Ozeáš
KAPITOLA1
1SlovoHospodinovo,kterésestalokOzeášovi,synu Beériho,zadnůUziáše,Jótama,AchazaaEzechiáše,králů judských,azadnůJeroboáma,synaJóašova,krále izraelského.
2ZačátekslovaHospodinovaskrzeOzeášeHospodinřekl Ozeášovi:„Jdi,vezmisiženusmilnouadětismilných, neboťzeměsedopustilavelkéhosmilstvaaodchýlilaseod Hospodina“
3ŠeltedyavzalsiGomer,dceruDiblaimovu;tapočalaa porodilamusyna.
4Hospodinmuřekl:„DejmujménoJizreel,neboťještě krátkáchvíleapomstímkrevJizreelnadoměJehúověa učinímkoneckrálovstvídomuIzraelského.“
5Astanesevonenden,žezlomímizraelskýlukvúdolí Jizreel
6Aonaznovupočalaaporodiladceru.IřeklmuBůh:Dej jíjménoLoruchama,neboťužsenebuduslitovatnad domemIzraelským,alezcelajeodejmu
7NaddomemJudysesmilujiazachránímjeskrze Hospodina,jejichBoha,anezachránímjelukemani mečemanibojem,koňmianijezdci
8KdyžodstavilaLoruchamu,otěhotnělaaporodilasyna. 9Bůhřekl:„DejmujménoLoammi,neboťnejstemůjlida jánebuduvašímBohem“
10PočetsynůIzraelskýchvšakbudejakopísekmořský, kterýnelzezměřitanispočítatAstanese,ženamístě,kde jimbylořečeno:„Nejstemůjlid,tamjimbudeřečeno:Jste synovéBohaživého.“
11TehdyseshromáždísynovéJudoviasynovéIzraele, ustanovísijednuhlavuavyjdouzzemě,neboťvelikýbude denJizreelu.
KAPITOLA2
1Řeknětesvýmbratrům:„Ammi,“asvýmsestrám: „Ruchama“
2Prostesesvoumatkou,prostese,neboťonanenímou ženouajánejsemjejímmužemAťtedyodložísvé smilstvozočísvýchacizoložstvízprsousvých.
3Abychjinesvlékldonahaanepostaviljijakovden jejíhonarození,neobrátiljikpoušti,neobrátiljiksuché zemianeumořiljižízní.
4Anadjejímidětmiseneslituju,neboťjsoutoděti smilstva
5Jejichmatkasedopustilasmilstva,ta,kterájepočala,se dopustilahanbyŘíkalasi:„Půjduzasvýmimilenci,kteří midávajímůjchlébamouvodu,mouvlnuamůjlen,můj olejamůjnápoj.“
6Protožhle,zahradímticestutrnímazdípostavím,aby nenašlasvýchstezek
7Budepronásledovatsvémilence,alenedostihneje;bude jehledat,alenenajdejeTehdyřekne:„Půjduavrátímsek svémuprvnímumanželovi,neboťtehdymibylolépenež nyní.“
8Neboťnevěděla,žejsemjídávalobilí,vínoaolejaže jsemjírozmnožilstříbroazlato,kterépřipravovalypro Baala.
9Protoseobrátímavezmusivjejíčasobilíavínovjejím obdobíavezmuzpětsvouvlnualen,kteréjsemdalk přikrytíjejínahoty.
10Nyníodhalímjejínecudnostpředzrakyjejíchmilencůa nikdojinevysvobodízméruky
11Zrušímtakéveškeréjejíveselí,jejísvátky,novoluní, sabatyivšechnyjejíslavnosti
12Zničímjejívinnourévuafíkovníky,onichžříká:„Toje odměna,kteroumidalimojimilenci.“Proměnímjevlesa polnízvěřjesežere
13Anavštívímjizadnybaalů,kdyjimpálilakadidlo, zdobilasenáušnicemiašperky,chodilazasvýmimilencia namězapomněla,pravíHospodin
14Protohle,jájisvedu,uvedujinapoušťabudusní mluvitvduchu.
15DámjíodtudjejíviniceaúdolíAchorzadveřenaděje Budetamzpívatjakozadnůsvéhomládí,jakovden,kdy vyšlazegyptskézemě.
16Vonenden,pravíHospodin,mibudešříkatIšiaužmi nebudešříkatBaali
17Neboťodejmujménabaalůzjejíchústanebudouuž připomínánipodsvýmjménem
18Vonendenproněuzavřusmlouvuspolnízvěří,s nebeskýmptactvemashemžícímisezvířatyzemě. Zlomímlukimečibitvuzezeměadámjimbezpečněležet 19Zasnoubímsitěnavěky,zasnoubímsitěve spravedlnosti,vsoudu,vmilosrdenstvíavmilosrdenství.
20Zasnoubímtěsesebouvěrností,apoznášHospodina 21Vonendenuslyším,pravíHospodin,uslyšímnebesaa onauslyšízemi
22Zeměuslyšíobilí,vínoiolej,aoniuslyšíJizreel 23Azasejisijinazemiasmilujisenadtou,která nedosáhlaslitováníŘeknutěm,kteřínejsoumýmlidem: „Tyjsimůjlid“Aoniřeknou:„TyjsimůjBůh“
KAPITOLA3
1Hospodinmiřekl:„Jdiamilujženu,milovanou přítelkyní,kterácizoložniceje,podleláskyHospodinovyk synůmIzraele,kteřívzhlížejíkcizímbohůmamilují džbányvína.“
2Koupiljsemsijitedyzapatnáctšekelůstříbraaza chomérječmeneapůlchoméruječmene
3Řekljsemjí:„Zůstanešuměmnohodní,nebudešse dopouštětsmilstvaanebudešsjinýmmužem,takijábudu stebou“
4NeboťsynovéIzraelezůstanoupomnohodníbezkrálea bezknížete,bezoběti,bezsochy,bezefóduabezterafimů
5PotomsesynovéIzraelenavrátíabudouhledat Hospodina,svéhoBoha,aDavida,svéhokrále,abudouse bátHospodinaajehodobrotyvposledníchdnech
KAPITOLA4
1SlyšteslovoHospodinovo,synovéIzraele,neboť Hospodinmásporsobyvatelizemě,protoževzeminení pravda,milosrdenstvíanipoznáníBoha
2Přísahou,lží,vraždou,krádežíacizoložstvímse propadajíakrevsedotýkákrve.
3Protobudezemětruchlitakaždý,kdovníbydlí,bude chřadnoutspolnízvěříasnebeskýmptactvem,ano,iryby mořskébudouodebrány.
4Aťsevšaknikdonehádáanekárá,neboťtvůjlidjejako ten,kdosehádásknězem.
5Protopadnešvedne,aprorokpadnestebouvnoci,ajá zahubímtvoumatku.
6Můjlidbudevyhubenpronedostatekpoznání.Protožejsi zavrhlpoznání,zavrhuijátebe,abysminebylknězem ZapomněljsinazákonsvéhoBoha,aprotoijázapomenu natvéděti.
7Jaksejichrozmnožovalo,takhřešiliprotimně,proto jejichslávuobrátímvhanbu
8Hříchméholidupožírajíajejichnepravostjimjdevstříc
9Abudejakolid,takovýkněží;ztrestámjezajejichcesty aodplatímjimjejichskutky.
10Budoujíst,alenebudousenasytit,budousmilnit,ale nebudoumítmnožství,protožepřestaliposlouchat Hospodina.
11Smilstvo,vínoanovévínootupujísrdce
12Můjlidseptáusvéhokladuajehohůlmutovysvětluje, neboťduchsmilstvajesvedlkblouděníaodešliodsvého
Boha
13Obětujínavrcholcíchhorapálíkadidlonapahrbcích, podduby,topolyajilmy,protožejejichstínjedobrý.Proto sevašedcerybudoudopouštětsmilstvaavašemanželky budoucizoložit
14Nebudutrestatvašedcery,kdyžsmilní,anivaše manželky,kdyžcizoložíVždyťsamyseoddělujíod nevěstekaobětujísnevěstkamiProtolid,kterýnerozumí, padne.
15Ikdyžsety,Izraeli,dopouštíšsmilstva,Judaaťse nehřešíNechoďtedoGilgalu,nevystupujtedoBet-avenua nepřísahejte:„JakožežijeHospodin.“
16Izraelsejakoodvrácenájalovicevracízpět,nyníje Hospodinbudepástjakoberánkanaprostranství
17Efraimsepřipojilkmodlám,nechtehobýt.
18Jejichnápojjekyselý,smilniliustavičně,jejívládci milujíshanbou:„Dávejte!“
19Vítrjisvázaldokřídelaonisebudoustydětzasvé oběti
KAPITOLA5
1Slyštetoto,kněží,naslouchejte,domeizraelský, naslouchejte,domekrálovský,neboťsoudjenavás, protožejstebylipastívMicpěasítírozprostřenouna Táboru
2Vzbouřencijsouhlubocí,abypáchalimasakry,ačkolijá jsemjevšechnykarhal
3ZnámEfraimaaIzraelnenípředemnouskryt.Nyníse dopouštíšsmilstva,Efraime,aIzraeljeposkvrněn
4Neustanovísvéskutkytak,abyseobrátilikBohusvému, neboťduchsmilstvajevjejichstředuaneznajíHospodina
5PýchaIzraelesvědčípřímooněm.ProtoIzraelaEfraim padnouprosvounepravost,iJudapadnesnimi
6PůjdousesvýmiovcemiaskotyhledatHospodina,ale nenajdouho,neboťseodnichodtáhl
7JednalivěrolomněprotiHospodinu,neboťzplodilicizí děti;nyníjeměsícsežereisjejichpodíly.
8ZatroubejtenarohvGibejianapolnicivRámě,vBetavenuhlasitěvolejtezasebou,Benjamíne
9Efraimbudezpustošenvdentrestu,meziizraelskými kmenyjsemoznámil,cosejistěstane
10Judštíknížatabylijakoti,kdorušípouta,protonaně vylijisvůjhněvjakovodu.
11Efraimjeutlačovánazdrcenvsoudu,protožeochotně žilzapřikázáním.
12ProtobuduEfraimovijakomoladomuJudovujako hniloba
13KdyžEfraimspatřilsvounemocaJudasvouránu, odešelEfraimkAsyřanůmaposlalkkráliJarebovi,aleon vásnemohluzdravitanivyléčitzvašírány
14NeboťbuduEfraimovijakolev,ajakomladýlevdomu JudovuJá,já,roztrhámaodejdu,vezmu,anikdoho nevysvobodí
15Půjduavrátímsenasvémísto,dokudneuznajísvou vinuanebudouhledatmoutvář;vsouženísvémměbudou hledatbrzyráno
KAPITOLA6
1Pojďte,navraťmesekHospodinu,neboťnásroztrhala uzdraví,bilaobváženás
2Podvoudnechnásoživí,třetíhodnenásvzkřísía budemežítpředjehotváří.
3Tehdypoznáme,budeme-liusilovatopoznáníHospodina: Jehovyjitíjepřipravenojakojitřnísvit,aonknámpřijde jakodéšť,jakodéšťpozdníirannínazemi.
4Cotimámudělat,Efraime?Cotimámudělat,Judo?Tvá dobrotajejakorannímrak,mizíjakorosa
5Protojsemjeskrzeprorokyvysekal,pobiljsemjeslovy svýchúst,atvésoudyjsoujakovycházejícísvětlo
6Neboťjsemsipřálmilosrdenství,aneoběti,apoznání Bohavícenežzápalnéoběti.
7Aleonijakomužipřestoupilismlouvu,tamsekemně věrolomněchovali
8Gileádjeměstotěch,kdopáchajínepravost,aje poskvrněnokrví
9Ajakohoufylupičůčíhajínamuže,taksekněžísmířína cestě,páchajítotižhanebnost.
10VdoměIzraelovějsemvidělhrůzostrašnouvěc: Efraimovosmilstvo,Izraeljeposkvrněn
11Také,Judo,připraviltiúrodu,kdyžjsemnavrátilzajatce svéholidu
KAPITOLA7
1KdyžjsemchtěluzdravitIzraele,tehdybylaodhalena nepravostEfraimaazlovolnostSamaří,protožese dopouštějílži,zlodějvcházídovnitřahouflupičůdrancuje venku.
2Aneuvědomujísivesvémsrdci,žesipamatujivšechnu jejichzlobuNyníjeobklíčilyjejichvlastnískutky,jsou předemnou
3Svouničemnostípotěšujíkráleasvýmilžemiknížata.
4Všichnijsoucizoložníci,jakopecrozpálenápekařem, kterýpřestávákynout,kdyžudělátěsto,dokudnevykyne 5Zadnůnašehokrálehoknížataznechucujíměchyvína, onnatahujerukusposměvači
6Neboťsisrdcerozpálilijakopec,zatímcočíhají;jejich pekařspícelounoc,ránohoříjakoplanoucíoheň 7Všichnijsourozpálenijakopecasežralisvésoudce; všichnijejichkrálovépadli;nenímeziniminikdo,kdoby kemněvolal
8Efraimsevmísildonárodů,Efraimjejakoneobrácený koláč.
9Cizincipohltilijehosílu,aontoneví;šedinysemu objevilytuatam,aontoneví.
10PýchaIzraelemusvědčípřímodoočí,apřestovšechno senenavracíkHospodinu,svémuBohu,anihonehledají 11Efraimjejakoholubicebezsrdce,volajíkEgyptua jdoudoAsýrie.
12Ažodejdou,rozprostřunaněsvousíť,svrhnujejako ptactvonebeské,potrestámje,jakslyšelojejich shromáždění
13Bědajim,neboťuprchlipředemnou,zkázajim,protože seprotimněprovinili.Vykoupiljsemje,aleoniprotimně mluvílži
14Anevolalikemněcelýmsrdcem,kdyžnaříkalina svýchlůžkách.Shromáždiliseproobilíavínoabouřilise protimně
15Ikdyžjsemjimspoutalaposílilpaže,onisiceprotimně vymýšlejízlo.
16Obracejíse,alenekNejvyššímu,jsoujakoklamnýluk JejichknížatapadnoumečemprozuřivostjejichjazykaTo budejejichposměchvegyptskézemi.
KAPITOLA8
1Zatroubíškústům,přiletíjakoorelprotidomu Hospodinovu,protožepřestoupilimousmlouvuaprovinili seprotimémuzákonu.
2Izraelbudekemněvolat:„Božemůj,známetě“
3Izraelzavrhldobrouvěc,nepřítelhobudepronásledovat
4Dosadilikrále,aleneskrzemne,učiniliknížata,aniž bychotomvědělZestříbraazlatasiudělalimodly,aby bylivyhlazeni
5Tvételetězavrhlo,Samaří,můjhněvprotinimvzplanul. Jakdlouhoještěbudounevinní?
6ZIzraelepochází,řemeslníkhoudělal,prototoneníBůh, aleteleSamaříbuderozdrceno.
7NeboťzaselivítrasklidívichřiciNebudemítstéblo, květnevydámoukuVydá-liano,spolknouhocizinci
8Izraeljepohlcen,nyníbudemezipohanyjakonádoba,v nížnenížádnépotěšení
9NeboťvystoupilidoAsýrie,jakodivokýoselsám, Efraimsinajalmilence.
10Ano,ačkolisimezinárodynajímali,nyníje shromáždímabudoutrochutruchlitnadbřemenemkrále knížat.
11ProtožeEfraimnadělalmnohooltářů,abyhřešil,oltáře mubudoukhřešení.
12Napsaljsemmuvelkévěcisvéhozákona,alebyly pokládányzacizí
13Obětujímasojakoobětimýchajedíje,aleHospodinje nemárád.Nynísivzpomenenajejichnepravostanavštíví jejichhříchyNavrátísedoEgypta
14IzraelzapomnělnasvéhoStvořiteleastavíchrámy, JudarozmnožilopevněnáměstaJávšaksešlunajeho městaoheňatenpohltíjejichpaláce
KAPITOLA9
1Neradujse,Izraeli,zradostijakoostatnínárody,neboť jsiseodchýlilodsvéhoBoha,miluješodměnunakaždém humně
2Huťanilisjenebudouživitanovévínovnídojde 3NebudoubydletvHospodinovězemi,Efraimsevrátído EgyptaavAsýriibudoujístnečistévěci
4NebudouHospodinuobětovatvínoanebudoumu příjemné.Jejichobětijimbudoujakochlébtruchlících; všichni,kdojebudoujíst,budouposkvrněni,neboťchléb jejichprojejichdušisenedostanedodomuHospodinova 5Cobudetedělatvdenslavnosti,vdenHospodinovy slavnosti?
6Neboťhle,pryčjsoukvůlizkáze!Egyptjeshromáždí, Memfisjepohřbí,kopřivyjezmocní,trníbudouvjejich stáncích
7Přišlydnynavštívení,přišlydnyodplaty;Izraeltopozná: Prorokjeblázen,duchovníčlověkješílenýpromnožství tvýchnepravostíaprovelikounenávist
8StrážceEfraimabylsmýmBohem,prorokjevšakpastí ptáčníkanavšechsvýchcestáchanenávistívdoměsvého Boha
9HlubocesezkazilijakozadnůGibeje,protosivzpomene najejichnepravost,navštívíjejichhříchy
10NalezljsemIzraeljakohroznynapoušti,vašeotcejsem viděljakoprvotinunafíkovníkupřijehoprvnímzrání.Oni všakšlikBaal-peoruaoddalisetéhanběajejich ohavnostibylypodlejejichlásky
11Efraimovaslávaodletíjakoptákodnarození,zlůnaiod početí
12Ikdybyvychovalisvéděti,jájepřipravímoděti,takže znichnezůstaneanijedenmuž.Bědajim,ažodnich odejdu!
13Efraim,jakjsemvidělTýrus,jestzasazennamístě krásném,aleEfraimvyvedesvédětivrahu.
14Dejjim,Hospodine,cojimdáš?Dejjimlůno,kterése neradorodí,asuchéprsy
15VšechnajejichzlovolnostjevGilgalu,neboťtamjsem jenenávidělProzlovolnostjejichskutkůjevyženuze svéhodomu,nebudujevícemilovatVšichnijejichknížata jsouvzpurní.
16Efraimjeporažen,jejichkořenuschl,nenesouovoce;i kdyžbudouplodit,zabijuimilovanýplodjejichlůna
17MůjBůhjezavrhne,protožehoneposlouchali,abudou tulákymezinárody
KAPITOLA10
1Izraeljepustávinnáréva,ovocesinesesám;podle množstvísvéhoovocerozmnožiloltáře,podletoho,jakje jehozemědobrá,sipostavilikrásnésochy
2Jejichsrdcejerozděleno,nyníbudoushledáninepravými.
Zboříjejicholtáře,zničíjejichmodly
3Nynítotižřeknou:„Nemámekrále,protožejsmese nebáliHospodina;cobynámtedykráludělal?“
4Mluvíslova,falešněpřísahají,kdyžuzavírajísmlouvu. Protovyrůstásoudjakobolehlavvbrázdáchpole
5ObyvateléSamařísebudoubáttelatBethavenských, neboťnadnimibudenaříkatlidikněží,kteřísenadnimi radovali,projejichslávu,protožeodnichodešla 6BudetakéodnesendoAsýriejakodarkráliJarebovi. EfraimsebudestydětaIzraelsebudestydětzasvůjvlastní záměr
7Samaří,jehokráljezničenjakopěnanavodě.
8VýšinyAvenu,hříchIzraele,budouzničeny;trnía bodlákvyrostounajejicholtáříchabudouříkathorám: „Přikryjtenás!“apahorkům:„Padnětenanás“
9Izraeli,hřešíšoddnůGibeje;tamstáli,bojvGibejiproti synůmnepravostijenedostihl.
10Toužímjepotrestat,abyseprotinimshromáždillid, kdyžsesvážoudosvýchdvoubrázd
11Efrajimjejakojaloviceučená,rádamlátíobilí,alejá jsempřešelpojejímkrásnémkrkuPosadímEfrajimana koně,JudabudeorataJákobbudedrtithroudy
12Zasévejtesispravedlnost,sklízejtemilosrdenství,orejte úhor,neboťječashledatHospodina,dokudnepřijdea nezalijevásspravedlností.
13Oralijstebezbožnost,sklidilijstenepravost,snědlijste ovocelži,protožejstesespoléhalinasvoucestu,na množstvísvýchbohatýrů.
14Protožpovstanevtvémliduzmatekavšechnytvé pevnostibudouzpustošeny,jakoŠalmánzpustošilBétArbelvdenbitvy;matkabylarozdrcenasvýmidětmi.
15TaknaložístebouBethelprotvouvelikouzlobu:Za jitrabudeizraelskýkrálzcelavyhlazen
KAPITOLA11
1KdyžbylIzraeldítětem,tehdyjsemhomilovalapovolal jsemsvéhosynazEgypta
2Jakjevolali,takodnichodcházeli;obětovalibaalůma pálilikadidlorytinám.
3IEfraimajsemučilchodit,braljsemjezapaže,ale nevěděli,žejsemjeuzdravoval
4Táhljsemjeprovazymuže,poutylásky,byljsemproně jakobyjimsňalijhozčelistíadaljsemjimpokrm
5Nevrátísedoegyptskézemě,aleAsyřanbudejeho králem,protožeseodmítlivrátit.
6Mečzůstanenajehoměstech,spálíjehoratolestiasežere jeprojejichvlastnírady
7Můjlidseodemneodvrací,ikdyžjevolajík Nejvyššímu,nikdohonechtěloslavovat
8Jaktěmámvydat,Efraime?Jaktěmámvysvobodit, Izraeli?JaktěmámjakoAdamunaložit?Jaktěmámjako Sebojimapostavit?Srdcemésevemněobrátilo,málítost serozhořela
9Nevykonámsvůjplanoucíhněv,nevrátímse,abych zničilEfraima,neboťjájsemBůh,anečlověk,Svatýjsem uprostředtebe,adoměstanevstoupím
10BudoujítzaHospodinem,onbudeřvátjakolev,až zařve,budousetřástsynovéodzápadu
11BudousetřástjakoptákzEgyptaajakoholubicez asyrskézemě,ajájeusadímvjejichdomech,praví Hospodin
12EfraimměobklopujelžíadůmIzraelůvklamem,Juda všakstálekralujesBohemajevěrnýsesvatými.
KAPITOLA12
1Efraimseživívětremajdezavýchodnímvětrem,každý denrozmnožujeležazkázu,uzavírásmlouvusAsyřanya olejsevozídoEgypta
2HospodinmátakésporsJudouaztrestáJákobapodle jehocest,odplatímupodlejehoskutků.
3Vdělozechytilsvéhobratrazapatuasvousilouzvítězil uBoha
4Ano,mělmocnadandělemazvítězilPlakalaprosilho NalezlhovBét-eluatamsnámimluvil.
5Hospodin,Bůhzástupů,Hospodinjejehopamátkou
6ProtoseobraťkBohusvému,ostříhejmilosrdenstvía soudadoufejvBohasvéhoustavičně.
7Jetoobchodník,vrucemáváhylsti,milujeutlačovat 8Efraimřekl:„Jájsemzbohatl,nalezljsemsijměníVe všemmémúsilínenajdounamněžádnounepravost,která bybylahříchem“
9JáHospodin,tvůjBůh,těznovuusadímvpříbytcích, jakozadnůslavnosti
10Mluviljsemtakéskrzeprorokyaskrzeslužbuproroků jsemrozmnožilviděníapoužívalpodobenství.
11JesnadvGileádunepravost?Jsoutojenmarnost!V Gilgaluobětujíbýky,jejicholtářejsoujakohromadyna brázdáchpolí.
12JákobpakuprchldozeměSyrské,kdeIzraelsloužilza ženuazaženupáslovce
13AskrzeprorokavyvedlHospodinIzraelezEgyptaa skrzeprorokabylchráněn
14Efraimhovelmirozhněval,protonaněmnechásvou krevajehopohanumuHospodinvrátí.
KAPITOLA13
1KdyžEfraimmluvilstřesením,vyvyšovalsevIzraeli, alekdyžseprovinilBaalem,zemřel
2Anyníhřešístálevíceavíceaudělalisizesvéhostříbra litémodlyamodlypodlesvéhovlastníhochápání,tovše dílořemeslníkůŘíkajíonich:„Aťmuži,kteříobětují, líbajítelata.“
3Protobudoujakoranníoblak,jakorosa,kterámizí,jako pleva,kterouvichřiceunášízhumna,ajakokouřzkomína 4JájsemHospodin,tvůjBůh,odegyptskézemě. Nepoznášžádnéhobohakroměmne,neboťkroměmne nenížádnéhospasitele
5Poznaljsemtěnapoušti,vzemivelkéhosucha.
6Podlepastvysvésenasytili,nasytiliseajejichsrdcese povýšilo,protonamězapomněli
7Protobudupronějakolev,jakoleopardnacestějebudu střežit
8Setkámsesnimijakomedvědice,kterájezbavena mláďat,roztrhámjimsliznicisrdceatamjesežrujakolev; roztrhájedivokázvěř
9Izraeli,sámseszničil,alevemnějetvápomoc
10Jábudutvýmkrálem.Kdejeněkdojiný,kdobytěmohl zachránitvevšechtvýchměstech?Akdobybyltvým soudcem,okterémjsiřekl:„Dejmikráleaknížata?“
11Daljsemtikrálevesvémhněvuavesvémrozhořčení jsemhovzal
12NepravostEfraimajesvázána,jehohříchjeskryt 13Dopadnounanějbolestirodičky;jetosynnerozumný, neboťbyneměldlouhozůstávatnamístě,kdeserodíděti 14Vykoupímjezmocipodsvětí,vykoupímjezesmrtiÓ smrti,budutvýmiranami,ópodsvětí,budutvouzkázou Pokáníbudeskrytopředmýmiočima
15Ačkolisebudeploditmezisvýmibratry,přijde východnívítr,vítrHospodinůvsezvednezpouště,ajeho pramenvyschne,ajehopramenvyschne,azničípoklad všechvzácnýchnádob.
16Samaříbudezpustošeno,neboťsevzbouřiloproti svémuBohu.Padnoumečem,jejichnemluvňatabudou rozdrcenanakusyajejichtěhotnéženybudouroztrhány
KAPITOLA14
1Navraťse,Izraeli,kHospodinu,svémuBohu,neboťjsi padlprosvounepravost.
2VezmětesissebouslovaaobraťtesekHospodinu,řcete mu:Odejmiodnásvšechnunepravostapřijminás milostivě!Takodměnímetelatasvýchrtů
3Ašurnásnezachrání,nebudemejezditnakonícha nebudemejižříkatdílusvýchrukou:„Vyjstenaši bohové!“Vtoběsiroteknacházímilosrdenství
4Uzdravímjejichodvrácení,budujemilovatbezobalu, neboťmůjhněvseodnějodvrátil.
5BuduIzraelijakorosa,vzkvétájakolilieazapustíkořeny jakoLibanon
6Jehovětveserozprostřou,jehokrásabudejakoolivovník ajehovůnějakoLibanon
7Ti,kdobydlívjehostínu,senavrátí,ožijíjakoobilí, vzrostoujakovinnáréva,jejichvůněbudejakolibanonské víno
8Efraimřekne:„Comiještějepomodlách?Slyšeljsem hoahlídaljsemho.Jsemjakozelenájedle.Odemě pocházítvéovoce“
9Kdojemoudrý,abytěmtověcemrozuměl?Kdoje opatrný,abyjepoznal?NeboťcestyHospodinovyjsou správnéaspravedlivíponichchodí,alepřestupnícinanich klesnou