Genesis KAPITOLA 1 1 Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi. 2 A země byla bez tvaru a pustá; a temnota byla na tváři propasti. A Duch Boží se pohyboval nad vodami. 3 I řekl Bůh: Buď světlo, a bylo světlo. 4 I viděl Bůh světlo, že jest dobré, a oddělil Bůh světlo od tmy. 5 I nazval Bůh světlo dnem a tmu nazval nocí. A byl večer a bylo jitro, den první. 6 I řekl Bůh: Budiž obloha uprostřed vod, a ať odděluje vody od vod. 7 I učinil Bůh oblohu a oddělil vody, které jsou pod oblohou, od vod, které jsou nad oblohou, a stalo se tak. 8 A Bůh nazval oblohu nebem. A byl večer a bylo jitro, den druhý. 9 I řekl Bůh: Shromážděte se vody pod nebem na jedno místo a nechť se ukáže souš. A stalo se tak. 10 I nazval Bůh souš zemi; a shromáždění vod nazval moře. I viděl Bůh, že jest dobré. 11 I řekl Bůh: Vydej země trávu, bylinu nesoucí semeno, a ovocný strom nesoucí ovoce podle druhu svého, jehož semeno je samo v sobě na zemi; a stalo se tak. 12 Země pak vydala trávu a bylinu nesoucí semeno podlé pokolení svého a strom nesoucí ovoce, jehož símě bylo samo v sobě, podlé pokolení jeho. I viděl Bůh, že jest to dobré. 13 A byl večer a bylo jitro, den třetí. 14 I řekl Bůh: Budiž světla na obloze nebeské, aby oddělovala den od noci; a ať jsou znameními a dobami, dny a roky. 15 A ať jsou světly na obloze nebeské, aby osvěcovala zemi, a stalo se tak. 16 I učinil Bůh dvě veliká světla; větší světlo, aby vládlo dnem, a menší světlo, aby vládlo nad nocí: stvořil také hvězdy. 17 A Bůh je postavil na nebeskou klenbu, aby osvěcovaly zemi, 18 A panovati nade dnem i nocí a oddělovati světlo od tmy, a viděl Bůh, že jest dobré. 19 A byl večer a bylo jitro, den čtvrtý. 20 I řekl Bůh: Nechť vody hojně přivedou pohyblivé stvoření, které má život, a ptactvo, které může létat nad zemí na otevřené nebeské obloze. 21 A stvořil Bůh velké velryby a všelikou živou bytost, která se hýbe, kterouž vody hojně urodily, podlé pokolení jejich, a každého okřídleného ptactva podlé pokolení jeho; a viděl Bůh, že jest to dobré. 22 A Bůh jim požehnal, řka: Ploďte se a množte se a naplňte vody v mořích, a ať se množí ptactvo na zemi. 23 A byl večer a bylo jitro, den pátý. 24 I řekl Bůh: Vydej země živou bytost podlé pokolení jejího, dobytek a plazy, a zvěř zemskou podlé pokolení jejího. A stalo se tak. 25 I učinil Bůh zvěř zemskou podlé pokolení jejího, a dobytek podlé pokolení jejich a všeliký, co se plazí na zemi podlé pokolení jeho, a viděl Bůh, že jest to dobré. 26 A Bůh řekl: Učiňme člověka k obrazu svému, podle naší podoby, a ať panují nad mořskými rybami a nad
nebeským ptactvem, nad dobytkem a nad celou zemí a nad každý plazivý tvor, který se plazí po zemi. 27 Bůh tedy stvořil člověka k obrazu svému, k obrazu Božímu ho stvořil; muže a ženu je stvořil. 28 A Bůh jim požehnal a Bůh jim řekl: Ploďte se a množte se a naplňte zemi a podmaňte si ji, a panujte nad mořskými rybami a nad nebeským ptactvem a nad každým živým tvorem která se pohybuje po zemi. 29 I řekl Bůh: Aj, dal jsem vám každou bylinu nesoucí semeno, která jest na tváři vší země, a každý strom, na němž jest ovoce stromu nesoucího semeno; tobě bude na maso. 30 A všemu zemskému zvířeti a všemu nebeskému ptactvu a všemu, co se plazí na zemi, v čem je život, dal jsem za pokrm všelikou bylinu zelenou; a stalo se tak. 31 A viděl Bůh všecko, co učinil, a hle, bylo to velmi dobré. A byl večer a bylo jitro, den šestý. KAPITOLA 2 1 Tak byla dokonána nebesa a země a všechno jejich vojsko. 2 A sedmého dne Bůh dokončil dílo své, které učinil; a odpočinul sedmého dne ode všeho díla svého, které vykonal. 3 A Bůh požehnal sedmý den a posvětil jej, protože v něm odpočinul ode všeho díla svého, které Bůh stvořil a učinil. 4 Toto jsou pokolení nebes a země, když byli stvořeni, v den, kdy Hospodin Bůh učinil zemi a nebesa, 5 A každá rostlina polní dříve, než byla na zemi, a každá bylina polní dříve, než vyrostla, neboť Hospodin Bůh nedal, aby pršelo na zemi, a nebylo člověka, který by zemi obdělával. 6 Ale sestoupila mlha ze země a zavlažovala celý povrch země. 7 I utvořil Hospodin Bůh člověka z prachu země a vdechl do chřípí jeho dech života; a člověk se stal živou duší. 8 Hospodin Bůh vysadil zahradu v Edenu na východ; a tam postavil muže, kterého zformoval. 9 A dal Hospodinu Bohu ze země vyrůst všeliký strom na pohled příjemný a dobrý k jídlu; strom života také uprostřed zahrady a strom poznání dobra a zla. 10 Z Edenu vyšla řeka, aby napájela zahradu; a odtud se rozdělilo a stalo se ve čtyři hlavy. 11 Jméno prvního je Pison; to jest, která obchází celou zemi Chavilu, kde jest zlato; 12 A zlato té země je dobré: je tam bdelium a kámen onyx. 13 A jméno druhé řeky je Gihon; ta obchází celou zemi Etiopii. 14 A jméno třetí řeky je Hiddekel; to jest ta, která jde na východ od Assyrie. A čtvrtá řeka je Eufrat. 15 I vzal Hospodin Bůh člověka a usadil ho do zahrady Eden, aby ji upravoval a střežil. 16 Hospodin Bůh tomu člověku přikázal: "Z každého stromu zahrady smíš jíst." 17 Ale ze stromu poznání dobrého a zlého z něho nejez; 18 I řekl Hospodin Bůh: Není dobré, aby člověk byl sám; Udělám mu pomocnou ruku. 19 A ze země utvořil Hospodin Bůh všelikou zvěř polní a všeliké ptactvo nebeské; a přivedl je k Adamovi, aby viděl, jak je nazve.