Skip to main content

Czech - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

Page 1

Třetí kniha Pastýře Herma, která se nazývá Jeho podobenství PODOBNOST 1 1 A řekl mi: Víte, že vy, služebníci Páně, zde žijete jako na pouti, neboť vaše město je od tohoto města daleko. 2 Znáte-li tedy město, v němž máte bydlet, proč si zde kupujete statky a stavíte si rozkoše, honosné budovy a zbytečné domy? Kdo si v tomto městě tyto věci zajistí, nepomyslí na návrat do svého města. 3 Ó pošetilý, pochybovačný a ubohý člověče, který nechápeš, že všechny tyto věci patří jiným lidem a jsou v moci jiného. Neboť Pán tohoto města ti praví: Buď poslouchej mé zákony, nebo odejdi z mého města. 4 Co tedy uděláš, když jsi ve svém městě podroben zákonu? Můžeš snad kvůli svému majetku nebo kvůli čemukoli, co jsi si postaral, svůj zákon zapřít? Jestliže ho však zapřeš a potom se vrátíš do svého města, nebudeš přijat, ale budeš odtud vyloučen. 5 Hleď tedy, abys si jako člověk v cizí zemi nezískal více, než je pro tebe nutné a dostatečné. Buď připraven, abys, až tě Bůh nebo Pán tohoto města z něj vyžene, mohl vzepřít se jeho zákonu a jít do svého města, kde bys mohl s veškerou radostí žít podle svého vlastního zákona bez jakékoli nepravosti. 6 Vy, kdo sloužíte Bohu a máte ho v srdci, mějte ho na pozoru. Konejte Boží skutky a pamatujte na jeho přikázání i zaslíbení, která vám dal. Věřte, že vám je splní, budete-li zachovávat jeho přikázání. 7 Místo majetku, který byste si jinak koupili, vykupujte nouzi z toho, co je každý schopen, a to podle svých možností. Ospravedlňte vdovy, zastaňte se sirotků a vynakládejte své bohatství a majetek na takové skutky. 8 Neboť k tomuto účelu vás Bůh obohatil, abyste mohli konat tyto služby. Je mnohem lepší to dělat, než kupovat pozemky nebo domy, protože všechny tyto věci zaniknou s tímto časem. 9 Ale cokoli budete činit pro jméno Hospodinovo, to naleznete ve svém městě a budete mít radost bez smutku a

strachu. Proto nedychtite po bohatství pohanů, neboť je pro služebníky Boží zkázou. 10 Obchodujte však s vlastním bohatstvím, které vlastníte, a tím dosáhnete věčné radosti. 11 Necizolož, nedotýkej se ženy jiného muže ani po ní nežádej, ale dychti po tom, co je tvé, a budeš spasen. PODOBNOST 2 1 Když jsem šel do pole a prohlížel si jilm a vinnou révu a přemýšlel o jejich plodech, zjevil se mi anděl a řekl mi: „Na co tak dlouho v sobě myslíš?“ 2 A já jsem mu řekl: „Pane, myslím na tuto vinnou révu a tento jilm, protože jejich plody jsou krásné.“ A on mi řekl: „Tyto dva stromy jsou vzorem pro služebníky Boží.“ 3 Řekl jsem mu: „Pane, rád bych věděl, z čeho se skládá obrazec těchto stromů, o kterých se zmiňuješ.“ „Poslechni,“ praví, „vidíš tuto vinnou révu a tento jilm?“ „Pane,“ řekl jsem, „vidím je,“ 4 „Tato réva,“ říká, „je plodná, ale jilm je strom bez ovoce.“ Nicméně tato réva, kdyby nebyla zasazena tímto jilmem a jím podepřena, nenesla by mnoho ovoce; ale ležela by podél země, nenesla by jen špatné ovoce, protože by se nedržela jilmu; zatímco je-li podepřena jilmem, nese ovoce jak pro sebe, tak pro něj. 5 Pohleď tedy, jak jilm nedává méně, ale spíše více ovoce než vinná réva. „Pane,“ řekl jsem, „jak může nést více ovoce než vinná réva? Protože,“ řekl, „vinná réva, která se opírá o jilm, dává mnoho a dobrého ovoce, zatímco kdyby ležela na zemi, nenesla by jen málo, a to velmi špatně.“ 6 Toto podobenství je tedy předkládáno služebníkům Božím a představuje bohatého a chudého člověka. Odpověděl jsem: „Pane, ukaž mi to.“ Slyš, řekl, „bohatý člověk má bohatství, ale vůči Pánu je chudý, neboť je zaneprázdněn svým bohatstvím a málo se k Pánu modlí a modlitby, které pronáší, jsou líné a bez síly.“ 7 Když tedy bohatý člověk podá chudým to, co potřebuje, chudý člověk se modlí k Pánu za bohatého; a Bůh bohatému člověku udělí všechny dobré věci, protože chudý člověk je bohatý v modlitbě; a jeho žádosti mají u Pána velkou moc.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Czech - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu