Czech - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1


Šalomounovyódy

ZAVEDENÍ

Zdejsouněkteréznejkrásnějšíchpísnímíruaradosti,které světmáPřestojejichpůvod,datumjejichnapsáníapřesný význammnohaveršůzůstávajíjednouzvelkýchliterárních záhad.

Dochovalyseknámvjedinémavelmistarémdokumentu vsyrštině.Tentodokumentjeevidentněpřeklademz původnířečtinyKolemtěchtoódzuřilakritickádebata; jednímznejpravděpodobnějšíchvysvětleníje,žesejedná opísněnověpokřtěnýchkřesťanůzprvníhostoletí.

KupodivujimchybíhistorickénarážkyJejichzářenení odrazemjinýchdobNevypůjčujísianizeStaréhozákona, anizeevangeliíInspiracetěmitoveršijezprvníruky PřipomínajívámAristidovupoznámku:„Novýlid,snímž jesmíchánoněcobožského.“Zdejesílaavhled,snimiž můžemenajítparalelypouzevnejvznešenějšíchčástech Písma.

ZatytooslnivémysteriózníódyvděčímezanášpřekladJ RendeluHarrisovi,MA,čestnémučlenoviClareCollegev CambridgeOnichříká:„Zdáse,ženeexistujenic,načem bysevšichnishodli,ledažebytobylonatom,žeódyjsou jedinečnékrásyavysokéduchovníhodnoty.“

ODU1

1Hospodinjenaméhlavějakokoruna,nebudubezněj

2Upletlimikorunupravdyaonavemnězpůsobila,žetvé ratolestivyrašily.

3Nenítojakouschlákoruna,kteráneraší,aletyžiješna méhlavěarozkvetljsinaméhlavě

4Tvéplodyjsoudokonaléavzrostlé,plnétvéspásy.

ODU2

(Žádnáčásttétoódynebylanikdyidentifikována)

ODU3

1Oblékljsemsi:

2Jehoúdyjsousním.Nanichstojímaonměmiluje.

3Neboťbychnevěděl,jakmilovatPána,kdybyonnebyl milovalmne

4Kdojinýdokážerozeznatlásku,nežten,kdojemilován?

5MilujiMilovanéhoamádušehomiluje:

6Akdejejehoodpočinek,tamjsemijá;

7Anebuducizincem,neboťuHospodinaNejvyššíhoa Milosrdnéhonenízášti

8ByljsemspojensI-run,neboťMilujícínašelMilovaného, 9Aprotožebudumilovattoho,kterýjeSyn,stanuse synem;

10Neboťten,kdosespojísNesmrtelným,sámsestane nesmrtelným;

11Aten,kdomázalíbenívŽivém,budeživ

12TotojeDuchHospodinův,kterýnelže,kterýučísyny lidskéznátjehocesty

13Buďtemoudří,chápavíabděteHaleluja

ODU4

1Žádnýčlověk,Božemůj,nezměnítvésvatémísto; 2Anenímožné,abytozměnilaumístilnajinémísto, protoženadtímnemážádnoumoc

3Neboťjsisipředemzařídilsvatyni,nežjsiučiniljiná místa

4To,cojestarší,nebudezměněnotěmi,kteříjsoumladší nežonosamo.

5Svésrdcejsidal,Hospodine,svýmvěřícím,nikdy nezklamešanezůstanešbezovoce

6Neboťjednahodinatvévíryjecennějšínežvšechnydny aroky

7Kdobyseobléklvtvoumilostabylbyzraněn?

8Tvápečeťjeznáma,tvítvorovéjiznají,tvézástupyji vlastníavyvoleníarchanděléjsoujíoděni

9Daljsinámsvéspolečenství;neproto,žebysnás potřeboval,alemypotřebujemetebe.

10Selinanássvourosuaotevřisvébohatéprameny,které námvylévajímlékoamed:

11Neboťutebenenížádnépokání,abyslitovalčehokoli, cojsislíbil

12Akonecbylpředtebouzjeven:Neboťcojsidal,daljsi zdarma.

13Abysjeneodtáhlaznovunevzal,

14VšechnotibylozjevenojakoBůhaodpočátkupřed tebouuspořádánoTy,Bože,jsistvořilvšechnyvěci Haleluja

ODU5

1Budutiděkovat,Hospodine,neboťtěmiluji; 2Nejvyšší,tyměneopustíš,neboťtyjsimánaděje. 3Zadarmojsempřijaltvoumilost,buduznížít 4Mojipronásledovatelépřijdouaneuvidímě: 5Oblaktemnotyjimpadnenaočiahustáchmuraje zatemní

6Anebudoumítsvětlo,abyviděli,nebudouseměmoci chopit

7Aťsejejichradaproměnívhustoutemnotuacojsem vymyslel,aťsejimvrátínahlavu!

8Vymyslelisitotižradu,aletasenevydařila:

9VHospodinuskládámnadějianebudusebát,Hospodin jemáspása,nebudusebát.

10Onjejakověnecnaméhlavěajásenepohnu;ikdyby sevšechnootřáslo,jápevněstojím;

11Akdybyvšechnoviditelnézahynulo,jánezemřu,neboť HospodinjesemnouajásnímHaleluja

ODU6

1Jakrukahrajenaharfuastrunymluví.

2TakmluvívmýchúdechDuchPáněajámluvímskrze jeholásku

3Neboťničí,cojecizí,avše,cojehořké:

4Neboťtakbyloodpočátkuatakbudeaždokonce,aby semunikdonepostavilprotiničemuaabysemunikdo nepostavil.

5Pánrozmnožilsvépoznáníahorlivěžádá,abysepoznaly tytověci,kterénámbylydányjehomilostí

6Dalnámchválujménusvému,našiduchovéchválíjeho svatéhoDucha

7Neboťvytrysklpotokastalseřekouvelikouaširokou;

8Neboťzaplavilaarozdrtilavšechnoapřivedla(vodu)do chrámu:

9Ati,kdožomezovalidětilidské,tonemohlizadržet,ani lstivosttěch,jejichžúkolemjezadržovatvody;

10RozlilasepocelézemianaplnilavšechnoVšichni žíznivínazemibyliznípít

11Žízeňbylautišenaauhašena,neboťodNejvyššíhobyl dánnápoj

12Blahoslaveníjsoutedyti,kdožjsousvěřenidorukouk Jehovodě:

13Utišilisuchértyaochablouvůlivzkřísili;

14Aduše,kterébylyblízkoodchodu,zachvátilizpětze smrti:

15Avětve,kteréupadly,narovnaliapostavili:

16Dalisílujejichslabostemasvětlojejichočím:

17NeboťvšichnijepoznalivPánuaonižilizvodyživota navěkyHaleluja

ODE7

1Jakojehněvprotizlu,takjeradostzkrásyapřinášísvé ovocebezomezení:

2HospodinjemáradostakněmusměřujijáTatomá cestajevynikající.

3Neboťmámpomocníka,Hospodina

4Dalmipoznatsámsebebezváhánívesvéprostotě,jeho laskavostpokořilajehovelikost

5Stalsemnoupodobným,abychhopřijal: 6Bylpočítánjakojá,abychsihomohlobléknout;

7Akdyžjsemhospatřil,nezachvěljsemse,protožemibyl milostivý

8Stalsepodobnýmmépřirozenosti,abychhopoznal,a podobnýmmépodobě,abychseodnějneodvrátil.

9Otcempoznáníjeslovopoznání:

10Ten,kdostvořilmoudrost,jemoudřejšínežjehodíla: 11Ten,kdoměstvořil,kdyžjsemještěnebyl,věděl,co bududělat,ažpovstanu

12Protosenademnouvesvéhojnémilostislitovaladal mi,abychhožádalapřijalzjehooběti, 13Neboťonjeneporušitelný,plnostvěkůajejichOtec 14Dalho,abyseukázaltěm,kdojsoujeho,abypoznali toho,kdojestvořil,aabysinemysleli,žesamiodsebe přišli

15Neboťpoznáníurčiljakocestujejí,rozšířiljea rozprostřeladovedlkveškerédokonalosti;

16Apoložilnanistopysvéhosvětlaajájsemvníchodil odzačátkuaždokonce

17NeboťskrzeNěhotobyloudělánoaOnodpočívalv Synuaprojehospásuseujmevšeho;

18ANejvyššíbudeznámvesvýchsvatých,abytěm,kdo majípísně,oznámilpříchodPáně;

19Abymuvyšlivstřícazpívalimusradostíasharfou mnohatónů:

20VěštcipřijdoupředNějabudoupředNímspatřeni, 21AbudouchválitHospodinazajehomilosrdenství, neboťjeblízkoavidí.

22Nenávistbudezezeměodstraněnaaspolusníi žárlivostbudeutopena

23Neboťnevědomostbylazničena,protožepřišlopoznání Hospodinovo

24Ti,kdožzpívajípísně,budouzpívatmilostHospodina Nejvyššího;

25Apřinesousvépísněajejichsrdcebudejakoden,a jejichpříjemnápíseňbudejakonádhernáHospodinova krása.

26Anezůstanenic,cobydýchalobezpoznání,aninic,co bybyloněmé:

27Neboťdalústasvémustvoření,abyotevřelhlasústk Němu,abyHochválili:

28VyznávejtejehomocaprojevujtejehomilostHaleluja

ODE8

1Otevřete,otevřetesvásrdcejásotuHospodinovu, 2Aťsevašeláskarozmnožíodsrdceažporty, 3AbypřinášeliHospodinuovoce,svatéovoce,abděle mluvilivjehosvětle.

4Povstaňteapostavtesevzpřímeně,vy,kteříjsteněkdy bylipokořeni:

5Oznamtevy,kteříjstemlčeli,žesevámotevřelaústa.

6Vy,kteříjstebyliopovrhováni,buďtenynípovýšeni, neboťvašespravedlnostbylavyvýšena

7NeboťpraviceHospodinovajestebou,onjetvým pomocníkem

8Amírbylprováspřipravenještědříve,nežzačalavaše válka

9SlyšteslovopravdyapřijmětepoznáníNejvyššího 10Vašetělonepoznalo,covámříkám,avašesrdce nepoznalo,covámzjevuji.

11Zachovejtemétajemství,vy,kdojstejímchráněni: 12Zachovejtemouvíru,vy,kdojstejíchráněni

13Apochoptemépoznání,vy,kdoměznátevpravdě 14Milujteměsláskou,vy,kdomilujete: 15Neboťneodvracímsvoutvářodtěch,kdojsoumoji; 16Neboťjeznám,adřívenežpovstali,jsemjepoznalana jejichtvářejsemvtisklsvoupečeť:

17Utvořiljsemjejichúdy,připraviljsemjimsvávlastní prsa,abypilymésvatémlékoažilyzněj

181měljsemznichpotěšeníanestydímsezaně:

Šalomounovyódy

19Vždyťjsoumýmdílemasiloumýchmyšlenek: 20Kdosetedypostavíprotidílumýchrukou,akdojim nenípodroben?

21Jájsemsipřálautvořilmyslisrdce,aonyjsoumoje,a posvépravicijsemustanovilsvévyvolené.

22Amáspravedlnostpůjdepřednimianebudouzbaveni méhojména,neboťjesnimi

23ProsteahojněsesnažteazůstaňtevlásceHospodinově, 24ApřecemilovanívMilovaném,ti,kdožjsoustřeženiv Živém

25Ati,kdožjsouspasenivTom,kterýbylspasen; 26Abudeteshledánineporušitelnýmipovšechnyvěkyve jménusvéhoOtce.Haleluja.

ODE9

1OtevřetesiušiabudukvámmluvitDejtemisvéduše, abychvámdalijásvouduši

2SlovoHospodinovoajeholaskavápřání,svatýzáměr, kterýsivymyslelosvémMesiáši

3NeboťvHospodinověvůlijetváspásaajehoúmyslemje věčnýživotatvýmcílemjenesmrtelnost.

ObohaťtesevBohuOtciapřijmětemyšlenkuNejvyššího

5BuďtesilníanechtesevykoupitJehomilostí

6Zvěstujivámpokoj,vám,jehosvatým;

7Abynikdoztěch,kdoslyší,nepadlvboji,aabyti,kdo hoznovupoznali,nezahynuli,aabyti,kdohopřijímají, nebylizahanbeni.

8VěčnákorunanavěkyjepravdaBlahoslaveníjsouti,kdo sijivkládajínahlavu

9Jetokámenvelkéceny,akvůlikoruněbylyválky.

10Aspravedlnosttovzalaadalavámto 11NasaďtesikorunupravésmlouvyHospodinovy 12Avšichni,kdozvítězili,budouzapsánivJehoknize.

13Neboťjejichknihajevítězství,kteréjevašeAona (Vítězství)vásvidípředsebouapřejesi,abystebyli spaseni.Haleluja.

ODE10

1Hospodinvedlmáústasvýmslovem,svýmsvětlem otevřelmésrdceavněmpřebývalsvůjnesmrtelnýživot 2Adalmi,abychmohlmluvitoovocijehopokoje: 3abyobrátildušetěch,kdožkNěmuochotnipřijít,aaby jevedlkzajetídobrýmzajatcemnasvobodu

4Byljsemposílenazmocněnavzaljsemsvětdozajetí; 5AstalosemitokchváleNejvyššíhoaBoha,méhoOtce 6Ashromáždiliserozptýlenípohané.

7Ajájsembylneposkvrněnsvouláskouknim,protože měvyznávalinavysokýchmístechastopysvětlabyly vloženydojejichsrdce

8Achodilivmémživotěabylispaseniastalisemým lidemnavěkyvěkůHaleluja

ODE11

1Mésrdcebylorozštěpenoaobjevilsejehokvět,vzešlav němmilostapřinesloovoceHospodinu, 2NejvyššímiskrzesvéhosvatéhoDuchapřivřelsrdce, zkoumalmounáklonnostkněmuanaplnilměsvouláskou.

3Jehootevřenísestalomouspásou,ajáběželpojeho cestěvjehopokoji,pocestěpravdy

4Odpočátkuaždokoncejsemzískávaljehopoznání: 5Ajájsembylupevněnnaskálepravdy,kdeměOn postavil:

6AmluvícívodyzprameneHospodinovahojněsedotkly mýchrtů:

7Apiljsemabyljsemopilseživouvodou,kteráneumírá; 8Améopojenínebylobezpoznání,aleopustiljsem marnostaobrátiljsemsekNejvyššímu,svémuBohu, 9AobohatiljsemseJehoštědrostíaopustiljsempošetilost, kterásešířípozemi,svlékljsemjiaodhodiljiodsebe 10AHospodinměobnovilvesvémrouše,obdařilmě svýmsvětlemashůrymidalodpočinutívneporušitelnosti 11Astaljsemsepodobnýmzemi,kterákvetearadujese zesvýchplodů:

12Hospodinbyljakoslunce,kterésvítilonadzemí;

13Rozjasnilmiočiarosamipřijalatvář,méchřípíse těšilozpříjemnévůněHospodinovy

14Apřeneslmědosvéhoráje;kdejehojnost Hospodinovyzalíbení;

15AklaněljsemseHospodinuprojehoslávuařekljsem: „Blaze,Hospodine,těm,kdojsouzasazenivtvézemi,a těm,kdomajímístovtvémráji.“

16Arostouzplodůstromůaproměnilyseztmyvesvětlo 17Hle,všichnitvojislužebnícijsoukrásní,konajídobré skutkyaodvracejíseodnepravostikrozkoši,kterájetvá. 18Aodvrátiliodsebehořkoststromů,kdyžbylyvysazeny vtvézemi;

19Všechnosestalojakotvápamátkaanavěčnápamátka natvévěrnéskutky

20Neboťvtvémrájijehojnostprostoruanicvněmnení zbytečné;

21Všechnojevšakplnéovoce;slávatobě,Bože,rozkoš rájenavěkyHaleluja

ODE12

1Naplnilměslovypravdy,abychjemohlmluvit;

2Ajakoproudvodplynepravdazmýchústamérty zvěstujíjehoovoce

3Arozhojnilvemněsvépoznání,neboťústaHospodinova jsoupravdivéslovoadveřejehosvětla;

4ANejvyššítodalsvýmslovům,kterájsouvykladači JehovlastníkrásyaopakovateliJehochvályavyznavači JehoradyahlasateliJehomyšlenekatrestateliJeho služebníků

5NeboťrychlostSlovajenevyslovitelnáajakojeho vyjádřeníjejehorychlostasíla;

6Jehocestaneznámezí.Nikdyneselže,alepevněstojía neznásestupanicestu

7Jakéjejehodílo,takovýjeijehokonec:jetosvětloa úsvitmyšlenky;

8Askrzenějsisvětyvzájemněpromlouvají;aveSlově byliti,kteřímlčeli;

9Aznívzešlaláskaashoda;amluvilisinavzájemovšem, cojimpatřilo;abyliproniknutiSlovem;

10Apoznalitoho,kdojestvořil,protožebylivsouladu; neboťknimmluvilaústaNejvyššíhoaskrzeněznělojeho vysvětlení:

11NeboťpříbytkemSlovaječlověkajehopravdouje láska.

12Blahoslaveníjsouti,kdoskrzenipochopilivšechnoa poznaliPánavjehopravděHaleluja

ODE13

1Hle,Hospodinjenašezrcadlo,otevřiočiapohleďvněm, poznejvzhledsvétváře.

2Achváluvzdávejtejehoduchu,setřetešpínuztvářea milujtejehosvatostaoblečtesedoní

3AbuďtebezposkvrnypředNímpovšechnyčasy Haleluja.

ODE14

1Jakoočisynakotci,takjsouméoči,Hospodine,upřeny ktoběvkaždémčase.

2Neboťutebejemáútěchaamározkoš

3Neodvraťodemne,Hospodine,sváslitování,a neodebírejodemnesvoulaskavost.

4Vztáhnikemně,Hospodine,svoupravicivkaždémčase, abuďmýmprůvodcemaždokonce,jaksetilíbí

5Kéžbychsetilíbilprotvouslávuaprotvéjméno.

6Kéžbuduchráněnpředzlýmakéžsemnouzůstanetvá tichost,Hospodine,aplodytvélásky

7Naučměžalmůmsvépravdy,abychvtoběneslovoce.

8OtevřimiharfuDuchasvatéhosvého,abychtě, Hospodine,chválilvšemijejímitóny

9Apodlemnožstvísvéhomilosrdenstvímitakdáš,a pospěšsi,abyssplnilnašežádosti,ajsischopenuspokojit všechnynašepotřebyHaleluja

ODE15

1Jakojeslunceradostítěm,kdohledajíjehoúsvit,takje máradostHospodin

2NeboťOnjeméSlunceaJehopaprskyměpozvedly, Jehosvětlorozptýliloveškeroutemnotuzmétváře.

3Vněmjsemnalezločiaspatřiljehosvatýden:

4Ušisestalymýmiaslyšeljsemjehopravdu

5MyšlenkanapoznáníbylamáajájsemvNěmnašel potěšení

6OpustiljsemcestubluduakráčeljsemkNěmuabez váháníjsemodNěhopřijalspásu.

7Dalmipodlesvéštědrostiapodlesvénesmírnékrásymě stvořil

8Skrzejehojménojsemobléklneporušitelnost,skrzejeho milostjsemsezbavilporušitelnosti

9Smrtjezničenapředemnou,apodsvětíjezrušenomým slovem.

10AvHospodinovězemivystoupilnesmrtelnýživot, 11AbylotooznámenoJehověrnýmabylotodánobez šetřenívšem,kdovNěhodůvěřujíHaleluja

ODE16

1Prácerolníkajeradliceaprácekormidelníkajeřízení lodi

2ImédílojeŽalmemHospodinovým,méřemesloamá činnostjsouvJehochvále

3Neboťjehokoupelláskysytilamésrdceasvéplodyvylil ažnamérty

4NeboťHospodinjemáláska,aprotomubuduzpívat: 5Jehochváloujsemposílenamámvnějdůvěru.

6Otevřusváústaajehoduchvemněvyprávíslávu Hospodinovuajehokrásu,dílojehorukouapůsobeníjeho prstů

7Množstvíjehomilosrdenstvíasílajehoslova.

8NeboťslovoHospodinovoprozkoumávávše,coje neviditelné,ito,cozjevujejehoúmysl

9Neboťokovidíjehodílaauchoslyšíjehomyšlenky; 10Rozprostřelzemiaustálilvodyvmoři:

11Změřilnebesaaupevnilhvězdy,upevnilstvořenía postavilho

12Aodpočinulsiodsvýchskutků

13Astvořenévěciběžísvýmicestamiakonajísvádíla: 14Anevědí,jakstátazahálet;ajehonebeskézástupyjsou podrobenyjehoslovu

15Sluncejepokladnicísvětlaanocjepokladnicítmy

16Slunceučinilproden,abysvítilo,alenoczahalujezemi tmou

17AjejichstřídánívypovídáokráseBoží:

AnicneníbezHospodina,neboťonbyldříve,nežcokoli povstalo

19Asvětybylystvořenyjehoslovemamyšlenímjeho srdce.Slávaačestjehojménu.Haleluja.

ODE17

1ByljsemkorunovánsvýmBohem,mákorunaježivá 2AjájsemospravedlněnvPánusvém,onjemá nepomíjiváspása.

3Byljsemosvobozenodmarnostianebyljsemodsouzen 4JejírucepřetrhlydusícípoutaPřijaljsemtvářapodobu novéhočlověka,chodiljsemvníabyljsemspasen.

5MyšlenkanapravduměvedladálŠeljsemzanía nebloudiljsem

6Všichni,kdoměviděli,žasliapovažovalimězacizího člověka

7Ten,kdoměpoznalavychoval,jeNejvyššívevšísvé dokonalosti.Oslavilměsvoulaskavostíapozvedlmé myšlenkykvýšinámsvépravdy

8Aodtudmiukázalcestusvýchpřikázáníajájsemotevřel zavřenédveře,

9Arozdrtilželeznétyče,aleméželezosepředemnou roztaviloarozpustilo

10Nicseminezdálouzavřené,neboťjájsembyldveřmi všeho

11Apřešeljsempřesvšechnysvéotroky,abychje rozvázal,abychnikohonenechalspoutanéhonebo svázaného

12Abezváháníjsemsdělovalsvéznalosti,mámodlitba bylavlásce

13Azaseljsemsvéplodydosrdcíaproměniljevsebe samaAonapřijalamépožehnáníažila

14Ashromáždilisekemněabylispaseni,protožemibyli jakomévlastníúdyajájsembyljejichhlavouSlávatobě, našíhlavě,PánuMesiášiHaleluja

ODE18

1MésrdcesepovýšilovlásceNejvyššíhoarozšířilose, abychhochválilprojehojméno

2Méúdybylyposíleny,abynekleslypodJehomocí.

3Nemocibylyzméhotělaodstraněnyaonostálopřed PánemzJehovůle,neboťJehokrálovstvíjepravdivé

Šalomounovyódy

4Hospodine,kvůlitěm,kdožjsounedostateční,neodnímej odeměsvéhoslova!

5Anikvůlijejichskutkůmmineodpírášsvoudokonalost!

6Aťsvětlonepřemůžetma,apravdanechťneutečepřed lží.

7Pověříšměvítězstvím,našespásajetvoupravicía přijmešmužezevšechstran

8Atyochráníškaždého,kdojedrženvzlu.

9TyjsimůjBůh,vtvýchústechneníležasmrt

10Tvávůlejedokonaláamarnostneznáš, 11Anionotěnezná

12Aomylneznáš, 13Anionotěnezná.

14Anevědomostsejevilajakoslepýmužajakomořská pěna,

15Adomnívalise,žetamarnivávěcjeněcovelkého; 16Aionisestalipodobnýminěmuastalisemarnivými;a pochopiliti,kdožpoznaliarozjímali;

17Anebylizkaženívesvémsmýšlení;neboťtakovíbyliv mysliHospodinově;

18Aposmívalisetěm,kdožkráčelivbludu;

19Amluvilipravduzvnuknutí,kterédonichvdechl Nejvyšší:ChválaavelikákrásajehojménuHaleluja

ODE19

1Nabídlimipohármlékaajájsemhopilvsladkosti Hospodinovyrozkoše.

2Synjekalichaten,kohopodojili,jeOtec:

3ADuchsvatýhodojil,protožejehoprsabylaplnáabylo pronějnutné,abysemudostatečněuvolnilomléko; 4ADuchsvatýotevřelsválůnaasmísilmlékozedvou prsůOtcovaadaltusměssvětu,anižbyotomvěděli

5Ati,kdopřijímajívplnosti,jsoutipopravici.

6DuchotevřellůnoPannyaonapřijalapočetíaporodila;a PannasestalaMatkousmnohamilosrdenstvími;

7Aporodilasynabezbolestí.

8Aprotoženebyladostatečněpřipravenaanevyhledala porodníbábu(neboťOnjipřivedlkporodu),porodila,jako bybylamuž,zvlastnívůle;

9Aonahoveřejněporodilaazískalahosvelkou důstojností,

10Amilovalahovjehoplenkách,laskavěhostřežilaa ukazovalamuvelebnostHaleluja

ODE20

1JsemknězHospodinůvaJemukonámkněžskouslužbua JemupřinášímoběťJehoúmyslu

2Jehosmýšlenísenepodobásmýšlenísvětaanismýšlení těla,anismýšlenítěch,kdosloužítělesně

3OběťHospodinovajespravedlnostačistotasrdceirtů.

4Předložmubezúhonysvéotěže,tvésrdceaťnečiní násilívůčisrdcianitváduševůčiduši

5Nezískášcizíhozasvéstříbroanebudešsesnažitsvého bližníhopohltit

6Anihonezbavíšrouškyjehonahoty.

7AleoblečsevmilostHospodinovubezšetření,vejděte doJehorájeaudělejtesivěneczjehostromu,

8Vložsihonahlavuaradujse,spočiňvJehoodpočinkua slávapůjdepředtebou

9ApřijmešzJeholaskavostiaJehomilostiabudeš vzkvétatvpravděvchváleJehosvatosti.Chválaačest budižJehojménuHaleluja

ODE21

1SvépažejsempozdvihovalkNejvyššímu,kmilosti Hospodinově,neboťodhodilzeměmápoutaamůj pomocníkměpozvedlkesvémilostiakesvéspáse

2Odložiljsemtmuaobléklsedosvětla,

3Amádušezískalatěloosvobozenéodzármutku,soužení abolestí

4AstálevícemiprospívalamyšlenkanaPánaaJeho společenstvívneporušitelnosti:

5AjájsembylpovýšenvJehosvětleasloužiljsemMu, 6Apřiblížiljsemsekněmu,chváliljsemhoavyznávalho; 7Srdcemipřetékaloabylomivústech,stoupalominarty, jásánízHospodinasemirozlévalonatvářiatakéchvála Jeho.Aleluja.

ODE22

1Ten,kdoměsvedlzvýsosti,mětakévyvedlzdolu; 2Ten,kdoshromažďujevěcimezinimi,jeten,kdomě svrhl.

3Ten,kdorozptýlilménepřátele,existovalodpradávna,i mojiprotivníci:

4On,kterýmidalmocnadpouty,abychjemohlrozvázat; 5Ten,kterýžmýmarukamasrazildrakaosedmihlavách,a ustanoviljsimnenadjehokořeny,abychvyhubiljeho potomstvo.

6Byljsitamapomáhaljsimi,anakaždémmístěbylotvé jménomýmvalem

7Tvápravicezničilajehozlýjedatvárukavyrovnala cestutěm,kdovtebevěří

8Vybraljsijezhrobůaodděliljsijeodmrtvých

9Vzaljsimrtvékostiapokryljsijetěly.

10Bylinehybní,atyjsijimdalsílukživotu

11Tvácestabylabezzkaženostiatvátvář;tyjsipřivedl svůjsvětkzkaženosti,abysevšechnorozplynuloapak obnovilo,

12Azáklademvšehobudetváskála,nanížjsivybudoval svékrálovstvíaonasestalapříbytkemsvatých.Haleluja.

ODE23

1Radostpatřísvatým!Kdojioblékne,neonisami?

2Milostjezvyvolených,akdojipřijme,nežti,kdovni odpočátkudůvěřují?

3Láskapatřívyvoleným?Kdojioblékne,neti,kdojimají odpočátku?

4ChoďtevpoznáníNejvyššíhobezváhání,kjehojásánía kdokonalostijehopoznání

5Jehomyšlenkabylajakodopis,jehovůlesestoupilashora abylavyslánajakošípprudcevystřelenýzluku

6Amnohorukousevrhloklistu,abyhouchopily,vzalya přečetly:

7Auniklojimtozprstůaonisehozděsiliipečeti,která naněmbyla

8Neboťjimnebylodovolenorozlomitjejípečeť,neboť moc,kterábylanadpečetí,bylavětšínežoni

Šalomounovyódy

9Aleti,kdohoviděli,sevydalizadopisem,abyvěděli, kamdorazí,kdosihopřečteakdosihoposlechne.

10Alekolohopřijaloapřejelopřesněj

11Asnímbyloznameníkrálovstvíavlády:

12Všechno,cosepokusilopohnoutkolem,tosekaloa kácelo

13Ashromáždilomnožstvíprotivníků,překlenulořeky, překročilojeavykácelomnoholesůavytvořiloširokou cestu

14Hlavasestupovalaknohám,neboťknohámse pohybovalokoloananěmbyloznamení

15Dopisbylpříkazový,neboťvněmbylyuvedeny všechnyoblasti;

16Avjehočeleseukázalahlava,hlava,kterásezjevila,a toSynPravdyodNejvyššíhoOtce, 17Zdědilaujalsevšeho,amyšlenkamnohýchbyla zmařena

18VšichniodpadlícispěchaliautíkaliTi,kdo pronásledovaliarozzuřilise,vyhynuli.

19Alistbylvelký,celýnapsanýprstemBožím 20AbylonaněmjménoOtceiSynaiDuchasvatého,aby kralovalinavěkyvěků.Haleluja.

ODE24

1HolubicesevznášelanadMesiášem,protožebyljejí hlavou;azpívalanadNímajejíhlasbylslyšet: 2Obyvatelésebáliapřistěhovalcisezděsili.

3Ptácishodilikřídlaavšechnaplazivázvířatauhynulave svýchdoupatechOtevřelyseskrytépropastiavolalyk Hospodinujakoženyvrodícímbolestnémvěku:

4Anedostaližádnéjídlo,protožejimnepatřilo;

5AzapečetilipropastipečetíHospodinovouAzahynuliv pomyšleníti,kteříexistovaliodpradávna.

6Bylitotižodpočátkuzkaženíakoncemjejichzkaženosti bylživot

7Akaždýznich,kdobylnedokonalý,zahynul,protože nebylomožnédátjimslovo,abymohlizůstat

8AHospodinzničilmyšlenkyvšechtěch,kteříneměliv soběpravdu.

9Neboťtěm,kdožbylivsrdcipovýšeni,chybělamoudrost, aprotobyliodmítnuti,protožesniminebylapravda 10Hospodinzjevilsvoucestuarozšířilsvoumilost,ati, kdožjírozuměli,znajíjehosvatostHaleluja

ODE25

1Byljsemvysvobozenzesvýchpoutaktobě,Božemůj, jsemseutíkal

2Neboťjsipraviceméspásyamápomoc

3Zastaviljsity,kdoseprotimněbouří, 4Aužhoneuvidím,neboťtvátvářbylasemnou,skrze milostjsimězachránila

5Alevočíchmnohýchjsembylopovrženazavržen,v jejichočíchjsembyljakoolovo, 6Asílamipocházelaztebeaztvépomoci

7Postaviljsimilampupopraviciipolevici,anicvemně nesvítí

8OděnjsembylrouchemtvéhoDuchaasvlékljsizemě můjkoženýoděv.

9Tvápraviceměpozvedlaanemocodeměodvrátila

10Staljsemsemocnýmvpravděasvatýmskrzetvou spravedlnost,avšichnimojiprotivníciseměbáli.

11StaljsemseobdivuhodnýmvejménuHospodinově, ospravedlněnjsemjeholaskavostíajehoodpočinutíjena věkyvěků.Haleluja.

ODE26

1VylévaljsemchváluHospodinu,neboťjsemjeho:

2Abudumluvitjehosvatoupíseň,neboťmésrdcejesním

3Jehoharfajevmýchrukouaódyjehoodpočinku neutichnou

4Budukněmuvolatzceléhosvéhosrdce,buduhochválit avyvyšovatvšemisvýmiúdy

5Odvýchoduažnazápadjejehochvála:

6AodjihuažnaseverjeJehovyznání:

7Aodvrcholkůpahorkůaždojejichnejzazšíchmezíje Jehodokonalost

8KdomůžesepsatHospodinovyžalmy,nebokdoječíst?

9Kdobysimohlvycvičitdušikživotu,abyjehodušebyla spasena,

10KdomůžespočinoutnaNejvyšším,abymohlmluvit svýmiústy?

11KdojeschopenvyložitzázrakyHospodinovy?

12Neboťten,kdobydokázalvykládat,byserozplynula stalbysetím,cojevykládáno

13Stačívědětaodpočívat:vodpočinkuzpěvácistojí, 14Jakořeka,kterámáhojnýpramenaplynenapomoctěm, kdojihledajíHaleluja

ODE27

1VztáhljsemruceaposvětilsvéhoPána:

2NeboťroztaženímýchrukoujeJehoznamením:

3Amýmrozšířenímjevzpřímenýstrom[nebokříž]

ODE28

1Jakokřídlaholubicnadjejichmláďatyaústajejich mláďatkjejichtlamám.

2TakikřídlaDuchajsounadmýmsrdcem:

3Mésrdcejásáajásájakodítě,kteréjásávlůněsvématky: 4Uvěřiljsem,protojsemnašelklid,neboťvěrnýjeten,v kohojsemuvěřil

5BohatěmipožehnalamáhlavajesnímMečanišavle měodnějneoddělí.

6Jsempřipravendříve,nežpřijdezkáza,ajsemposazenna Jehonesmrtelnéperutě:

7Aukázalmisvéznamení:vyšelvenadalmipít,aztoho životajeduchvemněanemůžezemřít,neboťžije

8Ti,kdožměviděli,žaslinademnou,žejsembyl pronásledován,adomnívalise,žejsembylpohlcen;neboť jsemjimpřipadaljakojedenzztracených;

9Můjútlaksestalmouspásouajájsembyljejich zatracením,protoževemněnebylahorlivost

10Protožejsemprokazovaldobrokaždémumuži,kterého jsemnenáviděl,

11Obklopilimějakovzteklípsi,kteříbezmyšlenkovitě útočínasvépány,

12Jejichmyšleníjezvrácenéajejichchápánípřevrácené. 13Alejájsemneslvoduvpravéruceajejichhořkostjsem snášelsvousladkostí;

Šalomounovyódy

14Ajájsemnezahynul,neboťjsemnebyljejichbratra můjpůvodnebyljakojejich.

15Hledalimousmrt,alenenašliji,neboťjsembylstarší, nežsipamatovali.

16Amarněútočilinaměinaty,kdoměbezodměny pronásledovali:

17Snažilisezničitpamátkutoho,kterýbylpřednimi

18MyšlenkyNejvyššíhosenedajípředvídat,jehosrdce převyšujeveškeroumoudrostHaleluja

ODE29

1Hospodinjemánaděje,vněmnebuduzahanben.

2Neboťpodlesvéchvályměstvořil,apodlesvédobroty mitakdal

3Apodlesvéhomilosrdenstvíměpovýšil,podlesvé nesmírnékrásyměpostavilvysoko

4Vyvedlmězhlubinšeolu,zústsmrtiměvytáhl

5Pokořiljsiménepřáteleaonměospravedlnilsvou milostí

6NeboťjsemuvěřilvPánovaMesiášeaukázalosemi,že onjePán;

7Ukázalmusvéznamení,vedlměsvýmsvětlemadalmi hůlsvémoci

8Abychzkrotilmyšlenkynárodůasíluudatnýchmužů, abychjepokořil

9Jehoslovemvéstválkuajehomocízvítězit

10Hospodinsvýmslovemsrazilméhonepřítele,stalse jakosláma,kterouvítrodnáší

11AchváliljsemNejvyššího,žeměpovýšiljakosvého služebníkaasynasvéslužebnice.Haleluja.

ODE30

1NaplňtesivodouživýpramenHospodinův,neboťjevám otevřen

2Pojďtevšichnižízniví,napijteseaodpočiňtesiu pramenePáně

3JekrásnáačistáadávádušiodpočinekMnohem příjemnějšíjsoujejívodynežmed.

4Aplástevvčelsesnímnedásrovnávat

5VycházítozústHospodinovýchazHospodinovasrdce jetojméno.

6Apřicházelotonekonečněaneviditelně:adokudnebylo uprostřed,nevědělito:

7Blahoslaveníjsouti,kdoznípiliavnínašliodpočinutí. Haleluja

ODE31

1PropastiserozplynulypředHospodinem,tmabyla zničenajehozjevením.

2Bludzbloudilazahynulvjehoruce,bláznovstvínenašlo cestu,ponížbysedalojít,aponořilasepodHospodinovu pravdu

3Otevřelsváústaaproneslmilostaradost,azpívalnovou píseňchválysvémujménu:

4ApozvedlsvůjhlaskNejvyššímuaobětovalmusyny, kteříbylisním

5Ajehotvářbylaspravedlivá,neboťmutodaljehosvatý Otec

6Vyjděte,vy,kdojstebylisužováni,apřijměteradost,a skrzeJehomilostzmocnětesesvýchdušíapřijmětesi nesmrtelnýživot

7Udělalizemědlužníka,kdyžjsempovstal,mě,který jsembyldlužníkem,arozdělilisimoukořist,ačkolijimnic nebylodluženo

8Jájsemvšakvytrval,mlčelamlčel,jakobychjiminebyl dojat.

9Jájsemvšakstálneochvějnějakopevnáskála,kterou vlnybijíakterávytrvá

10Ajejichhořkostjsemsnášelkvůlipokoře:

11Abychvykoupilsvůjlidazdědiljejanezrušilsvá slibovánídanáotcům,kterýmjsemslíbilspásujejich potomstvaHaleluja

ODE32

1BlahoslavenímajíradostzesvéhosrdceasvětloodToho, kterývnichpřebývá:

2AslovazPravdy,kterásamaodsebepochází:neboťje posilovánasvatoumocíNejvyššíhoajenepohnutelnána věkyvěků.Haleluja.

ODE33

1Milostseopětrozběhla,opustilazkaženostasestoupilav něm,abyjizničila

2Zničilpředsebouzatraceníazpustošilcelýjehořád.

3Astálnavysokémvrcholuavydalsvůjhlasodjednoho koncezeměkdruhému:

4Apřitahovalksoběvšechny,kdohoposlouchali,anebyl tamjakobyzlýčlověk

5Aletamstáladokonalápanna,kteráhlásala,volalaa říkala:

6Synovélidští,navraťtese,adcerylidské,pojďte!

7OpusťtecestyzkaženostiapřibližtesekemněVstoupím dovásavyveduvászezatracení.

8Aučiňtěmoudrýmnacestáchpravdy,abysnebyl zahubenanezahynul

9Slyšteměabuďtevykoupeni.NeboťmilostBožívám oznamuji,skrzeměbudetevykoupeniapožehnáni

10Jájsemvášsoudceati,kdoměustanovili,neutrpíújmu, alebudouvlastnitnový,neporušitelnýsvět.

11Mojivyvoleníchodívemněasvécestyoznámímtěm, kdoměhledají,adámjimdůvěruvméjménoHaleluja

ODE34

1Žádnácestanenítěžká,kdejeprostésrdce

2Aneníránytam,kdejsoumyšlenkyupřímné:

3Anivhloubceosvícenémyšlenkyneníbouře:

4Kdeječlověkzevšechstranobklopenkrásou,tamnení nic,cobybylorozděleno

5Podobatoho,cojedole,jeto,cojenahoře;neboť všechnojenahoře:to,cojedole,nenínicjinéhonež představivosttěch,kteřínemajípoznání

6Milostbylazjevenakvašíspáse.Věřteabudetežíta budetespaseniHaleluja

ODE35

1VtichostinaměHospodinsesypalrosu:

Šalomounovyódy

2Aoblakpokojemidalvystoupitnahlavuaneustálemě střežil.

3Tomibylokzáchraně:všechnoseotřásloaonisezděsili; 4Avyšelznichdýmasoud;ajájsemmlčelv Hospodinověnařízení.

5Bylmivícnežútočiště,vícnežzáklad

6Jakodítějsembylnesensvoumatkouaonmidával mléko,rosuHospodinovu.

7JehoštědrostíjsemsezvelebilavJehodokonalostijsem odpočíval,

8Arozprostírámruce,pozdvihujisvouduši,ajsem ospravedlněnpředNejvyšším,ajsemsNímvykoupen Haleluja.

ODU36

1SpočinuljsemvDuchuHospodinověaDuchměpozvedl dovýšin

2ApostavilměnanohyvHospodinověvýsosti,předjeho dokonalostíajehoslávou,zatímcojsemhochválil složenímjehopísní

3DuchměpostavilpředtvářHospodinovu,aačkolijsem bylsynemčlověka,byljsemnazvánOsvícený,SynBoží

4Chváliljsemmezichváliteliabyljsemvelkýmezi mocnými.

5NeboťpodlevelikostiNejvyššíhomětakučinil,obnovil mějakosvounovostapomazalměpodlesvédokonalosti

6AstaljsemsejednímzJehobližních,amáústase otevřelajakooblakrosy,

7Amésrdcesevylévalojakotryskajícíproud spravedlnosti,

8AmůjpřístupkNěmubylvpokojiabyljsemposílen DuchemJehovládyHaleluja

ODE37

1VztahujiruceksvémuPánu,kNejvyššímupozvedám svůjhlas:

2Mluviljsemústysvéhosrdceaonměvyslyšel,kdyžk němudošelmůjhlas.

3Jehoodpověďkemněpřišlaadalamiplodymépráce;

4AtomidaloodpočinutízmilostiPáněHaleluja

ODE38

1Vystoupiljsemkesvětlupravdyjakodovozu:

2Pravdaměvzalaavedla,přeneslaměpřespropastia rokleazachránilaměpředskalamiavlnami.

3Astalosemiútočištěmspásyapostavilomědonáruče nesmrtelnéhoživota:

4Ašlotosemnouadalomiodpočinoutsianedovolilomi bloudit,protožetobylaPravda; 5Aneriskovaljsem,protožejsemsNímchodil; 6Avničemjsemsenedopustilchyby,protožejsem poslouchalPravdu

7Neboťomylpřednímprcháanesetkávásesním,ale Pravdakráčíposprávnécestěa

8Cokolijsemnevěděl,tomiobjasnilovšechnyjedybludu aránysmrti,kterépovažujízasladkost:

9Aviděljsemtoho,kdoničízkázu,kdyžjezkažená nevěstaozdobena,aženicha,kterýkazíajezkažený;

10ZeptaljsemsePravdy:„Kdojsoutito?“AOnmiřekl: „Totojepodvodníkablud.

11Jsousipodobnívmilovanémivjehonevěstě,svádějía kazícelýsvět.

12Anahostinupozvalimnoholidí, 13Adejjimpítvínojejichopojeníaodeberjimmoudrosti poznání,atakječiníbezmoudrými;

14Apakjeopustí;atitopakchodíjakošílencianičí;když vidí,ženemajísrdce,anihonehledají!

15Ajájsemsestalmoudrým,abychnepadldorukou podvodníka;ajásaljsemsi,žesemnoušlapravda, 16Ajájsembylupevněn,žilabyljsemvykoupen, 17MézákladybylypoloženynaruceHospodinově,neboť Onměupevnil

18Onzasadilkořen,zalévalho,upevnilhoapožehnalmu; jehoovocetrvánavěky.

19Zasáhlohluboko,vyrazilo,rozšířilose,naplnilosea rozrostlose;

20AjenHospodinbyloslavenvesvémsázeníavesvém obdělávání,vesvépéčiapožehnánísvýchrtů, 21SkrzekrásnézasazeníJehopravice,skrzeobjeveníJeho zasazeníaskrzemyšlenkuJehomysli.Haleluja.

ODE39

1VelkéřekyjsoumocíHospodina:

2Astrhávajíty,kdojímpohrdají,azaplétajíjejichstezky 3Asmetoujimbrody,zachytíjejichtělaazničíjejich životy

4Jsourychlejšínežbleskarychlejší,ati,kdojesvírou překračují,senehýbou;

5Ati,kdoponichchodíbezposkvrny,senebudoubát 6ZnamenímvnichjeHospodinaznamenímjecestatěch, kdopřecházejívejménuHospodinově.

7ProtosioblečtejménoNejvyššíhoapoznejteho,a přejdetebeznebezpečí,neboťřekyvámbudoupodrobeny 8Hospodinjespojilsvýmslovem,chodilapřecházelje pěšky

9Jehokrokypevněstojínavoděanejsouzraněné,jsou pevnéjakostrom,kterýjepevněvztyčen.

10Vlnysezvedalynajednéinadruhéstraně,alekroky našehoPánaKristastojípevně,nejsouvymazányani znetvořeny.

11Acestajeurčenatěm,kdojdouzaNím,atěm,kdose držícestyvíryvNěhoauctívajíJehojménoHaleluja ODU40

1Jakosemedstékázplástvívčel, 2Amlékotečezženy,kterámilujesvéděti; 3Takimánadějevtebe,můjBože

4Jakozpramenetryskávoda, 5ZméhosrdcetryskáchválaHospodinu,zrtůmuzpívají chváluazjazykajehožalmy

6Mátvářjásájehoradostí,můjduchjásávjeholásceamá dušezářívněm

7AbázeňsenaNěhospoléháavykoupeníjevNěm zajištěno:

8Jehodědictvímjenesmrtelnýživotati,kdosehoúčastní, jsouneporušitelní.Haleluja.

1VšechnydětiHospodinovyhobudouchválitabudou přijímatpravdujehovíry.

2Ajehodětibudoumuznámy.Protobudemezpívatvjeho lásce:

3ŽijemevPánuskrzeJehomilostaživotpřijímámev JehoMesiáši:

4Neboťsenadnámiobjevilvelkýdenapodivuhodnýje ten,kterýnámdalzesvéslávy

5ProtosevšichnispojmevejménuHospodinověactíme hoprojehodobrotu,

6Aťnašetvářezářívjehosvětleanašesrdceaťrozjímáo jeholáscevedneivnoci

7JásejmeradostíHospodinovou

8Všichni,kdoměuvidí,budouohromeni,neboťpocházím zjinéhorodu

9NeboťOtecpravdysinaměvzpomněl,ten,kterýměměl odpočátku.

10ZplodilmětotižJehoštědrostamyšlenkaJehosrdce: 11Jehoslovojesnáminavšechnašichcestách; 12Spasitel,kterýoživujeanezavrhujenašeduše–; 13Muž,kterýbylpokořenapovýšensvouvlastní spravedlností,

14SynNejvyššíhosezjevilvdokonalostisvéhoOtce; 15AsvětlovzešlozeSlova,kterévněmbylodříve; 16Mesiášjeskutečnějeden;abylznámpředstvořením světa,

17Abyskrzepravdusvéhojménaspasildušenavěky: Novápíseňvzejdeodtěch,kdohomilujíHaleluja

ODE42

1VztáhljsemruceapřistoupilkPánusvému:

2NeboťvztaženímýchrukoujeJehoznamením:

3Mýmrozšířenímjerozprostřenýstrom,kterýbylvztyčen nacestěSpravedlivého.

4Proty,kdoseměnechytili,jsemnicneznamenal;budus těmi,kdoměmilují

5Všichnimojipronásledovateléjsoumrtví,ahledaliměti, kteřívemědoufali,protožejsemnaživu 6Vstaljsemajsemsnimiabudumluvitskrzejejichústa

7Neboťopovrhovalitěmi,kdojepronásledovali; 8Apovýšiljsemnadnějhosvélásky;

9Jakopažeženichanadnevěstou, 10Takovébyloméjhonadtěmi,kdoměznají:

11Ajakopohovkaprostřenávdoměženichaanevěsty, 12Takovájemáláskaktěm,kdovemnevěří.

13Anebyljsemodmítnut,ačkolijsembylzatakového považován

14Nezahynuljsem,ačkolitoprotimnězamýšleli

15Podsvětíměspatřiloabylomutrápeno: 16Smrtměsvrhlavzhůruamnohosemnou

17Měljsemžlučahořkostasestoupiljsemsnímaždo nejhlubšíhlubinyjehoživota

18Anohyihlavupustil,neboťnemohlysnéstmoutvář

19Amezijehomrtvýmijsemshromáždilživémužea mluviljsemsnimiživýmirty:

20Neboťméslovonezůstaneprázdné:

21Ati,kdozemřeli,sekemněběželiakřičeli:„SynuBoží, smilujsenadnámianaložsnámipodlesvélaskavosti,“

22Vyveďnászpouttemnotyaotevřinámdveře,kterými ktoběvyjdeme.

23Vidíme,žesetěnašesmrtnedotkla

24Kéžbychomimybylivykoupenistebou,neboťtyjsi nášVykupitel.

25Aslyšeljsemjejichhlasasvéjménojsemjimzapečetil nahlavy

26Neboťjsoutosvobodnímužiajsoumoji.Haleluja.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.