Danish - Book of Enoch by R.H. Charles

EnoksBog

KAPITEL1

1OrdeneomEnoksvelsignelse,hvormedhanvelsignede deudvalgteogretfærdige,somskallevepåtrængslensdag, hvoralledeugudeligeogugudeligeskalfjernes

2Oghanfremførtesinlignelseogsagde:Enok,en retfærdigmand,hvisøjneblevåbnetafGud,såden Helligessynihimlen,somenglenevistemig,ogfradem hørtejegalt,ogfrademforstodjeg,somjegså,dogikke fordennegeneration,menforenfjern,somskalkomme.

3Omdeudvalgtesagdejeg,ogminlignelsefremførtejeg omdem:DenHellige,denStore,skalkommeudafsin bolig,

4OgdenevigeGudskaltrædepåjorden,ja,påSinai Bjerg,ogvisesigfrasinlejrogvisesigisinvældefra himleneshimmel.

5Ogalleskalbliveramtaffrygt,ogvogterneskalbæve, ogstorfrygtogbævenskalgribedemtiljordensender

6Ogdehøjebjergeskalrystes,ogdehøjebakkerskal sænkesogsmeltesomvoksforflammen,

7.Ogjordenskalfuldstændigtrivesistykker,ogalt,hvad dererpåjorden,skalforgå,ogderskalkommeendom overallemennesker

8.MenmedderetfærdigevilHanstiftefred.OgHanvil beskyttedeudvalgte,ogHanvilværeoverdem,ogdeskal alletilhøreGud,ogdeskalhavefremgang,ogdeskalalle blivevelsignet.OgHanvilhjælpedemalle,oglysskal visesigfordem,ogHanvilstiftefredmeddem 9Ogse,hankommermedsinehelligetitusindvisforat holdedomoveralleogødelæggealleugudeligeogdømme altkødforallederesugudelighedsgerninger,somde ugudeligtharbegået,ogforalledehårdeord,som ugudeligesynderehartaltimodham.

KAPITEL2

1Lægmærketilalt,hvadderskerihimlen,hvordande ikkeændrerderesbaner,oglysene,somerihimlen,

hvordandealleopståroggårnediorden,hvertilsintid, ogikkeovertræderderesfastsatteorden

2.Sejorden,oggivagtpådeting,derskerpådenfraførst tilsidst,hvorstandhaftigedeer,hvordanintetafdet,derer påjorden,ændrersig,menalleGudsgerningeråbenbares forjer.

3Sesommerenogvinteren,hvordanhelejordenerfuldaf vand,ogskyerogdugogregnliggerpåden

KAPITEL3

Lægmærketilogse,hvordanalletræerneomvinterenser ud,somomdeharvisnetogtabtallederesblade,undtagen fjortentræer,somikkemisterderesløv,menbevarerdet gamleløvitotiltreår,indtildetnyekommer.

KAPITEL4

Ogatter,lægmærketilsommerdagene,hvordansolener overjordenligeimoddenOgIsøgerskyggeoglypå grundafsolenshede,ogjordenbrænderogsåmed voksendehede,ogderforkanIikketrædepåjordeneller påenklippepågrundafdenshede.

KAPITEL5

1.Lægmærketil,hvordantræernedækkersigmedgrønne bladeogbærerfrugt:derforgivagtpåogkendtilalleHans gerninger,ogerkend,hvordanHan,somleverforevigt,har skabtdemsåledes

2OgalleHansgerningerfortsættersåledesfraårtilårfor evigt,ogalledeopgaver,deudførerforHam,ogderes opgaverændrersigikke,mensomGudharbestemt, såledesskerdet

3.Ogse,hvordanhavetogflodernepåsammemåde udførerogikkeændrerderesopgaverfraHansbefalinger. 4MenIharikkeværetstandhaftigeogikkeholdtHerrens befalinger,menIharvendtjerbortogtaltstolteoghårde ordmedjeresurenemundmodhansstorhedÅh,I hårdhjertede,Iskalikkefindefred

5.DerforskalIforbandejeresdage,ogjereslivsårskal forgå,ogjeresødelæggelsesårskalmangfoldiggøresievig forbandelse,ogIskalikkefindenåde

6.IdedageskalIgørejeresnavnetilenevigforbandelse forallederetfærdige,ogalle,derforbander,skalforbande vedjer,ogallesyndereogugudeligeskalbandevedjer,og deugudeligeskalhaveenforbandelse.Ogalle...skalfryde sig,ogderskalværesyndernestilgivelse,ogalnådeog fredogtålmodighedDerskalværefrelsefordem,et herligtlys.Ogderskalikkeværefrelseforallejersyndere, menderskalhvileenforbandelsepåjeralle

7Menfordeudvalgteskalderværelysogglædeogfred, ogdeskalarvejorden.

8Ogdaskalvisdomskænkesdeudvalgte,ogdeskalalle leveogaldrigmeresynde,entenvedugudelighedellerved stolthed.Mendeviseskalværeydmyge.

9Ogdeskalikkemereovertræde,ejhellerskaldesynde alledereslivsdage,ejhellerskaldedøafguddommelig vredeellerharme,mendeskalfuldendeantalletafderes livsdageOgdereslivskalforøgesifred,ogderesglædes årskalmangfoldiggøresievigglædeogfred,allederes livsdage.

1Ogdetskete,damenneskenesbørnvarblevetmange,at deridedagefødtesdemsmukkeogdejligedøtre.

2.Ogenglene,himmelensbørn,sådemogbegærededem ogsagdetilhinanden:"Kom,ladosvælgeoshustruer blandtmenneskenesbørnogfåosbørn"

3.OgSemjâzâ,somvarderesleder,sagdetildem:"Jeg frygter,atIikkevilgåmedtilatudføredennegerning,og jegaleneskalbetalestraffenforenstorsynd"

4Ogdesvaredehamalleogsagde:"Ladosallesværgeen edogalleforpligteosvedgensidigeforbandelsertilikkeat opgivedenneplan,menatgøredette."

5Såsvordeallesammenogforbandedesigselvmed gensidigeforbandelserderover

6.Ogdevarialttohundrede,somiJaredsdagestegned påtoppenafHermonsBjerg,ogdekaldtedetHermons Bjerg,fordidehavdesvoretogforpligtetsigvedgensidige forbandelserpådet.

7Ogdisseernavnenepåderesledere:Sêmîazâz,deres leder,Arâkîba,Râmêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl,Râmîêl,Dânêl, Êzêqêêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Batâlêl,Samêl,Samêl, Samêl,Satarêl,Tûrêl,Jômjâêl,Sariêl

8Detteerdereshøvdingeovertiere

KAPITEL7

1.Ogalledeandretogsigsammenmeddemhustruer,og hvervalgtesigen,ogdebegyndteatgåindtildemog besmittesigmeddem,ogdelærtedembesværgelserog fortryllelserogatskærerødderoggjordedemfortrolige medplanter

2Ogdeblevgravideogfødtestorekæmper,hvishøjde vartretusindalen.

3SomfortæredeallemenneskerserhvervelserOgda menneskeneikkelængerekunneopretholdedem, 4.Kæmpernevendtesigimoddemogfortærede menneskeheden

5Ogdebegyndteatsyndemodfugleogdyrogkrybdyr ogfiskogatfortærehinandenskødogdrikkeblodet.

6Såanklagedejordendelovløse

KAPITEL8

1OgAzâzêllærtemændatlavesværdogkniveogskjolde ogbrystpladerogbekendtgjordedemjordensmetallerog kunstenatbearbejdedem,ogarmbåndogornamenterog brugenafantimonogforskønnelsenaføjenlågeneogalle slagskostbarestenogallefarvendetinkturer

2Ogderopstodmegengudløshed,ogdebegikutugt,og deblevvildledtogblevfordærvedepåallederesveje Semjâzâlærtebesværgelserogrodstiklinger,Armârôs løsningenafbesværgelser,Barâqîjâllærteastrologi, Kôkabêlstjernebillederne,Ezêqêêlkendskabettilskyerne, Araqiêljordenstegn,ShamsiêlsolenstegnogSariêl månensløbOgmensmenneskeromkom,råbtede,og deresråbstegoptilhimlen…

KAPITEL9

1OgsåkiggedeMichael,Uriel,RafaelogGabrielnedfra himlenogsåmegetblodbliveudgydtpåjordenogalslags lovløshedbliveudførtpåjorden.

2Ogdesagdetilhinanden:»Jorden,somerskabtuden beboere,råberderesråbtilhimmelensporte

3.Ognutiljer,himmelenshellige,bedermenneskenes sjæleomhjælpogsiger:"Frembringvorsagforden Højeste"

4OgdesagdetilHerrenoveralletider:»Herreroveralle, gudernesGud,kongernesKongeogGudoveralletider, dinherlighedstronestårialletidersslægter,ogditnavn helligtogherligtogvelsignetialletider!

5Duharskabtalleting,ogduharmagtoveralleting,og alletingernøgneogåbnefordineøjne,ogduseralleting, ogintetkanskjulesigfordig

6Duser,hvadAzâzêlhargjort,somharlærtal uretfærdighedpåjordenogåbenbaretdeevige hemmeligheder,dervarbevaretihimlen,sommenneskene stræbteefteratlære:

7.OgSemjâzâ,somDuhargivetautoritettilatherskeover sineledsagere

8Ogdeergåettilmenneskenesdøtrepåjordenoghar sovetmedkvinderneogharbesmittetsigogåbenbaretalle slagssynderfordem

9Ogkvinderneharfødtkæmper,oghelejordenerderved blevetfyldtmedblodoguretfærdighed.

10Ogsenu,dedødessjælegræderogbønfalderhimlens porte,ogderesklagererstegetopogkanikkeophørepå grundafdelovløsegerninger,derudførespåjorden.

11OgDuvedalleting,førdesker,ogDuserdisseting, ogDutilladerdem,ogDusigerikketilos,hvadviskal gøreveddemmedhensyntildisse.

KAPITEL10

1DasagdedenHøjeste,denHelligeogStore,ogsendte UrieltilLamekssønogsagdetilham:

2.GåtilNoahogsigtilhamimitnavn:"Skjuldig!"og åbenbarforhamdenende,somnærmersig:athelejorden vilbliveødelagt,ogensyndflodvilkommeoverhele jordenogødelæggealt,hvaddererpåden.

3Ogbefalhamnu,athankanundslippe,ogathansafkom kanbevaresforallegenerationeriverden'

4.OgHerrensagdeigentilRafael:"BindAzâzêlshænder ogfødderogkasthamudimørketLavenåbningi ørkeneniDûdâêlogkasthamderi."

5Oglægujævneogtakkedeklipperpåham,ogdækham medmørke,ogladhamblivederforevigt,ogdækhans ansigt,såhanikkeserlyset

6.Ogpådenstoredomsdagskalhankastesiilden.Og helbredejorden,somengleneharfordærvet,ogforkynde jordenshelbredelse,sådekanhelbredepesten,ogsåingen menneskenesbørnskalgåtilgrundepågrundafallede hemmeligheder,somVogterneharåbenbaretoglærtderes sønner.

8Oghelejordenerblevetfordærvetgennemdegerninger, somAzâzêllærte:tilskrivhamalsynd

9.OgtilGabrielsagdeHerren:"Gåfremmoddeuægteog defordærvedeogmodutugtensbørn,ogudrydutugtens

børnogvogternesbørnframenneskeneogleddemud Senddemmodhinanden,sådekanødelæggehinandeni kamp,fordeskalikkefåenlanglevetid"

10.Ogingenanmodning,somderesfædrebederdigom, skalgivesderesfædretilkendepåderesvegne;forde håberatleveetevigtliv,ogathverenkeltafdemskalleve femhundredeår

11.OgHerrensagdetilMikael:"GåhenogbindSemjâzâ oghansmedsammensvorne,somharforenetsigmed kvinder,sådeharbesmittetsigmeddemialderes urenhed"

12Ognårderessønnerhardræbthinanden,ogdeharset dereselskedesødelæggelse,binddemfastihalvfjerds generationerijordensdale,indtilderesdomsdagogderes fuldbyrdelse,indtildommen,dervarerforevigtogaltid,er fuldbyrdet.

13Idedageskaldeføresnediildafgrundenogtilpinsler ogfængsel,hvordeskalværeindespærretforevigt

14.Ogenhver,derbliverfordømtogudryddet,skalfrada afværebundetsammenmeddemtilallegenerationers ende

15.OgødelægalledefortabtesånderogVogternesbørn, fordidehargjortmenneskehedenuret

16Udrydalturetfrajordensoverflade,ogladaltondt ophøre.Ladretfærdighedensogsandhedensplantekomme tilsyne,ogdenskalvisesigatværeenvelsignelse Retfærdighedensogsandhedensgerningerskalplantesi sandhedogglædeforevigt.

17Ogdaskalallederetfærdigeundslippeogleve,indtilde fårtusindvisafbørn,ogallederesungdomsogderes alderdomsdageskaldefuldbyrdeifred.

18Ogdaskalhelejordendyrkesiretfærdighed,ogden skalbeplantesmedtræerogværefuldafvelsignelse

19.Ogallemuligeskønnetræerskalplantespåden,ogde skalplantevinstokkepåden;ogdenvinstok,deplanterpå den,skalgivevinioverflod,ogaltdetfrø,dersåspåden, skalhvertmålafdenbæretusind,oghvertmålolivenskal givetiperseolie

20Ogrensjordenfraalundertrykkelseogfraal uretfærdighedogfraalsyndogfraalgudløshed,ogudrydd alurenhed,somerøvetpåjorden

21Ogallemenneskenesbørnskalbliveretfærdige,ogalle folkeslagskaltilbedemigogprisemig,ogalleskaltilbede migOgjordenskalrensesfraalbesmittelseogfraalsynd ogfraalstrafogfraalpine,ogjegvilaldrigmeresende demdertilfragenerationtilgenerationogforevigt.

KAPITEL11

1Ogidedageviljegåbnevelsignelsensforrådskamre, somerihimlen,foratsendedemnedtiljordenover menneskenesbørnsarbejdeogarbejde.

2Ogsandhedogfredskalværeforenetialleverdensdage oggennemallemenneskenesgenerationer

KAPITEL12

1FørdissetingvarEnokskjult,ogingenafmenneskenes børnvidste,hvorhanvarskjult,oghvorhanboede,og hvaddervarblevetafham.

2OghansgerningerhavdeatgøremedVogterne,oghans dagevarmeddehellige.

3Ogjeg,Enok,pristemajestætensHerreogtidsaldrenes Konge,ogse,vogternekaldtemigEnok,skriveren,og sagdetilmig:

4"Enok,duretfærdighedensskriftlærde,gåhenog forkyndforhimmelensvogtere,somharforladtdenhøje himmel,dethellige,evigested,ogharbesmittetsigmed kvinderoghargjort,somjordensbørngør,oghartagetsig hustruer:"Iharforårsagetstorødelæggelsepåjorden!

5OgIskalikkehavefredellertilgivelseforsyndOgidet omfangdeglædersigoverderesbørn,

6.Deskalsemordetpådereselskede,ogoverderesbørns ødelæggelseskaldesørgeogbedeialevighed,mennåde ogfredskalIikkeopnå

KAPITEL13

1.OgEnokgikhenogsagde:‘Azâzêl,duskalikkehave fredEnstrengdomerudgåetimoddig,sådubliverbundet ilænker

2.Ogduskalikkefindetoleranceelleranmodningpå grundafdenuretfærdighed,somduharlært,ogpågrund afalledegudløsheds,uretfærdighedensogsyndens gerninger,somduharvistmenneskene.

3Sågikjeghenogtaltetildemallesammen,ogdeblev allebange,ogfrygtogbævengrebdem

4.Ogdebadmigomatudarbejdeenbønfordem,såde måttefindetilgivelse,ogatlæsederesbønforhimmelens Herresnærvær

5.ForfradaafkunnedeikketalemedHamellerløfte deresøjnemodhimlenafskamoverdesynder,somdevar blevetdømtfor

6.Såskrevjegderesanmodningnedogbønnenangående deressjælogderesgerningerindividueltogangåendederes anmodningeromtilgivelseogetlangtliv

7.OgjeggikhenogsattemigvedDansvandeiDansland, sydforvestforHermonJeglæstederesbøn,indtiljeg faldtisøvn

8.Ogse,endrømkomtilmig,ogjegfiksyner,ogjegså tugtelsessyner,ogenstemmekomogbadmigfortælledet tilhimmelenssønnerogirettesættedem

9.Ogdajegvågnede,komjegtildem,ogdesadalle samletoggrædiAbelsjâîl,somliggermellemLibanonog Sênêsêr,medtildækketansigt

10.Ogjegfortaltedemomalledesyner,jeghavdeseti søvne,ogjegbegyndteattaleretfærdighedensordog irettesættedehimmelskevogtere.

KAPITEL14

1.Bogenmedretfærdighedensordogomdeevige Vogteresirettesættelseioverensstemmelsemedden Hellige,Storesbefalingidenvision

2Jegsåiminsøvn,hvadjegnuvilsigemedenkødelig tungeogmedminmundsånde:hvilketdenStorehargivet menneskeneattalemedogforståmedhjertet.

3LigesomHanharskabtoggivetmennesketevnentilat forståvisdommensord,såledesharHanogsåskabtmigog givetmigevnentilatirettesætteVogterne,himmelensbørn.

4Jegskrevdinbønned,ogimitsynsådetudtil,atdin bønikkevilbliveopfyldtfordigialleevighedensdage,og atdommenendeligerblevetafsagtoverdig:ja,dinbønvil ikkebliveopfyldtfordig.

5.Ogfranuafskalduikkestigeoptilhimlenogikkeial evighed,ogijordenslænkererdenbestemmelseudgåetfor atbindedigforalleverdensdage

6.OgatItidligereharsetjereselskedesønnersundergang, ogIskalikkehavenogenglædeidem,mendeskalfalde forjerforsværdet

7Ogdinbønpåderesvegneskalikkebliveopfyldt,og hellerikkepådinegen,selvomdugræderogbederogtaler alledeord,derståridenskrift,jegharskrevet.

8Ogsynetblevvistmigsåledes:Se,isynetinviterede skyermig,ogentågekaldtepåmig,ogstjernernesog lynenesløbhastedeogdrevmig,ogvindeneisynetfikmig tilatflyveogløftedemigopadogbarmigopihimlen

9Ogjeggikind,indtiljegnærmedemigenmur,somvar byggetafkrystallerogomgivetafildtunger,ogden begyndteatskræmmemig

10Ogjeggikindiildtungerneognærmedemigetstort hus,somvarbyggetafkrystaller.Husetsvæggevarsomet mosaikgulvafkrystaller,ogdetsfundamentvarafkrystal 11Densloftvarsomstjernernesoglynenesbane,og imellemdemvarderildkeruber,ogdereshimmelvarklar somvand

12Murenevaromgivetafenflammendeild,ogportene flammedeafild.

13Ogjeggikindidethus,ogdetvarvarmtsomildog koldtsomis;dervaringenlivsglædederi;frygtdækkede mig,ogbævengrebmig.

14Ogdajegbævedeogbævede,faldtjegpåmitansigt

15Ogjegsåetsyn:Ogse,dervaretandethus,størreend detforrige,ogheleportenstodåbenforanmig,ogdenvar byggetafildflammer

16Ogienhverhenseendeudmærkededensigsåmegeti pragt,pragtogomfang,atjegikkekanbeskrivedenspragt ogomfangfordig

17Ogdensgulvvarafild,ogovenovervarderlynog stjernernesbane,ogdensloftvarogsåafflammendeild.

18Ogjegså,ogderivarenophøjettrone;densudseende varsomkrystal,ogdenshjulsomdenstrålendesol,ogder varetsynafkeruber.

19Ogfraundertronenkomstrømmeafflammendeild,så jegikkekunnesepådem

20.Ogdenstoreherlighedsadderpå,oghansklæder skinnedeklarereendsolenogvarhvidereendnogensne

21.IngenafenglenekunnetrædeindogseHansansigtpå grundafhanspragtogherlighed,ogintetkødkunnese Ham

22Enflammendeildvaromkringham,ogenstorildstod foranham,ogingenomkringkunnekommehamnær:ti tusindgangetitusindstodforanham,oghanhavdeingen rådgiverbrugfor

23Ogdeallerhelligste,somvarHamnær,forlodHam ikkeomnattenellerforlodHam

24.Ogindtildahavdejegliggetlænetnedpåmitansigtog bævetHerrenkaldtepåmigmedsinegenmundogsagde tilmig:"Komhid,Enok,oghørmitord"

25Ogenafdehelligekomtilmigogvækkedemig,og hanfikmigtilatrejsemigognærmemigdøren,ogjeg bøjedemitansigtnedad

KAPITEL15

1Oghansvaredeogsagdetilmig,ogjeghørtehans stemme:Frygtikke,Enok,duretfærdigemandog retfærdighedensskriftlærde;komherhenoghørmin stemme

2Oggåogsigtilhimmelensvogtere,somharsendtdig foratgåiforbønfordem:"Iskalgåiforbøn"for mennesker,ogikkemenneskerforjer:

3HvorforharIforladtdenhøje,helligeogevigehimmel ogliggetmedkvinderogbesmittetjermedmenneskedøtre ogtagetjerhustrueroghandletsomjordensbørnogavlet kæmpersomjeressønner?

4OgselvomIvarhellige,åndeligeoglevededetevigeliv, harIbesmittetjerselvmedkvindersblodogfåetbørnmed kødsblod,ogsommenneskenesbørnharIbegæretkødog blod,ligesomde,derdørogfortabes

5.Derforharjegogsågivetdemhustruer,sådekangøre demgravideogfåbørnmeddem,sådeikkeskalmangle nogetpåjorden

6.MenIvarengangåndelige,levededetevigelivog udødeligeialleverdensgenerationer

7Derforharjegikkeudpegetjerhustruer;forde himmelskeåndeligemenneskersboligerihimlen.

8Ognuskalkæmperne,somerfrembragtafånderogkød, kaldesondeånderpåjorden,ogpåjordenskalderesbolig være.

9Ondeåndererudgåetfradereskroppe;fordideerfødt afmennesker,ogfradehelligeVogtereerderes begyndelseogoprindeligeoprindelse;deskalværeonde ånderpåjorden,ogondeånderskaldekaldes

10Himmelensånderskalboihimlen,menjordensånder, somerfødtpåjorden,skalbopåjorden.

11Ogkæmpernesånderplager,undertrykker,ødelægger, angriber,kæmperogforårsagerødelæggelsepåjordenog forårsagerproblemer:despiserikkemad,mensulterog tørsterikkedestomindreogforårsagerforargelserOg disseånderskalrejsesigmodmenneskenesbørnogmod kvinderne,fordideerudgåetfradem.

KAPITEL16

1Fradedage,hvorkæmperneblevslagtet,ødelagtog døde,frahvissjæleånderne,nårdeerudgået,skal ødelæggeudenatpådragesigdom-såledesskalde ødelæggeindtilfuldbyrdelsensdag,denstoredom, hvorvedtidsalderenskalfuldbyrdes,overVogterneogde gudløse,ja,skalværefuldstændigfuldbyrdet.

2Ognutilvogterne,somharsendtdigforatgåiforbøn fordem,ogsomtidligereharværetihimlen,sigtildem: 3"Iharværetihimlen,menallehemmelighedernevar endnuikkeblevetåbenbaretforjer,ogIkendtetil værdiløsehemmeligheder,ogdisseharIijereshjerters hårdhedkundgjortforkvinderne,oggennemdisse hemmelighedergørkvinderogmændmegetondtpå jorden."

4Sigderfortildem:"Iharingenfred"

KAPITEL17

1Ogdetogmigogbragtemigtiletsted,hvorde,dervar der,varsomflammendeild,ognårdeønskededet, fremstoddesommennesker.

2Ogdeførtemigtiletmørkested,tiletbjerg,hvistop nåedetilhimlen

3.Ogjegsålysenesstederogstjernernesogtordenens skatkammer,ogideyderstedybdervarderenflammende bueogpileogdereskogger,etflammendesværdogalle lynene

4Ogdeførtemigtildetlevendevandogtilildenivest, sommodtagerhversolnedgang.

5Ogjegkomtilenildflod,hvorildenflydersomvandog udmunderidetstorehavmodvest

6.Jegsådestorefloderogkomtildenstoreflodogtildet storemørkeoggiktildetsted,hvorintetkødvandrer

7Jegsåbjergeneivinterensmørkeogstedet,hvorfraalle dybetsvandestrømmer.

8Jegsåallejordensflodersmundingerogdybetsmunding

KAPITEL18

1Jegsåallevindenesskatkammer:Jegså,hvordanHan havdeforsynetheleskabelsenmeddemogjordensfaste fundamenter

2Ogjegsåjordenshjørnesten:Jegsådefirevinde,som bærerjordenoghimmelhvælvingen.

3Ogjegså,hvordanvindeneudstraktehimlens hvælvingerogstodmellemhimmelogjordDisseer himmelenssøjler.

4Jegsåhimlensvinde,somvendtesigogbragtesolensog allestjernernesomkredstilderesnedgang

5.Jegsåvindenepåjorden,sombarskyerne:jegså englenesstierJegsåvedjordensendehimmelhvælvingen ovenover

6.Ogjegfortsatteogsåetsted,derbrænderdagognat, hvorderersyvbjergeafprægtigesten,tremodøstogtre modsyd

7.Oghvadangårdemmodøst,varénaffarvetsten,énaf perlestenogénafhyacint,ogdemmodsydafrødsten 8MendenmidterstenåedetilhimlenligesomGudstrone, afalabaster,ogtronenstopvarafsafir.

9OgjegsåenflammendeildOghinsidesdissebjergeer etområde,denstorejordsende;dérblevhimlenfuldendt

10.Ogjegsåendybafgrundmedhimmelskeildsøjler,og blandtdemsåjegildsøjlerfalde,somvarubeskriveligtlige storeihøjdenogidybden.

11Ogbagdenafgrundsåjegetsted,somikkehavde nogenhimmelhvælvingovenoverogingenfastjord nedenunderDervarintetvandpådetogingenfugle,men detvaretødeogforfærdeligtsted.

12Jegsådersyvstjernersomstore,brændendebjerge,og dajegspurgtemigomdem,

13Englensagde:»Dettestederhimlensogjordensende: detteerblevetetfængselforstjernerneoghimlenshær

14.Ogstjernerne,somrulleroverilden,erdem,somhar overtrådtHerrensbefalingibegyndelsenafderesopgang, fordideikkekomfremtilderesfastsattetider

15Oghanblevvredpådemogbandtdemibåndindtil dentid,daderesskyldskulleværefuldendt,ja,ititusind år

KAPITEL19

1OgUrielsagdetilmig:»Herskalenglenestå,somhar forbundetsigmedkvinder,ogderesånder,derantager mangeforskelligeformer,besmittermenneskehedenog lederdempåafvejetilatofretildæmonersomguderHer skaldeståindtildenstoredomsdag,hvordeskaldømmes, indtildeerudryddet

2.Ogogsåengleneskvinder,derfaredevild,skalblivetil sirener

3Ogjeg,Enok,alenesåsynet,endenpåalleting,ogintet menneskeskalse,somjegharset.

KAPITEL20

1Ogdisseernavnenepådehelligeengle,somvåger 2Uriel,enafdehelligeengle,someroververdenogover Tartarus.

3Rafael,enafdehelligeengle,somerovermenneskenes ånder

4.Raguel,enafdehelligeengle,derhævnersigover lysenesverden

5Mikael,enafdehelligeengle,nemligham,derersat overmenneskehedensbedsteogoverkaos.

6Saraqâêl,enafdehelligeengle,somersatoverånderne, somsynderiånden

7.Gabriel,enafdehelligeengle,someroverParadisog slangerneogkeruberne

8Remiel,enafdehelligeengle,somGudsatteoverdem, deropstår.

KAPITEL21

1Ogjegfortsattetildetsted,hvortingenevarkaotiske

2Ogjegsådernogetforfærdeligt:Jegsåhverkenen himmelovenoverellerenfastfunderetjord,menetkaotisk ogforfærdeligtsted

3Ogdersåjegsyvstjernerpåhimlenbundetsammeni den,ligesomstorebjergeogbrændendemedild.

4Daspurgtejeg:"Forhvilkensynderdebundet,og hvorforerdeblevetkastetherind?"

5.DasagdeUriel,enafdehelligeengle,somvarmedmig ogvarderesleder:"Enoch,hvorforspørgerdu,oghvorfor erduivrigeftersandheden?"

6Disseerafhimlensstjernersantal,somharovertrådt Herrensbefaling,ogsomerbundether,indtiltitusindår, dentid,dererforbundetmedderessynder,erfuldbyrdet

7.Ogderfragikjegtiletandetsted,somvarendnumere forfærdeligtenddetforrige,ogjegsånogetforfærdeligt: enstorildder,sombrændteogflammede,ogstedetvar kløftetheltnedtilafgrunden,fuldafstore,nedadgående ildsøjler:hverkendensudstrækningellerstørrelsekunne jegse,ejhellerkunnejeggisneom.

8Dasagdejeg:"Hvorerstedetfrygteligt,oghvor forfærdeligtatsepå!"

9.SåsvaredeUrielmig,enafdehelligeengle,somvar medmig,ogsagdetilmig:"Enok,hvorforerdusåbange

ogskræmt?"Ogjegsvarede:"Pågrundafdettefrygtelige stedogpågrundafsmertenssyn."

10Oghansagdetilmig:"Dettestederenglenesfængsel, ogherskaldeværefængsletforevigt."

KAPITEL22

1.Ogderfragikjegtiletandetsted,oghanvistemigivest etandetstortoghøjtbjergafhårdklippe

2Ogdervarfirehulrumiden,dybeogbredeogmeget glatteHvorglatteerikkedehulrum,dybeogmørkeatse på

3.DasvaredeRafael,enafdehelligeengle,somvarmed mig,ogsagdetilmig:

4"Dissehulestedererblevetskabtmednetopdetteformål, atdedødessjælesånderskullesamlesderi,ja,atalle menneskenesbørnssjæleskullesamlesherOgdissesteder erblevetskabtforatmodtagedemindtilderesdomsdagog indtilderesfastsatteperiodeindtildenfastsatteperiode, indtildenstoredomkommeroverdem"

5Jegsådedødemenneskenesånder,ogderesstemme nåedehimlenogbønfaldt.

6SåspurgtejegRaphael,englensomvarmedmig,ogjeg sagdetilham:"Denneånd-hvisstemmegårudogbeder?"

7.Oghansvaredemigogsagde:"Detteerdenånd,som udgikfraAbel,somhansbrorKaindræbte,oghan anlæggersagmodham,indtilhansafkomerudryddetfra jordensoverflade,oghansafkomerudryddetfra menneskenesafkom"

8Såspurgtejegomdet,ogomalledehulesteder: "Hvorforsomdeteneadskiltfradetandet?"

9Oghansvaredemigogsagdetilmig:"Dissetreerskabt, foratdedødesånderkanadskillesOgensådanadskillelse erskabtforderetfærdigesånder,hvoridererenstrålende vandkilde"

10Ogsådanerdergjortforsyndere,nårdedørog begravesijorden,ogdommenikkeerbleveteksekveret overdemidereslevetid

11Herskalderesåndersættestilsideidennestoresmerte indtildenstoredagmeddom,strafogpinefordem,der forbanderforevigt,oggengældelseforderesånderDer skalHanbindedemforevigt

12.Ogensådanopdelingerblevetlavetforåndernehos dem,derfremsætterderessag,somafslørerderes undergang,dadeblevdræbtisyndernesdage

13.Sådanerderskabtforåndernehosmennesker,som ikkevarretfærdige,mensyndere,somvarfuldstændigei overtrædelse,ogforovertræderne.Deskalværeledsagere, menderesånderskalikkedræbespådommensdag,ogde skalikkeoprejsesderfra

14DapristejegherlighedensHerreogsagde:"Lovetvære minHerre,retfærdighedensHerre,somherskerforevigt!"

KAPITEL23

1Derfradrogjegtiletandetstedvestforjordensender

2.Ogjegsåenbrændendeild,somløbudenhvile,ogsom ikkestoppedefrasinbanedagellernat,menløb regelmæssigt

3.Ogjegspurgte:"Hvaderdet,somikkehviler?"

4DasvaredeRaguel,enafdehelligeengle,somvarmed mig,migogsagdetilmig:"Denneildstrøm,somduharset, erildenivest,somforfølgerallehimmelenslys"

KAPITEL24

1Ogderfradrogjegtiletandetstedpåjorden,oghan vistemigenbjergkædeafild,derbrændtedagognat.

2Ogjeggikforbidenogsåsyvstorslåedebjerge,alle forskelligefrahinanden,ogderesstenvarstorslåedeog smukke,storslåedesomenhelhed,medetstrålende udseendeogetsmuktydre:tremodøst,denenegrundlagt pådenanden,ogtremodsyd,deneneovenpådenanden, ogdybe,ujævnekløfter,hvorafingenvarforbundetmed nogenanden

3.Ogdetsyvendebjergvarmidtimellemdisse,ogdet overgikdemihøjdeoglignedeentronesæde,ogduftende træeromgavtronen

4.Ogblandtdemvarettræ,somjegaldrighavdelugtet,og dervarhellerikkenogetblandtdem,ogdervarhellerikke andresomdetDethavdeenduft,derovergikalduft,og detsblade,blomsterogtrævisnerikkeforevigt.Detsfrugt ersmuk,ogdetsfrugtlignerdadlerpåenpalme

5Såsagdejeg:"Hvorerdettetræsmuktogduftende,og detsbladeerlyse,ogdetsblomsterermegetdejligeatse på"

6DasvaredeMikael,enafdehelligeogæredeengle,som varmedmig,ogsomvarderesleder.

KAPITEL25

1Oghansagdetilmig:"Enok,hvorforspørgerdumigom træetsduft,oghvorforønskerduatlæresandhedenat kende?"

2Såsvaredejeghamogsagde:"Jegvilgernevidealtom det,menisæromdettetræ"

3.Oghansvaredeogsagde:"Dettehøjebjerg,somduhar set,hvistopersomGudstrone,erhanstrone,hvorden Hellige,denStore,herlighedensHerre,denevigeKonge, skalsidde,nårhankommernedforathjemsøgejorden medgodhed"

4Oghvadangårdetteduftendetræ,måingendødeligrøre veddetførdenstoredom,hvorHanskalhævnesigpåalle ogfuldendealtforevigtDetskaldagivestilderetfærdige oghellige

5.Densfrugtskalværetilfødefordeudvalgte;denskal omplantestildethelligested,tilHerrens,denevige Konges,tempel.

6Daskaldefrydesigmedglædeogværeglade,ogdeskal gåindidethelligested;ogdetsduftskalværeideres knogler,ogdeskalleveetlangtlivpåjorden,ligesomdine fædrelevede:Ogideresdageskalingensorgellerpest ellerpineellerulykkerammedem

7DapristejegherlighedensGud,denevigekonge,som harberedtsådannetingforderetfærdigeogharskabtdem oglovetatgivedem

KAPITEL26

1Ogjeggikderfratilmidtenafjorden,ogjegsået velsignetsted,hvordervartræermedgrene,derstodog blomstredesometafhuggettræ.

2Ogdersåjegethelligtbjerg,ogunderbjergetmodøst varderenbæk,somflødmodsyd

3.Ogjegsåmodøstetandetbjerg,dervarhøjereenddette, ogmellemdemendybogsmalkløftIdenløbogsåen bækunderbjerget

4Ogvestfordetvarderetandetbjerg,lavereenddet forrigeogaflillehøjde,ogendybogtørkløftmellemdem: ogenandendybogtørkløftvarveddetrebjerges yderpunkter

5Ogallekløfternevardybeogsmalle,dannetafhård klippe,ogdervarikkeplantettræeridem.

6Ogjegundredemigoverklipperne,ogjegundredemig overkløften,ja,jegundredemigmeget

KAPITEL27

1.Dasagdejeg:"Hvaderformåletmeddettevelsignede land,somerheltfyldtmedtræer,ogdenneforbandededal imellem?"

2.DasvaredeUriel,enafdehelligeengle,somvarmed mig,ogsagde:"Denneforbandededalerfordem,derer forbandedeforevigtHerskalalledeforbandedesamles, sommeddereslæbertalerupassendeordimodHerrenog talerhårdetingomhansherlighedHerskaldesamles,og herskalderesdomsstedvære"

3.Idesidstedageskalderværeetsynafretfærdigdom overdemideretfærdigesnærværforevigt:herskalde barmhjertigepriseherlighedensHerre,denevigeKonge

4.IdommensdageoverdeførstnævnteskaldepriseHam fordennåde,ioverensstemmelsemedhvilkenHanhar tildeltdemdereslod

5.SåpristejegherlighedensHerreogfremhævedehans herlighedogpristehamherligt

KAPITEL28

1Ogderfragikjegmodøst,midtiørkenensbjergkæde, ogjegsåenødemark,ogdenvarøde,fuldaftræerog planter

2Ogvandvældedefremovenfra

3.Denfossedesometrigeligtvandløbmodnordvest, hvilketfikskyerogdugtilatstigeoppåallesider

KAPITEL29

1Ogderfragikjegtiletandetstediørkenenognærmede migøstfordennebjergkæde.

2Ogdersåjegduftendetræer,derudåndederøgelseog myrra,ogtræernelignedeogsåmandeltræer

KAPITEL30

1Oghinsidesdissegikjeglangtmodøst,ogjegsået andetsted,endalfuldafvand

2.Ogderivarettræ,farvetafduftendetræersommastiks.

3OgpåsiderneafdissedalesåjegduftendekanelOgbag dissefortsattejegmodøst.

KAPITEL31

1Ogjegsåandrebjerge,ogblandtdemvarderlundeaf træer,ogfrademflødnektar,somkaldessararaog galbanum.

2Ogbagdissebjergesåjegetandetbjergøstforjordens ende,hvordervaraloevera-træer,ogalletræernevarfulde afstable,ligesommandeltræer

3Ognårmanbrændtedet,duftededetsødereendnogen andenvellugt.

KAPITEL32

1Ogefterdissedufte,dajegkiggedemodnordover bjergene,såjegsyvbjergefuldeafudsøgtnardusog duftendetræerogkanelogpeber.

2Ogderfragikjegovertoppeneafalledissebjerge,langt modjordensøstside,ogpasseredeoverDetErythraæiske Havoggiklangtvækfradet,ogpasseredeenglenZotîêl.

3OgjegkomtilRetfærdighedensHaveogsåbagved dissetræermangestoretræervokseder,medendejligduft, store,megetsmukkeogherlige,ogvisdommenstræ, hvorafdespiserogkenderstorvisdom

4Dettræerihøjdensomenfyrretræ,ogdetsbladeersom johannesbrødtræets,ogdetsfrugtersomvinstokkens klaser,megetsmuk,ogtræetsdufttrængervidtigennem

5Dasagdejeg:"Hvorertræetsmukt,oghvorerdets udseendetiltalende!"

6DasvarededenhelligeengelRafael,somvarmedmig, migogsagde:"Detteervisdommenstræ,somdingamle farogdingamlemor,somvarførdig,harspistaf.Delærte visdom,ogderesøjneblevåbnet,ogdevidste,atdevar nøgne,ogdeblevdrevetudafhaven"

KAPITEL33

1.Ogderfradrogjegtiljordensenderogsåderstoredyr, somallevarforskelligefrahinanden;ogjegsåogsåfugle, dervarforskelligeiudseende,skønhedogstemme,denene varforskelligfradenanden.

2Ogøstfordissedyrsåjegjordensender,hvorhimlen hviler,oghimlensporteåbnedesig

3.Ogjegså,hvordanhimlensstjernerkomfrem,ogjeg talteportene,hvorfradeudgik,ogjegnedskrevallederes udgange,hverenkeltstjerneforsig,ihenholdtilderes antalogderesnavne,deresforløbogderespositioner,og derestiderogderesmåneder,sådansomUriel,denhellige engel,somvarmedmig,vistemig

4.Hanvistemigalletingogskrevdemnedformig:også deresnavneskrevhannedformig,ogderesloveogderes selskaber

KAPITEL34

1Ogderfragikjegmodnordtiljordensender,ogderså jegetstortogherligtværkvedhelejordensender

2OghersåjegtrehimmelporteåbneihimlenGennem hverafdemgårnordenvinde.Nårdeblæser,erderkulde, hagl,frost,sne,dugogregn

3.Ogudafdeneneportblæserdeforgodt,mennårde blæsergennemdetoandreporte,erdetmedvoldoglidelse påjorden,ogdeblæsermedvold

KAPITEL35

1Ogderfragikjegmodvesttiljordensenderogsådertre åbnehimlensporte,ligesomjeghavdesetiøst,detsamme antalporteogdetsammeantaludgange

KAPITEL36

1.Ogderfragikjegmodsydtiljordensende,ogdersåjeg treåbnehimmelporte,ogderfrakomdug,regnogvind 2Ogderfragikjegmodøsttilhimmelensender,ogherså jeghimmelenstreøstligeporteåbneogsmåporteover dem 3Gennemhverafdissesmåportalerpassererhimlens stjernerogløberderesbanemodvestaddensti,derervist dem 4Ogsåoftejegså,pristejegaltidherlighedensHerre,og jegfortsattemedatpriseherlighedensHerre,somhar udførtstoreogherligeundereforatvisestorhedenafhans værkforengleneogånderneogmenneskene,sådekunne prisehansværkoghelehansskabning,sådekunnesehans magtsværkogprisehanshændersstoreværkogpriseham forevigt

KAPITEL37

1.Detandetsyn,somhanså,visdommenssyn–somEnok, sønafJared,sønafMahalalel,sønafKenan,sønafEnos, sønafSet,sønafAdam,så

2.Ogdetteerbegyndelsenpådevisdomsord,somjeg løftedeminstemmeforattaleogsigetildem,derborpå jorden:Hør,Imændfrafordumstid,ogse,I,somkommer efter,denHelligesord,somjegviltaleforåndernesHerre.

3Detvarbedrekunatforkyndedemforoldtidensmænd, menselvfradem,derkommerefter,vilviikkenægte begyndelsenpåvisdom.

4Indtilidagerderaldrigblevetgivetensådanvisdomaf ÅndernesHerre,somjegharmodtagetioverensstemmelse medminindsigt,ioverensstemmelsemedÅndernesHerres velbehag,vedhvemdetevigelivsloderblevetgivetmig 5.Nufikjegtrelignelser,ogjegløftedeminstemmeog fortaltedemtildem,derborpåjorden

KAPITEL38

1DenførstelignelseNårderetfærdigesforsamling kommertilsyne,ogsynderedømmesforderessynderog fordrivesfrajordensoverflade:

2OgnårdenRetfærdigeskalvisesigforderetfærdiges øjne,hvisudvalgtegerningerhængerpååndernesHerre,og lysskalvisesigforderetfærdigeogdeudvalgte,sombor påjorden,hvorskalsynderesboligdavære,oghvorskal hvilestedetværefordem,derharfornægtetåndernesHerre? Detvilleværegodtfordem,hvisdeikkevarblevetfødt

3Nårderetfærdigeshemmelighederskalåbenbaresog synderedømmes,ogdeugudeligefordrivesfrade retfærdigesogudvalgtesåsyn,

4.Fradentidskalde,derbesidderjorden,ikkelængere væremagtfuldeogophøjede:Ogdeskalikkeværeistand tilatskuedehelligesansigt,foråndernesHerreharladet sitlysvisesigpådehelliges,retfærdigesogudvalgtes ansigt.

5Daskalkongerogmægtigeomkommeogovergiveside retfærdigesoghelligeshænder

6Ogfradaafskalingensøgenådeforsigselvhos åndernesHerre,forderesliverforbi

KAPITEL39

1.Ogdetskalskeidedage,atudvalgteoghelligebørn skalstigenedfradenhøjehimmel,ogderesafkomskal bliveétmedmenneskenesbørn

2.OgidedagemodtogEnokbøgeromnidkærhedog vrede,ogbøgeromuroogudvisningOgdeskalikkevise nåde,sigeråndernesHerre

3.Ogidedagetogenhvirvelvindmigbortfrajordenog sattemignedvedhimlensende

4Ogdersåjegetandetsyn,dehelligesboligerogde retfærdigeshvilesteder.

5Hersåmineøjnederesboligerhoshansretfærdigeengle ogdereshvilestederhosdehelligeOgdebadogforbønog badformenneskenesbørn,ogretfærdighedflødforandem somvandognådesomdugpåjordenSåledeserdet iblandtdemforevigtogaltid

6a.Ogpådetstedsåmineøjnedenudvalgteaf retfærdighedogtro,

7aOgjegsåhansboligunderåndernesHerresvinger 6b.Ogretfærdighedenskalsejreihansdage,ogde retfærdigeogudvalgteskalværeutalligeforhamforevigt ogaltid

7b.OgallederetfærdigeogudvalgteforHamskalvære stærkesomflammendelys,ogderesmundskalværefuld afvelsignelse,ogdereslæberskalpriseåndernesHerres navn,ogretfærdighedforHamskalaldrigsvigte,og oprigtighedskalaldrigsvigteforHam

8Derønskedejegatbo,ogminåndlængtesefterdet boligsted:Ogderharhidtilværetmindel,forsåledeserdet blevetfastslåetformigforåndernesHerre

9IdedagepristeogophøjedejegåndernesHerresnavn medvelsignelseroglovprisning,fordiHanharbestemtmig tilvelsignelseogæreioverensstemmelsemedåndernes Herresvelbehag.

10Ilangtidbetragtedemineøjnedetsted,ogjegpristeog pristehamogsagde:»Lovetværehan,ogmåhanvære velsignetfrabegyndelsenogtilevigtid

11.OgforanHamerderingenophør.Hanved,førverden blevskabt,hvaddervarerevigt,oghvadderskalvarefra slægttilslægt

12De,derikkesover,priserdig:destårforandin herlighedogvelsigner,priserogophøjerogsiger:"Hellig, hellig,helligeråndernesHerre,hanfylderjordenmed ånder"

13Oghersåmineøjnealledem,derikkesover:destår foranhamogvelsignerogsiger:"Lovetværedu,oglovet væreHerrensnavnfraevighedtilevighed"

14Ogmitansigtvarforandret,forjegkunneikkelængere se.

KAPITEL40

1Ogdereftersåjegtusinderaftusinderogtitusinder gangetitusinder,enuoverskueligmængde,somstodforan åndernesHerre.

2OgpåÅndernesHerresfiresidersåjegfirevæsener, forskelligefradem,derikkesover,ogjeglærtederes navneatkendeForenglen,dergikmedmig,kundgjorde migderesnavneogvistemigalledeskjulteting

3.Ogjeghørtestemmernefradissefirevæsener,mensde udtaltelovsangeforanherlighedensHerre

4DenførstestemmevelsigneråndernesHerreforevigtog altid.

5Ogdenandenstemmehørtejeg,somvelsignededen Udvalgteogdeudvalgte,somhængerfastiåndernesHerre 6.Ogdentredjestemmehørtejegbedeoggåiforbønfor dem,derborpåjorden,oganråbeiåndernesHerresnavn

7Ogjeghørtedenfjerdestemmeafværgesatanerneog forbydedematkommefremforåndernesHerreforat anklagedem,derborpåjorden

8Derefterspurgtejegfredensengel,somvarmedmigog vistemigaltdetskjulte:"Hvemerdissefirevæsener,som jegharset,oghvisordjegharhørtogskrevetned?"

9Oghansagdetilmig:"DenførsteerMikael,den barmhjertigeoglangmodige;denanden,somersatover allemenneskenessygdommeogsår,erRafael;dentredje, somersatoverallemagter,erGabriel;ogdenfjerde,som ersatoveromvendelsentilhåbfordem,derarverevigtliv, hedderFanuel"OgdisseeråndernesHerresfireengleog defirestemmer,jeghørteidedage

KAPITEL41

1.Ogdereftersåjegallehimlenshemmeligheder,og hvordanrigeterdelt,oghvordanmenneskenesgerninger vejespåvægtskålen

2.Ogdersåjegdeudvalgtesogdehelligesboliger,og mineøjnesåallesyndereblivedrevetderfra,som fornægteråndernesHerresnavn,ogbliveslæbtbortDe kunneikkeudholdedenstraf,derkommerfraåndernes Herre

3Ogdersåmineøjnelynetsogtordenshemmeligheder, ogvindeneshemmeligheder,hvordandeerfordelttilat blæseoverjorden,ogskyernesogduggenshemmeligheder, ogdersåjeg,hvorfradekommerpådetsted,oghvorfrade mætterdenstøvedejord

4Ogdersåjeglukkedekamre,hvorfravindeneeradskilt, haglensogvindeneskamre,tågensogskyerneskamre,og deresskyerharsvævetoverjordenfraverdensbegyndelse. 5Ogjegsåsolensogmånenskamre,hvorfradekommer, oghvorhendevendertilbage,oghvordandevendertilbage, oghvordandeneneeroverlegeniforholdtildenanden,og hvordandeikkeforladerderesbane,ogdetilføjerintettil deresbane,ogdetagerintetfraden,ogdeholdertroskab tilhinandenioverensstemmelsemeddened,somdeer bundetaf

6Ogførstgårsolenfremogvandrersinbanei overensstemmelsemedåndernesHerresbefaling,og mægtigterhansnavnforevigtogaltid

7.Ogdereftersåjegmånensskjulteogsynligebane,og denfuldførtesinbanepådetstedbådedagognat,mens deneneholdtenpositionoverfordenandenforanåndernes HerreOgdetakkedeoglovpriste,menhviledeikke;for derestaksigelseshvileertildem.

8Forsolenskifteroftetilvelsignelseellerforbandelse,og månensbaneerlysforderetfærdigeogmørkeforsyndere iHerrensnavn,somgjordeadskillelsemellemlysog mørkeogdeltemenneskenesånderogstyrkedede retfærdigesånderisinretfærdighedsnavn.

9Foringenengelhindrer,ogingenmagtkanhindre;for hanudpegerendommerfordemalle,oghandømmerdem alleforsig.

KAPITEL42

1Visdommenfandtintetsted,hvordenkunnebo;dablev dentildeltetboligstedihimlen

2.Visdommengikudforatboblandtmenneskenesbørn, menfandtintetstedatboVisdommenvendtetilbagetil sinpladsogtogsinpladsblandtenglene

3.Oguretfærdighedudgikfrahendesgemakker;demhun ikkesøgte,fandthun,oghunboedehosdemsomregni ørkenenogdugpåtørstigtland

KAPITEL43

1.Ogjegsåandrelynoghimlensstjerner,ogjegså, hvordanHankaldtedemallevedderesnavne,ogde lyttedetilHam

2.Ogjegså,hvordandeblevvejetienretfærdigvægti henholdtildereslysforholdJegsåbreddenafderesrum ogdagenforderestilsynekomst,oghvordanderes omdrejningfrembringerlyn.Jegsåderesomdrejningi henholdtilantalletafenglene,oghvordandeholder troskabtilhinanden

3.Ogjegspurgteenglen,somvarmedmigogvistemig detskjulte:"Hvaderdisse?"

4Oghansagdetilmig:"ÅndernesHerreharvistdigderes parabolskebetydning:disseernavnenepådehellige,som borpåjordenogtrorpåÅndernesHerresnavnforevigtog altid"

KAPITEL44

Jegsåogsåetandetfænomeniforbindelsemedlynene: hvordannogleafstjernerneopstårogblivertillynogikke kanskillesfraderesnyeform

KAPITEL45

1Ogdetteerdenandenlignelseomdem,derfornægter navnetpådehelligesboligogåndernesHerre

2.Ogtilhimlenskaldeikkestigeop,ogtiljordenskalde ikkekommeSådanskalsynderneslodgå,somhar fornægtetåndernesHerresnavn,ogsomsåledeserbevaret tillidelsensogtrængslensdag.

3Pådendagskalminudvalgtesiddepåherlighedens troneogprøvederesgerninger,ogdereshvilestederskal væreutalligeOgderessjæleskalvoksesigstærkeisig, nårdesermineudvalgteogdem,derharpåkaldtmit herligenavn:

4DaviljeglademinudvalgteboiblandtdemOgjegvil forvandlehimlenoggøredentilenevigvelsignelseoget lys.

5Ogjegvilforvandlejordenoggøredentilenvelsignelse, ogjegvillademineudvalgtebopåden,mensyndereog ugudeligeskalikkesættederesfodderpå

6Forjegharsørgetforogmættetmineretfærdigemed fredogladetdemboformitåsyn.Mensynderneventer migendom,såjegudsletterdemfrajordensoverflade

KAPITEL46

1Ogdersåjegen,somhavdeetlivisindet,oghans hovedvarhvidtsomuld.Oghoshamvaretandetvæsen, hvisansigtlignedeetmenneske,oghansansigtvarfuldtaf ynde,somenafdehelligeengle

2.Ogjegspurgteenglen,somvarmedmigogvistemig alledeskjultetingvedrørendeMenneskesønnen,hvemhan var,oghvorfrahanvar,oghvorforhanvarmedDagenes Overhoved?Oghansvaredeogsagdetilmig:Detteer Menneskesønnen,somharretfærdighed,hoshvem retfærdighedbor,ogsomåbenbareralleskatteneidet skjulte,

3FordiÅndernesHerreharudvalgtham,oghvislodhar forrangforÅndernesHerreioprigtighedforevigt

4.OgdenneMenneskesøn,somduharset,skaloprejse kongerogmægtigefraderestronerogdestærkefraderes tronerHanskalløsedestærkestøjlerogknusesynderes tænder.

5Oghanskalstødekongernefraderestronerog kongeriger,fordideikkelovpriseroglovpriserham,ej hellerydmygtanerkender,hvorfrarigetblevgivetdem.

6Oghanskalsænkedestærkesansigtogfyldedemmed skamOgmørkeskalværederesbolig,ogormeskalvære deresseng,ogdeskalikkehavenogethåbomatrejsesig fraderessenge,fordideikkeophøjeråndernesHerresnavn 7Ogdisseerdem,derdømmerhimlensstjerner,ogløfter dereshændermoddenHøjeste,ogtræderpåjordenogbor pådenOgallederesgerningerafsløreruretfærdighed,og deresmagthvilerpåderesrigdomme,ogderestroerpåde guder,somdeharskabtmeddereshænder,ogdefornægter åndernesHerresnavn, 8.OgdeforfølgerHansmenighedershuseogdetroende, somholderfastvedÅndernesHerresnavn

KAPITEL47

1Ogidedageskalderetfærdigesbønværestegetop,og deretfærdigesblodskaludgydesfrajordenforåndernes Herre

2Idedageskaldehellige,somborovenihimlen,forene sigmedénrøstogpåkaldeogbedeogprise,ogtakkeog velsigneåndernesHerresnavnpåvegneafderetfærdiges blod,somerblevetudgydt,ogatderetfærdigesbønikke måværeforgævesforåndernesHerre,atdommenmåske overdem,ogatdeikkeskallideforevigt

3IdedagesåjegDagenesOverhoved,daHansattesigpå sinherlighedstrone,ogdelevendesbøgerblevåbnetfor HamHeleHanshærskareihimlenovenoverogHans rådgiverestodforanHam.

4.Ogdehelligeshjerterblevfyldtmedglæde;fordi antalletafretfærdigevarblevetfremsagt,ogderetfærdiges bønvarblevethørt,ogderetfærdigesblodvarblevet krævetafåndernesHerre.

KAPITEL48

1Ogpådetstedsåjegretfærdighedenskilde,somvar uudtømmelig.Ogomkringdenvardermange visdomskilderAlledetørstigedrakafdemogblevfyldt medvisdomDeresboligervarhosderetfærdige,hellige ogudvalgte.

2OgidentimeblevMenneskesønnennavngiveti åndernesHerresnærvær,oghansnavnblevnævntfor dagenesoverhoved.

3Ja,førsolenogtegneneblevskabt,førhimlensstjerner blevskabt,blevhansnavnnævntforåndernesHerre

4.Hanskalværeenstavforderetfærdige,hvorpådekan støttesigogikkefalde,oghanskalværehedningerneslys oghåbetfordem,dererforuroligedeihjertet

5.Alle,somborpåjorden,skalfaldenedogtilbedefor ham,ogdeskalprise,velsigneogfejreåndernesHerre medsang

6.Ogafdennegrunderhanblevetudvalgtogskjultfor Ham,førverdensskabelseogforevigt

7OgÅndernesHerresvisdomharåbenbarethamforde helligeogretfærdige;forhanharbevaretderetfærdiges lod,fordideharhadetogforagtetdenneuretfærdighedens verdenogharhadetalledensgerningerogvejeiÅndernes Herresnavn.Forihansnavnerdefrelst,ogefterhans velbehagerdetsketmedhensyntilderesliv

8Idissedageskaljordenskongerblivenedtryktei ansigtet,ogdestærke,sombesidderlandet,skalværepå grundafdereshændersværk;forpåderesnødsoglidelses dagskaldeikkeværeistandtilatfrelsesigselv

9.Ogjegvilgivedemimineudvalgteshænder.Somhalm iildenskaldebrændefordehelligesåsynSomblyi vandetskaldesynkeforderetfærdigesåsyn,ogderskal ikkemerefindessporafdem.

10Ogpådereslidelsesdagskalderværehvilepåjorden, ogforandemskaldefaldeogikkerejsesigigenOgder skalikkeværenogen,derkangribedemmedsinehænder ogrejsedemopFordeharfornægtetåndernesHerreog hansSalvede.ÅndernesHerresnavnværevelsignet.

KAPITEL49

1.Forvisdomudgydessomvand,ogærensvigterikkefor hansåsynievighed

2Forhanermægtigialleretfærdighedenshemmeligheder, oguretfærdighedenskalforsvindesomenskyggeogikke havenogenfortsættelse;fordenudvalgtestårforåndernes Herre,oghansherlighedvarerevigtogaltid,oghansmagt iallegenerationer

3Ogihamborvisdommensåndogindsigtensåndog forstandensogstyrkesåndogdehensovedesåndi retfærdighed

4Oghanskaldømmedehemmeligeting,ogingenskal væreistandtilatudtaleetløgnagtigtordforanham;for hanerdenUdvalgteforanåndernesHerreefterhans velbehag.

KAPITEL50

1.Ogidedageskalderskeenforandringfordehelligeog udvalgte,ogdagenslysskalhvileoverdem,ogherlighed ogæreskalvendesigtildehellige,

2Pålidelsensdag,hvorondskabskalværeophobetmod synderneOgderetfærdigeskalsejreiåndernesHerres navn.OgHanvilladedeandreværevidnertildette,såde kanomvendesigogopgivedereshændersværker

3DeskalikkefåærevedåndernesHerresnavn,menved hansnavnskaldefrelses,ogåndernesHerreskalforbarme sigoverdem,forhansbarmhjertighederstor

4OgHanerogsåretfærdigisindom,ogihansherligheds nærværskaluretfærdighedhellerikkeopretholdesigselv: Vedhansdomskaldeuforbederligeomkommeforham

5Ogfranuafviljegikkehavenogenbarmhjertighedmed dem,sigeråndernesHerre.

KAPITEL51

1Ogidedageskaljordenogsågivetilbage,hvaddener betroet,ogdødsrigetskalogsågivetilbage,hvaddenhar modtaget,oghelvedeskalgivetilbage,hvaddenskylder.

2Oghanskaludvælgederetfærdigeoghelligeiblandt dem,fordagenerkommet,dadeskalfrelses

3.OgdenUdvalgteskalidedagesiddepåmintrone,og hansmundskaludøseallevisdommensogråds hemmelighederForåndernesHerrehargivetdemtilham ogharherliggjortham.

4Ogidedageskalbjergenespringesomvæddere,og højeneskalhoppesomlammætteafmælk,ogallehimlens englesansigterskallyseopafglæde.

5ForidedageskaldenUdvalgteopstå,ogjordenskal frydesig,ogderetfærdigeskalbopåden,ogdeudvalgte skalvandrepåden.

KAPITEL52

1Ogefterdedagepådetsted,hvorjeghavdesetalle synerneafdet,somerskjult–forjegvarblevetførtborti enhvirvelvind,ogdehavdeførtmigmodvest.

2Dersåmineøjneallehimmelenshemmeligheder,som skalvære:etbjergafjern,etbjergafkobber,etbjergaf sølv,etbjergafguld,etbjergafblødtmetalogetbjergaf bly

3Ogjegspurgteenglen,somvarmedmig,ogsagde: "Hvaderdet,jegharsetihemmelighed?"

4Oghansagdetilmig:Altdette,somduharset,skal tjenehanssalvede,såhankanværemægtigogmagtfuldpå jorden

5Ogfredensengelsvaredemig:"Ventlidt,ogallede hemmeligheder,deromgiveråndernesHerre,skal åbenbaresfordig"

6Ogdissebjerge,somdineøjneharset,jernbjergetog kobberbjergetogsølvbjergetogguldbjergetog blødmetalbjergetogblybjerget,alledisseskalværeiden

Udvalgtesnærværsomvoks,foranildenogsomvandet, derstrømmernedovenfrapådissebjerge,ogdeskalblive magtesløseforanhansfødder

7.Ogdetskalskeidedage,atingenskalfrelses,hverken vedguldellervedsølv,ogingenskalkunneundslippe.

8Ogderskalikkeværejerntilkrig,ogmanskalikke iføresigbrystpladeBronzeskalikkeværetilnytte,ogtin skalikkeværetilnytteogskalikkeagtes,ogblyskalikke væreatønske

9Ogalledissetingskalfornægtesogudslettesfrajordens overflade,nårdenUdvalgteskalvisesigforÅndernes Herresansigt

KAPITEL53

1.Dersåmineøjneendybdalmedåbnemundinger,og alle,derborpåjorden,havetogøerne,skalbringeham gaveroggaveroghyldesttegn,mendendybedalskalikke blivefuld.

2Ogdereshænderbegårlovløsegerninger,ogsynderne fortæreralle,somdelovløstundertrykkerAlligevelskal synderneudslettesforåndernesHerresansigt,ogdeskal forvisesfrahansjord,ogdeskalforgåforevigtogaltid 3Forjegsåallestraffensengleopholdesigderog forberedealleSatansredskaber.

4Ogjegspurgtefredsenglen,somvarmedmig:"Hvem forberederdedisseredskabertil?"

5.Oghansagdetilmig:‘Deforberederdissetilkongerne ogdemægtigepådennejord,sådedervedkanblive ødelagt’

6.OgderefterskaldenRetfærdigeogUdvalgteladesin menighedshuskommetilsyne:franuafskaldeikkemere hindresiÅndernesHerresnavn

7.Ogdissebjergeskalikkeståsomjordenforanhans retfærdighed,menhøjeneskalværesomenkildeafvand, ogderetfærdigeskalfindehvilefrasynderes undertrykkelse.

KAPITEL54

1Ogjegsåogvendtemigmodenandendelafjorden,og dersåjegendybdalmedbrændendeild

2.Ogdebragtekongerneogdemægtigeogbegyndteat kastedemnedidennedybedal

3Ogdersåmineøjne,hvordandelavededissederes instrumenter,jernkæderafumådeligvægt.

4Ogjegspurgtefredensengel,somvarmedmig,og sagde:"Forhvemerdisselænkerberedt?"

5Oghansagdetilmig:‘DisseforberedestilAzazêlshære, sådekantagedemogkastedemidenfuldstændige fordømmelsesafgrund,ogdeskaldækkedereskæbermed rusten,somåndernesHerrebefalede.

6OgMikael,Gabriel,RafaelogFanuelskalgribedempå denstoredagogkastedemidenbrændendeovnpåden dag,foratåndernesHerrekanhævnesigpådemforderes uretfærdighedvedatunderkastesigSatanogvildlededem, derborpåjorden.

7OgidedageskalderkommestraffraåndernesHerre, oghanskalåbneallevandkamrene,someroverhimlen,og kilderne,somerunderjorden.

8Ogallevandeskalforenesmedvande:det,somerover himlen,erdetmaskuline,ogvandet,somerunderjorden, erdetfeminine

9.Ogdeskalødelæggealle,somborpåjorden,ogdem, somborunderhimlensender.

10Ognårdeharerkendtdenuretfærdighed,somdehar begåetpåjorden,daskaldegåtilgrundevedden

KAPITEL55

1OgderefterangredeDagenesOverhovedogsagde: "Forgævesharjegødelagtalle,derborpåjorden"

2.Oghansvorvedsitstorenavn:"Franuafviljegikke gøresåledesmodalle,derborpåjorden,ogjegvilsætteet tegnpåhimlenDetteskalværeetløfteomgodtroskab mellemmigogdemforevigt,sålængehimlenerover jordenOgdetteerioverensstemmelsemedminbefaling"

3Nårjegharønsketatgribedemvedengleneshåndpå trængslensogsmertensdagpågrundafdette,viljeglade mintugtelseogminvredehvileoverdem,sigerGud, åndernesHerre

4.Imægtigekonger,somborpåjorden,IskalseMin Udvalgte,hvordanhansidderpåherlighedenstroneog dømmerAzâzêlogallehansledsagereogallehans hærskareriåndernesHerresnavn.

KAPITEL56

1Ogjegsåderhærskarerafstraffendeenglegå,ogdebar piskeroglænkerafjernogbronze

2.Ogjegspurgtefredensengel,somvarmedmig,og sagde:"Hvemerdisse,somholderpiskerneude?"

3Oghansagdetilmig:Tilderesudvalgteogelskede,at demåkastesnedidalensafgrundskløft.

4Ogdaskaldendalfyldesmedderesudvalgteogelskede, ogdereslevedageskalværeforbi,ogdedage,hvordehar faretvild,skalikkelængeretælles.

5Ogidedageskalenglenevendetilbageogkastesig modøstoverpartherneogmederneDeskalophidse kongerne,såenuroligåndkommeroverdem.Deskal vækkedemfraderestroner,sådekanbrydefremsom løverfradereshulerogsomsultneulveblandtderesflokke

6.Ogdeskaldrageopogtrædehansudvalgteslandunder fødder,oghansudvalgteslandskalværeforandemen tærskepladsogenlandevej:

7.Menmineretfærdigesbyskalværeenhindringforderes hesteOgdeskalbegyndeatkæmpeindbyrdes,ogderes højrehåndskalværestærkimoddemselv,ogenmandskal ikkekendesinbror,ejhellerensønsinfarellersinmor, indtilderikkeerflereligvedderesslagtning,ogderesstraf ikkeerforgæves

8.IdedageskalDødsrigetåbnesinekæber,ogdeskal opslugesidet,ogderesødelæggelseskalværeforbi; Dødsrigetskalfortæresynderneideudvalgtesnærvær

KAPITEL57

1Ogdetsketederefter,atjegsåenandenhærafvogneog mænd,derkørtepådem,ogsomkomivindenfraøstog fravesttilsyd.

2Oglydenafderesvogneblevhørt,ogdadenneurofandt sted,bemærkededehelligefrahimlendet,ogjordens søjlerblevflyttetfraderesplads,oglydenderafblevhørt fradeneneendeafhimlentildenandenpåéndag.

3.OgdeskalallefaldenedogtilbedeåndernesHerre.Og detteerslutningenpådenandenlignelse

KAPITEL58

1Ogjegbegyndteattaledentredjelignelseomde retfærdigeogudvalgte

2VelsignedeerI,Iretfærdigeogudvalgte,forherligskal jereslodvære.

3Ogderetfærdigeskalværeisolenslys,ogdeudvalgtei detevigelivslysDereslivsdageskalværeuendelige,og dehelligesdageudental.

4Ogdeskalsøgelysetogfinderetfærdighedhosåndernes HerreDerskalværefredforderetfærdigeidenevige Herresnavn.

5Ogderefterskaldetsigestildehelligeihimlen,atde skalsøgeretfærdighedenshemmeligheder,troensarvFor denerblevetklarsomsolenpåjorden,ogmørketerforbi.

6Ogderskalværeetlys,somaldrigophører,ogdeskal ikkekommeidagesgrænse,formørketskalførstvære blevetødelagt,oglysetskalværeetableretforåndernes Herre,ogoprigtighedenslysskalværeetableretforevigt foråndernesHerre

KAPITEL59

1.Idedagesåmineøjnelynetshemmelighederoglysenes domme,ogdeudførerdem,ogdelysertilvelsignelseeller forbandelse,somåndernesHerrevil

2.Ogdersåjegtordenenshemmeligheder,oghvordan denslyd,nårdengenlyderihimlen,høresHanlodmigse dommene,derbleveksekveretpåjorden,entendevartil velsignelseogvelsignelse,ellertilforbandelse,ifølge åndernesHerresord

3Ogderefterblevallelysenesoglyneneshemmeligheder vistformig,ogdelysertilvelsignelseogtiltilfredsstillelse.

KAPITEL60

1Iårfemhundrede,idensyvendemåned,påden fjortendedagimånedeniEnoksliv,såjegidenlignelse, hvordanetvældigtrystelsefikhimleneshimmeltilatryste, ogdenHøjesteshærogenglene,tusindtusindeogtitusind gangetitusind,blevuroligemedenstoruro.

2OgDagenesOverhovedsadpåsinherlighedstrone,og engleneogderetfærdigestodomkringham

3Ogenstorrystengrebmig,ogfrygtgrebfatimig,og minelændergavefter,ogminetøjleropløstes,ogjegfaldt påmitansigt

4OgMichaelsendteenandenengelfradehellige,oghan oprejstemig,ogdahanhavdeoprejstmig,vendteminånd tilbage;forjeghavdeikkekunnetudholdedennehærssyn oghimlenslarmogrystelser.OgMichaelsagdetilmig: "Hvorforerduforuroligetoveretsådantsyn?Indtildenne dagvaredehansbarmhjertighedsdag,oghanharværet barmhjertigoglangmodigoverfordem,derborpåjorden."

5Ognårdagenogmagtenogstraffenogdommen kommer,somåndernesHerreharberedtfordem,derikke tilbederdenretfærdigelov,ogfordem,derfornægterden retfærdigedom,ogfordem,dermisbrugerhansnavn–den dagerberedt,fordeudvalgteenpagt,menforsyndereen undersøgelse

6NårÅndernesHerresstrafhvileroverdem,skalden hvile,foratÅndernesHerresstrafikkeskalkomme forgæves,ogdenskaldræbebørnenemedderesmødreog børnenemedderesfædreDerefterskaldommenfindested ioverensstemmelsemedHansnådeogHanstålmodighed 7Ogpådendagskiltestouhyrer,etkvindeligtuhyreved navnLeviathan,foratboihavetsafgrundeovervandets kilder

8MenmandenhedderBehemot,sommedsitbrystbesatte enødemarkvednavnDûidâin,østforhaven,hvorde udvalgteogretfærdigebor,hvorminbedstefarblevtaget op,densyvendefraAdam,detførstemenneske,som åndernesHerreskabte.

9Ogjegbaddenandenengelomatvisemigdisseuhyrers magt,hvordandeblevadskiltpåéndagogkastet,denenei havetsafgrundogdenandeniørkenenstørreland.

10Oghansagdetilmig:"Dumenneskesøn,herisøgerdu atvide,hvaddererskjult"

11.Ogdenandenengel,somvarmedmigogvistemigdet skjulte,fortaltemigdetførsteogdetsidste,ihimlenidet højeogunderjordenidetdybeogvedhimlensendeogpå himlensgrundvold.

12Ogvindeneskamre,oghvordanvindeneeropdelt,og hvordandevejes,oghvordanvindenesportalerberegnes, hvereftervindenskraftogmånenslysstyrkeogefterden kraft,derpasser;ogstjernernesinddelingerefterderes navne,oghvordanalleinddelingerneeropdelt

13.Ogtordenerneioverensstemmelsemeddesteder,hvor defalder,ogalledeopdelinger,dererdannetblandtlynene, sådekanlyse,ogdereshær,sådestrakskanadlyde

14.Fortordenenharhvilesteder,somertildeltden,mens denventerpåsitbrag;ogtordenoglyneruadskillelige,og selvomdeikkeerétogudelt,gårdebeggesammen gennemåndenogadskillersigikke.

15Fornårlynetlyner,udstødertordenensinstemme,og åndentvingerenpauseunderlydenogdelerligeligt mellemdem;forskatkammeretafdereslydeersomsandet, oghverafdem,mensdenlyder,holdesindemedettøjle ogvendestilbageafåndenskraftogskubbesfremadi henholdtiljordensmangehjørner.

16Oghavetsåndermaskulinogstærk,ogi overensstemmelsemedsinstyrketrækkerdendentilbage medentøjle,ogpåsammemådedrivesdenfremadog spredesblandtallejordensbjerge

17Ogrimfrostensånderhansegenengel,oghaglensånd erengodengel.

18Ogsneensåndharforladtsinegemakkerpågrundaf sinstyrke--dererensærligåndiden,ogdet,derstigerop fraden,ersomrøg,ogdensnavnerfrost

19Ogtågensånderikkeforenetmeddemidereskamre, mendenharetsærligtkammer;fordensløberstrålende bådeilysogimørke,ogomvinterenogomsommeren,og idenskammererenengel

20.Ogduggensåndborvedhimlensenderogerforbundet medregnenskamre,ogdensløbervinterogsommerDens

skyerogtågensskyererforbundet,ogdenenegivertilden anden.

21Ognårregnensåndgårudfradenskammer,kommer engleneogåbnerkammeretogførerdenud,ognårdener spredtoverhelejorden,forenesdenmedvandetpåjorden. Ognårdenforenesmedvandetpåjorden

22Forvandeterfordem,derborpåjorden;fordeter jordensnæringfradenHøjeste,somerihimlen.Derforer deretmålforregnen,ogenglenetagerdenisinmagt 23Ogdissetingsåjegmodderetfærdigeshave 24Ogfredensengel,somvarmedmig,sagdetilmig: »Dissetouhyrer,forberedtioverensstemmelsemedGuds storhed,skalføde...

KAPITEL61

1Ogjegsåidedage,hvorlangerebblevgivettildisse engle,ogdetogsigvingerogfløj,ogdegikmodnord

2.Ogjegspurgteenglenogsagdetilham:"Hvorforhar disseengletagetdisserebogergåetvæk?"Oghansagde tilmig:"Deergåetforatmåle"

3.Ogenglen,somvarmedmig,sagdetilmig:"Disseskal bringederetfærdigesmålogderetfærdigesrebtilde retfærdige,sådekanstøttesigtilåndernesHerresnavnfor evigtogaltid."

4Deudvalgteskalbegyndeatbohosdeudvalgte,ogdet erdemål,derskalgivestiltro,ogsomskalstyrke retfærdigheden.

5Ogdisseforanstaltningerskalafslørealle hemmelighederneijordensdybder,ogdem,dererblevet ødelagtaførkenen,ogdem,dererblevetfortæretafdyrene, ogdem,dererblevetfortæretafhavetsfisk,sådekan vendetilbageogbliveståendepådenUdvalgtesdag;for ingenskalbliveødelagtforåndernesHerre,ogingenkan bliveødelagt

6Ogalle,somborovenihimlen,modtogenbefalingog magtogénstemmeogétlyssomild.

7OgdenEnevelsignededemedderesførsteord,ogpriste ogpristedemedvisdom,ogdevarviseitaleogilivets ånd.

8OgåndernesHerresattedenudvalgtepåherlighedens troneOghanskaldømmealledehelligesgerningeri himlen,ogderesgerningerskalvejespåvægtskålen.

9Ognårhanløftersitansigtforatdømmederes hemmeligevejeioverensstemmelsemedÅndernesHerres navnsord,ogderesstiioverensstemmelsemedÅndernes Herresretfærdigedomsvej,daskaldeallemedénstemme taleogvelsigneogherliggøre,ophøjeoghelligeÅndernes Herresnavn

10OgHanvilkaldehelehimlenshærogalledehellige ovenoverogGudshær,keruberne,serafinerneog ophannerneogallemagtensengleogallefyrstedømmernes engleogdenudvalgteogdeandremagterpåjordenog overvandet

11Pådendagskaldeopløfteénrøstogvelsigne, herliggøreogophøjeitroensåndogivisdommensåndogi tålmodighedensåndogibarmhjertighedensåndogi dommensogfredensåndogigodhedensånd,ogalleskal sigemedénrøst:"Velsignetværehan,ogmååndernes Herresnavnværevelsignetforevigtogaltid!"

12Alle,somikkesoverihimlen,skalvelsigneham:Alle dehellige,somerihimlen,skalvelsigneham,ogallede udvalgte,somborilivetshave:ogenhverlysetsånd,som eristandtilatvelsigne,herliggøre,ophøjeoghelligedit velsignedenavn,ogaltkødskalialevighedherliggøreog velsigneditnavnforevigtogaltid

13ForstorerÅndernesHerresbarmhjertighed,ogHaner langmodig,ogalleHansgerningerogalt,hvadHanhar skabt,harHanåbenbaretforderetfærdigeogudvalgtei ÅndernesHerresnavn

KAPITEL62

1OgsåledesbefaledeHerrenkongerneogdemægtigeog deophøjedeogdem,derborpåjorden,ogsagde:"Åbn jeresøjneogløftjereshorn,hvisIkangenkendeden Udvalgte"

2OgåndernesHerresattehampåsinherlighedstrone,og retfærdighedensåndblevudgydtoverham,oghansmunds orddræberallesyndere,ogalleuretfærdigebliverudryddet frahansansigt

3.Ogpådendagskalallekongerogdemægtigeogde ophøjedeogde,sombesidderjorden,fremståDeskalse oggenkende,hvordanhansidderpåsinherlighedstrone Retfærdighedskaldømmesforham,ogintetløgnskaltales forham

4Daskalsmertekommeoverdemsomoverenfødende kvinde,oghunharveervedatføde,nårhendesbarn kommerindilivmodersmunden,oghunharveervedat føde

5.Ogdenenedelafdemskalsepådenanden,ogdeskal værerædselsslagne,ogdeskalhavenedtryktansigt,og smerteskalgribedem,nårdeserMenneskesønnensidde påsinherlighedstrone.

6Kongerneogdemægtigeogalle,somejerjorden,skal loveogpriseogophøjeham,somherskeroveralt,ham somvarskjult.

7ForfrabegyndelsenvarMenneskesønnenskjult,ogden Højestebevaredehamisinmagtsnærværogåbenbarede hamfordeudvalgte.

8Ogdeudvalgtesoghelligesforsamlingskalsås,ogalle deudvalgteskalståforanhampådendag

9.Ogallekongerogdemægtigeogdeophøjedeogde,der herskeroverjorden,skalfaldenedforhampåderes ansigterogtilbedeogsættedereshåbiMenneskesønnen ogbedehamomnådeogtryglehamomnåde.

10IkkedestomindrevilÅndernesHerrepressedem således,atdehastigtskalgåbortfraHansnærvær,og deresansigterskalfyldesmedskam,ogmørketskalblive dybereoverderesansigter

11Oghanvilovergivedemtilenglenetilstraf,forat hævnesigpådem,fordideharundertrykthansbørnog hansudvalgte,

12Ogdeskalværeetskueforderetfærdigeogforhans udvalgteDeskalglædesigoverdem,fordiåndernes Herresvredehvileroverdem,oghanssværderberusetaf deresblod.

13Ogderetfærdigeogudvalgteskalfrelsespådendag, ogdeskalaldrigmeresesynderesoguretfærdigesansigt

14OgåndernesHerreskaldvæleoverdem,ogmeddenne Menneskesønskaldespise,ogliggenedogståopforevigt ogaltid

15.Ogderetfærdigeogudvalgteskalværeopståetfra jordenogophøremedathaveetnedslåetansigt.Ogdeskal væreblevetiklædtherlighedensklæder, 16OgdisseskalværelivetsklæderfraÅndernesHerre: Ogjeresklæderskalikkeældes,ogjeresherlighedskal ikkeforsvindeforÅndernesHerre

KAPITEL63

1.Idedageskaldemægtigeogkonger,sombesidder jorden,trygleHamomatgivedemenkortpausefrahans straffendeengle,tilhvemdeblevovergivet,sådekanfalde nedogtilbedeforåndernesHerreogbekendederessynder forHam

2OgdeskalpriseogpriseåndernesHerreogsige:"Lovet væreåndernesHerreogkongersHerre,ogdemægtiges HerreogderigesHerre,ogherlighedensHerreog visdommensHerre,

3.Ogherligiallehemmelighedererdinmagtfra generationtilgeneration,ogdinherlighedforevigtogaltid: dybeeralledinehemmelighederogutallige,ogdin retfærdighederuoverskuelig.

4Viharnulært,atviskalpriseogprisekongernesHerre ogham,somerkongeoverallekonger

5.Ogdeskalsige:"Gidvidoghavdehviletilatpriseog takkeogbekendevortroforhansherlighed!"

6Ognulængesviefterlidthvile,menfinderdenikkeVi jagterefterden,menopnårdenikke.Lyseterforsvundet foranos,mørketervoresboligforevigtogaltid

7Forviharikketroetforham,ejhellerherliggjort åndernesHerresnavn,ejhellerherliggjortvorHerre,men voreshåbvarivortrigesscepterogivoresherlighed 8Ogpåvorlidelsesogtrængselsdagfrelserhanosikke, ogvifinderingenhvileiatbekende,atvorHerreer sandfærdigiallesinegerningerogisinedommeogsin retfærdighed,oghansdommeikkegørforskelpåfolk

9.Ogviforgårfrahansåsynpågrundafvoregerninger,og allevoresyndertilregnesiretfærdighed

10Nuskaldesigetilsigselv:"Voressjæleerfuldeaf uretfærdigvinding,mendetforhindrerosikkeiatstige nedfradensmidteognediSheolsbyrde"

11Ogderefterskalderesansigterfyldesmedmørke,og skamforMenneskesønnen,ogdeskalfordrivesfrahans nærvær,ogsværdetskalhvileforanhansansigtmidt iblandtdem.

12SåledestalteÅndernesHerre:"Detteerforordningen ogdommenmedhensyntildemægtigeogkongerneogde ophøjedeogdem,derbesidderjordenforÅndernesHerre"

KAPITEL64

1Ogandreformerjegsågemtpådetsted

2Jeghørteenglensstemmesige:"Disseerenglene,som stegnedtiljordenogåbenbarededet,dervarskjultfor menneskenesbørn,ogsomforførtemenneskenesbørntilat begåsynd"

1OgidedagesåNoah,atjordenvarsunketned,ogat densødelæggelsevarnær.

2.Oghanrejstesigderfraogdrogtiljordensendeogråbte højttilsinbedstefarEnokOgNoahsagdetregangemed bitterstemme:Hørmig,hørmig,hørmig

3.Ogjegsagdetilham:"Fortælmig,hvaddeter,der faldernedpåjorden,sidenjordenerisåondtskubog rystet,atjegikkeskalomkommemedden?"

4Ogdablevderetstortlarmpåjorden,ogenstemme blevhørtfrahimlen,ogjegfaldtpåmitansigt

5.Ogminbedstefar,Enoch,komogstodvedsidenafmig ogsagdetilmig:"Hvorforharduråbttilmigmedetbittert skrigoggråd?"

6.OgenbefalingerudgåetfraHerrensåsynangåendedem, derborpåjorden,atderesødelæggelseerfuldbyrdet,fordi deharlærtalleengleneshemmelighederogalSatansvold ogallederesmagter–demesthemmelige–ogalmagten hosdem,derpraktiserertrolddom,ogheksekunstensmagt ogmagtenhosdem,derlaverstøbtebillederforhelejorden:

7.Oghvordansølvfremstillesafjordensstøv,oghvordan blødtmetalopstårijorden

8Forblyogtinfrembringesikkeafjordensomdenførste: deterenkilde,derfrembringerdem,ogenengelståriden, ogdenengelerdenypperste

9OgdereftertogminbedstefarEnochmigihåndenog løftedemigopogsagdetilmig:"Gå,forjegharbedt åndernesHerreomdenneuropåjorden"

10OgHansagdetilmig:"Pågrundafderesuretfærdighed erderesdomfastsatogskalikkeholdestilbageafMigfor evigtPågrundafdetrolddomskunster,somdehar udforsketoglært,skaljordenogde,derborpåden, ødelægges."

11Ogdisse–deharintetstedforomvendelseforevigt, fordideharvistdemdet,dervarskjult,ogdeerde fordømte.Menhvaddigangår,minsøn,vedåndernes Herre,atduerrenogudenskyldidennebebrejdelse angåendehemmelighederne

12.OgHanharbestemtditnavntilatværeblandtde hellige,ogvilbevaredigblandtdem,derborpåjorden,og harbestemtdinretfærdigeafkombådetilkongedømmeog tilstorære,ogfradinafkomskalderudgåenkildeaf retfærdigeoghelligeudentalforevigt

KAPITEL66

1.Dereftervistehanmigstraffensengle,somerredetilat kommeoggiveløsallevandeneskræfterunderjordenfor atbringedomogødelæggelseoveralle,derborogborpå jorden

2.OgåndernesHerregavenglene,somvarpåvejud, befalingomikkeatfåvandettilatstige,menatholdedeti skak,fordisseenglevarovervandenesmagt 3OgjeggikbortfraEnoksnærvær

KAPITEL67

1OgidedagekomGudsordtilmig,oghansagdetilmig: Noah,dinloderkommetopformig,enlodudenskyld, masserafkærlighedogretskaffenhed

2Ognubyggerengleneentræbygning,ognårdehar fuldførtdenopgave,viljeglæggeminhåndpådenog bevareden,ogderfraskallivetsfrøkommefrem,ogen forandringskalindtræffe,såjordenikkeforbliveruden beboere.

3Ogjegvilfastholdeditafkomformitansigtforevigtog altid,ogjegvilsprededem,derborhosdig;detskalikke væreufrugtbartpåjordensoverflade,mendetskal velsignesogblivetalrigtpåjordeniHerrensnavn

4Oghanvilfængsledeengle,somharvisturetfærdighed, idenbrændendedal,somminbedstefarEnochtidligere havdevistmigivestblandtbjergeneafguldogsølvog jernogblødtmetalogtin.

5Ogjegsådendal,hvordervarenstorstøjogenstøji vandet

6.Ogdaaltdetteskete,opstodderfradetsmeltedemetal ogdetsrystelserpådetstedenlugtafsvovl,somvar forbundetmedvandet,ogdendal,hvorenglene,som havdevildledtmenneskeheden,brændteunderdetland.

7Oggennemdensdalestrømmerildstrømme,hvordisse englestraffes,somharvildledtdem,derborpåjorden

8.Mendissevandeskalidedagetjenekongerneogde mægtigeogdeophøjedeogdem,derborpåjorden,til helbredelseafkroppen,mentilstrafafånden;nuerderes åndfuldafbegær,sådekanblivestraffetidereskrop,for deharfornægtetåndernesHerreogserderesstrafdagligt, ogalligeveltrordeikkepåhansnavn

9.Ogitaktmedatdereslegemersforbrændingbliver alvorlig,skalentilsvarendeforandringfindestedideres åndforevigtogaltid;foringenskalytreetordforgæves foranåndernesHerre.

10Fordommenskalkommeoverdem,fordidetrorpå dereskropsbegærogfornægterHerrensÅnd

11.Ogdesammevandevilundergåenforandringide dage;fornårdisseenglestraffesidissevande,vildisse vandkilderændrederestemperatur,ognårenglenestiger op,vildettevandfrakilderneændresigogblivekoldt.

12OgjeghørteMichaelsvareogsige:"Dennedom, hvormedenglenedømmes,eretvidnesbyrdforkongerne ogdemægtige,sombesidderjorden."

13Fordidissedommensvandetjenertilhelbredelseaf kongerneslegemeogdereslegemesbegær;derforvilde ikkeseogikketro,atdissevandevilforvandlesogblivetil enild,derbrænderforevigt

KAPITEL68

1.OgdereftergavminbedstefarEnochmigundervisningi allehemmelighederneibogenilignelserne,somvarblevet givettilham,oghansamlededemformigiordenefra bogenmedlignelserne

2.OgpådendagsvaredeMichaelRafaelogsagde: "Åndenskraftbringermigtilatrysteogrystepågrundaf denstrengedomoverhemmelighederne,englenesdom Hvemkanudholdedenstrengedom,somerblevet eksekveret,ogforanhvilkendesmelterhen?"

3.OgMichaelsvaredeigenogsagdetilRafael:"Hvemer han,hvishjerteikkeerblødgjortoverdette,oghvistøjler ikkeerforuroligetafdettedomsord,dererudgåetover dempågrundafdem,derharførtdemud?"

4Ogdetskete,dahanstodforanåndernesHerre,sagde MichaelsåledestilRafael:"Jegvilikketagederesdeli Herrensøjne;foråndernesHerreervredpådem,fordide opførersig,somomdevarHerren.Derforskalalt,hvad dererskjult,kommeoverdemforevigtogaltid;for hverkenengelellermenneskeskalhavesindelidet,men alenedeharmodtagetderesdomforevigtogaltid"

KAPITEL69

1Ogefterdennedomskaldeskræmmesogskælve,fordi deharforkyndtdettefordem,derborpåjorden

2.Ogsenavnenepådisseengle,ogdetteerderesnavne: denførsteafdemerSamjâzâ,denandenArtâqîfâ,ogden tredjeArmên,denfjerdeKôkabêl,denfemteTûrâêl,den sjetteRûmjâl,densyvendeDânjâl,denottendeNêqâêl,den niendeBarâqêl,dentiendeAzâzêl,denellevteArmârôs, dentolvteBatarjâl,dentrettendeBusasêjal,denfjortende Hanânêl,denfemtendeTûrêl,ogdensekstendeSîmâpêsîêl, densyttendeJetrêl,denattendeTûmâêl,dennittendeTûrêl, dentyvendeRumâêl,denenogtyvendeAzâzêl

3.Ogdisseerderesenglehovederogderesnavne,ogderes overhovederoverhundrederogoverhalvtredsogoverti

4NavnetpådenførsteJeqôn:detvilsigeden,der vildledtealleGudssønnerogbragtedemnedtiljordenog vildledtedemgennemmenneskenesdøtre

5OgdenandenhedAsbeêl:hangavGudshelligesønner onderådogledtedempåafveje,sådebesmittedederes kroppemedmenneskedøtrene

6OgdentredjehedGâdreêl:detvarham,somviste menneskenesbørnalledødensslag,oghanvildledteEva, ogvistemenneskenessønnerdødensvåben:skjoldetog ringbrynjenogsværdettilkamp,ogalledødensvåbentil menneskenesbørn.

7Ogfrahanshånderdegåetudimoddem,derborpå jordenfradendagogtilevigtid

8.OgdenfjerdehedPênêmûe:hanlærtemenneskenes børndetbitreogdetsøde,oghanlærtedemallederes visdomshemmeligheder

9.Oghanundervistemenneskehedenskriftligtmedblæk ogpapir,ogdervedsyndedemangefraevighedtilevighed ogindtildennedag

10.Formenneskeneblevikkeskabttiletsådantformål,at deskullebekræftederesgodetromedpenogblæk

11Formenneskeneblevskabtpræcisligesomenglene,for atdeskulleforblivereneogretfærdige,ogdøden,som ødelæggeralt,kunneikkehavegrebetdem,menveddenne deresvidenfortæresde,ogveddennekraftfortærerden mig

12OgdenfemtehedKâsdejâ:deterham,derviste menneskenesbørnalleåndernesogdæmonernesondeslag ogembryoetsslagilivmoderen,sådetkanforgå,og sjælensslag,slangensbidogdeslag,derrammeri middagsheden,slangenssønvednavnTabââ'ĕt

13OgdetteerKâsbeêlsopgave,denøversteafdened, somhanvistedehellige,dahanboedehøjtoppei herlighed,ogdensnavnerBîqâ.

14DenneengelbadMichaelomatvisehamdetskjulte navn,såhankunneudtaledetieden,såde,deråbenbarede alt,hvaddervarihemmelighed,formenneskenesbørn, kunnebævefordetnavnogdened

15Ogdetteerkraftenidenneed,fordenerkraftfuldog stærk,oghanlagdedenneedAkâeiMichaelshånd.

16OgdisseerhemmelighederneidenneedOgdeer stærkegennemhansed:Oghimlenvarsuspenderet,før verdenblevskabt,ogforevigt.

17Oggennemdenblevjordengrundlagtpåvandet,ogfra bjergeneshemmeligeafkrogekommersmukkevande,fra verdensskabelseogtilevigheden.

18Ogveddenedblevhavetskabt,ogsomdetsfundament lagdeHansandetmoddetsvredestid,ogdetturdeikkegå viderefraverdensskabelsetilevigheden

19Ogveddenederdybdernefastgjort,ogdeforbliverog rokkersigikkefraderesstedfraevighedtilevighed.

20Ogveddenedfuldendersolenogmånenderesbaneog afvigerikkefraderesbestemmelsefraevighedtilevighed

21.Ogveddenedfuldenderstjernernederesbane,ogHan kalderdemvedderesnavne,ogdesvarerHamfraevighed tilevighed

22.Ogpåsammemådevandetogvindenesogalle zefyrernesånderogderesstierfraallevindeneshjørner

23Ogtordenensstemmeroglynetslysbevares,og haglenskamreogrimfrostenskamreogtågenskamreog regnensogduggenskamrebevares

24OgalledissetrorogtakkerforåndernesHerreog herliggørHammedaldereskraft,ogderesfødeerienhver taksigelseshandling:detakker,herliggørogophøjer åndernesHerresnavnforevigtogaltid

25.Ogdenneedermægtigoverdem,oggennemden bevaresde,ogderesstierbevares,ogderesløbødelægges ikke

26.Ogdervarstorglædeiblandtdem,ogdevelsignede, pristeogophøjedeham,fordiMenneskesønsnavnvar blevetåbenbaretfordem

27.Oghansattesigpåsinherlighedstrone,ogdommens summenblevgivettilMenneskesønnen,oghanlod synderneforgåogbliveudryddetfrajordensoverflade,og dem,derharførtverdenpåvildspor.

28Deskalbindesmedlænker,ogdeskalfængslespå deresødelæggelsesforsamling,ogallederesværker forsvindefrajordensoverflade.

29Ogfranuafskalintetforgængeligtvære;for Menneskesønnenerkommetogharsatsigpåsin herlighedstrone,ogaltondtskalforgåforhansansigt,og Menneskesønnensordskaludgåogblivestærktfor åndernesHerre

KAPITEL70

1Ogdetsketederefter,athansnavn,menshanlevede, blevophøjettilMenneskesønnenogtilÅndernesHerre blandtdem,derborpåjorden

2.Oghanblevløftetoppååndensvogne,oghansnavn forsvandtblandtdem

3Ogfradendagvarjegikkelængeretaltblandtdem,og hansattemigmellemdetovinde,mellemnordogvest, hvorenglenetogsnoreforatmålestedetfordeudvalgteog retfærdigeformig.

4Ogdersåjegdeførstefædreogderetfærdige,somfra begyndelsenboedepådetsted

1Ogdetsketeefterdette,atminåndblevforvandlet,og denstegoptilhimlen.OgjegsåGudshelligesønner.De trådtepåflammendeild.Deresklædervarhvide,ogderes klæderskinnedesomsne

2Ogjegsåtostrømmeafild,oglysetfradenildskinnede somhyacint,ogjegfaldtpåmitansigtforåndernesHerre.

3OgenglenMichael,enafærkeenglene,grebmigved minhøjrehåndogløftedemigopogførtemigindialle hemmelighederneogvistemigalleretfærdighedens hemmeligheder

4.Oghanvistemigallehemmelighedernevedhimlens ender,ogallestjernerneskamreogallelysene,hvorfrade udgårforandehelligesansigt

5.Oghanoverførteminåndtilhimleneshimmel,ogjegså dersomenbygningbyggetafkrystaller,ogmellemdisse krystallertungeraflevendeild

6.Ogminåndsåbæltet,deromgavdetildhus,ogpådets firesidervarstrømmefuldeaflevendeild,ogdeomgav huset

7.OgrundtomkringvarSeraphin,CherubicogOfannin: Ogdisseerde,somikkesover,ogsomvogterHans herlighedstrone

8.Ogjegsåengle,somikkekunnetælles,tusindgange tusindeogtitusindgangetitusind,somomringededethus OgMikaelogRafaelogGabrielogFanuelogdehellige engle,someroverhimlen,gikindogudafdethus.

9Ogdekomudafdethus,ogMikaelogGabriel,Rafael ogFanuel,ogmangehelligeengleutallige

10.OgmeddemDagenesHoved,Hanshovedhvidtogrent somuld,ogHansklæderubeskrivelige

11Ogjegfaldtpåmitansigt,ogheleminkropslappedeaf, ogminåndblevforvandlet;ogjegråbtemedhøjrøst... medkraftensånd,ogjegvelsignedeogherliggjordeog ophøjede

12.Ogdissevelsignelser,somudgikafminmund,var velbehageligeforDagenesOverhoved

13OgdenneDagenesOverhovedkommedMikaelog Gabriel,RafaelogFanuel,tusinderogtitusinderafengle udental

14Oghankomtilmigoghilstemigmedsinstemmeog sagdetilmig:"DetteerMenneskesønnen,somerfødttil retfærdighed;ogretfærdighedenforbliveroverham,og DagenesOverhovedsretfærdighedforladerhamikke"

15.Oghansagdetilmig:"Hanforkynderfredfordigiden kommendeverdensnavn;forderfraerfredenkommet sidenverdensskabelse,ogsådanskaldetværefordigfor evigtogforevigt"

16Ogalleskalvandrepåhansveje,forretfærdigheden svigterhamaldrigHoshamskalderesboligervære,hos hamderesarv,ogdeskalikkeskillesfrahamforevigtog altid

17Ogsåledesskalderværeenlængdeafdagemedden Menneskesøn,ogderetfærdigeskalhavefredogen retskaffenvej,iåndernesHerresnavnforevigtogaltid

KAPITEL72

1.Bogenomhimmelenslysendevæsenerskurser,deres relationerefterderesklasser,deresherredømmeogderes

årstider,efterderesnavneogoprindelsesstederogefter deresmåneder,somUriel,denhelligeengel,somvarmed mig,somerderesvejleder,vistemig;oghanvistemigalle dereslovenøjagtigt,somdeer,oghvordandetermed hensyntilalleverdensårogtilevigheden,indtildennye skabelseerfuldbyrdet,somvarertilevigheden

2Ogdetteerdenførstelovforlysene:LysetSolenharsin opgangihimlensøstligeportalerogsinnedgangihimlens vestligeportaler

3Ogjegsåseksportaler,hvorsolenstårop,ogseks portaler,hvorsolengårnedogmånenståropoggårned, ogstjernernesledereogdem,deleder:seksiøstogseksi vest,ogallefulgtehinandeninøjagtigtilsvarende rækkefølgeDerudovervardermangevinduertilhøjreog venstrefordisseportaler

4.Ogførstfremgårdenstorelyskilde,kaldetSolen,og densomkredsersomhimlensomkreds,ogdener fuldstændigfyldtmedlysendeogophededeild

5.Vognen,somhanstigeroppå,drivesafvinden,ogsolen gårnedfrahimlenogvendertilbagegennemnordforatnå øst,ogstyressåledes,athankommertildenretteportalog skinnerihimlensansigt.

6Pådennemådeopstårhanidenførstemånedidenstore portal,somerdenfjerdeafdeseksportaleri rollebesætningen.

7Ogidenfjerdeport,hvorfrasolenståropidenførste måned,erdertolvvinduesåbninger,hvorfraderudgåren flamme,nårdeåbnesideressæson.

8Nårsolenståroppåhimlen,kommerdenfremgennem denfjerdeporttredivemorgeneritrækoggårpræcistnedi denfjerdeportihimlensvestligedel.

9Ogidenneperiodebliverdagendagligtlængereog nattenhvernatkortereindtildentredivtemorgen

10.Pådendagerdagenenniendedellængereendnatten, ogdagenudgørpræcistideleognattenottedele

11Ogsolenståropfradenfjerdeportal,oggårnediden fjerdeogvendertilbagetildenfemteportaliøsttredive morgener,ogståropfradenoggårnedidenfemteportal 12Ogsåbliverdagenlængeremedtodeleogudgørelleve dele,ognattenbliverkortereogudgørsyvdele.

13Ogdenvendertilbagemodøstoggårindidensjette portal,ogståropoggårnedidensjetteportalenogtredive morgenpågrundafsittegn.

14Pådendagbliverdagenlængereendnatten,ogdagen bliverdobbeltsålangsomnatten,ogdagenblivertolvdele, ognattenforkortesogbliverseksdele.

15Ogsolenståropforatgøredagenkortereognatten længere,ogsolenvendertilbagemodøstoggårind gennemdensjetteport,ogdenståropfradenoggårnedi tredivemorgener

16Ognårtredivemorgenererfuldendt,aftagerdagenmed præciséndelogblivertilellevedele,ognattentilsyv.

17Ogsolengårudgennemdensjetteportivest,oggår modøstogståropgennemdenfemteportitredive morgener,oggårnedigenivestgennemdenfemte vestligeport

18.Pådendagaftagerdagenmedtodeleogudgørtidele, ognattenottedele

19Ogsolengårudgennemdenfemteportaloggårned gennemdenfemteportalmodvest,ogståropgennemden

fjerdeportalitrediveogentredivemorgenerpågrundaf denstegn,oggårnedivest.

20Pådendagerdagenligelangmednatten,ognattener nidelelang,ogdagenernidelelang.

21.Ogsolenståropfradenportaloggårnedivest,og vendertilbagemodøstogståroptredivemorgeneriden tredjeportaloggårnedivestidentredjeportal

22.Ogpådendagblivernattenlængereenddagen,og nattenbliverlængereendnatten,ogdagenkortereend dagenindtildentredivtemorgen,ognattenudgørpræcisti deleogdagenottedele

23Ogsolenståropfradentredjeportoggårnedgennem dentredjeportivestogvendertilbagemodøst,ogi tredivemorgenerstårdenopgennemdenandenportiøst, ogpåsammemådegårdennedgennemdenandenporti himlensvest.

24Ogpådendagudgørnattenellevedeleogdagensyv dele

25.Ogsolenståroppådendagfradenandenportaloggår nedivestgennemdenandenportal,ogvendertilbagemod østgennemdenførsteportalitrediveoghalvfemsmorgener, oggårnedgennemdenførsteportalihimlensvestligedel.

26Ogpådendagblivernattenlængereogdobbeltsålang somdagen:ognattenerpræcistolvdeleogdagenseks

27.Ogsolenhardermedgennemskåretsinbanesdeleog vendersigigenomdissedeleafsinbane,oggårindiden portaltredivemorgeneroggårogsånedivestmodsatden

28.Ogidennaternattenblevetkorteremedenniendedel, ognattenerblevetellevedeleogdagensyvdele

29Ogsolenervendttilbageogergåetindidenanden portaliøst,ogvendertilbagetildissesinedeleafsinbane itredivemorgener,opgangognedgang

30Ogpådendagaftagernattenilængde,ognattenudgør tideleogdagenotte.

31Ogpådendagstårsolenopfradenportaloggårnedi vest,ogvendertilbagemodøst,ogståropgennemden tredjeportalienogtredivemorgeneroggårnedivestpå himlen

32Pådendagaftagernattenogudgørnidele,ogdagenni dele,ognattenerligmeddagen,ogåreterpræcissomi sinedagetrehundredeogfireogtres

33Ogdagensognattenslængde,ogdagensognattens korthedopstår–gennemsolensløbskabesdisseforskelle.

34Såledesbliverdensforløbdagligtlængere,ogdens forløbnatligtkortere

35.Ogdetteersolenslovogforløb,ogdenstilbagevenden såoftesomdenvendertilbagetresgangeogstårop,dvs denstorelyskilde,somkaldessolen,forevigtogaltid.

36Ogdet,somsåledesopstår,erdetstorelys,ogdet kaldessåledesefterdetsudseende,sådansomHerren befalede

37.Ligesomhanopstår,gårhanogsåned,oghanaftager ikke,oghvilerikke,menløberdagognat,oghanslyser syvgangeklarereendmånens;menhvadangårstørrelseer debeggeligestore

KAPITEL73

1Ogefterdennelovsåjegenandenlov,deromhandlede detmindrelys,somkaldesMånen.

2Oghendesomkredsersomhimmelensomkreds,og hendesvogn,ihvilkenhunkører,drivesafvinden,oglys givestilhendeietbestemtmål

3.Oghendesopgangognedgangændrersighvermåned, oghendesdageersomsolensdage,ognårhendeslyser ensartet,svarerdettildensyvendedelafsolenslys

4OgsåledesopstårhunOghendesførstefaseiøst kommerfrempådentredivtemorgen:ogpådendagbliver hunsynligogudgørfordigmånensførstefasepåden tredivtedagsammenmedsolenidenportal,hvorsolen opstår

5Ogdenenehalvdelafhendeskredsløbgårudmeden syvendedel,oghelehendesomkredsertom,udenlys,med undtagelseafensyvendedelafdenogdenfjortendedelaf hendeslys

6.Ognårhunmodtagerensyvendedelafhalvdelenafsit lys,svarerhendeslystilensyvendedeloghalvdelenderaf 7Oghungårnedmedsolen,ognårsolenstårop,står månenopmeddenogmodtagerhalvdelenafendelaflyset, ogidennatvedbegyndelsenafhendesmorgenved begyndelsenafmånedagengårmånennedmedsolen,oger usynligdennatmedfjortendeleoghalvdelenafenafdem. 8Oghunopstårpådendagmedpræcisensyvendedel,og kommerfremogtrækkersigtilbagefrasolopgangen,ogi sineresterendedagebliverhunlysideresterendetretten dele

KAPITEL74

1Ogjegsåenandenbane,enlovforhende,oghvordan hunifølgedennelovudførersinmånedligeomdrejning.

2OgaltdettevisteUriel,denhelligeengel,somerlederen afdemalle,mig,ogderespositioner,ogjegskrevderes positionerned,somhanvistedemformig,ogjegskrev deresmåneder,somdevar,ogdereslysesudseende,indtil femtendagevargået

3.Ienenkeltsyvendedelfuldbyrderhunaltsitlysiøst,og ienenkeltsyvendedelfuldbyrderhunaltsitmørkeivest 4Ogivissemånederændrerhunsineomgivelser,ogi vissemånederfølgerhunsinegensærligekurs.

5Omtomånedergårmånennedsammenmedsolen:ide tomidtersteportalerdentredjeogdenfjerde

6.Hungårudisyvdage,ogvendersigomogvender tilbageigengennemportalen,hvorsolenstårop,og fuldenderaltsitlys:oghuntrækkersigtilbagefrasolen,og iottedagegårhunindidensjetteportal,hvorfrasolengår ud

7.Ognårsolengårudgennemdenfjerdeport,gårdenudi syvdage,indtildengårudfradenfemteogvendertilbage isyvdagetildenfjerdeportogfuldenderaltsitlysOgden trækkersigtilbageoggårindidenførsteportiottedage

8.Oghunvendertilbageigenomsyvdagetildenfjerde portal,hvorfrasolengårfrem

9Såledessåjegderesposition–hvordanmånernestodop ogsolengiknedidedage

10Oghvisfemårlæggessammen,harsolenetoverskud påtredivedage,ogallededage,dertilfalderdenietaf dissefemår,nårdeerfulde,udgør364dage

11Ogsolensogstjernernesoverfloderseksdage:på5år bliver6dagehvertårtil30dage:ogmånenfalderbag solenogstjernerneietantalpå30dage

12Ogsolenogstjernernebringeralleårenepræcist,såde ikkefremrykkerellerforsinkerderespositionmeden enestedagtilevigheden;menfuldenderårenemed fuldkommenretfærdighedpå364dage.

13.På3årerder1092dage,ogpå5år1820dage,såder på8årer2912dage

14Formånenaleneudgørdagenepå3år1062dage,ogpå 5årfalderden50dagebagud:[dvs.tilsummen(af1770) skalderlægges(1000og)62dage]

15Ogpå5årerder1770dage,såformånenerdagenepå 8år2832dage

16[Forpå8årfalderhunbagudmed80dage],allede dage,hunfalderbagudi8år,er80.

17Ogåreternøjagtigtafsluttetioverensstemmelsemed deresverdensstationerogsolensstationer,somopstårfra portalerne,hvorigennemden(solen)opståroggårnedi30 dage

KAPITEL75

1Oglederneaftusindernesoverhoveder,somerplaceret overheleskabelsenogoverallestjernerne,harogsåatgøre meddefireindskudsdage,idetdeeruadskilleligefraderes embede,ihenholdtilåretsberegning,ogdisseyder tjenestepådefiredage,somikketællesmediårets beregning

2Ogpågrundafdemgårmenneskenegaltderi,fordisse lyskilderydervirkeligtjenestepåverdensstationerne,eni denførsteportal,enihimmelenstredjeportal,eniden fjerdeportalogenidensjetteportal,ogåretsnøjagtighed opnåsgennemdensseparatetrehundredeogfireogtres stationer

3Fortegneneogtiderneogåreneogdagenevisteenglen Urielmig,hamsomherlighedensHerreharsatforevigt overallehimmelenslys,ihimlenogiverden,foratde skulleherskepåhimmelensoverfladeogsespåjordenog værelederefordagenognatten,dvs.solen,månenog stjernerneogalledetjenendevæsener,somforetagerderes omdrejningeriallehimmelensvogne

4.PåsammemådevisteUrielmigtolvdøre,åbnei omkredsenafsolvognenpåhimlen,hvorigennemsolens strålerbryderud:ogfrademspredesvarmeoverjorden, nårdeåbnestilderesfastsattetider.

5Ogforvindeneogduggensånd,nårdeåbnes,ståråbnei himlenvedenderne

6.Hvadangårdetolvporteihimlen,vedjordensende, hvorfrasolen,månenogstjernerneogallehimlensværker udgåriøstogvest.

7Derermangevindueråbnetilvenstreoghøjrefordem, ogétvinduefrembringervarmepåsinfastsattetid, svarendetildissedøre,hvorfrastjernernekommerfrem, somHanharbefaletdem,oghvorfradegårnedsvarende tilderesantal

8Ogjegsåvognepåhimlen,derkørterundtiverden, overdeporte,hvoristjernerne,deraldriggikned,kredsede 9Ogénerstørreendalledeandre,ogdeterden,der bevægersiggennemheleverden.

KAPITEL76

1Ogvedjordensendesåjegtolvporteåbnetilalle himmelhjørner,hvorfravindenegårudogblæserover jorden.

2Treafdemeråbnepåhimlensoverflade,ogtreivest,og trepåhimlenshøjreside,ogtrepådenvenstre

3.Ogdetreførsteerdemfraøst,ogtreerfranord,ogtre efterdemtilvenstreforsyd,ogtrefravest

4Gennemfireafdissekommervelsignelsensog fremgangensvinde,ogfradeottekommerskadeligevinde: Nårdesendes,bringerdeødelæggelseoverhelejordenog overvandetpåden,ogoveralle,derborpåden,ogoveralt, hvaddererivandetogpålandet

5Ogdenførstevindfradisseporte,kaldetøstenvinden, kommerudgennemdenførsteport,someriøstoghælder modsydFradenkommerødelæggelse,tørke,hedeog ødelæggelse

6.Oggennemdenandenportimidtenkommerdet passende,ogderfrakommerregnogfrugtbarhedog velstandogdug;oggennemdentredjeport,somvender modnord,kommerkuldeogtørke.

7Ogefterdissekommersydvindenegennemtreporte: gennemdenførsteafdem,derhældermodøst,kommeren varmvind.

8Oggennemdenmidtersteportalvedsidenafkommer duftendedufte,dugogregn,velstandogsundhed

9.Oggennemdentredjeportmodvestkommerdugog regn,græshopperogødelæggelse

10Ogefterdissekommernordenvindene:fradensyvende portiøstkommerdugogregn,græshopperogødelæggelse. 11Ogfradenmidtersteportalkommersundhed,regn,dug ogvelstandidirekteretning;oggennemdentredjeportali vestkommerskyer,rimfrost,sne,regn,dugoggræshopper.

12Ogefterdisse[fire]kommervestenvindene:gennem denførsteport,derstøderoptilnord,kommerdugog rimfrost,ogkuldeogsneogfrost.

13Ogfradenmidtersteportkommerdugogregn,og velstandogvelsignelse;oggennemdensidsteport,som støderoptilsyd,kommertørkeogødelæggelse,og brændingogødelæggelse

14Ogdermederdetolvportetilhimmelensfirehjørner fuldbyrdede,ogallederesloveogallederesplagerogalle deresvelsignelserharjegvistdig,minsønMetusalem

KAPITEL77

1.Ogdenførstefjerdedelkaldesøst,fordidenerdenførste: ogdenandensyd,fordidenHøjestevilstigenedder,ja, dervilienheltsærligforstandHan,somervelsignetfor evigt,stigened

2.Ogdenvestligedelkaldesdenformindskede,fordidér aftagerallehimlenslysoggårned

3Ogdenfjerdedel,kaldetnord,eropdeltitredele:den førsteertilmenneskenesbolig,denandenindeholder vandhave,afgrunde,skove,floder,mørkeogskyer,ogden tredjedelindeholderretfærdighedenshave.

4Jegsåsyvhøjebjerge,højereendallebjergepåjorden; ogderfrakommerrimfrost,ogdage,årstiderogårgårhen

5Jegsåsyvfloderpåjorden,størreendallefloderEnaf dem,derkommerfravest,strømmersitvandudiDetStore Hav

6.Ogdissetokommerfranordtilhavetoghælderderes vandudiDetErythræiskeHaviøst.

7Ogderesterendefirekommerudpådennordligesidetil deresegethav,toafdemtilDetErythraiskeHav,ogtotil DetStoreHavogmunderudder,ognoglesiger:iørkenen.

8Syvstoreøersåjegihavetogpåfastlandet:topå fastlandetogfemiDetStoreHav

KAPITEL78

1Ogsolensnavneerfølgende:denførsteOrjârêsogden andenTômâs

2.Ogmånenharfirenavne:detførstenavnerAsônjâ,det andetEblâ,dettredjeBenâsêogdetfjerdeErâe

3Disseerdetostorelyskilder:deresomkredsersom himmelensomkreds,ogstørrelsenafbeggesomkredser ligestor

4Isolensomkredserdersyvdeleaflys,somføjestilden mereendtilmånen,ogibestemtemåloverføresdet,indtil densyvendedelafsolenerudtømt

5Desattesignedoggikindivestensporte,ogdedrejede modnordogkomudgennemøstensportepåhimlens overflade

6Ognårmånenstårop,viserenfjortendedelsigpå himlen.Lysetbliverfuldtiden.Pådenfjortendedag fuldenderdensitlys

7Ogfemtendelelysoverførestilhendeindtilden femtendedag,hvorhendeslyserfuldendt,ihenholdtil åretstegn,oghunbliverfemtendele,ogmånenvokserved attilføjefjortendedele

8.Ogisinaftagendetidaftagermånenpådenførstedagtil fjortendeleafsitlys,pådenandentiltrettendelelys,på dentredjetiltolv,pådenfjerdetilelleve,pådenfemtetilti, pådensjettetilni,pådensyvendetilotte,pådenottende tilsyv,pådenniendetilseks,pådentiendetilfem,påden ellevtetilfire,pådentolvtetiltre,pådentrettendetilto,på denfjortendetilenhalvsyvende,ogaltdetresterendelys forsvinderheltpådenfemtende

9Ogivissemånederharmånedenniogtyvedageogén gangotteogtyve.

10OgUrielvistemigenandenlov:hvornårlysoverføres tilmånen,ogpåhvilkensidedetoverførestildenafsolen

11.Iheledenperiode,hvormånenvokserisitlys, overførerdendettilsigselv,nårdenslysifjortendageeri modsætningtilsolen,ognårdeneroplystheletiden,er denslysfuldtudopfyldtpåhimlen

12Ogpådenførstedagkaldeshunnymåne,forpåden dagopstårlysetoverhende

13.Hunbliverfuldmånepræcisdendag,hvorsolengår nedivest,ogfraøststårhunopomnatten,ogmånen skinnerhelenatten,indtilsolenståropforanhende,og månensesligeopmodsolen

14Pådenside,hvorframånenslyskommerfrem,der aftagerhunigen,indtilaltlysetforsvinder,ogalle månedensdageerforbi,oghendesomkredsertom,uden lys

15.Ogtremånederudgørhunaftredivedage,ogpåsintid udgørhuntremånederafniogtyvedagehver,hvorhun

fuldførersinaftagendetididenførsteperiode,ogiden førsteportalihundredeogsyvoghalvfjerdsdage.

16Ognårhungårud,viserhunsigitremånederpå tredivedagehver,ogitremånederpåniogtyvedagehver viserhunsig.

17Omnattenfremstårhunsomenmandityvedagehver gang,ogomdagenfremstårhunsomhimlen,ogderer intetandetihendeendhendeslys.

KAPITEL79

1Ognu,minsøn,harjegvistdigalt,oglovenomalle himlensstjernererfuldendt.

2Oghanvistemigalledisseloveforhverdagogforhver tid,forhvertår,fordetsbegyndelseogfordenordning,der erforeskrevetfordethvermånedoghveruge:

3Ogmånensaftagendekarakter,somfinderstediden sjetteportal,foridennesjetteportalfuldendesdenslys,og derefterbegynderaftagendet.

4Ogdenaftagendeperiode,somfinderstedveddenførste portalidenssæson,indtilethundredeogsyvoghalvfjerds dageerfuldført:regnetefteruger,femogtyveugerogto dage

5Hunhalterbageftersolenogstjernernesrækkefølge præcisfemdageiløbetafénperiode,ognårdettested, somduser,erblevetgennemkørt

6Sådanerbilledetogskitsenafhvertlysendevæsen,som ærkeenglenUriel,somerderesleder,vistemig.

KAPITEL80

1OgidedagesvaredeenglenUrielmig:Se,jegharvist digalt,Enoch,ogjegharåbenbaretaltfordig,sådukanse dennesologdennemåneoglederneafhimlensstjernerog alledem,dervenderdem,deresopgaver,tiderogafgange 2Ogisyndernesdageskalåreneforkortes,ogderessæd skalforsinkespåderesjordogmarker,ogaltpåjordenskal forandresigogikkevisesigtilsintid:ogregnenskal holdestilbage,oghimlenskalholdedentilbage

3.Ogidetiderskaljordensfrugterværetilbageogikke voksetiltiden,ogtræernesfrugterskalholdestilbagetil tiden

4.Ogmånenskalændresinordenogikkevisesigtilsin tid

5Ogidedageskalsolenses,oghanskalrejseomaftenen pådenstorevognsydersteendeivestogskinneklarere, endlysetrettersigefter

6.Ogmangestjernershøvdingeskalovertrædeden foreskrevneordenOgdisseskalændrederesbanerog opgaverogikkevisesigpådeforeskrevnetidspunkter 7Oghelestjernernesordenskalværeskjultforsynderne, ogjordenstankerskalfarevildomdem,ogdeskalforlade allederesveje,ja,deskalfarevildogopfattedemsom guder

8Ogondskabenskalblivemangedobletoverdem,ogstraf skalkommeoverdem,sådenødelæggeralle

1Oghansagdetilmig:"Lægmærketildissehimmelske tavler,Enoch,oglæs,hvadderstårskrevetpådem,oglæg mærketilhverenkeltkendsgerning."

2Jegbetragtededehimmelsketavleroglæstealt,hvadder varskrevetpådemJegforstodaltJeglæstebogenomalle menneskehedensgerningerogomallekødeligebørn,der skalværepåjordentildefjernestegenerationer

3OgstrakspristejegdenstoreHerre,herlighedensKonge, forevigt,fordihanharskabtalleverdensværker,ogjeg pristeHerrenforhanstålmodighedogpristehamfor menneskenesbørnsskyld.

4Ogdereftersagdejeg:"Saligerdenmand,somdøri retfærdighedoggodhed,omhvemderikkeerskrevet nogenuretfærdighedsbog,ogimodhvemderikkeskal findesnogendomsdag"

5Ogdesyvhelligebragtemigogsattemigpåjorden forandørentilmithusogsagdetilmig:"Fortælaltfordin sønMetusalem,ogvisalledinebørn,atintetkøder retfærdigtiHerrensøjne,forhanerderesSkaber"

6.Etårvilviladedigværehosdinsøn,indtildugiverdine sidstebefalinger,sådukanundervisedinebørnog nedskrivedetfordemogvidneforalledinebørn;ogidet andetårskaldetagedigfraderesmidte.

7Laddithjerteværestærkt,fordegodeskalforkynde retfærdighedfordegode;deretfærdigeskalglædesigmed deretfærdigeoglykønskehinanden.

8Mensynderneskaldømedsynderne,ogdefrafaldne skalgånedmeddefrafaldne

9.Ogde,derøverretfærdighed,skaldøformenneskers gerningersskyldogblivetagetbortfordeugudeliges gerninger

10.Ogidedageholdtdeopmedattaletilmig,ogjegkom tilmitfolkogpristeverdensHerre

KAPITEL82

1Ognu,minsønMetusalem,beretterjegdigomaltdette ogskriverdetnedfordig,ogjegharåbenbaretdigaltog givetdigbøgeromaltdetteBevarderfor,minsøn Metusalem,bøgernefradinfarshåndogsørgfor,atdu giverdemvideretilverdensgenerationer.

2Jeghargivetdigogdinebørnogdinebørn,somskal blivetildig,visdom,sådekangivedenvideretilderes børnigenerationer,dennevisdomerden,derovergårderes tanke

3.Ogde,derforstårdet,skalikkesove,menskallyttemed øret,sådekanlæredennevisdom,ogdenskalglædedem, derspiserden,bedreendgodmad

4Velsignedeerallederetfærdige,velsignedeeralledem, dervandrerpåretfærdighedensvejogikkesyndersom synderne,iberegningenafallederesdage,hvorsolen gennemløberhimlen,gårindiogudafporteneitredive dagemedhovederneaftusinderafstjernernesorden, sammenmeddefire,somerindskudt,somdeleråretsfire dele,somlederdemoggårindmeddemifiredage.

5Pågrundafdemskalmenneskeneværeskyldigeogikke tælledemmediheleåretsberegning;ja,menneskeneskal væreskyldigeogikkeerkendedemnøjagtigt.

6Fordetilhøreråretsberegningogersandtoptegnetderi forevigt,énidenførsteportalogénidentredje,ogéni denfjerdeogénidensjette,ogåretfuldendespåtre hundredeogfireogtresdage.

7.Ogberetningenderafernøjagtig,ogdennedskrevne opgørelsederafernøjagtig;forlysene,månederne, højtiderne,åreneogdageneharUrielvistogåbenbaretfor mig,tilhvemHerrenoverheleverdensskabelsehar underlagthimlenshær

8Oghanharmagtovernatogdagihimlentilatladelyset lyseformenneskene-sol,måneogstjernerogallehimlens kræfter,somdrejeriderescirkulærevogne

9.Ogdetteerstjernernesrækkefølge,somgårnedpåderes pladser,ogideresårstiderogfesterogmåneder

10Ogdetteernavnenepådem,derlederdem,somholder øjemed,atdetræderindtilderestider,ideresordener,i deresårstider,ideresmåneder,ideres herredømmeperioderogiderespositioner

11.Deresfireledere,somdeleråretsfiredele,træderførst ind;ogefterdemdetolvledereafordnerne,somdeler månederne;ogfordetrehundredeogtresindstyvedageer deroverhovederovertusinder,somdelerdagene;ogforde fireindskudsdageerderlederne,somdeleråretsfiredele 12Ogdisseoverhovederovertusindererindskudtmellem lederogleder,hverbagenposition,menderesledere udgøropdelingenOgdisseernavnenepådeledere,der delerdefiredeleafåret,somerfastsat:Mîlkî'êl, Hel'emmêlêk,Mêl'êjalogNârêl.

13Ognavnenepådem,derlederdem:Adnâr'êl,og Îjâsûsa'êl,og'Elômê'êl--dissetrefølgerordenernesledere, 14.ogdererén,derfølgerdetreledereafdeordener,som følgerdeledereafstationer,derdeleråretsfiredele 15IbegyndelsenafåretopstårMelkejâlførstoghersker, hansomkaldesTam'âinîogsol,ogallehans herredømmedage,menshanhersker,erenoghalvfemsdage 16Ogdisseertegnenepådedage,somskalsespåjorden ihansherredømmesdage:sved,varmeogstilhed;ogalle træernebærerfrugt,ogbladefrembringespåalletræerne, oghvedehøstenogrosenblomsterneogalledeblomster, derkommerfrempåmarken,menvinterenstræervisner. 17Ogdisseernavnenepådeledere,dererunderdem: Berka'êl,Zêlebs'êl,ogenanden,derertilføjetsom overhovedfortusind,kaldetHîlûjâsĕph:ogdagenefor denneledersherredømmeerforbi

18DennæstelederefterhamerHêl'emmêlêk,somman kalderdenskinnendesol,ogallehanslysdageer enoghalvfemsdage

19.Ogdisseertegnenepåhansdagepåjorden:glødende hedeogtørhed,ogtræernemodnerderesfrugterog frembringeralderesfrugtmodenogklar,ogfåreneparrer sigogblivergravide,ogallejordensfrugtersamlesind,og alt,hvaddererpåmarkerne,ogvinpersen.Dissetingskeri hansherredømmesdage

20Detteernavnene,ordenerneoglederneafdisse tusindhoveder:Gîdâ'îjal,Kê'êlogHê'êl,ognavnetpå tusindhovedet,somføjestildem,Asfâ'êl':oghans herredømmesdageerforbi.

1Ognu,minsønMetusalem,viljegvisedigallemine syner,somjegharset,ogfortælledigomdem.

2.Tosynersåjeg,førjegtogenhustru,ogdetenevarhelt anderledesenddetandet:detførste,dajeglærteatskrive; detandet,førjegtogdinmor,dajegsåetfrygteligtsyn OgangåendedembadjegtilHerren.

3JeghavdelagtmigiminbedstefarMahalalelshus,da jegietsynså,hvordanhimlenbrødsammenogblevløftet vækogfaldttiljorden

4Ogdadetfaldttiljorden,såjeg,hvordanjordenblev opslugtafenstorafgrund,ogbjergesvævedeoverbjerge, ogbakkersanknedoverbakker,oghøjetræerblevrevet fraderesstammerogkastetnedogsunketnediafgrunden

5.Ogdafaldtetordiminmund,ogjegløftedemin stemmetilatråbehøjtogsagde:"Jordenerødelagt"

6OgminbedstefarMahalalelvækkedemig,mensjeglå vedsidenafham,ogsagdetilmig:"Hvorforgræderdu sådan,minsøn,oghvorforsørgerdusådan?"

7Ogjegfortaltehamheledetsyn,jeghavdeset,oghan sagdetilmig:"Duharsetnogetfrygteligt,minsøn,ogdit drømmesynomhemmelighedernebagaljordenssynderaf storbetydning:detskalsynkenediafgrundenogblive ødelagtmedenstorødelæggelse."

8Ognu,minsøn,rejsdigogbedtilherlighedensHerre, daduerentroende,omatenrestmåblivetilbagepå jorden,ogatHanikkemåødelæggehelejorden.

9Minsøn,frahimlenskalaltdettekommeoverjorden,og derskalværestorødelæggelseoverjorden

10.Derefterrejstejegmigogbadogtrygledeogtryglede, ogjegskrevminbønnedforverdensgenerationer,ogjeg vilvisedigalt,minsønMetusalem

11.Ogdajegvargåetnedoghavdesethimlenogsolen, derstodopiøst,ogmånen,dergiknedivest,ognoglefå stjerneroghelejordenogalt,somHankendtedeti begyndelsen,dapristejegdommensHerreogpristeHam, fordiHanhavdeladetsolengåfremfraøstensvinduer,og denstegopogoppåhimlensoverfladeogdrogafstedog fortsattemedatgådenvej,dervarvistham.

KAPITEL84

1Ogjegløftedeminehænderiretfærdighedogpristeden HelligeogStoreJegtaltemedminmundsåndeogmed kødetstunge,somGudhavdeskabtformenneskenes kødeligebørn,sådekunnetalemeddenHangavdem åndeogentungeogenmund,sådekunnetalemedden.

2"Lovetværedu,oHerre,Konge,storogmægtigidin storhed,Herreoverhelehimlensskabning,kongernes KongeogheleverdensGudOgdinmagtogkongedømme ogstorhedvarerevigtogaltid,ogditherredømmevarer gennemallegenerationer;ogallehimleerdintroneevigt, oghelejordendinfodskammelevigtogaltid"

3Forduharskabtogduherskeroveralleting,oginteter forsværtfordig,visdomvigerikkefradintronesstedog vigerikkevækfraditnærvær.Ogduved,seroghøreralt, ogdererintetskjultfordig,forduseralt

4Ognuerdinehimlesengleskyldigeiovertrædelse,og dinvredehvilerovermenneskeneskødindtildommens storedag

5Ognu,oGudogHerreogstoreKonge,bønfalderog bønfalderjegDigomatopfyldeminbøn,atduefterlader migenefterkommerpåjorden,ogikkeødelæggeralt menneskekød,oggørjordenubeboelig,såderskalskeen evigødelæggelse.

6Ognu,minHerre,udryddfrajordendetkød,somhar vaktdinvrede,menretfærdighedensogoprigtigekød etableressomenplanteafdenevigesæd,ogskjulikkedit ansigtfordintjenersbøn,oHerre

KAPITEL85

1.Ogderefterhavdejegenandendrøm,ogjegvilfortælle digheledrømmen,minsøn

2OgEnokløftedesinstemmeogsagdetilsinsøn Metusalem:"Tildig,minsøn,viljegtale;hørmineord; bøjditøretildinfarsdrømmesyn"

3FørjegtogdinmorEdna,såjegietsynpåminseng,og se,entyrkomfremafjorden,ogdentyrvarhvid;og bagefterkomenkvie,ogsammenmeddennekomtotyre, denenesortogdenandenrød

4.Ogdensortetyrstangededenrødeogforfulgteham overjorden,ogderefterkunnejegikkelængeresedenrøde tyr

5.Mendensortetyrvoksede,ogkviefulgteham,ogjegså, atmangeokserudgikfraham,somlignedehamogfulgte ham

6.Ogdenførstekogikvækfradenførstetyrforatsøge efterdenrøde,menfandthamikke,oghunsørgedemeden storklageoverhamogledteefterham

7.Ogjegså,indtildenførstetyrkomtilhendeog beroligedehende,ogfradaafgrædhunikkemere

8Ogderefterfødtehunenandenhvidtyr,ogefterham fødtehunmangetyreogsortekøer.

9Ogjegsåiminsøvn,atdenhvidetyrligeledesvoksede ogblevtilenstorhvidtyr,ogfrahamkommangehvide tyre,ogdelignedeham.Ogdebegyndteatavlemange hvidetyre,somlignededem,deneneefterdenanden,ja, mange

KAPITEL86

1.Ogjegsåigenmedmineøjne,mensjegsov,ogjegså himlenovenover,ogse,enstjernefaldtfrahimlen,ogden rejstesigogspisteoggræssedeblandtdisseokser 2.Ogdereftersåjegdestoreogdesorteokser,ogse,de skiftedeallederesstaleoggræsgangeogdereskvægog begyndteatlevesammen.

3Ogigensåjegisynet,ogjegsåopmodhimlen,ogse, jegsåmangestjernerstigenedogkastesignedfrahimlen tildenførstestjerne,ogdeblevtiltyreblandtdissekvæg oggræssedesammenmeddem.

4Ogjegsåpådem,ogse,delodalledereslemmerud somhesteogbegyndteatdækkeokserneskøer,ogdeblev allegravideogfødteelefanter,kamelerogæsler

5Ogalleoksernefrygtededemogblevforfærdedeover dem,ogdebegyndteatbidemedderestænderogat fortæreogatstangemeddereshorn

6Ogdebegyndtedesudenatfortæredisseokser,ogse, allejordensbørnbegyndteatskælveogrysteforandemog flygtefradem

KAPITEL87

1Ogigensåjeg,hvordandebegyndteatstangehinanden ogfortærehinanden,ogjordenbegyndteatskrigehøjt.

2.Ogjegløftedemineøjnemodhimlenigen,ogjegsåi synet,ogse,derkomvæsenerfrahimlen,somvarsom hvidemænd,ogfiregikudfradetstedogtremeddem

3.Ogdetre,dervarkommetfrem,grebmigihåndenog løftedemigopfrajordensslægterDeløftedemigoptilet højtstedogvistemigettårn,dervarhævethøjtover jorden,ogallebakkernevarlavere

4Ogensagdetilmig:"Blivher,indtilduseralt,hvadder skermeddisseelefanter,kamelerogæslerogstjernerog okserogaltsammen"

KAPITEL88

1Ogjegsåenafdefire,somvarkommetførst,oghan grebdenførstestjerne,somvarfaldetfrahimlen,ogbandt denshænderogfødderogkastededenienafgrund Afgrundenvarsmalogdyb,forfærdeligogmørk

2.Ogenafdemtraketsværdoggavdettilelefanterne, kamelerneogæslerneSåbegyndtedeatslåhinanden,og helejordenskælvedepågrundafdem

3.Ogmensjegsåisynet,se,dastenedeenafdefire,som varkommetfrem,demfrahimlenogsamledeogtogalle destorestjerner,hvislemmervarsomhestes,ogbandt demallepåhænderogfødderogkastededemijordens afgrund

KAPITEL89

1Ogenafdefiregiktildenhvidetyrogundervistehami hemmelighed,udenathanblevskræmt.Hanblevfødtsom entyrogblevetmenneske,ogbyggedesigetstortskibog boedederpåOgtretyreboedesammenmedhamidetskib, ogdeblevdækketafdet.

2Ogigenløftedejegmineøjnemodhimlenogsåethøjt tagmedsyvvandbækkederpå,ogdissebækkeflødmed megetvandindienindhegning.

3Ogjegsåigen,ogse,deråbnedesigspringvandpå overfladenafdenstoreindhegning,ogvandetbegyndteat svulmeopogstigeoppåoverfladen,ogjegså indhegningen,indtilheledensoverfladevardækketaf vand

4.Ogvandet,mørketogtågenstegoverdet;ogdajegså påvandetshøjde,varvandetstegetoverhøjdenaf indhegningenogstrømmedeoverindhegningen,ogdet stodpåjorden

5Ogaltkvægetidenindhegningblevsamlet,indtiljegså, hvordandesankogblevopslugtogomkomivandet

6.Mendetfartøjflødpåvandet,mensalleokserneog elefanterneogkamelerneogæslernesanktilbundsmed alledyrene,såjegikkelængerekunnesedem,ogdekunne ikkeundslippe,menomkomogsankidybet

7Ogigensåjegisynet,hvordanvandstrømmeneblev fjernetfradethøjetag,ogjordenskløfterblevjævnetmed jorden,ogandreafgrundeblevåbnet

8Såbegyndtevandetatløbenedidisse,indtiljordenblev synlig;menkarretsattesigpåjorden,ogmørketforsvandt, oglysetkomtilsyne

9Mendenhvidetyr,somvarblevettiletmenneske,kom udafkarret,ogdetretyremedham,ogenafdetrevar hvidsomtyren,ogenafdemvarrødsomblod,ogen andenvarsort:ogdenhvidetyrforloddem.

10-27FraNoasdødtiludvandringen

10.Ogdebegyndteatfrembringemarkensdyrogfugle,så atderopstodforskelligeslægter:løver,tigre,ulve,hunde, hyæner,vildsvin,ræve,egern,svin,falke,gribbe,glenter, ørneogravne;ogblandtdemblevenhvidtyrfødt 11Ogdebegyndteatbidehinanden;mendenhvidetyr, somvarfødtiblandtdem,avledeetvildæselogenhvidtyr medden,ogdevildeæslerblevmange

12Mendentyr,somblevfødtafham,avledeetsort vildsvinogethvidtfår;ogdenførsteavledemange vildsvin,mendetfåravledetolvfår

13Ogdadetolvfårvarvoksetop,overgavdeetafdemtil æslerne,ogæslerneovergavigendetfårtilulvene,ogdet fårvoksedeopblandtulvene

14OgHerrenbragtedeellevefårhentildet,sådekunne bohosdetoggræsseblandtulvene;ogdeblevmangeog blevtilmangefåreflokke

15Ogulvenebegyndteatfrygtedem,ogdeundertrykte dem,indtildeudslettedederessmå,ogdekastedederes ungerienflodmedmegetvandMendissefårbegyndteat råbehøjtoverderessmåogklagetilderesHerre

16.Ogetfår,somvarblevetreddetfraulvene,flygtedeog undslaptildevildeæsler;ogjegsåfårene,hvordande sørgedeoggrædogtrygledederesHerreafaldereskraft, indtilfårenesHerrestegnedvedfårenesstemmefraenhøj boligogkomtildemogvogtededem

17OgHankaldtepådetfår,somvarundsluppetulvene, ogtaltetildetomulvene,atdetskulleformanedemtil ikkeatrørefårene

18Ogfårenegiktilulveneioverensstemmelsemed Herrensord,ogetandetfårmødtedetogfulgtedet,ogde togikhenoggiksammenindiulvenesforsamlingogtalte meddemogformanededemtilikkeatrørefårenefranuaf 19.Ogdasåjegulvene,oghvordandeoverdrevent undertryktefårenemedalderesmagt;ogfåreneråbtehøjt 20OgHerrenkomtilfårene,ogdebegyndteatslåulvene, ogulvenebegyndteatklage,menfåreneblevstilleog holdtstraksopmedatskrige

21Ogjegsåfårene,indtildeforlodulvenesmidte;men ulvenesøjnevarblinde,ogulveneforsvandtogforfulgte fårenemedaldereskraft

22.OgfårenesHerregikmeddemsomderesleder,ogalle hansfårfulgteham;oghansansigtvarblændendeog strålendeogfrygteligtatse

23Menulvenebegyndteatforfølgefårene,indtildenåede ethavafvand.

24Oghavetdeltesig,ogvandetstodpåbeggesiderforan dem,ogderesHerreledtedemogstilledesigmellemdem ogulvene

25Ogdadisseulveendnuikkehavdesetfårene,fortsatte deindimidtenafdethav,ogulvenefulgtefårene,ogdisse ulveløbefterdemindidethav

26OgdadesåfårenesHerre,vendtedesigforatflygte forhansansigt,menhavetsamledesigogblev,somdetvar

blevetskabt,ogvandetsvulmedeogsteg,indtildet dækkedeulvene.

27Ogjegså,indtilalleulvene,derforfulgtedissefår, omkomogdruknede.

28-40Israeliørkenen,lovensudstedelse,indtogeti Palæstina

28Menfåreneundslapdetvandoggikudienørken,hvor derikkevarvandoggræs;ogdebegyndteatåbnederes øjneogse;ogjegsåfårenesHerrevogtedemoggivedem vandoggræs,ogfårenegikogledtedem

29.Ogfåretstegoptiltoppenafdenhøjeklippe,og fårenesHerresendtedettildem

30OgdereftersåjegfårenesHerre,somstodforandem, oghansudseendevarstort,frygteligtogmajestætisk,og alledissefårsåhamogfrygtedeforhansansigt

31Ogdefrygtedeogbævedeallepågrundafham,ogde råbtetildetfår,somvariblandtdem:"Vikanikkeståfor vorHerreellerseham"

32Ogdetfår,derledtedem,stegigenoptiltoppenaf klippen,menfårenebegyndteatbliveblindeogfarevild fradenvej,hanhavdevistdem,mendetfårvidstedetikke

33OgfårenesHerreblevoverordentligvredpådem,og fåretopdagededetoggiknedfraklippetoppenogkomtil fåreneogfandtdeflesteafdemblindeogomfaldne

34Ogdadesådet,frygtedeogbævededeveddets tilstedeværelseogønskedeatvendetilbagetilderesfolde.

35Ogdetfårtogandrefårmedsigogkomtildefår,som varfaldetfra,ogbegyndteatslagtedem;ogfåretfrygtede detstilstedeværelse,ogsåledesbragtedetfårdefår,som varfaldetfra,tilbage,ogdevendtetilbagetilderesfolde

36Ogjegsåidettesyn,indtilfåretblevtiletmenneskeog byggedeethusforfårenesHerreogsatteallefåreneidet hus

37Ogjegså,indtildettefår,somhavdemødtdetfår,der førtedem,faldtisøvn.Ogjegså,indtilalledestorefår omkom,ogdesmårejstesigideresstedDekomtileneng ognærmedesigenvandstrøm

38.Datrakdetfår,deresleder,somvarblevettilet menneske,sigvækfrademogsovind,ogallefåreneledte efterdetoggrædoverdetmedethøjtskrig

39.Ogjegså,indtildeholdtopmedatgrædeefterfåretog krydsedevandstrømmen,ogderrejstedetofårsigsom ledereistedetfordem,derhavdeførtdem,ogdevarfaldet isøvn.

40Ogjegså,indtilfårenekomtiletsmuktstedoget dejligtogherligtland,ogjegså,indtildissefårvarmætte; ogdethusstodiblandtdemidetdejligeland

41-50Fradommertidentiltempletsopførelse

41Ognoglegangeblevderesøjneåbnet,ognoglegange blevdeblinde,indtiletandetfårrejstesigogledtedemog bragtedemalletilbage,ogderesøjneblevåbnet

42Oghundene,ræveneogvildsvinenebegyndteatfortære dissefår,indtilfårenesHerreoprejsteetandetfår,en vædder,fraderesmidte,somledtedem

43Ogdenvædderbegyndteatstødehundene,ræveneog vildsvinenepåbeggesider,indtilhanhavdeudryddetdem alle

44Ogdetfår,hvisøjnevaråbne,såvædderen,somvar blandtfårene,indtildetopgavsinherlighedogbegyndteat stødefårene,trampepådemogopførtesigupassende

45.OgfårenesHerresendtelammettiletandetlamog ophøjededettilatværeenvædderogfåretslederistedet fordenvædder,derhavdeforladtsinherlighed 46Ogdengikhentildenogtaltetildenalene,og opfostrededentilenvædderoggjordedentilfyrsteog lederaffårene;menunderalledissetingundertryktedisse hundefårene

47Ogdenførstevædderforfulgtedenandenvædder,og denandenvædderrejstesigogflygtedeforanden;ogjeg så,indtilhundenetrakdenførstevædderned.

48Ogdenandenvædderrejstesigogledtedetlillefår

49Ogdissefårvoksedeogblevmange,menallehundene, ræveneogvildsvinenefrygtedeogflygtedefordem,og denvædderstødteogdræbtedevildedyr,ogdissevilde dyrhavdeikkelængerenogenmagtblandtfåreneog røvededemikkemerefornoget.Ogdenvædderavlede mangefårogfaldtisøvn,ogetlillefårblevtilvædderi densstedogblevprinsoglederafdissefår

50.Ogdethusblevstortogbredt,ogdetblevbyggettil dissefårOgettårn,højtogstort,blevbyggetpåhusettil fårenesHerreHusetvarlavt,mentårnetvarforhøjetog ophøjet.FårenesHerrestodpåtårnet,ogdetilberedteet fuldtbordforanHam

51-67.DetokongerigerIsraelogJuda,indtilJerusalems ødelæggelse

51.Ogigensåjegdissefår,atdeigenfaredevildoggik mangevejeogforloddereshus,ogfårenesHerrekaldte nogleblandtfåreneogsendtedemtilfårene,menfårene begyndteatdræbedem.

52Ogenafdemblevreddetogblevikkedræbt,ogden skyndtesigvækogråbtehøjtoverfårene;ogdesøgteat dræbeden,menfårenesHerrereddededenfrafåreneog bragtedenoptilmigogloddenboder

53Ogmangeandrefårsendtehantildissefår,foratde skullevidnefordemogsørgeoverdem.

54Ogdereftersåjeg,atdadeforlodHerrenshusoghans tårn,faldtdeheltfra,ogderesøjneblevblinde;ogjegså fårenesHerre,hvordanHanudførtemegenslagtningblandt demidereshjorde,indtildissefårindbødtilslagtningenog forrådtehanssted

55.OgHanovergavdemiløvernesogtigrenesogulvenes oghyænerneshænderogiræveneshåndogialledevilde dyrshånd,ogdissevildedyrbegyndteatrivefårenei stykker

56Ogjegså,atHanforloddereshusogderestårnoggav demalleiløverneshånd,tilatriveogfortæredem,ialle devildedyrshånd.

57Ogjegbegyndteatråbehøjtafalminkraftogat appelleretilfårenesHerreogatfortælleham,atfårenevar blevetfortæretafalledevildedyr

58MenHanforblevuberørt,selvomHansådet,og glædedesigover,atdeblevfortæret,slugtogrøvet,og overloddemtilatblivefortæretialledyreneshånd

59OgHankaldtehalvfjerdshyrderogsendtefårenetil dem,sådekunnevogtedem.OgHansagdetilhyrderneog

deresledsagere:"Ladhverenkeltafjervogtefårene fremover,oggøralt,hvadjegbefalerjer."

60Ogjegvilovergivedemtiljer,behørigtoptællede,og fortællejer,hvilkeafdemderskalødelægges–ogdem skalIødelægge.”OgHanovergavdissefårtildem.

61Oghankaldteenandentilsigogsagdetilham:"Læg mærketiloggivagtpåalt,hvadhyrdernevilgøreved dissefår;fordevilødelæggeflereafdem,endjeghar befaletdem"

62Ogenhveroverdrivelseogødelæggelse,somhyrderne vilforårsage,registrer,hvormangedeødelæggereftermin befaling,oghvormangeefterderesegenlune:registrerfor hverenkelthyrdealdenødelæggelse,hanforårsager.

63Oglæsopformig,hvormangedeødelægger,oghvor mangedeudleverertilødelæggelse,såjegkanhavedette sometvidnesbyrdimoddemogkendeallehyrdernes gerninger,såjegkanforståogse,hvaddegør,omde adlyderminbefaling,somjeghargivetdem,ellerej

64.Mendeskalikkevidedet,ogduskalikkefortælledem detellerirettesættedem,menkunoptegneforhverenkelt aldenødelæggelse,somhyrderneforårsager,hverisæri sintid,ogfremlæggedetheleformig."

65Ogjegså,atdissehyrdergræssedeiderestid,ogde begyndteatdræbeogødelæggeflere,enddevarblevet befalet,ogdeovergavdissefåriløverneshånd.

66Ogløverneogtigreneædteogfortæredestørstedelenaf dissefår,ogvildsvineneædtesammenmeddem;ogde brændtetårnetognedrevhuset.

67Ogjegblevoverordentligbedrøvetoverdettårn,fordi fårehusetvarblevetnedrevet,ogbagefterkunnejegikkese, omdissefårvarkommetindidethus.

68-71Engleherskernesførsteperiode--fraJerusalems ødelæggelsetiltilbagekomstenfrafangenskabet.

68Oghyrderneogderesledsagereovergavdissefårtil alledevildedyr,foratdeskullefortæredem,oghveraf demfiketbestemtantalpåsintid:detblevskrevetafden andenienbog,hvormangehverafdemudryddede

69.Oghverenkeltdræbteogødelagdemangeflereend foreskrevet;ogjegbegyndteatgrædeogsørgeoverdisse får

70.Ogsåledessåjegisynetden,derskrev,hvordanhan nedskrevhvereneste,derblevødelagtafdissehyrder,dag fordag,ogbaropoglagdenedogvistefaktiskhelebogen tilfårenesHerre-selvalt,hvaddehavdegjort,ogalt,hvad hverenkeltafdemhavdeudryddet,ogalt,hvaddehavde givethentilødelæggelse.

71OgbogenblevlæstopforfårenesHerre,ogHantog bogenfrahanshåndoglæsteden,forseglededenoglagde denned

72-77Andenperiode--fraKyros'tidtilAlexanderden Storestid

72Ogstrakssåjeg,hvordanhyrdernegræssedeitolv timer,ogse,treafdissefårvendtetilbageogkomoggik indogbegyndteatbyggeoppåalt,hvaddervarstyrtetned fradethus;menvildsvineneforsøgteatforhindredem, mendevarikkeistandtildet.

73Ogdebegyndteigenatbyggesomfør,ogderejste tårnet,ogdetblevkaldtdethøjetårn;ogdebegyndteigen atplacereetbordforantårnet,menaltbrødetpådetvar urentogikkerent.

74.Oghvadangåraltdette,blevdissefårsøjneblinde,så deikkeså,ogdereshyrdersøjneligeledes;ogdeovergav demistortantaltildereshyrdertilødelæggelse,ogde trampedefårenenedmedderesfødderogfortærededem.

75OgfårenesHerreforblevubevægelig,indtilallefårene varspredtovermarkenogblandetsigmeddem,ogde reddededemikkefradyreneshånd

76Oghan,somhavdeskrevetbogen,bardenopogviste denoglæstedenforfårenesHerreogtrygledeHamfor deresskyldogbadHamforderesskyld,dahanvisteHam allehyrdernesgerningerogafgavvidnesbyrdforHammod allehyrderne.

77Oghantogselvebogenoglagdedenvedsidenafsig oggikbort

KAPITEL90

1-5.Tredjeperiode--fraAlexanderdenStoretildet græsk-syriskeherredømme

1.Ogjegsåindtilda,atfemogtredivehyrderpådenne mådepåtogsigatvogtefårene,ogdefuldførtehverisær deresperioder,ligesomdeførste;ogandretogdemideres hænderforatvogtedemideresperiode,hverhyrdeisin egenperiode

2Ogdereftersåjegimitsynallehimlensfuglekomme, ørne,gribbe,glenterogravne;menørneneførtealle fuglene,ogdebegyndteatfortæredissefår,ogatstikke deresøjneudogfortæredereskød

3.Ogfåreneskreg,fordifuglenefortærededereskød,og jegsåogsørgedeiminsøvnoverdenhyrde,dervogtede fårene

4.Ogjegså,atdissefårblevfortæretafhunde,ørneog glenter,ogdehverkenefterlodkød,hudellersenerpådem, indtilkunderesknoglerstodtilbageDeresknoglerfaldt ogsåtiljorden,ogfåreneblevfå.

5Ogjegså,atindtiltreogtyvehavdepåtagetsig græsningenogfuldførtdenideresforskelligeperioder otteoghalvtredsgange.

6-12Fjerdeperiode--fradetgræsk-syriskeherredømme tildetmakkabæiskeoprør.

6.Mense,dehvidefårbarlam,ogdebegyndteatåbne deresøjneogseoggrædetilfårene

7Ja,deråbtetildem,mendelyttedeikketil,hvadde sagdetildem,menvaroverordentligdøve,ogderesøjne varmegetoverordentligblinde.

8Ogjegsåisynet,hvordanravnenefløjoverlammeneog togetaflammene,slogfåreneistykkerogfortærededem

9Ogjegså,indtilhornenevoksedepålammene,og ravnenesmeddereshorn;ogjegså,indtiletstorthorn spiredepåetafdissefår,ogderesøjneblevåbnet.

10Ogdensåpådem,ogderesøjneåbnedesig,ogden råbtetilfårene,ogvæddernesåden,ogalleløbhentilden 11.Ogtrodsaltdetteblevdisseørne,gribbe,ravneog glentervedmedatrivefåreneihjel,faldenedpådemog

fortæredemFåreneforblevtavse,menvædderneklagede ogskreg.

12Ogdisseravnekæmpedeogkæmpedemeddenog søgteatsænkedenshorn,mendehavdeingenmagtover den.

13-19Hedningernessidsteangrebpåjøderne(hvor13-15 og16-18erdubletter).

13Ogjegså,indtilhyrderne,ørnene,gribbeneog glenternekom,ogderåbtetilravneneomatknækkehornet pådenvædder,ogdekæmpedeogkæmpedemedden,og denkæmpedemeddemogråbteomhjælp.

14Ogjegså,atdenmand,somhavdenedskrevet hyrdernesnavneogbragtdemopforfårenesHerre,kom oghjalpdemogvistedemalt.Hanvarkommetnedforat hjælpevædderen

15Ogjegså,indtilfårenesHerrekomtildemivrede,og alle,dersåHam,flygtede,ogdefaldtalleiHansskygge fraHansansigt

16Alleørneoggribbeogravneogglentervarsamlede,og derkomallemarkensfårmeddem,ja,dekomallesammen oghjalphinandenmedatknækkevædderenshorn

17Ogjegsådenmand,somskrevbogenefterHerrens befaling,indtilhanåbnedebogenomdenødelæggelse, somdetolvsidstehyrderhavdeforårsaget,ogviste,atde havdeødelagtmegetmereendderesforgængere,foran fårenesHerre.

18Ogjegså,indtilfårenesHerrekomtildemogtogsin vredesstavisinhåndogslogjorden,ogjordenrevnede,og alledyreneogallehimlensfuglefaldtfradissefårogblev opslugtafjorden,ogdendækkededem

19Ogjegså,indtiletstortsværdblevgivettilfårene,og fårenegikimodallemarkensdyrforatdræbedem,ogalle dyreneoghimlensfugleflygtedefordem 20-27.Domoverdefaldneengle,hyrderneogdefrafaldne.

20Ogjegså,indtilentroneblevrejstidetdejligeland,og fårenesHerresattesigpåden,ogdenandentogde forsegledebøgerogåbnededemforfårenesHerre 21OgHerrenkaldtepådissemænd,desyvførstehvide, ogbefalede,atdeskulleførefremforHam,begyndende meddenførstestjerne,dervistevejen,allestjernerne,hvis lemmerlignedehestes,ogdebragtedemallefremforHam 22.OgHansagdetildenmand,somhavdeskrevetforan Ham,ogsomvarenafdesyvhvide,ogsagdetilham: "Tagdehalvfjerdshyrder,somjegovergavfårenetil,og somvedattagedempåegenhånddræbteflere,endjeg befalededem"

23Ogse,devarallebundet,såjeg,ogdestodalleforan ham.

24Ogdommenblevførstafholdtoverstjernerne,ogde blevdømtogfundetskyldige,ogdegiktil fordømmelsesstedet,ogdeblevkastetienafgrundfuldaf ildogflammerogfuldafildsøjler

25.Ogdehalvfjerdshyrderblevdømtogfundetskyldige, ogdeblevkastetidenbrændendeafgrund

26Ogjegsåpådettidspunkt,hvordanenlignende afgrundåbnedesigmidtijorden,fuldafild,ogdebragte deblindefår,ogdeblevalledømtogfundetskyldigeog

kastetidennebrændendeafgrund,ogdebrændte;nuvar denneafgrundtilhøjrefordethus.

27Ogjegsådissefårbrænde,ogderesknoglerbrænde

28-38.DetNyeJerusalem,deoverlevendehedningers omvendelse,deretfærdigesopstandelse,Messias

28.Ogjegstodopforatse,indtildefoldededetgamlehus sammen;ogdefjernedeallesøjlerne,ogallehusetsbjælker ogornamenterblevsamtidigfoldetsammenmeddet,ogde fjernededetoglagdedetetstedidensydligedelaflandet 29Ogjegså,indtilfårenesHerrebragteetnythus,større ogophøjetereenddetførste,ogopførtedetpåstedetfor detførste,somvarfoldetsammenAlledetssøjlervarnye, ogdetsornamentervarnyeogstørreenddetførste,det gamle,somhanhavdetagetvæk,ogallefårenevarindeni.

30Ogjegsåalledefår,somvarblevettilbage,ogalle jordensdyrogallehimlensfugle,faldenedoghyldedisse fårogbedetildemogadlydedemialleting.

31Ogdereftergrebdetre,somvarklædtihvidt,migved hånden,somhavdeløftetmigopfør,ogvædderenshånd grebfatimig,løftedemigopogsattemignedmidtblandt fårene,førdommenfandtsted

32Ogdissefårvarallehvide,ogderesuldvarrigeligog ren.

33Ogalt,hvaddervarblevetødelagtogspredt,ogalle markensdyrogallehimlensfugle,samledesidethus,og fårenesHerrejubledemedstorglæde,fordideallevar godeogvarvendttilbagetilsithus

34Ogjegså,indtildelagdedetsværd,somvarblevet givettilfårene,ogdebragtedettilbageindihuset,ogdet blevforsegletforHerrensnærvær,ogallefåreneblev inviteretindidethus,mendetholdtdemikke

35.Ogallesøjneåbnedes,ogdesådetgode,ogdervar ikkeéniblandtdem,somikkeså

36Ogjegså,athusetvarstortogbredtogmegetfyldt

37.Ogjegså,atenhvidtyrblevfødtmedstorehorn,og allemarkensdyrogallehimmelensfuglefrygtededenog badtildenheletiden

38.Ogjegså,indtilallederesgenerationervarforvandlede, ogdeblevalletilhvidetyre;ogdenførsteblandtdemblev tiletlam,ogdetlamblevtiletstortdyroghavdestore sortehornpåsithoved;ogfårenesHerreglædedesigover detogoveralleokserne39Ogjegsovmidtiblandtdem: ogjegvågnedeogsåalt

40.Detteerdetsyn,jegså,mensjegsov.Jegvågnedeog pristeretfærdighedensHerreoggavhamære

41.Dagrædjegmedstorgråd,ogminetårerholdtikkeop, indtiljegikkelængerekunneudholdedetDajegså,flød depågrundafdet,jeghavdeset;foraltskalkommeog opfyldes,ogallemenneskenesgerningerideresordenblev vistmig.

42Sammenathuskedejegdenførstedrøm,ogjeggræd ogblevforfærdet,fordijeghavdesetdetsyn

KAPITEL91

1"Ognu,minsønMetusalem,kaldalledinebrødretilmig, ogsamlalledinmorssønnertilmig;forordetkalderpå mig,ogåndenerudgydtovermig,foratjegkanvisedig alt,hvadderskalrammedigforevigt"

2OgdergikMetusalemhenogkaldteallesinebrødretil sigogsamledesineslægtninge.

3Oghantaltetilalleretfærdighedensbørnogsagde:Hør, IEnokssønner,allejeresfadersord,oglytnøjetilmin mundsrøst;forjegformanerjerogsigertiljer,elskede: Elskretskaffenhedogleviden

4Ogkomikkenærretskaffenhedmedetdobbelthjerte,og omgåsikkedemmedetdobbelthjerte,menlevi retfærdighed,minesønnerOgdenskalledejerpågode stier,ogretfærdighedskalværejeresledsager

5Forjegved,atvoldenskaltiltagepåjorden,ogenstor strafskaleksekverespåjorden,ogaluretfærdighedskal ophøre.Ja,denskalafskæresfrasinerødder,ogheledens strukturskalødelægges

6Oguretfærdighedenskalatterfuldbyrdespåjorden,og alleuretfærdighedensogvoldensgerninger,og overtrædelsenskalsejreidobbeltgrad

7Ognårsyndoguretfærdighedogblasfemiogvoldialle slagsgerningertiltager,ogfrafaldogovertrædelseog urenhedtiltager,skalenstorstrafkommefrahimlenover alledisse,ogdenhelligeHerrevilkommefremmedvrede ogstrafforateksekveredompåjorden.

8Idedageskalvoldenafskæresfrasinerødder,og uretfærdighedensrøddersammenmedsvig,ogdeskal udryddesunderhimlen.

9Ogallehedningernesafguderskalforlades,ogtemplerne skalbrændesmedild,ogdeskalfjernesfrahelejorden,og deskalkastesiilddomogskalforgåivredeogihårddom forevigt

10Ogderetfærdigeskalvågneafderessøvn,ogvisdom skalopståoggivesdem.

11Ogderefterskaluretfærdighedensrødderafhugges,og synderneskaludryddesvedsværdskaludryddesfra gudsbespotternepåethvertsted,ogde,derplanlæggervold, ogde,derbegårgudsbespottelse,skalomkommeved sværd

12.Ogderefterskalderkommeenanden,denottendeuge, ugenmedretfærdighed,ogetsværdskalgivesden,såen retfærdigdomkaneksekveresoverundertrykkerne,og syndereskalovergivesideretfærdigeshænder.

13Ogveddensafslutningskaldeerhvervehusegennem deresretfærdighed,ogethusskalbyggesfordenstore Kongeiherlighedforevigt,

14Oghelemenneskehedenskalsehentiloprigtighedens vejOgderefter,idenniendeuge,skaldenretfærdigedom åbenbaresforheleverden,ogalledeugudeligesgerninger skalforsvindefrahelejorden,ogverdenskalnedskrivestil ødelæggelse.

15Ogderefter,identiendeugeidensyvendedel,skalder væredenstoreevigedom,hvorHanvileksekverehævn overenglene

16.Ogdenførstehimmelskalforsvindeogforgå,ogenny himmelskalkommetilsyne,ogallehimleneskræfterskal givesyvfoldigtlys

17Ogderefterskalderværemangeutalligeugerforevigt, ogalleskalværeigodhedogretfærdighed,ogsyndskal ikkemerenævnesforevigt.

18Ognusigerjegjer,minesønner,ogviserjer retfærdighedensstierogvoldensstierJa,jegvilvisedem jerigen,såIkanvide,hvaddervilske.

19Ognu,hørmig,minesønner,oggåpåretfærdighedens stier,oggåikkepåvoldensstier;foralle,dervandrerpå uretfærdighedensstier,skalforgåforevigt

KAPITEL92

1BogenskrevetafEnok--Enokskrevsandeligdenne komplettevisdomslære,somerpristafallemenneskerog endommeroverhelejordenforalleminebørn,somskal bopåjordenOgfordefremtidigegenerationer,somskal praktisereretskaffenhedogfred

2Ladikkejeresåndforuroligespågrundaftiderne;for denHelligeogStoreharfastsatdageforalleting.

3Ogdenretfærdigeskalopståafsøvnen,skalopståog vandrepåretfærdighedensstier,ogalhansstiogfærdskal væreieviggodhedognåde.

4Hanvilværenådigmodderetfærdigeoggivehamevig retskaffenhed,oghanvilgivehammagt,såhanskalblive begavetmedgodhedogretfærdighed.Oghanskalvandrei evigtlys

5Ogsyndenskalforgåimørkeforevigtogskalikkeses merefradendagievighed.

KAPITEL93

1OgderefterbådegavEnokogbegyndteatfortællefra bøgerneOgEnoksagde:"Omretfærdighedensbørnog verdensudvalgteogomretskaffenhedensplanteviljegtale disseting,ja,jeg,Enok,vilforkyndedemforjer,mine sønner:

2.Ifølgedet,somvistesigformigidethimmelskesyn,og somjegharerkendtgennemdehelligeenglesord,oghar lærtfradehimmelsketavler

3.OgEnochbegyndteatfortællefrabøgerneogsagde: "Jegblevfødtdensyvendeidenførsteuge,mensdomog retfærdighedstadigvarede"

4.Ogeftermigskalderopståstorondskabidenandenuge, ogbedragskalspirefrem;ogidenskalderværedenførste endeOgidenskaletmenneskeblivefrelst;ogefterdens slutningskaluretfærdighedvoksefrem,ogenlovskal givesforsynderne

5Ogderefteridentredjeugeveddensafslutning,skalen mandbliveudvalgtsomdenretfærdigedomsplante,og hansefterkommereskalbliveretfærdighedensplantefor evigt

6.Ogderefteridenfjerdeuge,veddensafslutning,skal dersessynerafdehelligeogretfærdige,ogenlovforalle generationerogenindhegningskallavesfordem.

7Ogderefteridenfemteuge,veddensafslutning,skal herlighedensogherredømmetshusbyggesforevigt

8Ogderefteridensjetteugeskalalle,derboriden,blive blindede,ogalleshjerterskalgudløssvigtevisdommen.

Ogidenskalenmandstigeop;ogveddensafslutningskal herredømmetshusbrændesmedild,ogheledenudvalgte rodsslægtskalspredes

9Ogderefteridensyvendeugeskalenfrafalden generationfremstå,ogdensgerningerskalværemange,og alledensgerningerskalværefrafaldne

10Ogveddensafslutningskaldeudvalgteretfærdigeaf denevigeretfærdighedsplanteudvælges,foratmodtage syvfoldiginstruktionangåendehelehansskabning

11Forhvemafallemenneskenesbørnkanhøreden Helligesrøstudenatbliveforuroliget?Oghvemkantænke hanstanker?Oghvemkanskueallehimmelensgerninger?

12.Oghvordanskullederværeén,derkunnesehimlen,og hvemerder,derkunneforståhimmelenstingogseensjæl ellerenåndogkunnefortællederom,ellerstigeopogse allederesenderogtænkedemellergøresomdem?

13.Oghvemafallemenneskerkanvide,hvadjordens breddeoglængdeer,oghvemharfåetvistallesmål?

14Ellererdernogen,somkanskelnehimlenslængdeog hvorstordenshøjdeer,oghvorpådenergrundlagt,og hvorstortantalletafstjernerer,oghvorallelysenehviler?

KAPITEL94

1.Ognusigerjegtiljer,minesønner:Elskretfærdigheden ogfølgden,forretfærdighedensstiererværdatantage, menuretfærdighedensstierskalpludseligødelæggesog forsvinde.

2Ogforvissemændiengenerationskalvoldensog dødensstieråbenbares,ogdeskalholdesiglangtfradem ogikkefølgedem.

3Ognusigerjegtiljer,Iretfærdige:Gåikkepå ondskabensstierellerpådødensstier,ogkomdemikke nær,foratIikkeskalbliveødelagt.

4Mensøgogvælgforjerselvretfærdighedoget udvælgetliv,oggåpåfredensstier,såskalIleveoghave fremgang.

5Ogholdfastvedmineordijereshjerterstanker,oglad demikkeudslettesfrajereshjerter;forjegved,atsyndere vilfristemenneskertilondskabsfuldtatbedeomvisdom, såderikkekanfindespladstilden,ogingenformfor fristelsekanophøre

6.Vedem,sombyggeruretfærdighedogundertrykkelseog læggersvigsomfundament;fordeskalpludseligstyrtes, ogdeskalikkehavefred

7.Vedem,sombyggerdereshusemedsynd!Forfraalle deresgrundvoldeskaldestyrtes,ogdeskalfaldefor sværdetOgde,sompludseligerhverversigguldogsølv veddom,skalgåtilgrunde.

8Vejer,Irige,forIharstoletpåjeresrigdomme,ogfra jeresrigdommeskalIvige,fordiIikkehuskededen Højesteijeresrigdomsdage.

9Iharbegåetblasfemioguretfærdighedogerblevetrede tilslagtningensdagogmørketsdagogdenstoredomsdag 10.Såledestalerogforkynderjegforjer:Han,somhar skabtjer,vilomstyrtejer,ogderskalikkeværenogen medlidenhedforjeresfald,ogjeresSkabervilglædesig overjeresødelæggelse

11Ogdineretfærdigeskalidedageværetilspotfor syndereogugudelige

KAPITEL95

1Gidmineøjnevarenvandsky,såjegkunnegrædeover jer,ogudøseminetårersomenvandsky,såjegkunne hvileframithjertesuro!

2Hvemhartilladtjeratøvespotogondskab?Såskal dommenrammejer,syndere

3Frygtikkesynderne,Iretfærdige,forHerrenvilatter givedemijereshænder,såIkandømmedemefterjeres ønsker

4.Vejer,somudstøderbandlysteord,somikkekan omgøres!Derforskalhelbredelseværelangtfrajerpå grundafjeressynder

5Vejer,somgengælderjeresnæstemedondt,forIskal gengældesefterjeresgerninger.

6Vejer,løgnagtigevidner,ogdem,dervejer uretfærdighedop,forpludseligskalIgåtilgrunde

7Vejer,syndere,forIforfølgerderetfærdige;forIskal bliveovergivetogforfulgtpågrundafuretfærdighed,og densågskalværetungtpåjer.

KAPITEL96

1Værhåbefulde,Iretfærdige,forpludseligskalsynderne omkommeforanjer,ogIskalherskeoverdemefterjeres ønsker.

2Ogpåsyndernestrængselsdagskaljeresbørnstigeop ogrejsesigsomørne,oghøjereendgribbeneskaljeres redevære,ogIskalstigeopogtrængeindijordens sprækker,ogklippespalterneforevigtsomkeglerforande uretfærdige,ogsirenerneskalsukkepågrundafjer-og græde.

3Frygtderforikke,Isomharlidt;forhelbredelseskal værejeresdel,ogetklartlysskaloplysejer,ogIskalhøre hvilensrøstfrahimlen.

4Vejer,Isyndere,forjeresrigdomfårjertilatseudsom deretfærdige,menjereshjerteroverbeviserjeromatvære syndere,ogdetteskalværeetvidnesbyrdimodjersomen påmindelseomjeresondegerninger

5Vejer,somfortærerdetfinesteafhvedenogdrikkervin istoreskåleogtræderderingeunderføddermedjeres magt

6Vejer,somdrikkervandafallekilder,forpludseligskal Iforgåogvisne,fordiIharforladtlivetskilde.

7Vejer,somøveruretfærdighedogsvigogblasfemi!Det skalværeetmindeomjeromondskab

8.Vejer,Imægtige,sommedmagtundertrykkerde retfærdige!ForjeresødelæggelsesdagkommerIdedage skalmangeoggodedagekommeforderetfærdige-på jeresdomsdag.

KAPITEL97

1Tro,Iretfærdige,atsyndernevilblivetilskamoggåtil grundepåuretfærdighedensdag.

2Isyndereværedetkendt,atdenHøjesteeropmærksom påjeresødelæggelse,oghimlensenglefrydersigoverjeres ødelæggelse

3.HvadvilIgøre,Isyndere,oghvorvilIflygtehenpå dommensdag,nårIhørerderetfærdigesbøn?

4Ja,detskalgåjerligesomdem,imodhvemdetteord skalværeetvidnesbyrd:"Iharværetsynderesvenner" 5OgidedageskalderetfærdigesbønnåHerren,og dommensdageskalkommeforjer.

6Ogallejeresuretfærdighedsordskallæsesopforden storeHellige,ogjeresansigterskaldækkesafskam,og Hanvilforkasteethvertværk,dererbaseretpå uretfærdighed

7Vejer,Isyndere,sombormidtpåhavetogpådettørre land,hvisihukommelseerondimodjer.

8Vejer,somerhververjersølvogguldiuretfærdighedog siger:"Vierblevetrigepårigdomogejerskab;oghar erhvervetosalt,hvadviharbegæret."

9Ladosnugøre,hvadvihavdebesluttetosfor:Forvihar samletsølv,ogmangeerbønderneivoreshuseOgvores kornmagasinererfyldttilrandensommedvand, 10Ja,ogsomvandskaldineløgneflydebort;fordin rigdomskalikkevareved,menhurtigtstigeopfradig;for duharerhvervetdetaltsammeniuretfærdighed,ogduskal bliveovergivettilenstorforbandelse

KAPITEL98

1.Ognusværgerjegtiljer,tildeviseogtildetåber,forI skalfåmangfoldigeoplevelserpåjorden

2ForImændskaliførejerflereprydelserendenkvinde, ogbrogedeklædermereendenjomfru:Ikongelighedog pragtogmagt,ogisølvogguldogpurpur,ogipragtog madskaldeudgydessomvand

3.Derforskaldemanglelæreogvisdom,ogdeskalderved forgåsammenmedderesejendele;ogmedalderes herlighedogpragt,ogiskamogislagtningogistor fattigdomskalderesånderkastesiildovnen.

4Jegharsvoretjer,Isyndere,ligesometbjergikkeer blevetenslave,ogenbakkeikkeenkvindestjenestepige, såledesersyndikkeblevetsendtpåjorden,menmennesket harselvskabtden,ogunderenstorforbandelseskalde falde,sombegården

5.Ogkvindenerikkeufrugtbar,menpågrundafsineegne hændersgerningerdørhunudenbørn

6Jegharsvoretjer,Isyndere,veddenHellige,atalle jeresondegerningerskalåbenbaresihimlen,ogatingenaf jeresundertrykkendegerningerskalværeskjulteller dækket

7.Ogtroikkeidinånd,ogsigikkeidithjerte,atduikke ved,ogatduikkeser,atenhversyndhverdagbliver registreretihimlenidenHøjestesnærvær

8.FranuafvedI,ataldenundertrykkelse,hvormedI undertrykker,ernedskrevethverdagindtiljeresdomsdag 9Vejer,Itåber,forvedjeresdårskabskalIgåtilgrunde, ogIovertræderdevise,ogderforskallykkeikkevære jeresdel

10Ognu,vidatIerforberedtepåødelæggelsensdag:håb derforikkeatleve,Isyndere,menIskalgåbortogdø;for Ikenderingenløsesum;forIerforberedtepådenstore domsdag,påtrængslensdagogdenstoreskamoverjeres ånder

11Vejer,Ihårdhjertede,somøverondskabogspiserblod! HvorfrafårIgodetingatspiseogdrikkeogmættejer?Fra alledegodeting,somHerrendenHøjestehargiveti overflodpåjorden;derforskalIikkehavefred

12Vejer,somelskeruretfærdighed!HvorforhåberIpå jerselvgodlykke?Vid,atIskalovergivesideretfærdiges hænder,ogdeskalhuggehalsenafjerogdræbejerogikke havebarmhjertighedmedjer.

13Vejer,somglæderjeroverderetfærdigestrængsel,for derskalikkegravesnogengravtiljer

14.Vejer,somforagterderetfærdigesord,forIharintet håbomliv

15Vejer,somskriverløgnagtigeogugudeligeordned; fordeskriverderesløgnened,såatmenneskerkanhøre demoghandleugudeligtmodderesnæste

16.Derforskaldeikkehavefred,mendøenpludseligdød.

KAPITEL99

1.Vejer,somøvergudløshedogroserløgneogophøjer dem!Iskalforgå,ogintetlykkeligtlivskalblivejer

2Vedem,somfordrejerretfærdighedensordog overtræderdenevigelovogforvandlersigtil,hvaddeikke var,tilsyndere:Deskalblivetrådtunderfodepåjorden

3.Idedage,Iretfærdige,gørjerklartilatophøjejeres bønnersometminde,ogsætdemsometvidnesbyrdfor englene,sådekanbringesyndernessyndsometmindefor denHøjeste.

4Idedageskalnationernerejsesig,ogfolkenesslægter skalrejsesigpåødelæggelsensdag

5.Ogidedageskaldefattigegåudogbortførederesbørn, ogdeskalforladedem,såderesbørnskalomkommeved demJa,deskalforladederesdiegivendebørnogikke vendetilbagetildemogikkehavemedlidenhedmedderes elskede

6Ogattersværgerjegjer,Isyndere,atsyndenerberedttil endagmeduophørligblodsudgydelse.

7Ogde,somtilbederstenoggravbillederafguldogsølv ogtræogstenogler,ogde,somtilbederureneånderog dæmonerogalleslagsafguderudenkundskab,skalikkefå nogenformforhjælpfradem

8Ogdeskalblivegudløsepågrundafdereshjerters dårskab,ogderesøjneskalbliveblindeafdereshjerters frygtogafsynerideresdrømme

9Veddisseskaldeblivegudløseogfrygtsomme;thide skalhaveudførtaltderesværkiløgnoghavetilbedten sten:derforskaldegåtilgrundeietnu

10Menidedageervelsignedeallede,somtagerimod visdommensordogforstårdem,ogsomholdersigtilden Højestesstierogvandrerpåhansretfærdighedsstiogikke blivergudløsesammenmeddegudløse,fordeskalfrelses 11.Vedig,somsprederondttildinenaboer,forduskal bliveslåetihjelidødsriget

12Vejer,somsætterfalskeogbedrageriskemidleriværk, ogsomforårsagerbitterhedpåjorden,fordervedskalde fuldstændigtilintetgøres

13Vejer,sombyggerjereshusemedandreshårdeslid,og somallederesbyggematerialerersyndensmurstenog mursten;jegsigerjer,Iskalikkefåfred

14.Vedem,somforkasterderesfædresmålogevigearv, oghvissjælefølgerafguder,fordeskalikkefindehvile 15Vedem,somøveruretfærdighedogstøtter undertrykkelseogdræberderesnaboerindtildenstore domsdag.

16Forhanskalnedlæggejeresherlighedogbringelidelse overjereshjerterogvækkesinvoldsommeharmeog ødelæggejerallemedsværdet;ogalledehelligeog retfærdigeskalhuskejeressynder

1Ogidedageskalfædreneslåspåétstedsammenmed deressønner,ogbrødreneskalfaldeidøden,indtil strømmeneflydermedderesblod.

2Forenmandskalikkeholdesinhåndtilbagefraat dræbesinesønnerogsinesønnesønner,ogensynderskal ikkeholdesinhåndtilbagefrasinæredebroder.Fra daggrytilsolnedgangskaldedræbehinanden

3Oghestenskalgåtilbrystetisynderesblod,ogvognen skalsynkenedisinhøjde

4Idedageskalenglenestigenedtildeskjultestederog samlepåétstedalledem,derharbragtsyndned,ogden Højesteskalopståpådommensdagforateksekvereenstor domblandtsyndere

5.Ogoverallederetfærdigeoghelligevilhanudpege vogtereblandtdehelligeengle,tilatvogtedemsomet øjesten,indtilhangørendepåalondskabogalsynd,og selvomderetfærdigesoverenlangsøvn,hardeintetat frygte

6Ogdaskaljordensbørnsedeviseitryghedogforstå alleordeneidennebogogerkende,atderesrigdomikke kanfrelsedem,nårderessynderblivertilintetgjort

7Vejer,syndere,pådenstærkeangstsdag,Isomplager deretfærdigeogbrænderdemmedild!Iskalgengældes efterjeresgerninger

8Vejer,Ihårdhjertede,somvogterforatudtænke ondskab!Derforskalfrygtkommeoverjer,ogderskal ingenværetilathjælpejer

9Vejer,Isyndere,forjeresmundsordsskyld,ogforjeres hændersgerninger,somjeresgudløshedharfrembragt,I skalbrændeiflammer,derbrænderværreendild 10OgnuskalIvide,atHanvilspørgeengleneomjeres gerningerihimlen,solen,månenogstjernerneomjeres synder,forpåjordendømmerIderetfærdige 11Oghanvilkaldehverenskyogtågeogdugogregntil vidneimodjer;fordeskalalleholdestilbagepågrundaf jerfraatfaldenedoverjer,ogdeskalhuskejeressynder 12Oggivnuregnengaver,sådenikkeskalholdestilbage fraatfaldenedoverjer,oghellerikkeduggen,nårdenhar modtagetguldogsølvfrajer,sådenkanfaldened 13Nårrimfrostenogsneenmeddereskuldeogalle snestormenemedallederesplagerrammerjer,skalIide dageikkekunneholdestandimoddem

KAPITEL101

1.Sepåhimlen,Ihimmelensbørn,ogpåaltdenHøjestes værk,frygthamoggørintetondtihansnærvær

2HvisHanlukkerhimlensvinduerogholderregnogdug tilbagefraatfaldenedpåjordenforjeresskyld,hvadvilI sågøre?

3OghvisHansendersinvredeoverjerpågrundafjeres gerninger,kanIikkebedeHam,forIhartalthovmodige ogfrækkeordimodHansretfærdighed,derforskalIikke havefred

4.OgserIikkesømændenepåskibene,hvordanderes skibekasteshidogdidafbølgerneogrystesafvindeneog eristoruro?

5Ogderforfrygterde,fordiallederesgodeejendele følgermedpåhavet,ogdeharondeforudanelserihjertet om,athavetvilopslugedem,ogatdevilomkommederi

6.Erikkehelehavetogalledetsvandeogalledets bevægelserdenHøjestesværk,ogharhanikkesatgrænser fordetsgerningerogindespærretdethelevedsandet?

7Ogvedhansirettesættelsebliverdenbangeogtørrerud, ogalledensfiskdørogalt,hvaddereriden;menI synderepåjorden,frygterhamikke

8Harhanikkeskabthimlenogjordenogalt,hvaddereri dem?Hanhargivetforstandogvisdomtilalt,hvadder rørersigpåjordenogihavet?

9.Frygtsømændenepåskibeikkehavet?Mensyndere frygterikkedenHøjeste

KAPITEL102

1Idedage,nårHanbringerenvoldsomildoverjer, hvorhenvilIsåflygte,oghvorvilIfindeudfrielse?Ognår Hanudsendersitordimodjer,vilIdaikkeblive forfærdedeogfrygte?

2.Ogallelyseneskalskræmmesafstorfrygt,oghele jordenskalskræmmesogbæveogbliveforfærdet

3Ogalleengleneskaludførederesbefalingerogsøgeat skjulesigfordenstoreherlighedsnærvær.Jordensbørn skalbæveogskælveIsyndereskalforbandesforevigt,og Iskalikkehavefred

4.Frygtikke,Iretfærdigessjæle,ogværhåbefulde,Isom erdødeiretfærdighed

5Ogsørgikke,hvisdinsjælersunketnediSheolisorg, ogatdinkropiditlivikkeharklaretsigefterdingodhed, menventpåsyndernesdomsdagogpåforbandelsensog tugtelsensdag

6.Ogalligevel,nårIdør,talersynderneomjer:"Ligesom vidør,dørderetfærdige,oghvilkengavnhøsterdefor deresgerninger?"

7.Se,ligesomvi,såledesdørdeisorgogmørke,oghvad hardemereendos?Franuafervilige

8Oghvadskaldemodtage,oghvadskaldeseforevigt?

Se,ogsådeerdøde,ogfranuafskaldeikkesenogetlys forevigt"

9Jegsigerjer,Isyndere,Iertilfredsemedatspiseog drikkeogrøveogsyndeogklædemændnøgneafog erhververigdomogsegodedage

10Hardusetderetfærdigesende,atderikkefindesnogen formforvoldhosdemførderesdød?

11"Alligevelomkomdeogblev,somomdeikkehavde værettil,ogderesånderfornedidødsrigetitrængsel."

KAPITEL103

1.Derforsværgerjegnutildig,duretfærdige,vedden store,æredeogmægtigesherlighediherredømme,ogved hansstorhedsværgerjegtildig:

2Jegkenderetmysterium,ogharlæstdehimmelske tavler,ogharsetdehelligebøger,ogharfundetskrevet deriogindskrevetomdem:

3Atalgodhed,glædeogherlighederberedtfordem,og nedskrevetforderesånder,somerdødeiretfærdighed,og atmangfoldigtgodsskalgivestildigsombelønningfordit arbejde,ogatdinloderlangtstørreenddelevendeslod

4Ogjeresånder,somdødeiretfærdighed,skalleveog glædesig,ogderesånderskalikkeforgå,ejhellerderes mindefradenStoresåsyntilalleverdensgenerationer: frygtderforikkelængerederesforagt.

5.Vejer,Isyndere,nårIdør,hvisIdørijeressynders rigdom,ogde,dererligesomjer,sigeromjer:'Saligeer synderne,deharsetallederesdage'

6.Oghvordandedødeivelstandogrigdom,ogikkehar settrængselellermordideresliv;ogdedødeiære,og dommenerikkebleveteksekveretoverdemideresliv"

7Vid,atderessjælevilblivebragtnediSheol,ogdeskal væreelendigeideresstoretrængsel

8.Ogindimørkeoglænkerogenbrændendeflamme, hvordererenhårddom,skaljeresåndertrædeind;ogden storedomskalvareforalleverdensgenerationerVejer, forIskalikkehavefred.

9Sigikkeomderetfærdigeoggode,somlever:"Ivore trængtedageharvislidtogoplevetallemuligeproblemer, mødtmegetondtogerblevetfortæret,ogerblevetfå,og voråndlille"

10Ogvierblevetødelagtogharikkefundetnogentilat hjælpeos,selvmedetord:Vierblevetplagetogødelagt, ogharikkehåbetomatselivfradagtildag

11Vihåbedeatblivehoved,menerblevethalenVihar slidtslidsomtogikkehafttilfredsstillelseivoresslid.Vier blevetsynderesoguretfærdigesføde,ogdeharlagtderes ågtungtpåos

12.De,somhadedeos,herskedeoverosogslogos;vi bøjedenakkenfordem,derhadedeos,mendehavdeikke medlidenhedmedos

13.Viønskedeatslippevækfradem,såvikunne undslippeogfindero,menfandtintetsted,hvortilvikunne flygteogværeisikkerhedfordem

14.Ogviklagertilherskerneivorestrængselogråbermod dem,derfortæredeos,mendelyttedeikketilvoresråbog villeikkelyttetilvoresrøst

15.Ogdehjalpdem,derrøvedeosogfortæredeos,og dem,dergjordeosfå,ogdeskjultederesundertrykkelse, ogdefjernedeikkeågetfraosfradem,derfortæredeos, spredteosogmyrdedeos,ogdeskjultederesmordog huskedeikke,atdehavdeløftetdereshænderimodos

KAPITEL104

1Jegsværgertiljer,atengleneihimlenhuskerjertilgode fordenStoresherlighed,ogjeresnavneerskrevetforden Storesherlighed

2.Værhåbefulde;forførblevIgjorttilskammeafsygdom oglidelse;mennuskalIskinnesomhimlenslys,Iskal skinne,ogIskalses,oghimlensporteskalåbnesforjer

3Ogiditråb,råbomdom,ogdenskalåbenbaresfordig; foraldintrængselskalrammeherskerneogalle,derhjalp dem,derplyndrededig

4Værhåbefulde,ogkastikkejereshåbvæk,forIskal havestorglædeligesomhimlensengle

5HvadskalIgøre?Iskalikkebehøveatgemmejerpå denstoredomsdag,ogIskalikkefindessomsyndere,og denevigedomskalværelangtfrajerialleverdens generationer

6.Ogfrygtikke,Iretfærdige,nårIsersyndernevoksesig stærkeoghavefremgangpåderesveje:værikkederes

venner,menholdjervækfraderesvold,forIskalblive vennermedhimmelenshærskarer.

7OgselvomIsynderesiger:"Allevoressynderskalikke udredesognedskrives,"skaldeikkedestomindre nedskriveallejeressynderhverdag.

8Ognuviserjegdig,atlysogmørke,dagognat,seralle dinesynder

9.Værikkegudløseijereshjerter,oglyvikke,ogændre ikkeoprigtighedensord,ogbeskyldikkedenHelligesord forløgn,ogtagikkejeresafgudertilefterretning;foral jeresløgnogaljeresgudløshedudspringerikkeaf retfærdighed,menafstorsynd

10.Ognukenderjegdennehemmelighed,atsyndereskal ændreogfordrejeretfærdighedensordpåmangemåderog taleondeordoglyveogøvestorebedragogskrivebøger omderesord.

11Mennårdesandfærdigtskriverallemineordnedpå deresegnesprog,ogikkeændrerellerforringernogetfra mineord,menskriverdemallesandfærdigtned–alt,hvad jegførstvidnedeomdem

12Såkenderjegenandenhemmelighed,atbøgerskal givestilderetfærdigeogvise,foratdeskalblivetilglæde, retskaffenhedogmegenvisdom

13Ogtildemskalbøgernegives,ogdeskaltropådemog glædesigoverdem,ogdaskalallederetfærdige,somhar lærtalleretskaffenhedensstierderaf,blivebelønnet

KAPITEL105

1IdedagebefaledeHerrendematsammenkaldeogvidne forjordensbørnomderesvisdom:Visdemden,forIer deresvejledereogenbelønningoverhelejorden

2Forjegogminsønskalværeforenetmeddemforevigt påoprigtighedensstierideresliv;ogIskalhavefred:glæd jer,IoprigtighedensbørnAmen

KAPITEL106

1OgefternogledagetogminsønMetusalemenhustrutil sinsønLamek,oghunblevgravidmedhamogfødteen søn

2Oghanskropvarhvidsomsneogrødsomenroses blomstring,oghanshåroghanslangelokkervarhvide somuld,oghansøjnesmukkeOgdahanåbnedesineøjne, oplystehanhelehusetsomsolen,oghelehusetvarmeget klart.

3Ogderpårejstehansigijordemoderenshænder,åbnede mundenogtaltemedretfærdighedensHerre.

4OghansfarLamekblevbangeforhamogflygtedeog komtilsinfarMetusalem

5Oghansagdetilham:"Jegharfåetenfremmedsøn, forskelligfraoguligmennesket,ogsomlignerhimmelens Gudssønner;oghansnatureranderledes,oghanerikke somos,oghansøjneersomsolensstråler,oghansansigt erstrålende"

6Ogdetforekommermig,athanikkeerudsprungetfra mig,menfraenglene,ogjegfrygter,atderihansdagevil skeetunderpåjorden

7Ognu,minfader,erjegherforatbededigogtrygledig omatgåtilEnok,vorfader,oglæresandhedenafham,for hansboligerblandtenglene

8OgdaMetusalemhørtesinsønsord,komhantilmigtil jordensende;forhanhavdehørt,atjegvarder,oghan råbtehøjt,ogjeghørtehansstemme,ogjegkomtilham Ogjegsagdetilham:"Se,hererjeg,minsøn,hvorforer dukommettilmig?"

9Oghansvaredeogsagde:"Pågrundafstorbekymringer jegkommettildig,ogpågrundafetforuroligendesyner jegkommet."

10Ognu,minfader,hørmig:Lamek,minsøn,erfødten søn,hvisligederikkeer,oghansnaturerikkesom mennesketsnatur,oghanskropsfarveerhvidereendsne ogrødereendenrosesblomst,oghanshårerhvidereend hviduld,oghansøjneersomsolensstråler,oghanåbnede sineøjneogoplystederefterhelehuset

11Oghanrejstesigijordemoderenshænderogåbnede sinmundogvelsignedehimmelensHerre.

12OghansfaderLamekblevbangeogflygtedetilmig, oghantroedeikke,athanvarfødtafham,menathanvari himlensengleliglighed;ogse,jegerkommettildig,forat dukankundgøresandhedenformig

13Ogjeg,Enok,svaredeogsagdetilham:»Herrenvil gørenogetnytpåjorden,ogdetteharjegalleredesetiet syn,ogjegvilgøredigbekendtmed,atiminfaderJareds slægtovertrådtenogleafhimlensengleHerrensord 14.Ogse,debegårsyndogovertræderlovenoghar forenetsigmedkvinderogbegårsyndmeddemoghar giftetsigmednogleafdemogharfåetbørnmeddem 15.Ogdeskalfrembringekæmperpåjorden,ikkeefter ånden,menefterkødet,ogderskalkommeenstorstraf overjorden,ogjordenskalrensesforalurenhed

16.Ja,derskalkommeenstorødelæggelseoverhele jorden,ogderskalværeenoversvømmelseogenstor ødelæggelseietår

17.Ogdennesøn,somerfødtdig,skalblivetilbagepå jorden,oghanstrebørnskalfrelsesmedhamNåralle menneskerpåjordendør,skalhanoghanssønnerfrelses

18.OgnuskalduvidefordinsønLamek,atden,somer født,isandhederhanssøn,ogduskalkaldehamNoah;for hanskalefterladestildig,oghanoghanssønnerskal frelsesfradenødelæggelse,somskalkommeoverjorden pågrundafaldensyndogaldenuretfærdighed,somskal fuldbyrdespåjordenihansdage

19.Ogderefterskalderværeendnumereuretfærdighed endden,derførstblevfuldbyrdetpåjorden;forjegkender dehelligesmysterier;forHan,Herren,harvistmigog underrettetmig,ogjegharlæstdemidehimmelsketavler.

KAPITEL107

1Ogjegsåskrevetpådem,atgenerationeftergeneration skalovertræde,indtilenretfærdiggenerationopstår,og overtrædelsentilintetgøres,ogsyndenforsvinderfrajorden, ogalslagsgodhedkommeroverden

2Ognu,minsøn,gåhenogladdinsønLamekvide,at dennesøn,somerfødt,isandhederhanssøn,ogatdette ikkeerløgn

3.OgdaMetusalemhavdehørtsinfaderEnoksord–for hanhavdevisthamaltihemmelighed–vendtehantilbage ogvistehamdemogkaldtedennesønNoah;forhanskal trøstejordenefteralødelæggelsen.

KAPITEL108

1Endnuenbog,somEnokskrevtilsinsønMetusalemog tildem,derskalkommeefterhamogholdelovenide sidstedage.

2I,somhargjortgodt,skalventepådedage,indtilderer gjortendepådem,derøverondt,ogenendepå overtrædernesmagt.

3Ogventsandelig,indtilsyndenerforsvundet,forderes navneskaludslettesaflivetsbogogafdehelligebøger,og deresafkomskaludslettesforevigt,ogderesånderskal dræbes,ogdeskalgrædeogklagepåetsted,dereren kaotiskødemark,ogiildskaldebrænde;fordereringen jordder

4Ogjegsådernogetsomenusynligsky;forpågrundaf densdybdekunnejegikkeseover,ogjegsåenflammende ildflammeklart,ogtingsomskinnendebjerge,der kredsedeogfejedefremogtilbage

5.Ogjegspurgteenafdehelligeengle,somvarmedmig, ogsagdetilham:"Hvaderdetteskinnende?Fordeterikke enhimmel,menblotflammenafenflammendeildog stemmenafgrådogskrigogklageogstærksmerte."

6Oghansagdetilmig:"Dettested,somduser,herer synderesoggudsbespottersånderudstødt,ogde,derøver ondskab,ogde,derfordrejeralt,hvadHerrenhartalt gennemprofeternesmund,ja,deting,derskalske"

7Fornogleafdemerskrevetogindskrevetovenihimlen, foratenglenekanlæsedemogvide,hvadderskalskemed synderneogdeydmygesånderogdem,somharplaget dereslegemerogerblevetbelønnetafGud,ogdem,som erblevetgjorttilskammeafugudeligemennesker: 8somelskerGudoghverkenelskedeguldellersølveller nogetafdetgode,someriverden,mengavdereslegemer hentilpinsler.

9Som,fradeblevtil,ikkelængtesefterjordiskføde,men betragtedealtsometflygtigtåndedragoglevedederefter, ogHerrenprøvededemmeget,ogderesånderblevfundet rene,såatdekunneprisehansnavn

10Ogalledevelsignelser,dervarbestemtfordem,har jegopregnetibøgerne.Oghanhartildeltdemderes belønning,fordideharvistsigatværesådanne,der elskedehimlenmereendderesliviverden,ogselvomde blevtrådtunderfodeafondemændogoplevede mishandlingoghånfrademogblevgjorttilskamme, velsignededemigalligevel

11.Ognuviljegtilkaldedegodesånder,somtilhører lysetsslægt,ogjegvilforvandledem,somblevfødti mørke,ogsomikødetikkeblevgengældtmeddenære, somderestrofasthedfortjente

12Ogjegvilføredemfremistrålendelys,somelskermit helligenavn,ogjegvilsætteenhverpåsinærestrone

13.Ogdeskalpraleiutalligetider,forretfærdigheder Gudsdom,fordetrofastegiverhantrofasthedpåde retfærdigestier

14Ogdeskalsedem,dervarfødtimørke,bliveførtindi mørket,mensderetfærdigeskalstråle

15.Ogsynderneskalråbehøjtogsedemstrålende,ogde skalsandeliggåderhen,hvordageogtidererfastsatfor dem