalrettedineStier.
7VærikkeklogidineegneØjne;frygtHERRENogvig fradetonde.
8Detskalværesundtfordinnavleogmarvfordine knogler.
9ÆrHERRENmeddinGodsogmedFørstegrødenafal dinGrøde!
10SaaskaldineLaderfyldesmedOverflod,ogdine PresseskalsprængesudafNyvin.
11MinSøn!foragtikkeHERRENSRet;værhellerikke trætteafhansirettesættelse:
12Thiden,HERRENelsker,tugterhan;somenFaderden Søn,ihvemhanharBehag
13SaligerdenMand,somfinderVisdom,ogden,som faarForstand
14ThidensHandelerbedreendSølvhandelen,ogdens FortjenesteendfintGuld.
15HunerdyrereendRubiner,ogalt,hvaddukanbegære, skalikkesammenlignesmedhende
16DagesLængdeerihendeshøjreHaand;ogihendes venstrehåndrigdomogære
17HendesVejeerBehageligeVeje,ogalledensStierer Fred.
18HuneretLivsTræfordem,somgribedet,ogsaliger hverden,sombeholderhende
19VedVisdomharHERRENgrundlagtJorden;ved forstandharhangrundlagthimlen
20VedhansKundskabbrydesDybetop,ogSkyernefalde nedoverDuggen.
21MinSøn,laddemikkevigefradineØjne;bevarsund VisdomogForstand!
22SaaskulledeværeLivfordinSjælogNaadefordin Hals
23DaskalduvandresikkertpådinVej,ogdinFodskal ikkesnuble.
24Nårdulæggerdig,skalduikkeværebange,ja,duskal læggedig,ogdinSøvnskalværesød
25FrygtikkeforpludseligFrygt,ejhellerforde ugudeligesØdelæggelse,naardenkommer
26ThiHERRENskalværedinTillidogbevaredinFodfra atblivegrebet.
27Tilbageholdikkegodtfradem,hvemdettilkommer,når deteridinhåndsmagtatgøredet
28SigikketildinNæste:Gåhenogkomigen,ogi Morgenviljeggive;nårduhardethosdig
29TænkikkeondtmoddinNæste,thihanbortrygthos dig.
30Stridikkemedenmandudengrund,hvishanikkehar gjortdigondt.
31MisunderduikkeUndertrykkeren,ogvælgingenaf hansVeje
32ThidenfalskeerenVederstyggelighedforHERREN, menhansHemmelighederhosderetfærdige.
33HERRENsForbandelseerideugudeligesHus,menhan velsignerderetfærdigesBolig
34Sandelig,hanhånerspotterne,menderingegiverhan nåde
35DeklogeskullearveÆre,menSkændselskalfremme Dårer
KAPITEL4
1Hør,Ibørn,enfadersbelæring,ogværopmærksompåat kendeforstand.
2ThijeggiverjerengodLære,forladikkeminLov.
3ThijegvarminFadersSøn,ømogelsketiminModers Øjne
4Oghanlærtemigogsagdetilmig:LadditHjerte beholdemineOrd;holdmineBud,oglev!
5SkafVisdom,skafForstand,glemdetikke;afvisheller ikkeframinmundsord
6Forladhendeikke,såskalhunbevaredig;elskhende,så skalhunbevaredig.
7Visdomerdetvigtigste;skafderforVisdom,ogskaf forstandmedaldinIndsigt
8Ophøjhende,såskalhunæredig,hunskalbringedigtil ære,nårduomfavnerhende
9HunskalgiveditHovedenNaadeSmykke,en HerlighedensKroneskalhungivedig.
10Hør,ominSøn,ogmodtagmineOrd;ogditLivsAar skalblivemange
11JegharlærtdigVisdommensVej;Jegharførtdigpå retteveje
12Nårdugår,skaldineskridtikkeværetrange;ognårdu løber,skalduikkesnuble.
13Taghurtigtfatiinstruktionen;ladhendeikkegå:bevar hende;thihunerditliv
14GåikkeindpådeugudeligesSti,oggåikkepådeondes Vej
15Undgådet,gåikkeforbidet,vendomfradetoggåbort 16Thidesoverikke,udenatdehargjortUlykke;ogderes Søvnertagetbort,medmindredefårnogletilatfalde 17ThideædeOndskabensBrødogdrikkeVoldensVin 18MenderetfærdigesStiersomdetskinnendeLys,der skinnermereogmereindtildenfuldkomneDag 19DeugudeligesVejersomMørke,devideikke,hvadde støder.
20MinSøn!givmigeftermineOrd;bøjditøretilmine ord
21LaddemikkevigefradineØjne;bevardemmidtidit hjerte
22ThideerLivfordem,somfindedem,ogSundhedfor altderesKød.
23BevarditHjertemedalFlid;forudafdeterlivets spørgsmål
24FlytenskævMundfradig,ogvendfordrejedeLæber langtfradig
25LaddineØjneserettil,ogladdineØjenlågselige forandig
26TænkoverdineFøddersSti,ogladalledineVejeblive stadfæstede
27Venddigikketilhøjreellertilvenstre;fjerndinFodfra detonde
KAPITEL5
1Minsøn,væropmærksompåminvisdom,ogbøjditøre forminforstand!
2foratduskaltagehensyntilforstand,ogatdinelæber måbevarekundskab.
3ThienfremmedKvindesLæberdråbersomen Honningkage,oghendesMunderglattereendOlie
4MenhendesEndeerbittersomMalurt,skarpsomet tveæggetSværd.
5HendesFøddergårnedtilDøden;hendesskridttagerfat ihelvede.
6ForatduikkeskuldegrubleoverLivetsVej,erhendes Vejebevægelige,atduikkekankendedem
7Hørmigderfornu,IBørn,ogvigikkeframinMunds Ord.
8Flytdinvejlangtfrahende,ogkomikkenærtildørentil hendeshus
9ForatduikkeskalgivedinÆretilandreogdineAartil degrusomme
10Foratfremmedeikkeskalblivemætteafdinrigdom; ogditarbejdeskalværeienfremmedeshus;
11Ogdusørgertilsidst,nårditkødogditlegemeer fortæret,
12Ogsig:hvorledesharjeghadetTugt,ogmitHjerte foragtetRetfærd;
13OgharikkeadlødmineLæreresRøstogikkebøjetmit Øretildem,somundervistemig!
14Jegvarnæstenialondskabmidtimenighedenog forsamlingen.
15DrikVandafdinegenBrøndogrindendeVandafdin egenBrønd
16LaddineKilderspredesogVandfloderpaaGaderne.
17Laddemkunværedineegneogikkefremmedeshos dig
18LaddinKildeværevelsignet,ogfryddigmeddin UngdomsHustru
19LadhendeværesomenkærligHindogenbehagelig Rogn;ladhendesbrystermættedigtilenhvertid;ogvær dualtidhenryktmedhendeskærlighed
20Oghvorforvildu,minsøn,blivehenryktoveren fremmedkvindeogomfavneenfremmedsskød?
21ThiMennesketsVejeereforHERRENSØjne,oghan overvejerallesineFærd
22HansegneMisgerningerskulletagedenugudeligeselv, oghanskalholdesmedsineSyndersReb
23Hanskaldøudentvang;ogisinDårskabsStorhedskal hanfarevild.
KAPITEL6
1Minsøn,hvisduergarantfordinven,hvisduharslået dinhåndmedenfremmed,
2Duerfangetmeddinmundsord,duergrebetafdin mundsord
3Gørdettenu,minSøn,ogfridigselv,naardukommeri dinVensHaand;gå,ydmygdigselv,ogsørgfordinven
4GivikkedineØjneSøvnogdineØjenlågikkeSøvn
5Fridigsomenrognafjægerenshåndogsomenfuglfra fuglefuglenshånd.
6Gåtilmyren,dutræge;tænkoverhendesVejeogvær viis:
7somikkeharnogenvejleder,tilsynsmandellerhersker, 8ForsynerhendemedKødomSommerenogsamler hendesFødeomHøsten.
9Hvorlængevildusove,dutræge?hvornårvilduståop afdinsøvn?
10Endnulidtsøvn,lidtsøvn,lidthåndfoldningforatsove: 11SaaskaldinFattigdomkommesomenvandrer,ogdin NødsomenvæbnetMand
12Enuartig,enugudeligMandgårmedenskævMund 13HanblinkermedsineØjne,hantalermedsineFødder, hanlærermedsineFingre; 14ForfærdelseerihansHjerte,hanudtænkerbestandig Ulykke;hansårsplid.
15DerforskalhansUlykkepludseligkomme;pludselig skalhanknusesudenbod
16DisseseksTinghaderHERREN,ja,syvereen Vederstyggelighedforham: 17Etstoltblik,enløgnagtigtungeoghænder,derudgyder uskyldigtblod, 18Ethjerte,derudtænkerondefantasier,fødder,derer hurtigetilatløbetilulykke, 19EtfalskVidne,somtalerLøgn,ogdet,somsårSplid iblandtBrødre
20MinSøn,holddinFadersBud,ogforladikkedin ModersLov
21BinddembestandigomditHjerte,ogbinddemomdin Hals.
22Nårdugår,skaldetføredig;nårdusover,skalden vogtedig;ognårduvågner,skaldentalemeddig 23ThiBudeterenLampe;oglovenerlys;ogvejlednings irettesættelsererlivetsvej:
24atbevaredigfradenondeKvinde,fraenfremmed KvindesSmiger.
25begærikkeefterhendesSkønhediditHjerte;ladhende hellerikketagedigmedsineøjenlåg
26ThivedhjælpafenhorerKvindeføresenMandtilet StykkeBrød,ogHorfruenviljageefterdetdyrebareLiv 27KanenMandtageIldisinBarm,oghansKlæderikke brændes?
28Kanmangåpåglødendegløder,oghansfødderikke brændes?
29Saaden,somgaarindtilsinNæstesHustru;enhver, somrørervedhende,skalikkeværeuskyldig
30MenneskerforagterikkeenTyv,naarhanstjælerforat mættesinSjæl,naarhanersulten;
31Mendersomhanfindes,skalhangivesyvdobbelt tilbage;hanskalgivealtsitHusgods
32MenhvosomdriverHormedenKvinde,mangler Forstand;den,somgørdet,ødelæggersinegenSjæl 33Sårogvanæreskalhanfå;oghansskændselskalikke udslettes.
34ThiNidkærhederetMenneskesVrede,derforsparer hanikkepaaHævnensDag
35Hanvilikketagehensyntilnogenløsesum;ejhellervil hanhvilesigtilfreds,skøntdugivermangegaver
KAPITEL7
1MinSøn,holdmineOrdoglægmineBudhosdig 2HoldmineBud,oglev;ogminlovsomditøjenæble. 3Binddempådinefingre,skrivdempådithjertesbord 4SigtilVisdommen:DuerminSøster;ogkaldforståelse fordinslægtning: 5foratdeskullebevaredigfradenfremmedeKvinde,fra denfremmede,somsmigrermedsineOrd. 6Forvedvinduetimithussåjeggennemminkarm, 7Ogse,blandtdesimple,såjegblandtdeunge,enung mandudenforstand, 8Gårgennemgadennærhendeshjørne;oghangikvejen tilhendeshus,
9Itusmørket,omaftenen,idensorteogmørkenat: 10Ogse,dermødtehamenKvinde,dervarenSkøges KlædningogensnæverHjerte
11(Hunerhøjrøstetogstædig;hendesfødderbliverikkei hendeshus;
12Nuerhunudenfor,nupågadenogliggerpålurved hverthjørne)
13Sågrebhunhamogkyssedehamogsagdemedet uforskammetansigttilham:
14JegharTakofremedmig;dennedagharjegbetaltmine løfter
15Derforgikjegudforatmødedig,flittigtforatsøgedit Ansigt,ogjegharfundetdig.
16JegharpyntetmitSengemedBeklædningerafTapet, medudskårneArbejder,medÆgyptensfineLinned
17Jegharparfumeretminsengmedmyrra,aloeogkanel.
18Kom,ladosmætteosmedKærlighedindtilMorgenen, ladostrøsteosmedKærligheder
19Forgodmandenerikkehjemme,hanerrejstenlang rejse:
20HanhartagetenSækPengemedsigogkommerhjem paadenfastsatteDag.
21Medsinmegetsmukketalefikhunhamtilatgiveefter, medsinelæberssmigrendetvanghunham
22Hangaarstraxefterhende,somenOksegaartil Slagtning,ellersomenDårtilatryddeStykkerne; 23IndtilenPilrammerhansLever;somenFuglskynder sigtilSnarenogvedikke,atdenerforhansLiv.
24Hørderfornutilmig,Ibørn,oglyttilminmundsord
25LadikkeditHjertevigetilhendesVeje,farikkevildpå hendesStier.
26Thihunharstyrtetmangesaarede,ja,mangestærke Mændereblevetdræbtafhende
27Hendeshuservejentilhelvede,dergårnedtildødens kamre
KAPITEL8
1Grædervisdommenikke?ogforstandfremførtesinrøst?
2Hunstårpåtoppenafhøje,påvejenpåstiernessteder.
3HunråbervedPortene,vedIndgangentilByen,ved IndgangentilDørene
4Tileder,oMænd,kalderjeg;ogminrøstertil menneskenesbørn
5OIenfoldige,forståVisdom,ogIDårer,værforstandige Hjerte.
6Hør;thijegviltaleomfremragendeTing;ogmine læbersåbningskalværeretteting.
7ThiminMundskaltaleSandhed;ogugudelighederen vederstyggelighedforminelæber
8AlleminMundsOrderiRetfærdighed;dererintet forkertellerperverstidem.
9Deeralletydeligeforden,somforstander,ogretfordem, somfindeKundskab
10ModtagminUndervisningogikkeSølv;ogvidenfrem forudvalgtguld
11Thivisdomerbedreendrubiner;ogalledeting,der måtteønskes,skalikkesammenlignesmeddet
12Jegdvælervisdommedforsigtighedogfindervidenom vittigepåfund.
13FrygtforHERRENerathadedetonde;Stolthedog OvermodogdenondeVejogdengaleMundhaderjeg
14Raadermit,ogsundVisdom;jegerForstand;Jeghar styrke.
15VedmigregererKonger,ogFyrsterbestemmerRet
16VedmigregererFyrsterogAdelsmænd,ja,alleJordens Dommere.
17Jegelskerdem,somelskermig;ogde,somsøgermig tidligt,skalfindemig
18RigdomogÆreerhosmig;ja,varigrigdomog retfærdighed
19MinFrugterbedreendGuld,ja,endfintGuld;ogmin indtægtendudvalgtsølv 20Jegførerpåretfærdighedensvej,midtpådommensstier 21atjegkanladedem,somelskemig,arveGods;ogjeg vilfyldederesskatte
22HERRENejedemigvedsinBegyndelseafsinVej,før hansGjerningerfordum.
23JegblevoprejstfraEvighed,fraBegyndelseelleraltid varJorden
24DaderikkevarnogenDyb,blevjegfødt;daderikke varspringvand,derbugnedeafvand
25FørBjergeneblevesatte,førBjergeneblevjegførtfrem: 26MedenshanendnuikkehavdeskabtJorden,ejheller MarkerneellerdenhøjesteDelafVerdensStøv 27DahanberedteHimmelen,varjegder,dahansatteet KompaspåDybetsAnsigt.
28DahangrundlagdeSkyerneovenover,dahanstyrkede DybetsKilder,
29DahangavHavetsinBefaling,atVandetikkeskulde gaaoverhansBud,dahanlagdeJordensGrundvold:
30Davarjeghosham,somenopdragethosham; 31Glædesigoverhansjordsbeboeligedel;ogminlystvar hosmenneskenesbørn
32Derfor,hørnutilmig,IBørn!thisaligeerede,som vogtemineVeje.
33Hørtudenogværvis,ogafvisdenikke
34SaligerdenMand,somhørermig,dagligvågerved minePorteogventervedmineDørstolper.
35Thihvosomfindermig,finderLivetogskalvinde HERRENsNaade
36Menden,somsynderimodmig,gørsinegenSjæluret; alledem,somhademig,elskeDøden
KAPITEL9
1Visdomharbyggetsithus,hunharudhuggetsinesyv søjler.
2HunhardræbtsineKvæg;hunharblandetsinvin;hun harogsåindrettetsitbord.
3Hunharudsendtsinepiger,hunråberpåbyenshøjeste steder:
4Den,somerenfoldig,hanskalvendeomhertil;den,som manglerForstand,sigertilham:
5Kom,spisafmitBrødogdrikafdenVin,somjeghar blandet
6Forladdetåbeligeogleve;oggåivejenforforståelse
7Den,somirettesætterenSpotter,kommersigselvtil Skam,ogden,somirettesætterenugudeligMand,fårsig selvenSlet
8RetikkeenSpotter,athanikkehaderdig;irettesætenvis Mand,oghanskalelskedig.
9LærenvisMand,oghanbliverendnuvisere;læren retfærdigMand,oghanblivermereLærdom
10HERRENsFrygterVisdommensBegyndelse,og KundskabomdetHelligeerForstand.
11ThivedmigskaldineDageblivemangfoldige,ogdit LivsAarskalstige.
12Hvisduerklog,skalduværeklogfordigselv;men hvisduhåner,skaldualenebæredet
13EnuforstandigKvindelarmer,hunersimpelogved intet.
14Thihunsidderveddørentilsithus,påenstolpåbyens høje,
15Foratringetilpassagerer,dergårligepåderesvej:
16Den,dererenfoldig,hanskalvendeomhertil,ogden, sommanglerForstand,sigertilham:
17Stjåletvandersødt,ogbrød,derspisesidetskjulte,er behageligt
18Menhanvedikke,atdedødeereder;ogathendes gæstererihelvedesdyb
KAPITEL10
1SalomonsordsprogEnklogsøngørenfarglad,menen tåbeligsønersinmoderstunghed.
2OndskabensSkattegavnerintet,menRetfærdighed frelserfraDøden
3HERRENvilikkeladedenretfærdigesSjælhungre;men hanforkasterdeugudeligesGods
4Denbliverfattig,somhandlermedenslaphånd,mende flittigeshåndgørrig.
5Den,somsamleromSommeren,erenklogSøn;menden, somsoveriHøsten,erenSøn,dergørSkam
6VelsignelsereroverdenretfærdigesHoved,menVold dækkerdenugudeligesMund
7DenretfærdigesMindeervelsignet,mendeugudeliges Navnrådner.
8DenklogeafHjertetskalmodtageBefalinger,menen prajendeDåreskalfalde
9Den,somvandrerretskaffent,vandrervisselig;menden, somfordrejersineVeje,skalkendes
10Den,somblinkermedØjet,volderSorg;
11EnretfærdigMandsMunderenLivsbrønd,menVold skjulerdenugudeligesMund
12Hadvækkerstridigheder,menkærligheddækkeralle synder.
13PådensLæber,somharForstand,findesVisdom,men enKæpertilRyggenafden,somerudenForstand 14VisesamlerKundskab,mendetåbeligesMundernær Undergang
15DenrigesGodserhansstærkeStad,defattiges ØdelæggelseerderesArmod
16DenretfærdigesArbejdeførertilLivet,deugudeliges FrugttilSynd
17HanerpaaLivetsVej,somholderLærdom;
18Den,somskjulerhadmedløgnagtigelæber,ogden, somudtalerbagtalelse,erentåbe
19IdemangeOrdmanglerderingenSynd;menden,som holdersineLæbertilbage,erklog
20DenretfærdigesTungeersomudvalgtSølv,den ugudeligesHjerteerlidetværd
21DeretfærdigesLæberfødemange,menDårerdøraf MangelpåVisdom.
22HERRENsVelsignelse,dengørrig,oghantilføjer ingenSorgmedden
23DetersomIdrætforentåbeatgøreondskab;menen forstandigmandharvisdom.
24Frygtfordenugudelige,denskalkommeoverham, mendenretfærdigeslystskalgives.
25SomenHvirvelvindfarer,saaledeserdenugudelige ikkemere,mendenretfærdigeerenevigGrundvold
26SomEddikeforTænderneogsomRøgforØjnene, saaledeserdentrægefordem,dersenderham.
27FrygtforHERRENforlængerDagene,mende ugudeligesAarforkortes
28Deretfærdigeshåberglæde,mendeugudeliges forventninggårtilgrunde
29HERRENsVejerStyrkefordeoprigtige; 30Deretfærdigeskalaldrigrokkes,mendeugudeligeskal ikkebopåjorden
31DenRetfærdigesMundfrembringerVisdom,menden vildfarneTungeskaludskæres
32DeretfærdigesLæbervide,hvadderervelbehageligt, mendenugudeligesMundtalerUret.
KAPITEL11
1EnfalskvægterenvederstyggelighedforHERREN, menenretfærdigvægterhansbehag
2NårHovmodighedkommer,dakommerSkam;menhos deringeerVisdom
3Deoprigtigesuangribelighedskallededem,men overtrædernesfordrejningerødelæggerdem.
4RigdomgavnerikkepåVredensDag,menRetfærdighed frelserfraDøden
5DenfuldkomnesRetfærdighedskalrettehansVej,men denugudeligeskalfaldevedsinegenOndskab
6DeoprigtigesRetfærdighedskaludfridem,men OvertrædereskalgribesideresegenUartighed.
7Nårenugudeligdør,skalhansforventninggåtilgrunde, oguretfærdigeshåbgårtilgrunde
8DenretfærdigefriesafNød,ogdenugudeligekommeri hansSted
9EnHyklermedsinMundødelæggersinNæste,menved Kundskabskaldenretfærdigefrelses.
10Nårdetgårderetfærdigevel,fryderbyensig,ognårde ugudeligeomkommer,bliverderråbt
11VeddeoprigtigesVelsignelseophøjesStaden,menden væltesveddeugudeligesMund
12Den,somertomforVisdom,foragtersinNæste,men enforstandigMandtier.
13EnTalsmandaabenbarerHemmeligheder,menden, somertrofastAand,skjulerSagen.
14HvorderikkeerRåd,falderFolket,meniMængdenaf RådgivereerderSikkerhed
15Den,somersikkerforenfremmed,skalklogefordet; ogden,somhadersikkerhed,ersikker.
16EnnådigKvindebevarerÆren,ogstærkeMænd beholderRigdom
17DenbarmhjertigegørgodtmodsinegenSjæl,menden, somergrusom,plagersitegetKød
18DenugudeligegøretsvigagtigtGerning,menden,som sårRetfærdighed,skalværeensikkerLøn
19LigesomRetfærdighedstræberefterLivet,saaledes forfølgerden,derforfølgerdetonde,tilsinDød.
20De,somerafetskævtHjerte,erHERRENen Vederstyggelighed;
21Skønthåndensluttersigtilhånden,skaldeugudelige ikkebliveustraffede,menderetfærdigessædskalreddes.
22SometGuldsmykkeienSvinesTryne,saaledeseren skønKvinde,somerudenFornuft.
23DeretfærdigesLysterkungodt,mendeugudeliges ForventningerVrede
24Derer,somsprederogdogvokser;ogderer,som holdertilbage,endhvadderertilbøjeligt,mendettenderer tilfattigdom
25DenfrimodigeSjælskalblivefed;ogden,somvander, skalogsaaselvvandes
26Den,somholderKorntilbage,hamskalFolketforbande; menVelsignelseskalværeoverden,somsælgerdet.
27Den,somflittigtsøgerdetgode,fårnåde;menden,som søgerulykke,skalkommetilham
28Den,somstolerpåsinrigdom,skalfalde,menden retfærdigeskalblomstresomengren
29Den,somplagersitegetHus,skalarveVinden,og DårenskalværeenHjertesViseTjener.
30DeretfærdigesFrugteretLivetsTræ;ogden,der vindersjæle,erklog
31Se,denretfærdigeskallønnespåjorden,megetmere denugudeligeogsynderen
KAPITEL12
1Den,somelskerUndervisning,elskerKundskab,men den,somhaderRetfærd,errå.
2EngodmandopnårHerrensnåde,menenmandmed ugudeligetankervilhanfordømme
3EtMenneskeskalikkegrundfæstesvedOndskab,mende retfærdigesRodskalikkerokkes
4EndydigKvindeersinMandsKrone,menden,der skammersig,ersomRåddenhedihansBen.
5DeretfærdigesTankerererette,mendeugudeligesRaad erSvig
6DeugudeligesOrdskallurepåBlod,mendeoprigtiges Mundskalreddedem
7Deugudeligevæltesogerdetikke,menderetfærdiges Husskalbestå.
8EtMenneskeskalroseseftersinVisdom,menden,som erafetforvendtHjerte,skalforagtes
9Den,somerforagtetogharenTjener,erbedreendden, somærersigselvogmanglerBrød
10EnretfærdigsersitDyrsLiv,mendeugudeligesmilde Barmhjertighedergrusom.
11Den,somdyrkersitLand,skalmættesmedBrød;men den,somfølgerforfængeligeMennesker,erudenForstand.
12DenugudeligebegærerdeondesNet,mende retfærdigesRodbærerFrugt
13Denugudeligeerfangetvedsinelæbersovertrædelse, mendenretfærdigekommerudafnød.
14EtMenneskeskalmættesmeddetgodeafsinMunds Frugt,ogenMandsHændersVederlagskalgiveham
15EndåresVejerretihansegneØjne,menden,som lyttertilRaad,erklog
16EnDåresVredeernukendt,menenforstandigMand skjulerSkam
17Den,somtalerSandhed,viserRetfærdighed,menet falskVidnebedrager.
18Derer,somtalersomSværdsgennemboringer,mende visesTungeerSundhed
19SandhedensLæbeskalværefastevindelig,menen løgnagtigTungeerkunetØjeblik.
20SvigeriHjertetafdem,somtænkeondt,menfor FredsrådgivereerGlæde.
21Derskalikkeskenogetondtdenretfærdige,mende ugudeligeskalfyldesmedulykke
22LøgnendeLæbererenVederstyggelighedforHERREN, mende,somhandlesandt,erhansBehag.
23EnforstandigMandskjulerKundskab,mentåbers HjerteforkynderDårskab
24DeflittigesHaandskalherske,mendesløveskalvære underSkat
25TunghediMennesketsHjertegørdetbøjet,menetgodt Ordglæderdet
26DenretfærdigeerypperligereendsinNæste,mende ugudeligesVejforførerdem.
27Densløvestegerikkedet,hantogpåjagt,menen flittigsGodserkostbar
28PåRetfærdighedensVejerLiv;ogpådensvejerder ingendød
KAPITEL13
1Enklogsønhørersinfarsvejledning,menenspotter hørerikkeirettesættelse.
2EtMenneskeskalædegodtafsinMundsFrugt,men OvertrædernesSjælskalædeVold
3Den,somvogtersinMund,bevarersitLiv;menden,som åbnersineLæbervidt,skalhaveØdelæggelse
4DentrægeSjælbegærerogharintet,mendenflittiges Sjælbliverfed.
5EnretfærdighaderLøgn,menenugudeliger vederstyggeligogkommertilSkam
6Retfærdighedbevarerden,somerretskaffenpaaVejen, menOndskabomstyrterSynderen
7Derer,somgørsigselvrig,mensomintethar;derer, somgørsigselvfattig,mensomharstorRigdom.
8EtMenneskesLivsLøsepengeerhansRigdom,menden fattigehørerikkeirettesættelse
9DeretfærdigesLysglædersig,mendeugudeligesLampe skalslukkes
10KunvedHovmodkommerTvivl,menhosde,derer velbeviste,erVisdom.
11Gods,dereropnåetvedForfængelighed,skal formindskes,menden,somsamlervedArbejde,skalstige 12UdsatHaabgørHjertetsygt;mennaarBegæretkommer, erdetLivetsTræ
13Den,somforagterOrdet,skaltilintetgøres;menden, somfrygterBudet,skalbelønnes
14DevisesLoverenLivetsKilde,atvigefraDødens Snarer
15GodForstandgiverNaade,menOvertræderesVejer hård
16EnhverforstandigMandhandlermedKundskab,men enDåråbnersinDårskab
17EnugudeligSendebudfalderiUlykke,menentrofast SendebuderSundhed.
18FattigdomogSkamskalværeden,somafviser Undervisning,menden,somserpåRetfærd,skalæres
19DenopfyldteLystersødforSjælen,mendeteren VederstyggelighedforDåreratafvigefradetonde
20Den,somvandrermedvise,skalværevis,menendåres følgesvendskaltilintetgøres.
21DetondeforfølgerSyndere,mendenretfærdigeskal godtbetales.
22EngodMandefterladersineBørnsBørnenArv,og SynderensGodslæggestildenretfærdige
23DerermegenFødeidefattigesJordbearbejdning,men derer,somerødelagtafMangelpåDom.
24Den,somsparersinKæp,hadersinSøn;menden,som elskerham,tugterhamiTide
25DenretfærdigeædertilatmættesinSjæl,menden ugudeligesBugmangler
KAPITEL14
1EnhverklogKvindebyggersitHus,menenDårriverdet nedmedsineHænder
2Den,somvandrerisinRetfærdighed,frygterHERREN, menden,somerforvendtpåsineVeje,foragterham.
3IdetåbeligesMunderenStoltsStang,mendeVises Læberskalbevaredem
4Hvorderikkeerokser,erkrybbenren,menstorvækster vedoksensstyrke
5EttrofastVidnelyverikke,menetfalskVidnetalerLøgn
6EnSpottersøgerVisdomogfinderdenikke;men Kundskaberletforden,somforstander
7GåbortfraentåbeligMandsAnsigt,naarduikke mærkerKundskabensLæberhosham.
8DenforstandigesVisdomeratforstaahansVej,men DårererSvig
9Dårergørnarafsynd,menblandtderetfærdigeerder nåde
10Hjertetkendersinegenbitterhed;ogenfremmed blandersigikkeihansglæde.
11DeugudeligesHusskalomstyrtes,mendeoprigtiges Boligskalblomstre
12Dererenvej,somsynesretforetmenneske,menenden deraferdødensveje
13SelviLattererHjertetbedrøvet;ogendenpådenglæde ertyngde.
14DenfrafaldneafHjertetblivermættetafsineVeje,og engodMandblivermættetafsigselv
15DenenfoldigetrorhvertOrd,mendenforstandigeser godteftersinVej
16Envismandfrygterogvigerfradetonde,mendårener rasendeogharselvtillid.
17Den,somsnartervred,gørentåbelig,ogenmandmed ugudeligeplanerhades.
18DesimplearverDårskab,mendeforstandigekrones medKundskab
19Deondebøjersigfordegode;ogdeugudeligevedde retfærdigesporte.
20DenfattigehadesselvafsinNæste,mendenrigehar mangevenner
21Den,somforagtersinNæste,synder;menden,som forbarmersigoverdenfattige,lykkeligerhan
22Vildeikketagefejl,somtænkerondt?men barmhjertighedogsandhedskalværedem,somtænker godt
23IaltArbejdeerderUdbytte,menLæbernesTaleerkun tilPenge
24Deviseskroneerderesrigdom,mentåbernesdårskab erdårskab.
25EtsandtVidneudfrierSjæle,menetløgnagtigtVidne talerLøgn.
26IHERRENSFrygterstærkTillid,oghansBørnskal haveTilflugtssted
27FrygtforHERRENerenLivetsKilde,atvigefra DødensSnarer.
28IMængdenafFolkerKongensÆre,meniFolkets MangelerFyrstensUndergang
29Den,somerlangsomtilVrede,harstorForstand; 30EtsundtHjerteerKødetsLiv,menmisundeknoglernes råddenhed.
31Den,somundertrykkerdenfattige,hånersinskaber, menden,somærerham,forbarmersigoverdenfattige
32Denugudeligefordrivesisinugudelighed,menden retfærdigeharhåbtilsindød
33VisdomhvileridensHjerte,somharForstand,mendet, somermidtiblandtDårer,bliverkendt.
34RetfærdighedophøjeretFolk,menSynderenSkændsel forethvertFolk
35KongensNådeermodenvisTjener,menhansVredeer imodden,somgørSkam
KAPITEL15
1EtsagteSvarafvenderVrede,menalvorligeOrdvækker Vrede.
2DevisesTungebrugerKundskabrigtigt,menDaarers MundudøserDårskab
3HERRENsØjneeroveraltogsedetondeogdetgode.
4EnsundTungeeretLivetsTræ,menfordrejetderieret BrudiAanden
5EnDåreforagtersinFadersUndervisning,menden,som serpåIrettesættelse,erforstandig
6IderetfærdigesHusermegenSkat,menideugudeliges IndtægtererTrængsel.
7DevisesLæbersprederKundskab,mendeDåresHjerte gørikkesaaledes
8DenugudeligesOffererenVederstyggelighedfor HERREN,mendeoprigtigesBønerhansBehag
9DenugudeligesVejerenVederstyggelighedfor HERREN,menhanelskerden,somjagerefter Retfærdighed
10Den,somforladerVejen,erirettesættelsenalvorlig,og den,somhaderIrettesættelse,skaldø.
11HelvedeogØdelæggelseerforHERRENSAnsigt;hvor megetmereendMenneskenesBørnsHjerter?
12EnSpotterelskerikkeden,somirettesætterham,oghan vilikkegaatildeVise
13EtlystigtHjertegøretmuntertAnsigt,menvedHjertets BedrøvelseerAandensønderknust.
14Den,somharForstand,søgerKundskabsHjerte,men DåresMundnærersigafDårskab
15AlledeelendigesDageeronde;menden,somerglad afHjerte,harenbestandigFest
16BedreerlidtmedFrygtforHERRENendstorSkatog Besværmedden
17BedreerenMiddagmedUrter,hvorKærligheder,end enstilleOkseogHaddertil.
18EnvredenvækkerStrid,menden,somersentilVrede, formilderSpidsen
19DendovensVejersomenTornehegn,mende retfærdigesVejerklar.
20EnklogSøngørenFaderglad,menentåbeligMand foragtersinModer.
21DårskaberGlædeforden,sommanglerVisdom,men enMandmedForstandvandrerretskaffent
22UdenRådskuffesHensigter,meniMængdenaf Rådgivereerdeetablerede.
23EtMenneskeharGlædevedsinMundsSvar,ogetOrd, derertaltisinTid,hvorgodterdet!
24LivetsVejeroppefordenVise,forathanskalvigefra Helvedenedenunder
25HERRENskalødelæggedehovmodigesHus,men EnkensGrænsevilhanfastlægge
26DeugudeligesTankerereenVederstyggelighedfor HERREN,menderenesOrderbehageligeOrd.
27Den,somerivrigefterVinding,plagersitHus;menden, derhaderGaver,skalleve
28DenretfærdigesHjertestudereratsvare,menden ugudeligesMundudgyderondeTing
29HERRENerlangtfradenugudelige,menhanhørerde retfærdigesBøn.
30ØjenernesLysfryderHjertet,ogetgodtRygtegør Benenefede
31Øren,somhørerLivetsIrettesættelse,bliverblandtde vise
32Den,somafviseratlære,foragtersinegensjæl;men den,somhørerirettesættelse,fårforstand.
33FrygtforHERRENerVisdomsUndervisning;ogfør æreerydmyghed
KAPITEL16
1MennesketsHjertesForberedelserogTungensSvarerfra HERREN
2AlleetMenneskesVejeerreneihansegneØjne;men HERRENvejerAanderne.
3OvergivdineGerningertilHERREN,ogdineTanker skulleblivestadfæstede
4HERRENharskabtaltforsigselv,ja,denugudeligetil denondeDag
5Enhver,somerhovmodigafHjerte,eren VederstyggelighedforHERREN;selvomhansluttersigtil, skalhanikkeværeustraffet
6VedBarmhjertighedogSandhedudrensesMisgerning, ogvedHERRENSFrygtvigesMenneskerfradetonde.
7NåretMenneskesVejebehagerHERREN,laderhanselv sineFjenderhaveFredmedsig.
8BedreerlidtmedRetfærdighedendstoreIndtægteruden Ret
9EtMenneskesHjerteudtænkersinVej,menHERREN styrerhansSkridt.
10EnguddommeligDomerpåKongensLæber,hans MundovertræderikkevedDom
11EnretfærdigVægtogVægterHERRENs;alleVægtene iTaskenerhansVærk
12DeterenVederstyggelighedforKongeratgøre Ondskab;thiTronenergrundfæstetvedRetfærdighed 13RetfærdigeLæbererKongernesGlæde;ogdeelskeden, dertalerret.
14EnKongesVredeersomDødensSendebud,menen KlogMandvilberoligeden
15Ilysetafkongensansigterliv;oghansyndestersom enskyafsidstnævnteregn.
16Hvormegetbedreerdetatfåvisdomendguld!ogforat fåforståelsefremforatbliveudvalgtendsølv!
17DeoprigtigesVejeratvigefradetonde;den,som holdersinVej,bevarersinSjæl
18StolthedgaarforudforUndergang,ogenhovmodig AandforFald.
19Deterbedreatværeydmygmedderinge,endatdele Byttetmeddestolte
20Den,sombehandlerSagenforstandig,skalfindedet gode;ogden,somstolerpåHERREN,lykkeligerhan
21DeklogeafHjertetskalkaldesforstandige,og LæbernessødmeforstærkerLærdom
22ForstanderenLivskildeforden,somharden;men DårersUndervisningerDårskab.
23DenvisesHjertelærerhansMundogtilføjerLærdomtil hansLæber
24Behageligeordersomenhonningkage,sødeforsjælen ogsundhedforknoglerne
25Dererenvej,somsynesretforetmenneske,menenden deraferdødensveje.
26Den,somarbejder,arbejderforsigselv;thihansMund begærerdetafham
27Enugudeligopgraverdetonde,ogpåhansLæbererder somenbrændendeIld
28Envildfarenmandsårstrid,ogenhviskerskillerde bedstevenner.
29EnvoldsmandlokkersinNæsteogførerhamindpåden vej,somikkeergod
30HanlukkersineØjneforatudtænkefalskeTing;han bevægersineLæber,hanbringerOndttilGrund
31Detgråhovederenherlighedskrone,hvisdetfindespå retfærdighedensvej.
32Den,somersentilvrede,erbedreenddenvældige;og den,derherskeroversinAand,endden,derindtagerenBy 33Loddetkastesiskødet;mendetheleråderover HERREN
KAPITEL17
1BedreerentørBidogStilledertilendetHusfyldtmed OfremedStrid.
2EnklogTjenerskalherskeoverenSøn,somgørSkam, oghanskalhaveDelafArveniblandtBrødrene
3SkålenertilSølvogOvnentilGuld,menHERREN prøverHjerterne
4Enugudeliggøragtpåfalskelæber;ogenløgnerlytter tilenfræktunge
5Den,somhånerdenfattige,hånersinskaber,ogden, somglædersigoverulykker,skalikkebliveustraffet
6Børnebørnergamlemændskrone;ogbørnenesherlighed erderesfædre
7Fremragendetalebliverikketilendåre,megetmindreen fyrsteløgnagtigelæber
8EnGaveersomenkostbarStenforden,somharden, hvorsomhelstdenvendersig,hardenfremgang.
9Den,somskjulerenOvertrædelse,søgerKærlighed;men den,dergentagerensag,skillermegetvenner
10Enirettesættelsekommermereindienvismandend hundredestrejferiendåre
11EnondMandsøgerkunOprør;derforskalengrusom Budsendesimodham.
12Ladenbjørn,dererfrarøvetsineunger,mødeenmand, hellereendendåreisindårskab.
13Hvosomlønnerondtmedgodt,detondeskalikkevige frasithus
14StridensBegyndelseer,somnaarmanudladerVand; ladderforstridenladevære,førdenblandesind.
15Den,somretfærdiggørdenugudelige,ogden,som fordømmerdenretfærdige,deerebeggeen VederstyggelighedforHERREN
16HvorforerderenPrisienDåresHaandforatfaa Visdom,dahanikkeharHjertedertil?
17Envenelskertilenhvertid,ogenbrorerfødttil modgang
18Enmandudenforstandslårihænderneogblivergarant forsinvensnærhed
19HanelskerOvertrædelse,somelskerStrid,ogden,som ophøjersinPort,søgerØdelæggelse.
20Den,somharetskævtHjerte,finderintetgodt,ogden, somharenfordrejetTunge,falderiUlykke
21Den,somavlerentåbe,gørdettilsinsorg,ogendåres faderharingenglæde
22EtlystigtHjertegørgodtsomLægemiddel,menen knustAandudtørrerBenene.
23EnugudeligMandtagerenGaveafBarmenforat fordrejeDommensVeje
24Visdomerforden,somharForstand;menendåresøjne erijordensende
25EntåbeligSønerenSorgforsinFaderogBitterhedfor hende,somfødteham.
26Hellerikkeatstraffedenretfærdigeerikkegodt,ej helleratslåfyrsterforretfærdighed
27Den,somharKundskab,sparersineOrd,ogen forstandigManderafenypperligAand
28Selvendåre,nårhantier,regnesforvis;ogden,som lukkersinelæber,regnesforenforstandigmand.
KAPITEL18
1VedBegærsøgeretMenneske,somharadskiltsig,og blandersigmedalVisdom
2EndåreharingenLysttilForstand,menathansHjerte skalopdagesigselv
3Nårdenugudeligekommer,dakommerogsåForagtog medvanære.
4EtMenneskesMundsOrdersomdybeVand,og VisdommensKildesomenstrømmendeBæk.
5DeterikkegodtattageimoddenugudeligesPerson,at omstyrtedenretfærdigeiDommen
6Endåreslæberstrides,oghansmundkalderpåslag
7EnDåresMunderhansUndergang,oghansLæberer hansSjælsSnare
8Entalebærersordersomsår,ogdegårnedidetinderste afbugen
9Ogden,somerdovenisitVærk,erBroderforden,som erenstorØder.
10HERRENsNavneretstærktTaarn;denRetfærdige løberindidetogersikker
11Denrigesrigdomerhansstærkestadogsomenhøjmur ihansegenindbildskhed
12FørUndergangerMennesketsHjertehovmodigt,ogfør ÆreerYdmyghed.
13HvosombesvarerenSag,førendhanharhørtden,det erhamdårskabogSkam.
14EtMenneskesAandskalopretholdehansSkrøbelighed; menensåretåndhvemkanholdeud?
15DenforstandigesHjertefårKundskab;ogdevisesøre søgerkundskab.
16EnMandsGavegiverhamPladsogbringerhamfrem forstoreMænd
17Den,somerdenførsteisinegenSag,synesretfærdig; menhansnæstekommerogransagerham
18Loddenladerstridighederophøreogskillermellemde vældige
19EnBroder,dererfornærmet,ersværereatvindeenden stærkStad,ogderesStridighedereresomenSlotsSpærre.
20EnMandsBugskalmættesafhansMundsFrugt;ogaf hansLæbersFremgangskalhanblivemættet
21DødogLiveriTungensMagt,ogde,somelskerdet, skulleædedensFrugt
22HvosomfinderenHustru,findernogetgodtogvinder HerrensNåde.
23Defattigebrugerbønner;menderigesvarergroft
24EnMand,somharVenner,skalvisesigvenlig;ogder erenVen,somholdersignærmereendenBroder.
KAPITEL19
1Bedreerdenfattige,somvandrerisinuangribelighed, endden,dererfordrejetpåsinelæberogerendåre 2OgatSjælenerudenKundskab,deterikkegodt;ogden, derskyndersigmedsinefødder,synder
3MennesketsDårskabfordrejerhansVej,ogdetsHjerte forargesmodHERREN.
4Rigdomfårmangevenner;mendenfattigeeradskiltfra sinnæste
5EtfalskVidneskalikkeværeustraffet,ogden,dertaler Løgn,skalikkeundslippe
6MangebønfaldeFyrstensNåde,ogenhvererVenforden, somgiverGaver.
7AlledefattigesBrødrehaderham;hvormegetmeregår hansVennerbortfraham?hanforfølgerdemmedord, mendemanglerham.
8Den,somfaarVisdom,elskersinegenSjæl;den,som bevarerForstand,skalfindedetgode
9EtfalskVidneskalikkeværeustraffet,ogden,somtaler Løgn,skalomkomme
10Glædeerikkeværdigtforendåre;megetmindreforen tjenerathaveherredømmeoverfyrster
11EtMenneskesFornuftudsættersinVrede;ogdeter hansherlighedatgåoverenovertrædelse
12KongensVredeersomenLøvesbrøl;menhansgunst ersomdugpågræsset
13EnuforstandigSønersinFadersUlykke,ogenHustrus TvivlerenbestandigDråbe
14HusogRigdomerFædrenesArv,ogenforstandig HustruerfraHERREN.
15Dovenskabkasterendybsøvn;ogenledigsjælskal sulte
16Den,somholderbudet,holdersinegensjæl;menden, somforagterhansVeje,skaldø
17Den,somforbarmersigoverdenfattige,lånertil HERREN;oghvadhanhargivet,vilhanbetalehamigen.
18RetdinSøn,medensdererHaab,ogladikkedinSjæl spareforhansSkrig.
19Enmandmedstorvredeskallidestraf;thidersomdu udfrierham,skaldudoggøredetigen
20HørRådogmodtagUndervisning,atdukanblivevisi dinsidsteEnde.
21DerermangeForestillingerienMandsHjerte;dogskal HERRENsRaadbestå
22EnMandsBegæringerhansMiskundhed,ogenfattig erbedreendenLøgner
23HERRENsFrygtertilLiv,ogden,somharden,skal blivemæt;hanskalikkebesøgesmedondskab
24EndovenskjulersinHaandisinBarmogbringerden ikketilsinMundigen.
25SlåenSpotter,ogdenenfoldigeskalvogtesig,og irettesætteden,somharForstand,oghanskalforstaa Kundskab.
26He,somødersinFaderogjagersinModerbort,eren Søn,somvolderSkamogbringerBebrejdelse
27Holdop,minsøn,medathøredenvejledning,somfår digtilattagefejlfrakundskabensord
28EtugudeligtVidneforagterDom,ogdenugudeliges MundfortærerUret.
29Dommeerberedtforspottereogstriberfordåresryg
KAPITEL20
1VinerenSpot,stærkDrikraser,ogenhver,sombliver bedragetderved,erikkeklog.
2FrygtforenKongeersomenLøvesbrøl;den,som ophidserham,syndermodsinegenSjæl
3DeterenÆreforenMandatholdeopmedStrid;men enhverDårvilblandesig
4Dentrægepløjerikkeforkulden;derforskalhantiggei HøstenoghaveIntet.
5RådiMennesketsHjerteersomdybtVand;menen mandmedforstandviltrækkedetfrem
6Deflestemenneskervilforkyndehversingodhed,men entrofastmand,hvemkanfinde?
7DenretfærdigevandrerisinUangribelighed,hansBørn erevelsignedeefterham.
8EnKonge,somsidderpaaDommensTrone,sprederalt OndtbortmedsineØjne
9Hvemkansige:JeghargjortmitHjerterent,jegerren framinSynd?
10Forskelligevægteogforskelligemål,beggeeren vederstyggelighedforHERREN
11Selvetbarnkendespåsinegerninger,omhansgerning erren,ogomdenerret
12DethørendeØreogdetseendeØje,HERRENharskabt dembegge
13ElskikkeSøvn,atduikkekommertilArmod;åbner dineØjne,ogduskalmættesmedBrød
14Deterintet,deterintet,sigerkøberen;mennårhangår sinvej,såpralerhan.
15DererGuldogenMængdeRubiner,menKundskabens LæbereretkostbartSmykke
16TaghansKlædebon,somerBorgforenfremmed,og taghamiPantforenfremmedKvinde
17SvigensBrødersødtforetMenneske;menderefterskal hansMundfyldesmedGrus.
18EthvertFormålerfastlagtvedRaad,ogmedgodeRaad føreKrig.
19Den,dergåromkringsomenTaler,åbenbarer Hemmeligheder;blanddigderforikkemedden,der smigrermedhansLæber
20HvosomforbandersinFaderellersinModer,hans LampeskalslukkesidunkeltMørke
21EnArvkaniBegyndelsenhastetages;menendenderaf skalikkevelsignes
22Sigikke:Jegvilgengældeondt;menventpåHERREN, såskalhanfrelsedig.
23ForskelligeVægteerenVederstyggelighedfor HERREN;ogenfalskbalanceerikkegod
24MennesketsFærderafHERREN;hvordankanenmand såforståsinegenmåde?
25DeterenSnarefordenMand,somæderdethellige,og efterLøfteratspørge.
26EnklogKongeadsprederdeugudeligeogbringer Hjuletoverdem
27MennesketsAanderHERRENsLys,somransageralle InderstedeleafBugen
28BarmhjertighedogSandhedbevareKongen,oghans TroneholdesopvedBarmhjertighed.
29UngeMændsHerlighederderesStyrke,ogdegamles SkønhederdetgraaHoved
30EtSaarsBlåhedrenserdetondebort;detsammegør StriberneiBugensindre
KAPITEL21
1KongensHjerteeriHERRENsHaandsomVandfloder; hanvenderdet,hvorhenhanvil.
2EnhverMandsVejerretihansegneØjne,men HERRENtænkeroverHjerterne
3AtøveRetogRetermerevelbehageligtforHERREN endOffer
4Ethøjtblikogetstolthjerteogdeugudeligespløjninger synd.
5Deflittigestankertendererkuntiloverflod;menaf enhver,derhasterkunatville
6Atskaffeskattemedenløgnagtigtungeeren forfængelighed,derkastesfremogtilbageafdem,der søgerdøden
7DeugudeligesRøveriskalødelæggedem;fordide nægteratdømme
8MennesketsVejerskævogfremmed,menhvadderene angår,hansGerningerret
9Deterbedreatboiethjørneafhustoppenendhosen skændendekvindeietstorthus
10DenugudeligesSjælbegærerdetonde,hansNæste finderingenNådeihansØjne
11NårSpotterenstraffes,bliverdenenfoldigevis;ognaar denViseoplæres,faarhanKundskab
12Denretfærdigeservispådeugudeligeshus,menGud omstyrterdeugudeligeforderesugudelighed.
13HvosomtilstoppersineØrenfordefattigesSkrig,han skalogsaaselvraabe,menikkehøres
14EnGaveidetskjulteberoligerVrede,ogenLøni FavnenstærkVrede
15DeterGlædefordenRetfærdigeatholdeRet;
16DenMand,somfarerbortfraForstandensVej,skal bliveidedødesMenighed.
17Den,somelskerNydelse,skalværeenfattigMand;den, somelskerVinogOlie,skalikkebliverig.
18DenugudeligeskalværeenLøsepengeforderetfærdige, ogOvertræderenforderetskafne
19DeterbedreatboiØrkenendhosenstridigogvred Kvinde.
20DererenSkatatønskeogOlieideVisesBolig;menen tåbeligMandfordriverdet
21Den,somjagerefterRetfærdighedogBarmhjertighed, finderLiv,RetfærdighedogÆre
22EnklogMandbesejrerdevældigesStadogvælterdens tillidsstyrke
23Den,somholdersinMundogsinTunge,bevarersin SjælfraTrængsler.
24HovmodigoghovmodigSpottererhansNavn,som handleristoltVrede
25Dendovneslystdræberham;thihanshændernægterat arbejde
26HanbegærerheleDagen,mendenRetfærdigegiverog sparerikke.
27DenugudeligesOffererVederstyggelighed;hvormeget mere,naarhanbringerdetmedetugudeligtSind?
28EtfalskVidneskalomkomme,mendenMand,som hører,talerbestandig
29EnugudeligMandforhærdersitAnsigt,menden retskafnerettersinVej.
30DereringenVisdomellerForstandellerRaadimod HERREN
31HestenerberedtmodKampensDag,menHERRENer Sikkerhed
KAPITEL22
1Etgodtnavnerhellereatvælgeendstorrigdom,og kærliggunstfremforsølvogguld.
2Rigeogfattigemødes;Herrenharskabtdemalle
3EnforstandigMandforudserdetondeogskjulersig;men deenfoldigegaarvidereogstraffes.
4VedYdmyghedogFrygtforHERRENerRigdomog ÆreogLiv
5TorneogSnarererepaadenVildfarneVej;den,som vogtersinSjæl,skalværelangtfradem
6Oplæretbarnidenvej,detskalgå,ognårdetbliver gammelt,skaldetikkevigederfra.
7Denrigeherskeroverdefattige,ogden,derlåner,er udlånerenstjener.
8Den,somsårUret,skalhøsteForfængelighed,oghans VredesStangskalforsvinde
9Den,somharetrigtØje,skalvelsignes;thihangiveraf sitBrødtildefattige.
10DræbSpotterenud,saaskalStridenforsvinde;ja,strid ogskændselskalophøre
11Den,somelskerhjertetsrenhed,forhanslæbersnåde skalkongenværehansven
12HERRENsØjnebevarerKundskab,oghanomstøder OvertræderensOrd
13Dendovensiger:DererenLøveudenfor,jegskal dræbespåGaderne.
14FremmedeKvindersMunderendybAfgrund;den,som harafskyforHERREN,skalfaldederi
15Dårskaberbundetietbarnshjerte;menirettesættelsens stangskaldrivedenlangtfraham.
16Den,somundertrykkerdenfattigeforatforøgesin Rigdom,ogden,somgiverdenrige,skalvisseligkomme tilMangfoldighed.
17BøjditØrenedoghørdevisesOrd,ogvendditHjerte tilminKundskab
18ThideterenbehageligTing,hvisdubevarerdemidig; deskalogsåpassepådinelæber
19ForatdintillidmåværetilHerren,harjegkundgjort digidag,ja,dig
20HarjegikkeskrevettildigfremragendeTingiRådog Kundskab,
21atjegkundeladedigkendesandhedensordsvished;for atdukansvaresandhedensordtildem,dersendertildig?
22Røvikkedenfattige,fordihanerfattig,ogundertrykker ikkedenelendigeiPorten
23ThiHERRENskalførederesSagogplyndrederesSjæl, somplyndrededem.
24Gørikkevenskabmedenvredmand;ogmedenvred mandmåduikkegå
25AtduikkelærerhansVejeogfårenSnarefordinSjæl. 26Værikkeenafdem,somslårhånden,ellerenafdem, somerkautionisterforgæld
27Dersomduikkeharnogetatbetale,hvorforskullehan tagedinSengfraunderdig?
28Fjernikkedetgamlelandmærke,somdinefædreharsat 29Serduenmand,dererflittigisitarbejde?hanskalstå forkonger;hanskalikkeståforanringemænd
KAPITEL23
1Nårdusidderogspisermedenlineal,såtænknøjeover, hvaddererforandig:
2OgstikenKnivfordinStrube,hvisduerenMand,der harlyst
3Begærikkehanslækkerier,thideersvigagtigmad.
4Arbejdeforikkeatbliverig,holdopmeddinegen Visdom
5VildurettedineØjnepaadet,somikkeer?thirigdomme gørsigbestemttilvinger;deflyverbortsomenørnmod himlen
6Spisikkebrødetafden,somharetondtØje,ogbegær ikkehanslækreretter
7ThiligesomhantænkerisitHjerte,saaledeserhanSpis ogdrik,sigerhantildig;menhanshjerteerikkemeddig.
8DenBid,somduharspist,skalduopkasteogmistedine sødeOrd.
9Talikkeforendåresører,thihanforagterdineords visdom
10Fjernikkedetgamlevartegn;oggåikkeindpåde faderløsesmarker.
11ThideresForløserermægtig;hanskalførederessag fordig
12AnvendditHjertetilUndervisningogdineØrentil KundskabensOrd
13TilbageholdikkeIrettesættelsefraBarnet;thidersomdu slaardetmedKæppen,skaldetikkedø
14DuskalslåhammedKæppenogudfrihansSjælfra Helvede.
15MinSøn!dersomditHjerteerklogt,daskalmitHjerte frydesig,ja,mit
16Ja,minetøjlerskalfrydesig,nårdinelæbertalerrette ting.
17LadikkeditHjertemisundeSyndere,menværiFrygt forHERRENheleDagen.
18ThisandeligerderenEnde;ogdinforventningskal ikkeafskæres
19Hørdu,minSøn,ogværvis,ogledditHjertepaaVejen 20VærikkeiblandtVinbidere;blandturoligekødædere: 21Thidrukkenboltenogfråserenskalkommetilfattigdom, ogdøsighedskalklædeenmandmedklude
22HørdinFader,somavlededig,ogforagtikkedin Moder,naarhunergammel
23KøbSandhedenogsælgdenikke;ogsaaVisdomog LærdomogForstand
24DenretfærdigesFaderskalglædesigmeget,ogden, somavleretklogtBarn,skalglædesigoverham.
25DinFaderogdinModerskulleglædesig,oghun,som harfødtdig,skalglædesig
26MinSøn,givmigditHjerte,ogladdineØjnesemine Veje
27ThienHoreerendybGrøft;ogenfremmedkvindeer ensmalafgrund.
28OghunliggerpålursometBytte,oghunharmange overtrædereblandtMenneskene
29Hvemharve?hvemharsorg?hvemharstridigheder? hvemharpludren?hvemharsårudengrund?hvemhar rødmeiøjnene?
30De,somblivelængevedVinen;de,dergårforatsøge blandetvin
31Seikketilvinen,nårdenerrød,nårdengiversinfarvei bægeret,nårdenbevægersigret.
32TilsidstbiderdensomenSlangeogsvirsomen Hugorm
33DineØjneskullesefremmedeKvinder,ogditHjerte skaludtalefordrejedeTing
34Ja,duskalværesomden,derlæggersigmidtihavet, ellersomden,derliggerpåtoppenafenmast.
35Deharslåetmig,skaldusige,ogjegvarikkesyg;de harslåetmig,ogjegmærkededetikke;hvornårskaljeg vågne?Jegvilsøgedetigen.
KAPITEL24
1Værikkemisundeligpådeonde,ogbegærikkeatvære sammenmeddem
2ThideresHjertestudererØdelæggelse,ogderesLæber taleomUlykke
3VedVisdombyggesetHus;ogvedatforstådetetableres:
4Ogvedkundskabskalkamrenefyldesmedalkostbarog behageligrigdom
5Envismanderstærk;ja,enkundskabsmandøgersin styrke.
6ThivedvisRaadskalduføredinKrig,ogiMængdeaf RaadgivereerderSikkerhed
7Visdommenerforhøjforendåre,hanåbnerikkesin mundiporten
8Den,somudtænkeratgøreondt,skalkaldesen ondskabsfuld
9TankenomDårskaberSynd,ogSpottenerMenneskene enVederstyggelighed.
10Hvisdubesvimerpåmodgangensdag,erdinstyrke ringe
11Hvisduladerværemedatudfridem,somerdragettil døden,ogdem,somerredetilatblivedræbt;
12Dersomdusiger:Se,vividstedetikke;læggerikkeden, somtænkeroverHjertet,sigpaadet?ogden,derbevarer dinSjæl,vedhandetikke?ogskalhanikkebetaleenhver efterhansGerninger?
13MinSøn,spishonning,thidenergod;oghonningkagen, somersødefterdinsmag:
14SaaledesskalKundskabomVisdomværefordinSjæl: naarduharfundetden,daskalderværeLøn,ogdin Forventningskalikkeafskæres
15Ventikke,duugudelige,modderetfærdigesBolig; ødelæggeikkehanshvilested:
16ThienretfærdigfaldersyvGangeogrejsersigigen, mendenugudeligeskalfaldeiUlykke
17Glæddigikke,nårdinfjendefalder,ogladikkedit hjerteglædesig,nårhansnubler
18ForatHERRENikkeskalsedet,ogdetikkeerhami Behag,oghanvendersinVredefraham.
19VærikkebangeforondeMænd,ogværikke misundeligpådeugudelige;
20ThiderskalikkeværenogenLøntildenondeMand;de ugudeligeslysskalslukkes
21MinSøn,frygtHERRENogKongen,ogblanddigikke meddem,somereforvandlede!
22Thideresulykkeskalpludseligopstå;oghvemkender dembeggesundergang?
23Dissetingtilhørerogsådevise.Deterikkegodtathave respektforpersoner,derdømmer
24Den,somsigertildenugudelige:duerretfærdig;ham skalfolketforbande,folkskalafskyham.
25Mendem,somirettesætteham,skalværeglæde,ogen godVelsignelseskalkommeoverdem
26EnhverskalkyssesineLæber,somgiveretrigtigtSvar.
27BeredditVærkudenfor,oggørdigdetegnettildigpaa Marken;ogderefterbyggedithus
28VærikkeetVidneimoddinNæsteudenGrund;og bedragikkemeddinelæber
29Sigikke:Jegvilgøremodhamsåledes,somhanhar gjortmodmig;jegvilbetaleMandenefterhansGerning.
30JeggikhenaddedovenskabersMarkogadden forstandigeMandsVingaard;
31Ogse,dethelevarvoksettilmedTorne,ogNælder havdedækketdetsAnsigt,ogdetsStenmurblevnedbrudt
32Dasaajegdetogbetragtededetvel;jegsaaepaadetog fikUndervisning.
33Endnulidtsøvn,lidtsøvn,lidthåndfoldningforatsove:
34SaaskaldinFattigdomkommesomenvandrer;ogdin nødsomenbevæbnetmand
KAPITEL25
1DetteerogsåSalomosordsprog,somJudaskonge Ezekias'mændafskrev
2DeterGudsÆreatskjulenoget,menKongernesÆreer atudforskeenSag
3HimlenforHøjde,ogJordenforDybde,ogKongernes Hjerteeruransageligt
4TagSlaggetbortfraSølvet,ogderskalkommeetKartil definere.
5TagdenugudeligebortfraKongensAnsigt,oghans TroneskalblivestadfæstetiRetfærdighed
6StildigikkefremforKongensAnsigtogstaaikkei StormændsSted.
7Thibedreerdet,atdetsigestildig:Komophertil;endat duskuldeladesnedfordenFyrstesAnsigt,somdineØjne harset.
8Gåikkehastigtudatstride,foratduikkeskalvide,hvad duskalgøretilsidst,nårdinnæstehargjortdigtilskamme
9DrøftdinSagmeddinNæsteselv;ogopdageikkeen hemmelighedforenanden:
10Atden,somhørerdet,ikkeskalgøredigtilSkamme, ogdinSkændselskalikkevendesig
11Etord,dererrigtigttalt,ersomæblerafguldibilleder afsølv.
12Somenøreringafguldogensmykkeaffintguld, såledeserenklogirettesættelseforetlydigtøre
13SomSneensKuldeiHøstensTid,saaledeserentro Sendebudfordem,somsenderham;thihanvederkvæger sineHerresSjæl
14HvosomrosersigafenfalskGave,ersomSkyerog VindudenRegn
15Vedlangudholdenhedbliverenfyrsteoverbevist,ogen blødtungebryderknoglerne.
16Hardufundethonning?spissåmeget,somdeternok fordig,foratduikkeskalblivemættetderafogkasteop
17TrækdinFodtilbagefradinNæstesHus;forathanikke skalblivetrætafdigoghadedigsåledes
18EnMand,somaflæggerfalskVidnesbyrdmodsin Næste,erenMaalogetSværdogenskarpPil.
19TillidtilenutroMandiNødensTidersomenknækket TandogenFodudeafLed
20Somden,dertagerenKlædningafikoldtVejr,ogsom EddikepaaSalpeter,saaledeserden,dersyngerSangefor ettungtHjerte
21DersomdinFjendesulter,dagivhamBrødatspise;og hvishanertørstig,sågivhamvandatdrikke
22ThiduskalsamleIldglødpåhansHoved,ogHERREN skalbelønnedig.
23NordenvindendriverRegnbort,saaledesgøretvredt AnsigtenbagtalendeTunge
24Deterbedreatboihjørnetafhusetstopendhosen skændeskvindeogietstorthus
25SomkoldtVandforentørstigSjæl,saaledesergode nyhederfraetfjerntland.
26EnretfærdigMand,derfaldernedfordenugudelige,er somenoprørtKildeogenfordærvetKilde
27DeterikkegodtatspisemegetHonning;saaerdetikke ÆreforMenneskeratsøgederesegenHerlighed
28Den,somikkeharHerredømmeoversinegenAand,er somenBy,derernedbrudtogudenMure
KAPITEL26
1Somsneomsommerenogsomregnihøst,sådanerære ikkerimeligtforentåbe
2SomFuglen,dervandrer,somSvalen,derflyver, saaledesskaldenårsagsløseForbandelseikkekomme
3Enpisktilhesten,entøjletilæseletogenstangtildårens ryg
4Svarikkeentåbeefterhansdårskab,foratduikkeogså skalværesomham.
5Svarendåreefterhansdårskab,athanikkeblivervisi sinegenindbildskhed
6Den,somsenderBudvedendåresHaand,hugger FødderneafogdrikkerSkade.
7Denlammesbenerikkelige,såledeserenlignelsei tåbernesmund.
8Ligesomden,derbinderenStenienSlynge,saaledeser den,dergiverenDåreÆre
9Somentorngåropiendrukkenboltshånd,sådaneren lignelseitåbernesmund.
10DenstoreGud,somhardannetalleTing,lønnerbaade DårenoglønnerOvertrædere
11Somenhundvendertilbagetilsitopkast,således venderentåbetilbagetilsindårskab
12Serduenmand,dererklogisinegenindbildskhed?der ermerehåbforentåbeendforham
13Dendovensiger:DererenLøvepåVejen;enløveeri gaderne.
14LigesomDørendrejeromsineHængsler,saaledes venderdendovenpaasinSeng
15DendovenskjulersinHaandisinBarm;detbedrøver hamatbringedettilmundenigen
16Dentrægeerklogereisinegenindbildskhedendsyv mænd,derkangiveengrund.
17HvodergaarforbiogblandersigiStrid,derikke tilhørerham,ersomen,dertagerenHundvedØren
18Somengalmand,derkasterildspåner,pileogdød, 19SaaerdenMand,sombedragersinNæsteogsiger:Er jegikkeiSport?
20HvorderikkeerBrænde,dérgårIldenud;saahvorder ikkeernogenBrænder,standserStriden
21LigesomKulertilbrændendeKulogBrændetilIld; saaledeserenstridigMandtilatantændeStrid.
22EnTalesmandsOrdersomSaar,ogdegaaenedidet indersteafBugen
23BrændendeLæberogetondskabsfuldtHjerteersomet PotteskårdækketmedSølvslagg
24Den,somhader,forvirrermedsineLæberoglægger Svigisig;
25Nårhantalerretfærdigt,såtrohamikke;thiderersyv VederstyggelighederihansHjerte
26Hvishaderdækketafbedrag,hansondskabskal forkyndesforhelemenigheden
27Den,somgraverenGrav,skalfaldederi;ogden,som rullerenSten,skalvendetilbageoverham.
28EnløgnagtigTungehaderdem,somlideafden;ogen smigrendeMundødelægger
KAPITEL27
1praldigikkeafimorgen;thiduvedikke,hvadenDag kanbringe
2Ladenandenprisedigogikkedinegenmund;en fremmedogikkedineegnelæber.
3EnStenertung,ogSandetertungt;menendåresvrede ertungereenddembegge
4Vredeergrusom,ogVredeerskandaløs;menhvemeri standtilatståformisundelse?
5Åbenirettesættelseerbedreendhemmeligkærlighed.
6Trofasteerenvenssår;menenfjendeskyser bedrageriske
7DenfuldeSjælafskyrenHonningkage;menforden sultnesjæleraltbittertsødt
8SomenFugl,dervandrerfrasinRede,saaledeseren Mand,dervandrerfrasitSted.
9SalveogParfumefryderHjertet,saaledesgørenMands VensSødmevedhjerteligRaad.
10DinegenVenogdinFadersVen,forladikke;gåikke indidinbrodershuspådinulykkesdag;thibedreeren næste,somernær,endenbroderlangtborte
11MinSøn,værviis,ogglædmitHjerte,atjegkansvare den,somhånermig
12EnforstandigMandforudserdetondeogskjulersig; mendesimplegårvidereogbliverstraffet
13Taghansklædedragt,somerborgetforenfremmed,og tagpantafhamforenfremmedkvinde.
14HvosomvelsignersinVenmedhøiRøst,tidligtopom Morgenen,hamskaldetregnesforenForbandelse
15Etstadigtfaldpåenmegetregnfulddagogenstridig kvindeerens
16Hvosomskjulerhende,skjulerVindenogsinhøire HaandsSalve,somomgiversig.
17JernskærperJern;saaledesskærperenMandsinVens Ansigt
18HvosomholderFigentræet,skalædedetsFrugt;saa den,somventerpaasinHerre,skalbliveæret
19SomiVandsvarerAnsigttilAnsigt,saaledeser MennesketsHjertemodMennesket.
20Helvedeogødelæggelseeraldrigfuld;såmenneskets øjnebliveraldrigtilfredse
21SomBrødgrydentilSølvogOvnentilGuld;sådaneren mandtilsinpris
22Skøntdubrølerentåbeienmorterblandthvedemeden støder,dogskalhansdårskabikkevigefraham.
23Værduflittigpåatkendedinehjordestilstand,ogse godtpådinekvæg
24Thirigdomerikkeevindelig,ogskalkronenbeståtil hverslægt?
25Høetvisersig,ogdetspædeGræsvisersig,og BjergenesUrtersamles.
26Lammeneertilditklæde,ogbukkeneerprisenfor marken
27Ogduskalhavegedemælknoktildinføde,tildin husholdningsmadogtildinepigersunderhold
KAPITEL28
1Deugudeligeflyr,naaringenforfølger,mende retfærdigeerfrimodigesomenLøve.
2ForetLandsOvertrædelseerdetsFyrstermange,men vedenMandmedForstandogKundskabskaldetsTilstand forlænges
3Enfattigmand,derundertrykkerdenfattige,ersomen fejenderegn,derikkeefterladermad
4De,somforladerLoven,priserdeugudelige,mende, somholderLoven,stridesmeddem
5OndeforstaaikkeRet;mende,somsøgeHERREN, forstaaalt
6Bedreerdenfattige,somvandrerisinretskaffenhed,end den,somerfordrejetisineVeje,skønthanerrig.
7Den,derholderloven,erenklogsøn;
8Den,somvedågeroguretfærdigvindingøgersin ejendom,hanskalsamledettilden,somvilforbarmesig overdenfattige
9HvosomvendersitØrebortfraathøreLoven,selvhans BønskalværeenVederstyggelighed.
10HvosombringerdenretfærdigevildpåenondVej,han skalfaldeisinGrav;mendenoprigtigeskalhavegode TingiEje.
11Denrigeerklogisinegenindbildskhed;menden fattige,somharforstand,ransagerham
12Nårretfærdigeglædesig,erderstorherlighed,mennår deugudeligeopstår,eretmenneskeskjult
13Den,somskjulersineSynder,skalikkehaveFremgang; menden,sombekenderogforladerdem,skalhave Barmhjertighed
14SaligerdenMand,somaltidfrygter;menden,som forhærdersitHjerte,skalfaldeiUlykke
15SomenbrølendeLøveogenbølgendeBjørn;sådaner enondherskeroverdefattigemennesker.
16DenFyrste,sommanglerForstand,erogenstor Undertrykker;menden,somhaderGærlighed,skal forlængesineDage.
17EnMand,somgørVoldmodnogensBlod,skalflytil Graven;ladingenbliveham
18Den,somvandrerretskaffent,skalblivefrelst;menden, somerforvendtpåsineVeje,skalstraksfalde
19Den,somdyrkersitLand,skalhaveBrødiOverflod; menden,somjagerefterforfængeligeMennesker,skal haveArmodnok
20EntrofastMandskalværerigpåVelsignelser,menden, somskyndersigatbliverig,skalikkeværeuskyldig.
21Athaverespektformenneskererikkegodt;thiforet stykkebrødvildetmenneskeovertræde
22Den,somskyndersigatbliverig,haretondtØjeog læggerikkemærketil,atfattigdomskalkommeoverham 23Den,somsidenirettesætterenMand,skalfindemere Naadeendden,dersmigrermedTungen.
24hvosomrøversinFaderellersinModerogsiger:Deter ingenOvertrædelse;detsammeerfølgesvendtilen ødelægger.
25Den,somharethovmodigtHjerte,vækkerStrid,men den,somsættersinlidtilHERREN,bliverfed 26Den,somstolerpåsitegethjerte,erentåbe; 27Den,somgiverdenfattige,skalikkemangle;menden, somskjulersineØjne,skalhavemegenForbandelse
28Nårdeugudeligerejsesig,skjulermenneskenesig,men nårdegårtilgrunde,vokserderetfærdige
KAPITEL29
1Den,somoftebliverirettesat,forhærdersinNakke,skal pludseligtilintetgøres,ogdetudenAfhjælpning
2Nårderetfærdigeharmagt,jublerfolket;mennårde ugudeligehersker,sørgerfolket
3Den,somelskerVisdom,glædersigoversinFader; 4KongenstadfæsterLandetvedDom,menden,som modtagerGaver,omstyrterdet
5EnMand,somsmigrersinNæste,brederetNetforsine Fødder
6IenondMandsOvertrædelseerderenSnare,menden retfærdigesyngerogfrydersig
7Denretfærdigeserpådenfattigessag,menden ugudeligeserikkepåatkendeden.
8Hånligemændførerenbyiensnare,menvisemænd vendervredenbort
9Hvisenvismandstridesmedentåbeligmand,hvad entenhanerrasendeellerler,erderingenhvile.
10Denblodtørstigehaderdenoprigtige,menden retfærdigesøgerhansSjæl.
11Entåbeudtaleraltsitsind,menenvismandbevarerdet tilsiden
12DersomenHerskerlyttertilLøgn,erallehansTjenere ugudelige.
13Denfattigeogdensvigagtigemødes,HERRENoplyser deresbeggesØjne
14Kongen,somtrofastdømmerdefattige,hanstroneskal ståfasttilevigtid
15KæppenogIrettesættelsengiveVisdom,menetBarn, dereroverladttilsigselv,gørsinModertilSkam
16Nårdeugudeligeblivermange,bliverovertrædelsen tiltagende,menderetfærdigeskalsederesfald.
17RetdinSøn,oghanskalgivedigHvile;ja,hanskal glædedinsjæl
18Hvorderikkeersyn,gårfolkettilgrunde;menden, somholderloven,hanerlykkelig
19EnTjenervilikkebliveirettesatmedOrd;thiselvom hanforstaar,vilhanikkesvare.
20Serduenmand,somerforhastetisineord?derermere håbforentåbeendforham
21Den,somnænsomtopdragersinTjenerfraBarnet,skal ladehamblivehansSønilængden
22Envredmandopildnerstrid,ogenvredmanderrigpå overtrædelse.
23EtMenneskesStolthedskalnedsætteham,menÆre skalstøttedenydmygeiAanden
24Den,somermedtilenTyv,hadersinegenSjæl; 25Menneskefrygtførerensnare;menden,somsættersin lidtilHERREN,skalværesikker
26Mangesøgerherskerensnåde;menenhversDom kommerfraHERREN
27EnuretfærdigerenVederstyggelighedforden Retfærdige,ogden,someroprigtigpaaVejen,eren Vederstyggelighedfordenugudelige
KAPITEL30
1Agurs,Jakessøn,ord,profetien:mandentaltetilIthiel,ja tilIthielogUcal,
2Sandelig,jegerbrutalereendnogenanden,ogjeghar ikkenogenMandsForstand
3JegharikkelærtVisdom,ejhellerharjegkundskabom dethellige
4HvemerstegetoptilHimmelenellerstegetned?hvem harsamletvindenisinenæver?hvemharbundetvandeti etklæde?hvemhargrundlagtallejordensender?hvader hansnavn,oghvaderhanssøn,hvisdukansedet?
5EthvertGudsOrderrent,haneretSkjoldfordem,som sættedereslidtilham
6Føjikketilhansord,forathanikkeskalirettesættedig, ogdubliverfundetenløgner
7ToTingharjegkrævetafdig;nægtmigdemikkeførjeg dør:
8FjernForfængelighedogLøgnlangtframig,givmig ikkeFattigdomellerRigdom;fodremigmedmad,der passermig:
9Foratjegikkeskalblivemætogfornægtedigogsige: HvemerHERREN?elleratjegikkebliverfattigogstjæler ogmisbrugerminGudsnavn
10AnklageikkeenTjenerforsinHerre,forathanikke skalforbandedig,ogdubliverfundetskyldig.
11DererenSlægt,somforbanderderesFaderogikke velsignerderesModer
12DererenSlægt,somerrenideresegneØjne,ogsom dogikkeervasketafderesUrenhed
13DererenSlægt,ohvorhøjeerederesØjne!ogderes øjenlågløftesop
14DererenSlægt,hvisTændereresomSværdogderes KæbeTændersomKnive,tilatfortæredefattigeafJorden ogdefattigeblandtMenneskene
15HårvæskenhartoDøtre,sområber:Giv,giv!Derertre ting,deraldrigblivertilfredsstillet,ja,firetingsigerikke, deternok:
16Graven;ogdetgoldeliv;jorden,derikkeerfyldtmed vand;ogilden,somikkesiger:Deternok.
17DetØje,somspottersinFaderogforagteratadlydesin Moder,RavneiDalenskulleplukkedetud,ogdeunge Ørneskulleædedet.
18Derertreting,somerforvidunderligeformig,ja,fire, somjegikkeved:
19EnØrnesVejiLuften;enslangesvejpåenklippe;et skibsvejmidtihavet;ogenmandsvejmedentjenestepige
20Sådanerenutrokvindesvej;hunæderogtørrersigom mundenogsiger:"Jegharikkegjortnogetondt."
21Fortretingerjordenurolig,ogoverfiretingkanden ikketåle:
22ForenTjener,naarhanregerer;ogentåbe,nårhaner fyldtmedkød;
23ForenmodbydeligKvinde,naarhunergift;ogen tjenestepige,dererarvingtilsinelskerinde.
24Dererfireting,somersmåpåjorden,mendeer overmådekloge:
25Myrerneeretfolk,derikkeerstærkt,mendetilbereder deresmadomsommeren;
26KongerneerekunetsvagtFolk,doggøredetilderes HuseiKlipperne;
27GræshoppernehaveingenKonge,doggaadeud allesammeniBaand;
28EdderkoppengribermedsineHænderogeriKongernes Paladser
29Derertreting,somgårgodt,ja,fireerskønneatgå:
30EnLøve,somerstærkestblandtDyr,ogsomikke vendersigbortfornogen;
31Enmynde;ogsåenged;ogenkonge,modhvemder ikkeernogenopstandelse
32Dersomduhargjortdumtvedathævedigselv,ellerhar dutænktondt,sålægdinHaandpådinMund
33Sandelig,KærningenafMælkfrembringerSmør,og NæsensVridningbringerBlod;
KAPITEL31
1KongLemuelsord,denprofeti,somhansmorlærteham.
2Hvad,minsøn?oghvad,sønafmitliv?oghvad,mine løfterssøn?
3Givikkedinstyrketilkvinder,ejhellerdinevejetildet, somødelæggerkonger
4Deterikkeforkonger,oLemuel,deterikkeforkonger atdrikkevin;hellerikkeforfyrsterstærkdrik:
5atdeikkedrikkerogglemmerLovenogfordrejernogen afdenødlidendesRet.
6Givstærkdriktilden,somerredetilatfortabes,ogvin tildem,derhartungthjerte
7LadhamdrikkeogglemmesinArmodogikkemere kommehansElendighediHu.
8ÅbndinMundfordestummeforalledem,somereudset tilatødelægge
9ÅbndinMund,dømretfærdigtogtalerdefattigesog fattigesSag
10Hvemkanfindeendydigkvinde?forhendespriser langtoverrubiner
11HendesMandsHjertestolersikkertpaahende,saaat hanikkebehøverBytte.
12HunvilgørehamgodtogikkeondtallesitLivsDage
13HunsøgerUldogHørogarbejdervilligtmedsine Hænder.
14Hunersomkøbmændenesskibe;hunbringersinmad langtvæk
15Oghunstårop,mensdetendnuerNat,oghungiversit HusholdMadogenDeltilsinePiger
16HunbetragterenMarkogkøberden;medsineHænders FrugtplanterhunenVingård.
17HunombindersineLændermedKraftogstyrkersine Arme
18Hunmærker,athendesHandelergod,hendesLys slukkerikkeomNatten
19Hunlæggersinehændertilspindlen,oghendeshænder holderskaftet.
20HunrækkersinHaandudmoddefattige;ja,hunrækker sinehænderudtildefattige
21HunerikkebangeforSneenforsinHusstand;thihele hendesHusstanderklædtiSkarlagen
22HunlaversigBeklædningerafTapet;hendestøjersilke oglilla.
23HendesManderkendtiPortene,naarhansidderiblandt LandetsÆldste
24HunlaverfintLinnedogsælgerdet;oglevererBæltetil Købmanden
25KraftogÆreerhendesKlædning;oghunskalglæde sigidenkommendetid.
26HunåbnersinMundmedVisdom;ogpåhendestunge ervenlighedenslov
27HunsergodteftersitHusstandsVejeogæderikke LedighedensBrød
28HendesBørnståopogkaldehendesalig;ogsåhendes mand,oghanpriserhende
29Mangedøtreharhandletdydigt,menduovergårdem alle
30Nådeerbedrageri,ogskønhederforfængeligt;menen Kvinde,somfrygterHERREN,hunskalprises
31GivhendeafhendesHændersFrugt;ogladhendes GerningerprisehendeiPortene