Korinćanima
POGLAVLJE1
1Braćo,trebalibismotakomislitioIsusuKristukaoo Bogu:kaoosucuživihimrtvih;nitibismotrebalimanje mislitiosvomspasenju.
2Jerakoonjemumislimološe,nadatćemosedaćemood njegaprimitisamonekemalestvari
3Aakotakoučinimo,griješitćemo,nemarećiodaklesmo pozvani,iodkoga,inakojemjesto;ikolikoseIsusKrist udostojiopretrpjetizanas
4Kakvućemomudaklenagradudati?Ilikakavplodkoji bibiodostojanonogaštonamjedao?
5Jerdoista,kolikosuveliketeprednostikojemu dugujemouodnosunanašusvetost?Onnasjeprosvijetlio: kaootac,nazvaonasjesvojomdjecom;spasionaskoji smobiliizgubljeniipropali
6Kakvućemomuhvaludati?Ilikakvunagradukojabi moglabitiodgovornazaonoštosmoprimili?
7Bilismomanjkaviusvomrazumijevanju;klanjalismose kamenjuidrvu;zlatu,srebruimjedi,djelimaljudskihruku; icijelinašživotnijebioništadrugonegosmrt
8Stoga,budućiobavijenitamomiimajućitakvumaglu predočima,pogledalismogoreinjegovomvoljom odbacilioblakkojimsmobiliokruženi
9Jersesmilovaonadnamai,ganutusrcusvomeprema nama,spasionasje,vidjevšiunamamnogoprijestupai propasti;ividjevšidanemamonikakvenadeuspasenje osimponjemu
10Jeronnaskojinismobilipozvaliisvidjelomuseniiz čegadatinambiće
POGLAVLJE2
1Radujse,nerotkinjokojanerađaš,kličiivičitikojane rađaš;jerosamljenaimamnogovišedjecenegoonakoja imamuža
2Rekavši:"Radujse,neplodnicekojanerađaš",govorioje onama,jernašacrkvabijašeneplodnaprijenegoštojoj djecabijahudana
3Iopet;kadjerekao,Vapitikojanerađaš,timeje podrazumijevaoovo:Dapoputženaurađaonicama,ne prestanemoobilnoupućivatimolitvesvojeBogu
4Aštoslijedi,budućidaosamljenaimavišedjecenego onakojaimamuža:stogajedodano,jerjenašnarod,koji sečinidagajeBognapustio,sadavjerujućiunjega,postao brojnijiodonihkojisusečinilidaimajuBoga
5IdrugoPismokaže:Nisamdošaopozvatipravednike, negogrešnikenapokajanjeToznačiovo:dasemoraju spasitionikojisuizgubljeni.
6Jertoje,uistinu,uistinuvelikoidivno,nepotvrđivati onoštojošstoji,negoonoštopadne
7TakoseiKristučinilodobrimspasitiizgubljeno;i došavšinasvijet,spasimnogeipozvanaskojismovećbili izgubljeni
8Budućidanamjedakleiskazaotolikomilosrđe;i ponajvišezato,mikojismoživi,višeneprinosimožrtve mrtvimbogovimanitiimiskazujemoslavu,negosmopo njemudovedenidospoznajeOcaistine 9Čimećemopokazatidagauistinupoznajemo,akone timedaseneodreknemoonogapokomesmogaupoznali? 10Jerionsamveli:‘Tkopriznamenepredljudima, priznatćuijanjegapredOcemsvojim’Tojedaklenaša nagradaakopriznamoonogapokomesmospašeni.
11Aličimegamoramoispovijedati?-Naime,timešto činimoonoštoongovoriinekršimonjegovezapovijedi: timeštogaštujemonesamousnama,negosvimsrcemi svompametiJeruIzaijikaže:Ovajmenarodštujeusnama, alisrceimjedalekoodmene
12NemojmogadaklezvatisamoGospodinom;jernasto nećespasitiJeronveli:Nećesespasitisvakikojimi govoriGospodine,Gospodine,negoonajkojičinipravdu 13Zato,braćo,ispovijedajmogadjelimasvojim:ljubeći jednidruge;nečinećipreljub,negovorećizlojedni drugima,nezavidećijednidrugima;negobudimoumjereni, milosrdni,dobri.
14Imajmoimeđusobnorazumijevanjepatnjiinebudimo pohlepnizanovcem,negoispovijedajmoBogasvojim dobrimdjelima,aneonimakojisudrugačiji.
15Nebojmoseljudi,negoBogaStoga,akobismočinili takvezloće,Gospodinjerekao:‘Akobistesepridružili meniumomnaručjuinebistečuvalimojezapovijedi, odbaciobihvasirekaovam:‘Odlaziteodmene!Neznam odakleste,vikojičinitebezakonje’
POGLAVLJE3
1Zato,braćo,dragovoljno,radisavjesti,ostavimo putovanjeuovomesvijetuivršimovoljuonogakojinasje pozvao.Nebojmoseotićiizovogasvijeta.
2JerGospodinveli:‘Bitćetekaoovcemeđuvukovima.’ Petarodgovoriireče:‘Aštoakovukovirastrgajuovce?’ IsusrečePetru:‘Nekaseovcenebojevukovanakonsmrti. Nivisenebojteonihkojivasubijaju,aposlijevamviše ništanemoguučinitiBojteseonogakojinakonvašesmrti imavlastbacitiidušuitijeloupakao.’
3Jerrazmislite,braćo,dajeboravakovogtijelau sadašnjemsvijetusamokratakikratkotrajan,aliobećanje Kristovojevelikoidivno,čakiostatakkraljevstvakoje dolaziivječniživot
4Štoondamoramoučinitidabismotopostigli?
Moramoureditisvojživotsvetoipravedno,tegledatina svestvariovogasvijetakaodanisunašeineželjetiihJer, akoihželimoposjedovati,otpadamosputapravednosti
5JerovakogovoriGospodin:'Nijedansluganemože služitidvojicigospodaraAkodakleželimoslužitiBogui Mamonu,toćenambitiuzaludnoJerštoćenamkoristiti akotkodobijesavsvijet,anaudisvojojduši?'
6OvajibudućisvijetdvasuneprijateljaOvogovorio preljubuipokvarenosti,opohlepiiprijevari;aliihse odriče.
7Stoganemožemobitiprijateljioboma;negomoramo odlučitinapustitijednoiuživatiudrugomeImislimodaje boljemrzitisadašnjestvari,kaomalene,kratkotrajnei propadljive,aljubitionekojećedoći,kojesuuistinudobre ineraspadljive
8JerakovršimovoljuKristovu,naćićemopokoj;akoline, ništanasnećeizbavitiodvječnemukeakoneposlušamo
njegovezapovijediJerovakoveliPismouproroku Ezekielu:AkoseNoa,JobiDanieluspostave,nećeizbaviti svojudjecuizropstva
9Stoga,akotakvipravednicinisuustanjusvojom pravednošćuizbavitisvojudjecu,kakosemožemonadati daćemoućiukraljevstvoBožje,osimakosvojekrštenje nečuvamosvetimineokaljanim?Ilitkoćebitinaš zagovornik,osimakosenepokažedasmoučinilionošto jesvetoipravedno?
10Stoga,braćomoja,borimosesvomozbiljnošću,znajući dajenašaborbablizuidamnogiidunadalekaputovanja kakobijesuočilispropadljivomnagradom
11Ipak,nisusviokrunjeni,negosamoonikojisemnogo trudeislavnoseboreStogaseborimodasvibudemo okrunjeniTrčimopravimputem,utrkomkojaje neraspadljiva:iuvelikombrojuprijeđimonanjui nastojmoprimitikrunuAliakonemožemosvibiti okrunjeni,približimosetomekolikogodmožemo
12Nadalje,moramouzetiuobzirdaseonajkojiseboriu pokvarljivojborbi,akoseotkrijedačinineštonepravedno, uzima,bičujeiizbacujesbojištaŠtomislitedaćepatiti onajkojičiniištaštonijedostojnouborbibesmrtnosti?
13Ovakogovoriprorokzaonekojinečuvajusvogapečata: Crvnjihovnećeumrijeti,ioganjnjihovnećeseugasiti;i bitćeprikazsvakomtijelu.
14Pokajmosedakledoksmojošnazemlji!Jersmokao glinaurucimajstoraJerkaoštolončar,akonapravi posudu,aonaseunjegovimrukamapokvariilirazbije, opetjeoblikuje;aliakojebaciupećognjenu,višejene možeispraviti
15Dakle,mi,doksmonaovomsvijetu,trebamose pokajatisvimsrcemzasvakozlokojesmoučiniliutijelu; dokjošimamovrijemepokajanja,danasGospodinspasi
16Jernakonštonapustimoovajsvijet,višenećemomoći ispovijedatisvojegrijehenitisepokajatiuonom
17Zato,braćo,vršimovoljuOčevu,čuvajućitijelosvoje čistimidržećisezapovijediGospodnje,uhvatimose vječnogživotaJerGospodinveliuevanđelju:Akoniste čuvalionoštojemalo,tkoćevamdationoštojeveliko?
Jerkažemvam,tkojevjeranunajmanjem,vjeranjeiu velikom
18Dakle,ovogovori:Sačuvajtetijelasvojačistimaipečat svojbesprijekornimdabisteprimiliživotvječni.
POGLAVLJE4
1Inekanitkomeđuvamanekažedaovotijelonije osuđeno,nitiuskrsnulo.Razmislite,učemustebilispašeni, učemustegledaligoreakonedokstebiliuovomtijelu
2StogamoramočuvatisvojetijelokaohramBožjiJerkao štosteutijelupozvani,takoćeteutijeludoćiinasud JedanGospodinnašIsusKrist,kojinasjespasio,budući najprijeduh,tijelomjepostaoitakonasjepozvao;tako ćemoimiuovomtijeluprimitiplaću
3Ljubimodaklejednidrugedabismodoseglikraljevstvo Božje!Dokjošimamovremenazaozdravljenje,predajmo sebeBogu,svomliječniku,idajmomusvojunagradu.
4Ikakvućemonagradudati?PokajanjeizčistogsrcaJer onsveznaunaprijediispitujenašasrca
5Hvalimoga,dakle,nesamoustimasvojim,negosvom dušomsvojom,danasprimikaodjecuJertakoreče Gospodin:‘Braćasumoja,kojivrševoljuocamojega’
6Zato,braćomoja,vršimovoljuOcakojinasjepozvaoda bismoživjeli.Težimozakrepošćuiostavimozloćukoja nasvodiugrijehe;ibježimoodsvakebezbožnostidanas nesnađuzla.
7Jer,akosebudemotrudilidobroživjeti,mirćenaspratiti. Paipak,kakojeteškonaćičovjekakojitočini?Jergotovo svisuvođeniljudskimstrahovima,birajućiradijesadašnje užitkenegobudućeobećanje.
8Jerneznajukolikumukudonosesadašnjauživanja;niti kakvuradostdonosebudućaobećanja
9Ikadbionisamitočinili,bilobitolakšepodnijeti;ali sadanastavljajuzaražavatinevinedušesvojimzlim doktrinama,neznajućidaćeionisamiionikojiihslušaju primitidvostrukuosudu
10Služimo,dakle,Bogučistimsrcemibitćemopravedni; aliakomunebudemoslužilijernevjerujemouBožje obećanje,bitćemojadni
11Jerovakoveliprorok:‘Jadnisuonidvoličnogumakoji sumnjajuusvomsrcuigovore:‘Tosmočulijošuvrijeme našihotaca,alinismoništaodtogavidjeli,premdasmoto očekivaliizdanaudan’’
12Obudale!usporeditesesadrvetom;uzmitevinovulozu zaprimjerPrvoodbacilišće,zatimpupa,zatimdolazi kiselogrožđe,azatimzreliplodovi;takojeimojnarod podnosionjegoveproblemeinevolje,alićeodsadaprimiti dobrestvari
13Zato,braćomoja,nesumnjajmousvojimmislima,nego sesnadomnadamodaćemoprimitisvojuplaću;jervjeran jeonajkojijeobećaodaćesvakomevratitinagraduprema njegovimdjelima
14AkodaklečinimoštojepravednouBožjimočima,ući ćemounjegovokraljevstvoiprimitćemoobećanjakoja okonijevidjelo,niuhočulo,niusrcečovječjenijedošlo 15ZatosvakogasataočekujemokraljevstvoBožjeu ljubaviipravednosti;jerneznamodanakadćeseBog pojaviti
POGLAVLJE5
1JersamogaGospodina,kadganetkoupita:"Kadaćedoći njegovokraljevstvo?",odgovori:"Kaddvojepostanujedno, ionoštojevanikaoonoštojenutri;imuškosaženskim, nimuškonižensko."
2Dvojejejednokadgovorimoistinujednodrugome,i jednajedušaudvatijela(bezlicemjerja)
3Ionoštojeizvanakaoonoštojeunutra;Onmisliovo: dušomnazivaonoštojeunutra,atijelomonoštojeizvana Kaoštosedakleviditvojetijelo,takonekasevidiitvoja dušapodobrimdjelima
4Imuškosaženskimnijenimuškonižensko;Onto misli;našgnjevnazivamuškim,našupožuduženskom 5Kadčovjek,dakle,dođeustanjeukojemnijepodložan nijednomnidrugomeodovih(koje,zbogprevladavanja običajailošegodgoja,zamagljujuipomračujurazum), 6Nego,rastjeravšimaglukojaseodnjihdizalaipun srama,pokajanjemćeujedinitiidušuiduhuposlušnosti razumu;tada,kakoPavaokaže,unamanemanimuškogni ženskog