Ámos
KAPITOLA1
1SlovaAmose,kterýbyljednímztekojskýchpastýřů, kteráviděloIzraelizadnůjudskéhokráleUzijášeazadnů izraelskéhokráleJeroboama,synaJoašova,dvarokypřed zemětřesením.
2Řekl:„HospodinbudeřvátzeSijónu,zJeruzalémavydá svůjhlas,příbytkypastýřůbudoutruchlitavrcholKarmelu uschne.“
3TotopravíHospodin:ProtřipřestupkyDamašku,bapro čtyři,neodvrátímtrest,protožemlátiliGileádželeznými mlátičkami.
4AlesešluoheňnadůmChazaelův,kterýpohltípaláce Ben-hadadovy
5ZlomímtakézávoruDamaškuavyhubímobyvatelez rovinyAvenatoho,kdodržížezlo,zdomuEden AramejskýlidpůjdedozajetídoKíru,pravíHospodin
6TotopravíHospodin:ProtřipřestupkyGazy,bapročtyři, neodvrátímtrest,protožeodvedlidozajetívšechnyzajatce, abyjevydaliEdomu
7AlesešluoheňnahradbyGazy,kterýpohltíjejípaláce.
8VyhladímobyvateleAšdoduazAškalónutoho,kdodrží žezlo,aobrátímrukuprotiAkaronu,azbytekPelištejců zahyne,pravíPanovníkHospodin.
9TotopravíHospodin:ProtřipřestupkyTýru,bapročtyři, neodvrátímtrest,protoževydalicelézajetíEdomua nepamatovalinabratrskousmlouvu.
10AlesešluoheňnahradbyTýru,kterýpohltíjehopaláce
11TotopravíHospodin:ProtřipřestupkyEdomu,bapro čtyři,neodvrátímtrestzato,žepronásledovalsvéhobratra mečem,zavrhlveškeréslitování,jehohněvtrýznil ustavičněanavěkyzachovalsvourozhořčenost.
12AlesešlunaTémanoheň,kterýpohltípalácevBosře.
13TotopravíHospodin:ProtřipřestupkyAmmonců,ba pročtyři,neodvrátímjeodtrestu,protožeroztrhalitěhotné ženyzGileádu,abyrozšířilisvéúzemí.
14AleroznítímoheňvceléhradběRabbyatenpohltíjejí paláceskřikemvdenbitvy,sbouřívdenvichřice 15Jejichkrálpůjdedozajetí,onijehoknížataspolu,praví Hospodin
KAPITOLA2
1TotopravíHospodin:ProtřipřestupkyMoábovy,bapro čtyři,neodvrátímtrestu,protožespálilkostiedómského králenavápno
2AlesešlunaMoábaoheň,kterýpohltípaláceKeriótu. Moábzemřevchaosu,vkřikuazazvukupolnice
3Vyhladímsoudcezjehostředuasnímpovraždím všechnyjehoknížata,pravíHospodin.
4TotopravíHospodin:ProtřipřestupkyJudy,bapročtyři, neodvrátímtrestzato,protožepohrdalizákonem Hospodinovým,nedodržovalijehopřikázáníasvedlyjek blouděnísvýmilžemi,ponichžchodilijejichotcové
5AlesešlunaJuduoheňatenpohltíjeruzalémsképaláce
6TotopravíHospodin:ProtřipřestupkyIzraele,bapro čtyři,neodvrátímtrestodněj,protožeprodávali spravedlivéhozastříbroachudézapárbot
7Kteříždychtípoprachuzeměnahlavěchudýcha odbočujízcestytichýchMužijehootecvcházejíktéže dívceaznesvěcujímésvatéjméno.
8Alehajísinaroucha,kterábyladánadozástavyu každéhooltáře,apijívínoodsouzenýchvdoměsvéhoboha 9AvyhubiljsempřednimiAmorejce,jehožvýškabyla jakovýškacedrůasilnýjakoduby,apřecejsemvyhubil jehoovoceshoraijehokořenyzdola
10Vyvedljsemvászegyptskézeměavedljsemvás čtyřicetletpouští,abysteovládlizemiAmorejců
11Zvašichsynůjsempovolalprorokyazvašich mládencůnazarety.Zdaližnenítak,synovéIzraele?praví Hospodin
12AlevyjstedaliNazarejůmpítvínoaprorokůmjste přikazovali:‚Neprorokujte.‘
13Hle,jsempodvámitlačen,jakokdyžtlačívůzplný snopů
14Protozahyneútěkrychlému,silnýnezískásíluamocný senevysvobodí
15Aniten,kdostřílízluku,neobstojí,aniten,kdoje rychlonohý,senezachrání,aniten,kdojezdínakoni,se nezachrání
16Akdojestatečnýzbohatýrů,utečevonendennahý, pravíHospodin.
KAPITOLA3
1Slyštetotoslovo,kteréHospodinpromluvilprotivám, synovéIzraele,proticelétérodině,kteroujsemvyvedlz egyptskézemě:
2Jenvásznámzevšechčeledízemě,protovásztrestámza všechnyvašenepravosti.
3Mohoudvajítspolu,ledažebyseshodli?
4Řvelevvlese,kdyžnemákořist?Vykřiknemladýlevze svéhodoupěte,kdyžnicneulovil?
5Můžeptákpadnoutdopastinazemi,kdepronějnení past?Můžekdovytáhnoutpastzezeměanicnechytit?
6Zdalisevměstězatroubípolnice,alidsenebudebát?
Zdalisevměstěstanezlo,aHospodinhonezpůsobí?
7PanovníkHospodinjistěneučinínic,anižbyneodhalil svétajemstvísvýmslužebníkůmprorokům.
8Levřve,kdobysenebál?PanovníkHospodinpromluvil, kdobymohlprorokovat?
9OznamtevpalácíchvAšdoduavpalácíchvegyptské zemi:ShromáždětesenahoráchSamaříapodívejtesena velkénepokojevjejichstředuanautlačovanévjejich středu.
10Neboťnevědí,jakjednatsprávně,pravíHospodin,ti, kdovesvýchpalácíchhromadínásilíaloupež
11ProtototopravíPanovníkHospodin:„Protivníkbude kolemzemě,strhneztebetvousíluatvépalácebudou vypleněny“
12TotopravíHospodin:Jakopastýřvytrháválvuztlamy dvěnohyanebkusucha,takbudouvytrhánisynové Izraelští,kteříbydlívSamařívrohuposteleavDamašku nalůžku.
13SlyšteasvědčtevdoměJákobově,pravíPanovník Hospodin,Bůhzástupů, 14Ževden,kdybudutrestatIzraelovypřestoupení, navštívímioltářevBet-elu,rohyoltářebudouuťatya spadnounazem
15Zničímdůmzimnísdomemletním,domyzeslonoviny zaniknouavelkédomybudouzničeny,pravíHospodin
1Slyštetotoslovo,krávybášanské,kteréjstenasamařské hoře,kteréutlačujetechudé,kterédrtítechudé,kteréříkáte svýmpánům:„Přineste,aťsenapijeme.“
2PanovníkHospodinpřísahalpřisvésvatosti,žehle, přijdounavásdny,kdyvásulovíháčkyavašepotomstvo rybářskýmiháčky.
3Vyjdeteskrztrhliny,každákrávatam,kdejepřední,a vrhnetejedopaláce,pravíHospodin
4PojďtedoBét-eluadopouštějtesepřestupků,vGilgalu rozmnožtepřestupkyapřinášejtesvéobětikaždéránoa svédesátkypotřechletech.
5Přinesteoběťdíkůvzdánískvasemaohlastearozhlaste dobrovolnéoběti,neboťtosevámlíbí,synovéIzraele, pravíPanovníkHospodin.
6Daljsemvámvevšechvašichměstechčistotuzubůa nedostatekchlebanavšechvašichmístech,alepřestojste sekemněneobrátili,pravíHospodin.
7Atakéjsemvámzadrželdéšť,kdyždožnězbývalyještě třiměsíceNajednoměstojsemdaldéšťanadruhéměsto jsemnedovolil,abypršelo.Najednopolebylopršeno,ana to,nakterénepršelo,uschlo
8Dvěnebotřiměstasetoulalakjednomuměstu,abyse napilavody,alenenasytilase.Apřecejstesekemně neobrátili,pravíHospodin
9RvaljsemvássnětíaplísníVašezahrady,vinice, fíkovníkyaolivovníkyserozmnožilyasežralječerv.A přecejstesekemněneobrátili,pravíHospodin
10Poslaljsemnavásmor,jakýsedělávEgyptě,vaše mládencejsempobilmečem,vašekonějsemvzala způsobiljsem,ževámpáchnoutáboryaždochřípíA přecejstesekemněneobrátili,pravíHospodin
11Vyvrátiljsemmeziváminěkteréznich,jakoBůh vyvrátilSodomuaGomoruBylijstejakohlaveňvytržená zohněApřecejstesekemněneobrátili,pravíHospodin
12Protožtaktonaložímstebou,Izraeli.Aprotožeto naložímstebou,připravse,Izraeli,nasetkánísesvým Bohem
13Neboťhle,ten,kterýutváříhory,stvořilvítraoznamuje člověku,cojejehoúmyslem,kterýčiníjitrotmouašlape povýšináchzemě,Hospodin,Bůhzástupů,jejehojméno
KAPITOLA5
1Slyštetotoslovo,kteréprotivámpřednáším,atonářek, domeizraelský
2PannaIzraelskápadla,užnepovstane,jeopuštěnavesvé zemi,nikdojinepozdvihne
3NeboťtotopravíPanovníkHospodin:Město,kterévyšlo potisíci,zůstanesto,aměsto,kterévyšlopostém,zůstane domuIzraelovudeset.
4NeboťtotopravíHospodindomuIzraelskému:Hledejte mneabudetežít
5NehledejtevšakBét-el,doGilgalunechoďteanidoBeeršebynechoďte,neboťGilgalbudezajataBét-elbude zničen.
6HledejteHospodinaabudetežít,abysenevzňaljako oheňvdoměJosefověanespálilho,takžebyhovBét-elu nikdoneuhasil.
7Vy,kteříobracítesoudvpelyněkazanecháváte spravedlnostnazemi,
8Hledejtetoho,kterýučinilsedmhvězdaOrion,který obracístínsmrtivjitroaproměňujedenvtemnotunoci, kterývolámořskévodyavylévájenapovrchzemě Hospodinjejehojméno.
9Kterýposilujezhoubceprotisilnému,takžezhoubci přijdouprotipevnosti
10Nenávidítoho,kdokárávbráně,aošklivísitoho,kdo mluvípřímo.
11Protožetedyšlapetepochudýchabereteodnich břemenapšenice,vystavělijstesidomyztesanéhokamene, alenebudetevnichbydlet;vysadilijstesikrásnévinice, alenebudeteznichpítvíno
12Známvašečetnépřestupkyavaševelkéhříchy.Trápíte spravedlivé,bereteúplatekaodvracítechudévbráněod jejichpráva
13Protochytříbudouvonudobumlčet,neboťjetozlá doba
14Hledejtedobro,anezlo,abystebylinaživuHospodin, Bůhzástupů,budesvámi,jakjstemluvili.
15Nenáviďtezloamilujtedobro,vbráněustavteprávo, snadseHospodin,Bůhzástupů,smilujenadzbytkem Josefovým.
16ProtožpravíHospodin,Bůhzástupů,Hospodin,toto: Navšechulicíchbudekvílení,anavšechsilnicíchbudou volat:Běda,běda!Abudouvolatrolníkaktruchlení,aty, kdožumínaříkat,knaříkání
17Avevšechvinicíchbudekvílení,neboťprojduskrze tebe,pravíHospodin.
18Bědavám,kdotoužítepodniHospodinově!Kčemu vámje?DenHospodinůvjetma,anesvětlo
19Jakobyčlověkutíkalpředlvemapotkalhomedvěd, nebovešeldodomuaopřelserukouozeďauštklhohad 20NebudesnaddenHospodinůvtmou,anesvětlem? Velkoutmou,anebudevnížádnýjas?
21Nenávidímvašesvátkyapohrdámjimi,anebuduse přijímatkvašimslavnostnímshromážděním
22Ikdybystemiobětovalizápalnéobětiasvéobětisuché, nepřijmuje,anižbychpohlédlnapokojnéobětizvašich tučnýchzvířat
23Odejmiodeměhluksvýchpísní,neboťnebudu poslouchatmelodiitvýchharfů
24Aťalesoudplynejakovodyaspravedlnostjako mohutnýproud.
25Obětovalijstemiobětiadarynapouštipočtyřicetlet, domeizraelský?
26VyjstesivšakneslisvatostáneksvéhoMolochaasvých obrazůChiuna,hvězdusvéhoboha,kteroujstesisami zhotovili.
27ProtovásodvedudozajetíažzaDamašek,praví Hospodin,jehožjménojeBůhzástupů
KAPITOLA6
1Bědatěm,kdožijívklidunaSijónuadoufajívhoru Samaří,kteříjsounazývániprvnímiznárodů,knimžpřišel důmIzraele!
2JdětedoKalneapodívejtese,odtudjdětedovelkého ChamátuasestuptedofilištínskéhoGatuJsousnadlepší nežtatokrálovství?Jejejichúzemívětšínežvašeúzemí?
3Vy,kteřížodvracítedenzlaapřibližujetesekmístu násilí,
Ámos
4Kteříležínaslonovinovýchlůžkách,natahujísenasvých ložíchajedíjehňatazestádaatelatazechléva, 5Kteřízpívajízazvukuviolyavymýšlejísihudební nástrojejakoDavid;
6Pijívínozmisekamažousenejlepšímimastmi,ale nelitujíJosefovatrápení
7Protonynípůjdoudozajetísprvnímizajatciahostina těch,kdosevzpírali,budeodstraněna.
8PanovníkHospodinpřísahalskrzesebe,pravíHospodin, Bůhzástupů:„OšklivímsiJákobovuslávuanenávidím jehopaláceProtovydámměstoivše,cojevněm“
9Zůstane-livjednomdomědesetmužů,zemřou
10Strýcmuže,kterýhopálil,hovezmenahoru,abyvynesl kostizdomu,azeptásetoho,kdobudepobocíchdomu: „Jestebouještěněkdo?“Onodpoví:„Ne“Tehdyřekne: „Mlč,neboťnesmímepřipomínatjménoHospodinovo.“
11Neboťhle,Hospodinpřikazujeaudeřínavelkýdům trhlinamianamalýdůmrozštěpy
12Budousnadkoněběhatposkále?Budesetampluhovat svoly?Vždyťjstesoudobrátilivžravostaovoce spravedlnostivbolehlav
13Vy,kteříseradujetezničeho,kteříříkáte:„Nezískali jsmesisnadrohyvlastnísilou?“
14Alehle,jáprotivámvzbudímnárod,domeizraelský, pravíHospodin,Bůhzástupů,abudouvástrápitodvstupu doChematuažkpotokupouště
KAPITOLA7
1TotomiukázalPanovníkHospodin:Hle,napočátku rašeníkobylekstvořilkobylky,ahle,bylytotypo královskéseči
2Kdyžpakdojedlitrávuvzemi,řekljsem:„Panovníku Hospodine,odpusťmi,prosím!ZkohopovstaneJákob?
Vždyťjemalý“
3Hospodintoholitoval:„Nestaneseto,“pravíHospodin
4TotomiukázalPanovníkHospodin:Hle,Panovník Hospodinvolalksouduohněm,kterýpohltilvelikou propastapohltiličást
5Tehdyjsemřekl:„PaneHospodine,přestaň,prosím!Z kohopovstaneJákob?Vždyťjemalý“
6Hospodintoholitoval:„Anitosenestane,“praví PanovníkHospodin.
7Totomiukázal:Ahle,Hospodinstálnazdizhotovené olovnicí,solovnicívruce
8Hospodinmiřekl:„Covidíš,Amosi?“Řekljsem: „Olovnici“Hospodinřekl:„Hle,uprostředsvého izraelskéholidupoložímolovnici.Užjeneprojdu.“
9Izákovaposvátnánávršíbudouzpustošenaaizraelské svatyněbudouzničenyJápovstanusmečemprotidomu Jeroboámovu
10Amaziáš,knězzBethelu,poslalkizraelskémukráli Jeroboámovivzkaz:„Amosseprotitoběspikluprostřed izraelskéhodomuZeměnemůžesnéstvšechnajeho slova“
11NeboťtotopravíAmos:Jeroboámzemřemečema Izraelbudejistěodvedendozajetízesvézemě.
12AmaziášpakřeklAmosovi:„Věštče,jdi,utečdojudské země,tamjezchlébaprorokuj“
13VBét-eluužneprorokuj,neboťjetokrálovskákaplea královskýdvůr
14AmosodpovědělAmaziášovi:„Nejsemprorokanisyn proroka,alejsempastýřasběračsykomor.“
15Hospodinměvzal,kdyžjsemšelzastádem,ařeklmi: Jdi,prorokujmémuliduIzraeli.
16NynítedyslyšslovoHospodinovo:Typravíš: NeprorokujprotiIzraelianepronášejsvéslovoprotidomu Izákovu
17ProtototopravíHospodin:Tváženabudeveměstě nevěstkou,tvojisynovéidcerypadnoumečem,tvázemě buderozdělenašňůrouatyzemřešvzemiposkvrněné Izraelbudezajatzesvézemě
KAPITOLA8
1TotomiukázalPanovníkHospodin:Hle,košíkletního ovoce.
2Řekl:„Amosi,covidíš?“Odpověděljsem:„Košík letníhoovoce“Hospodinmiřekl:„Přišelkonecmému izraelskémulidu,užjeneprojdu.“
3Apísněchrámubudouvonendenkvílením,praví PanovníkHospodinVšudebudemnohomrtvýchtěl, budoujemlčkyvyhazovat.
4Slyštetoto,vy,kteřípohlcujetechudé,abystechudé zeměpřipravilioživot,
5Říkají:„Kdyužpominenovoluní,abychomprodávali obilí,asabat,abychomnabízelipšenici?“Snižujíceefua šekelzvětšujícealstífalšujíceváhu?
6Abychommohlikoupitchudézastříbroanuznézapár bot,ano,aprodatzbytkypšenice?
7HospodinpřísahalpřiJákobověslávě:„Jistě,nikdy nezapomenunažádnýzjejichskutků.“
8Nebudesezeměkvůlitomutřástakaždý,kdovníbydlí, nebudenaříkat?Celásevynoříjakopovodeňabude vyvrženaapotopenajakopovodníEgypta.
9Istanesevonenden,pravíPanovníkHospodin,že způsobím,abysluncezapadlovpoledne,azajasnéhodne zatemnímzemi.
10Vašesvátkyobrátímvsmutekavšechnyvašepísněv nářekNavšechnabedradámžíněnérouchoanakaždou hlavupleš.Udělámztohosmutekjakozjedinéhosynaa konecjehobudejakodenhořký
11Hle,přicházejídny,pravíPanovníkHospodin,žepošlu nazemihlad,nehladpochlebuanižízeňpovodě,alepo slyšeníHospodinovýchslov
12Budoublouditodmořekmoři,odseveruažkvýchodu, budoupobíhatsematam,abyhledalislovoHospodinovo, alenenajdouho
13Vonendenbudoukrásnépannyamladícizemdlévat žízní
14Ti,kdožpřísahajínahříchSamaříaříkají:„Živjetvůj bůh,Dane,aživájecestaBeer-šeby“,itipadnouauž nikdynepovstanou.
KAPITOLA9
1ViděljsemHospodinastátnaoltářiařekl:„Udeřdo prahudveří,abyseveřejezatřásly,avšechnyjerozsekejna hlavu,ajájevšechnypobijumečemKdopřednimiuteče, neuteče,akdojimunikne,nebudezachráněn“
2Ikdybysezahrabalidopekel,odtudjemárukavezme;i kdybyvylezlidonebe,odtudjesrazímdolů
3IkdybyseschovalinavrcholuKarmelu,vyhledámjea odtudjevytáhnu;ikdybybyliskrytipředmýmaočimana dněmoře,odtudpřikážuhadoviauštkneje
4Ikdybyodešlidozajetípředsvýminepřáteli,odtud přikážumečiatenjezabije.Upřemnaněočikezlému,a nekdobrému
5Hospodinzástupůsedotknezeměaonaserozplyne Všichnijejíobyvatelébudounaříkat.Celásevynoříjako povodeňabudezaplavenajakopovodníEgypta
6Onsámstavísvápatrananebiazakládásvévojskona zemi,volávodymořeavylévájenapovrchzemě Hospodinjejehojméno
7NejstemijakosynovéEtiopců,synovéIzraele?praví HospodinNevyvedljsemsnadIzraelezegyptskézemě, FilištínyzKaftoruaSyrskézKíru?
8Hle,očiPanovníkaHospodinaupírajísenahříšné království,ajájevyhladímzpovrchuzemě,jenžedům Jákobůvzcelanezničím,pravíHospodin
9Neboťhle,jápřikážuaprosejidůmIzraelůvmezivšemi národy,jakoseprosejeobilívsítu,aanizrnkonepadnena zem
10Všichnihříšníciméholiduzemřoumečem,kteříříkají: „Zlonásnedostihneanepřekoná“
11VonendenvztyčímpadlýDavidůvsvatostáneka uzavřujehotrhliny,postavímjehotroskyaznovujej vybudujijakozadnůdávných
12AbyovládliostatekEdomuavšechnynárody,nad nimižsevzýváméjméno,pravíHospodin,kterýtočiní.
13Hle,přicházejídny,pravíHospodin,kdyoráčdostihne ženceaten,kdošlapehrozny,toho,kdorozsévásemeno, horybudoukanoutsladkévínoavšechnypahorkyse rozpustí
14Azasepřiveduzajatcesvéhoizraelskéholidu,aoni vybudujízpustošenáměstaabudouvnichbydlet,vysadí viniceabudouznichpítvíno,založízahradyabudoujíst jejichplody
15Zasadímjenajejichzemianebudoujižvyrvánizesvé země,kteroujsemjimdal,pravíHospodin,tvůjBůh