Skip to main content

Danish - The Acts of Paul and Thecla

Page 1

Paulus' og Theklas gerninger KAPITEL 1 1 Da Paulus var flygtet fra Antiokia og drog op til Ikonium, blev Demas og Hermogenes hans rejsefæller, som dengang var fulde af hykleri. 2 Men Paulus så kun på Guds godhed og gjorde dem ikke ondt, men elskede dem højt. 3 Derfor bestræbte han sig på at gøre alle Kristi orakler og lærdomme og udformningen af evangeliet om Guds elskede Søn behagelige for dem, idet han underviste dem i kundskaben om Kristus, sådan som det var blevet åbenbaret for ham. 4 Da en mand ved navn Onesiforus hørte, at Paulus var kommet til Ikonium, gik han straks ham i møde sammen med sin hustru Lectra og sine sønner Simmia og Zeno for at invitere ham hjem til sig. 5 Titus havde givet dem en beskrivelse af Paulus' personlighed, selvom de endnu ikke kendte ham personligt, men kun kendte hans karakter. 6 De gik ad kongens landevej til Lystra og stod der og ventede på ham, mens de sammenlignede alle, der gik forbi, med den beskrivelse, som Titus havde givet dem. 7 Endelig så de en mand komme (det vil sige Paulus), lav af vækst, skaldet på hovedet, krumme lår, smukke ben, hule øjne; han havde en krum næse; fuld af ynde; for snart så han ud som et menneske, snart havde han et engels ansigt. Og Paulus så Onesiforus og blev glad. 8 Og Onesiforus sagde: »Vær hilset, du den velsignede Guds tjener!« Paulus svarede: »Guds nåde være med dig og din familie.« 9 Men Demos og Hermogenes bleve rørte af misundelse, og under et skin af stor fromhed sagde Demas: "Ere vi ikke også den velsignede Guds tjenere? Hvorfor hilste du os ikke?" 10 Onesiforus svarede: "Fordi jeg ikke har set retfærdighedens frugter i jer; men hvis I er af den slags, skal I også være velkomne i mit hus." 11 Paulus gik så ind i Onesiforus' hus, og der var stor glæde i familien over det. De holdt bøn, brød brødet og hørte Paulus prædike Guds ord om afholdenhed og opstandelsen på følgende måde: 12 Salige er de rene af hjertet, for de skal se Gud. 13 Salige er de, som bevarer deres kød ubesmittet (eller rent); for de skal være Guds tempel. 14 Salige er de kyske, for Gud vil åbenbare sig for dem. 15 Salige er de, som opgiver deres verdslige fornøjelser; for de skal blive antaget af Gud. 16 Salige er de, som har hustruer, som om de ikke havde nogen, for de skal blive Guds engle. 17 Salige er de, som bæver for Guds ord, for de skal trøstes.

18 Velsignede er de, som bevarer deres dåb ren; for de skal finde fred med Faderen, Sønnen og Helligånden. 19 Salige er de, som stræber efter Jesu Kristi visdom (eller lære); for de skal kaldes den Højestes sønner. 20 Salige er de, som holder Jesu Kristi forskrifter, for de skal bo i det evige lys. 21 Velsignede er de, som af kærlighed til Kristus forlader verdens herlighed; for de skal dømme engle og blive sat ved Kristi højre hånd og skal ikke lide den sidste doms bitterhed. 22 Velsignede er jomfruers legemer og sjæle; for de er velbehagelige for Gud og skal ikke miste belønningen for deres jomfruelighed; for deres (himmelske) Faders ord skal vise sig at være virkningsfuldt til deres frelse på hans Søns dag, og de skal nyde hvile for evigt. KAPITEL 2 1 Mens Paulus holdt denne prædiken i kirken i Onesiforus' hus, sad en jomfru ved navn Tekla (hvis mor hed Theoklia, og som var forlovet med en mand ved navn Thamyris) i et vindue i sit hus. 2 Og hvorfra hun, ved hjælp af et vindue i det hus, hvor Paulus opholdt sig, både nat og dag hørte Paulus' prædikener om Gud, om kærlighed, om troen på Kristus og om bøn; 3 Hun ville heller ikke forlade vinduet, før hun med overordentlig glæde var blevet underlagt troens lærdomme. 4 Da hun endelig så mange kvinder og jomfruer gå ind til Paulus, ønskede hun inderligt at blive agtet værdig til at træde frem for ham og høre Kristi ord; for hun havde endnu ikke set Paulus, men kun hørt hans prædikener, og det alene. 5 Men da hun ikke ville blive overtalt til at gå ud af vinduet, sendte hendes mor bud til Thamyris, som var kommet med den største glæde, da han nu håbede at gifte sig med hende. Derfor sagde han til Theoklia: "Hvor er min Thekla?" 6 Theoklia svarede: Thamyris, jeg har noget meget mærkeligt at fortælle dig; for Thekla vil i tre dage ikke bevæge sig fra vinduet, hverken for at spise eller drikke, men er så optaget af at lytte til en vis udlændings listige og bedrageriske bemærkninger, at jeg beundrer fuldt ud, Thamyris, at en ung kvinde med hendes kendte beskedenhed vil lade sig overtale på den måde. 7 For den mand har forstyrret hele byen Ikonium, og selv din Thekla, blandt andre. Alle kvinder og unge mænd strømmer til ham for at modtage hans lære; han fortæller dem, foruden alle de andre, at der kun er én Gud, som alene skal tilbedes, og at vi bør leve i kyskhed. 8 Til trods for dette er min datter Tekla, som et spindelvæv fastgjort til vinduet, betaget af Paulus' taler og lytter til dem med en overordentlig iver og stor glæde; og ved at lytte til, hvad han siger, bliver den unge kvinde forført. Gå nu hen og tal med hende, for hun er forlovet med dig. 9 Thamyris gik derfor hen og hilste hende, og idet han passede på ikke at overraske hende, sagde han: "Thekla, min brud, hvorfor sidder du i denne melankolske stilling? Hvilke mærkelige indtryk gør du?" Vend dig mod Thamyris og rødm." 10 Hendes mor talte også til hende på samme måde og sagde: "Barn, hvorfor sidder du så melankolsk og svarer intet som en forbløffet?"


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Danish - The Acts of Paul and Thecla by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu