Croatian - The Proverbs of King Solomon

Page 1


Izreke

POGLAVLJE1

1IzrekeSalomona,sinaDavidova,kraljaIzraelova; 2Spoznatimudrostipouku;spoznatiriječirazumijevanja; 3Primitipoukumudrosti,pravde,rasuđivanjaipravednosti; 4Priprostimadatilukavost,mladićuznanjeirazboritost

5Mudarćečovjekčutiiumnožitćeznanje;ičovjek razumanćedoćidomudrihsavjeta:

6Razumjetiposlovicuitumačenje;riječimudrihinjihove mračneriječi.

7StrahjeGospodnjipočetakznanja,abezumnicipreziru mudrostipouku

8Sinemoj,slušajpoukusvogaocaineodbacujzakona svojemajke

9Jeronićebitidragiukrasnatvojojglaviilanciokotvog vrata.

10Sinemoj,akotegrešnicinamame,nepristaj 11Akokažu:'Hajdesnama,čekajmokrv,vrebajmo nevinebezrazloga!

12Progutajmoihživekaogrob;izdravi,kaooništosilaze ujamu:

13Naćićemosvedragocjenosti,napunitćemosvojekuće plijenom

14Bacisvojsudbinumeđunas;nekanamjesvimajedna torbica:

15Sinemoj,neidisnjimaputem;suzdržinogusvojuod njihovaputa:

16Jernogenjihovetrčenazloižurekrvprolijevati.

17Doista,uzaludsemrežarazapinjepredbilokojom pticom

18Ičekajuzasjeduzavlastitukrv;potajnovrebajuvlastite živote

19Takvisuputovisvakogapohlepnogzadobitkom;koja oduzimaživotsvojimvlasnicima.

20Mudrostvičeizvana;onaizgovarasvojglasulicama:

21Onavičenaglavnommjestuokupljanja,naotvorima vrata,ugraduizgovarariječisvojegovoreći:

22Doklećete,prosti,voljetijednostavnost?ipodsmjevači uživajuusvompodsmijehu,abezumnicimrzeznanje?

23Obratitesenaukormoj:evo,izlitćuduhsvojnavas, obznanitćuvamriječisvoje

24Jersamzvao,avisteodbili;Pružiosamrukusvoju,i nitkomenijeobazirao;

25Alivisteodbacilisvemojesavjeteinistehtjelimoje ukore.

26Ijaćusesmijatitvojojnesreći;Rugatćusekadtvoj strahdođe;

27Kadtvojstrahdođekaopustoš,itvojapropastdođekao vihor;kadtesnađenevoljaitjeskoba.

28Tadaćemezazivati,alisenećuodazvati;ranoćeme tražiti,alimenećenaći.

29JermrzišeznanjeineizabrašestrahaGospodnjega

30Nehtjedošemojegasavjeta,prezrešesvemojeukore

31Zatoćejestiplodovesvogaputainasititisesvojih namjera

32Jerodvratnostbezazlenihubitćeih,ablagostanje luđakauništitćeih.

33Alitkomesluša,živjetćesigurnoibitćemiranod strahaodzla

POGLAVLJE2

1Sinemoj,akohoćešprimitimojeriječiisakritimoje zapovijedikodsebe;

2Takodaprignešuhosvojekmudrostiisrcesvoje priklonišrazumu;

3Da,akovapišzaznanjemipodignešglassvojza razumom;

4Akojebudeštražiokaosrebroitražiojekaoskriveno blago;

5TadaćešrazumjetistrahGospodnjiispoznatićešBoga.

6JerGospodindajemudrost,iznjegovihustaizlaziznanje irazum

7Ončuvazdravumudrostzapravednike,onještitonima kojihodečestitima

8Ončuvastazepravdeičuvaputsvojihsvetaca

9Tadaćešrazumjetipravednost,pravoipravičnost;da, svakidobarput

10Kadmudrostuđeusrcetvojeispoznajabudemiladuši tvojoj;

11Razboritostćetečuvati,razumćetečuvati

12Dateizbaviodputazlogačovjeka,odčovjekakoji lažnogovori;

13Kojinapuštajustazečestitostidabihodiliputovima tame;

14Kojiseradujučinećizloiuživajuupodmuklostizlih; 15Čijisuputovikrivi,ionisukrivinasvojimstazama

16Dateizbavimodtuđinke,odtuđinkekojalaskasvojim riječima;

17Onaostavljavođumladostisvojeizaboravljasavez Bogasvoga.

18Jerkućanjezinavodiksmrti,astazenjezinekmrtvima 19Nitkotkoideknjojnevraćase,nitisedržistazaživota 20Damožešhoditiputemdobrihljudiidržatisestaza pravednih.

21Jerčestitićeprebivatiuzemlji,asavršenićeostatiu njoj.

22Alizlićebitiistrijebljenisazemlje,aprijestupniciće bitiiskorijenjeniiznje

POGLAVLJE3

1Sinemoj,nezaboravimojegazakona;alinekatvojesrce držimojezapovijedi

2Jerduljinudana,dugživotimironićetidodati

3Milostiistinanekatenenapuste:privijihokosvoga vrata;upišiihnapločusvogasrca:

4Takoćešnaćinaklonostidobrorazumijevanjeuočima Bogailjudi.

5UzdajseuGOSPODAsvimsrcemsvojim;ineoslanjaj senavlastitirazum

6Priznajganasvimsvojimputovima,ionćeupravljati tvojestaze

7Nebudimudarusvojimočima:bojseGOSPODAikloni sezla.

8Toćebitizdravljezatvojpupakisržzatvojekosti

9PoštujGOSPODAimanjemsvojimiprvinamasvega prinosasvojega.

10Takoćesetvoježitnicenapunitiizobiljem,itvojeće tijeskeprelitinovimvinom

11Sinemoj,neprezirikazneJahvine;nitiseumoriteod njegovekorekcije:

12JerkogaJahveljubi,njegaikara;čakikaootacsinu kojemuživa.

13Sretanječovjekkojijestekaomudrostičovjekkojije stekaorazum.

14Jerjenjegovatrgovinaboljaodtrgovinesrebrom,i dobitaknjomeboljijeodčistogazlata

15Dragocjenijajeodrubina,isveštopoželišnemožeses njomusporediti.

16Dužinadanajeunjezinojdesnici;aulijevojruci bogatstvoičast

17Putovisunjeziniputoviugodniisvesustazemirne

18Onajedrvoživotazaonekojijesedrže,isretanjeonaj kojijezadrži.

19GOSPODINjemudrošćuutemeljiozemlju;razumomje utvrdionebesa

20Njegovimznanjemrazbijajusebezdaniioblacikapaju rosu

21Sinemoj,nekaneoduodočijutvojih:čuvajzdravu mudrostirazboritost!

22Takoćeonibitiživottvojojdušiimilosttvomevratu

23Tadaćešsigurnohoditiputemsvojiminogatiseneće spotaknuti.

24Kadlegneš,nećešsebojati,da,lećićešisanćetibiti sladak

25Nebojseiznenadnogstraha,nitipustošizlihkaddođe.

26JerJahvećebititvojeuzdanjeičuvatćetvojunoguda seneuhvati

27Neuskraćujdobraonimakojimapripada,kadjeutvojoj moćidatoučiniš

28Nerecibližnjemusvome:Idiidođiopet,isutraćudati; kadgabudešimaoprisebi.

29Nesmišljajzlasvomebližnjemu,jeronmirnoživikraj tebe

30Nesvađajsesčovjekombezrazloga,akotiništanažao nijeučinio

31Nezaviditlačiteljuinebirajnijedannjegovput

32JerJahvisegadipokvarenjak,anjegovajetajnas pravednicima

33ProkletstvojeGospodnjeukućibezbožnika,aon blagoslivljastanpravednika.

34Doista,onserugarugačima,aponiznimadajemilost

35Mudrićebaštinitislavu,asramotaćebitiuzdizanje ludih.

POGLAVLJE4

1Slušajte,djeco,poukuočevuipazitedaspoznaterazum

2Jerjavamdajemdobrunauku,nenapuštajtemojzakon.

3Jerjasambiosinsvogaoca,nježanijedinimiljenu očimasvojemajke

4Imenejepoučioirekaomi:Nekatvojesrcedržimoje riječi;držimojezapovijediiživi.

5Stecimudrost,stecirazum;nitiodstupiodriječiusta mojih

6Neostavljajje,ionaćetečuvati;volije,ionaćete čuvati

7Mudrostjeglavnastvar;steknistogamudrostisasvim svojimimanjemstecirazum

8Uzvisije,ionaćeteuzdizati,onaćeteslavitikadje zagrliš.

9Datćetinaglavuukrasmilosti,datćetivijenacslave

10Slušaj,sinemoj,iprimiriječimoje;igodinetvoga životabitćemnoge.

11Učiosamtenaputumudrosti;Vodiosamtenaprave staze.

12Kadbudešišao,tvojikoracinećebitistegnuti;ikad trčiš,nećešsespotaknuti

13Čvrstosedržiteupute;nekaneide:čuvajje;jeronaje tvojživot.

14Neidinastazuopakihineidiputemzlihljudi

15Klonigase,neprolaziporednjega,odvratiseodnjegai prođi

16Jernespavaju,akoneučinezlo;isanimseoduzima, osimakonekoganeobore.

17Jeronijedukruhzloćeipijuvinonasilja

18Aliputjepravednikakaoblistavasvjetlost,kojasve jačesvijetlidosavršenogdana.

19Putjeopakihkaotama:neznajunaštoćesespotaknuti 20Sinemoj,pazinamojeriječi;prigniuhosvojemojim riječima.

21Nekaneodlazeodočijutvojih;čuvajihusrcusvome 22Jeronisuživotonimakojiihnađuizdravljesvemu tijelunjihovu.

23Sasvommarljivošćučuvajsvojesrce;jeriznjegasu pitanjaživota

24Udaljiodsebelažljivausta,udaljiodsebeopakeusne. 25Očitvojenekagledajupravoivjeđetvojenekagledaju pravopredtobom

26Promotristazusvojihnoguinekabudučvrstisvitvoji putovi

27Neokrećisenidesnonilijevo:ukloninogusvojuodzla

POGLAVLJE5

1Sinemoj,pazinamojumudrostiprigniuhosvojekmom razumu

2Dapazišnarazboritostidausnetvoječuvajuznanje 3Jersusanatuđinkekapljekaosaće,austasujojglađaod ulja

4Alikrajjojjegorakkaopelin,oštarkaodvosjeklimač 5Nogejojsilazeusmrt;njezinikoracizahvaćajupakao. 6Danerazmišljašostaziživota,njezinisuputovi nepomični,daihnemožešspoznati

7Čujtemesada,dakle,djeco,ineodstupiteodriječimojih usta

8Udaljiseodnjeinepribližujsevratimanjezinekuće 9Danedaščastsvojudrugimaigodinesvojeokrutnima.

10Dasestrancinenasitijutvojimbogatstvom;itrudovi tvojinekabuduutuđinskojkući;

11Itituguješnakraju,kadtvojetijeloitvojetijelobudu istrošeni,

12Ireci:Kakosammrziopoukuikakojesrcemoje preziraloukor?

13Inisamposlušaoglassvojihučitelja,nitisamprignuo uhosvojekonimakojisumepoučavali!

14Skorosambiousvomzluusredzboraizbora 15Pijvoduizsvogabunaraivodutekućuizsvojega bunara.

16Nekaseraspršetvojiizvoriirijekevodepoulicama 17Nekabudusamotvoji,anetuđistobom

18Nekajeblagoslovljenizvortvoj,iradujsesaženom mladostisvoje

19Nekabudekaoljupkakošutaidragasrna;nekate njezinegrudizadovoljeusvakodoba;ibudiuvijek opčinjennjezinomljubavlju

20Azaštobiti,sinemoj,biosinovljentuđinkomiprigrlio grudituđinke?

21JerpredočimasuGospodinaputovičovječji,on promišljasvenjegovekorake

22Vlastitaćezlodjelauhvatitibezbožnikaibitćesputan užimagrijehanjegovih

23Umrijetćebezpouke;iuveličinisvojeludostizalutat će

POGLAVLJE6

1Sinemoj,akosijamčiozaprijateljasvoga,akosiudario rukusvojustuđincem, 2Uzamkusiuhvaćenriječimaustasvojih,uhvaćensi riječimaustasvojih

3Učinitosada,sinemoj,iizbavisekaddođešuruke svogaprijatelja;idi,poniziseipobrinisezaprijatelja

4Nedajsnaočimasvojimnidrijemanjavjeđamasvojim

5Izbavisekaosrnaizrukulovcaikaopticaizrukulovca ptica

6Idikmravu,lijenčino;promotrinjezineputoveibudi mudar:

7Kojinemavodiča,nadzornikanivladara, 8Hranusvojuljetiihranusvojuskupljaužetvi

9Doklećešspavati,lijenčino?kadćešustatiizsnasvoga?

10Jošmalosna,malodrijemanja,malosklapanjarukuza spavanje:

11Takoćedoćitvojesiromaštvokaoputnikitvoja oskudicakaonaoružaničovjek

12Zločestčovjek,zaočovjek,hodilukavihusta

13Očimanamiguje,nogamagovori,prstimapoučava;

14Podmuklostjeunjegovusrcu,neprestanosmišljazlo; onsijeneslogu

15Zatoćenjegovanesrećadoćiiznenada;iznenadaćebiti slomljenbezlijeka

16OvihšeststvarimrziJahve,asedammujegadost

17Ponosanpogled,lažljivjezikirukekojeprolijevaju nevinukrv,

18Srcekojesmišljazlezamisli,nogekojesubrzeu nesreći,

19Lažnisvjedokkojigovorilažiionajkojisijerazdor međubraćom

20Sinemoj,držizapovijedsvogaocaineodbacujzakona svojemajke

21Privežiihzauvijeknasvojesrceiprivežiihokosvoga vrata

22Kadpođeš,toćetevoditi;kadspavaš,onoćetečuvati; akadseprobudiš,razgovaratćestobom

23Jerzapovijedjesvjetiljka;azakonjesvjetlo;aprijekori poukesuputživota:

24Datečuvamodzležene,odlaskanjajezikatuđice

25Nežudizanjezinomljepotomusvomsrcu;nitidate kapcimauzme

26Jerprekobludnicečovjekdolazidokomadićakruha,a preljubnicaćelovitidragocjeniživot

27Moželinetkostavitivatruusvojanjedra,adamu odjećaneizgori?

28Moželinetkoićipoužarenomugljenu,adamunogene buduopečene?

29Takoonajtkoulazikženisvogabližnjega;tkogodje dotaknenećebitinevin.

30Ljudineprezirulopova,akokradedanasitisvojudušu kadjegladan;

31Aliakosenađe,vratitćesedmerostruko;datćesve imanjesvojekuće

32Alitkočinipreljubsaženom,nemarazuma:tkotočini, gubidušusvoju.

33Ranuisramotudobitće;injegovasesramotaneće izbrisati

34Jerljubomoraječovjekovbijes:zatonećepoštedjetiu danosvete

35Onnegledanaotkupninu;nitićeonzadovoljan počivati,iakodaješmnogedarove

POGLAVLJE7

1Sinemoj,čuvajmojeriječiičuvajmojezapovijedikod sebe.

2Čuvajmojezapovijediiživi;izakonmojkaozjenicaoka tvoga

3Zavežiihnasvojeprste,napišiihnapločusvogasrca.

4Recimudrosti:Tisimojasestra;inazovirazumijevanje svojomrodbinom:

5Datečuvajuodtuđinke,odtuđinkekojalaskasvojim riječima

6Jersamkrozprozorsvojekućegledaokrozprozor, 7Ividjehmeđuprostima,međumladimarazabrahmladića bezrazuma,

8Prolazećiulicomblizunjezinaugla;iotišaojeput njezinekuće,

9Usuton,uvečer,ucrnuitamnunoć:

10Igle,susrećegaženauruhubludnice,lukavasrca

11(Onajeglasnaitvrdoglava;nogejojnestojeukući njezinoj:

12Sadjevani,sadnaulicamaivrebanasvakomuglu)

13Takogaonauhvati,poljubigaidrskomulicereče: 14Imamuzasežrtvemirne;danassamispuniosvoje zavjete

15Zatosamtiizišaoususret,marljivotražititvojelice,i našaosamte

16Svojusamposteljuukrasiopokrivačimaodtapiserija, rezbarenimdjelima,finimplatnomegipatskim.

17Namirisahsvojuposteljusmirnom,alojomicimetom 18Dođite,nasitimoseljubavidojutra:tješimose ljubavima.

19Jerdobrogčovjekanemakodkuće,otišaojenadugput 20Poniojesasobomtorbusnovcemidoćićekućina dogovorenidan

21Svojimmnogolijepimgovoromnavelagajena popuštanje,laskanjemsvojihusanaprisililagaje

22Odmahidezanjom,kaoštoidevolnaklanjeilikao luđaknapopravkustada;

23Dokstrijelanepogodinjegovujetru;kaoštopticahitau zamku,aneznadajezaživotnjen

24Slušajtemesada,djeco,ipazitenariječimojihusta

25Nekasrcetvojeneskrenenanjezineputove,nezalutaj nanjezinimstazama

26Jeronajebacilamnogeranjene:da,mnogejejakeljude pobilaodnje.

27Njezinajekućaputupakao,silazakuodajesmrti

POGLAVLJE8

1Neplačelimudrost?irazumijevanjeiznijelasvojglas?

2Onastojinavrhovimavisina,krajputanamjestimastaza.

3Onavičenavratima,naulazuugrad,naulazunavrata.

4Kvama,oljudi,zovem;aglasjemojsinovimaljudskim

5Ovi,prosti,shvatitemudrost,avi,bezumnici,budite razumnasrca.

6Čuj;jerjaćugovoritioizvrsnimstvarima;iotvaranje usanamojihbitćepravestvari

7Jerćemojaustagovoritiistinu;azloćajemrskausnama mojim

8Svesuriječimojihustapravedne;unjimanemaničeg pokvarenogiliperverznog

9Svisuonijasnionomekojirazumije,ipravionimakoji nalazeznanje.

10Primitemojupouku,anesrebro;iznanjeradijenego zlatoizbora

11Jermudrostjeboljaodrubina;isvestvarikojesemogu poželjetinemogusestimusporediti

12Ja,mudrost,živimsrazboritošćuipronalazimznanjeu duhovitimizmišljotinama.

13StrahjeGospodnjimrzitizlo:mrzimoholostioholost, zaoputilukavausta

14Mojjesavjetizdravamudrost:jasamrazborit;imam snagu

15Pomenikraljevikraljujuiknezovipravduodređuju

16Mnomvladajuknezoviivelikaši,svisucinazemlji.

17Ljubimonekojimeneljube;ikojimeranotraže,naći ćeme

18Bogatstvoičastsamnomsu;da,trajnobogatstvoi pravednost

19Mojjeplodboljiodzlata,da,odčistogazlata;amoj prihododizborasrebra.

20Vodimputempravednosti,posredstazasuda

21Daučinimdaonikojimeljubebaštineimanje;inapunit ćunjihovablaga.

22Jahvemeposjedovaonapočetkusvogaputa,prije svojihdavnihdjela

23Jasampostavljenoduvijek,odpočetka,ilikadjezemlja postojala

24Kadnijebilodubina,jasamrođen;kadanijebilo vodoskokakojisuobilovali.

25Prijenegosuseplaninepostavile,prijebregovajasam rođen

26Dokonjošnebijašestvoriozemlju,nipolja,ninajviši dioprahasvijeta

27Kadjepripravljaonebesa,biosamondje,kadje postavljaokompasnalicedubine

28Kadjeoblakeutvrđivaogore,kadjeutvrđivaoizvore bezdana

29Kadjedaomorusvojuodredbu,davodenesmiju mimoićinjegovuzapovijed,kadjepostaviotemeljezemlji

30Tadasambiouznjega,kaoodrastaosnjim,ibiosam musvakidanužitak,radujućiseuvijekprednjim;

31Radujesenastanjenomdijelusvojezemlje;imojesu radostibilesasinovimaljudskim.

32Sadamedakleposlušajte,djeco,jerblaženisuonikoji čuvajumojeputove

33Poslušajpoukuibudimudarineodbijajje.

34Blagoslovljenječovjekkojimesluša,svakidanbdina mojimvratima,čuvanadovratnicimamojihvrata

35Jertkogodnađemene,naćićeživotistećićemilostod GOSPODA.

36Alitkogriješiprotivmene,samsebičininepravdu;svi kojimemrzeljubesmrt.

POGLAVLJE9

1Mudrostjesagradilasvojukuću,isklesalajesvojih sedamstupova

2Ubilajesvojezvijeri;onajemiješalasvojevino; opremilajeisvojstol

3Poslalajesluškinjesvoje,vičenauzvišicamagrada, 4Tkojeprost,nekaseobratiovamo;atkoželirazuma, onamukaže:

5Dođite,jediteodmogkruhaipijtevinaštosamga umiješao.

6Ostavibezumnikaiživi;iidiputemrazumijevanja

7Tkokoripodrugljivca,stječesebisramotu,atkokori opakogčovjeka,stječesebimrlju.

8Nekoripodsmjevačadatenezamrzi;prekorimudracai onćetevoljeti

9Poučitemudrogačovjeka,ibitćemudriji;poučite pravednika,ionćenapredovatiuučenju

10PočetakjemudrostistrahGospodnji,apoznavanje svetogajerazum.

11Jerpomenićesetvojidaniumnožitiigodinetvoga životapovećati

12Akobudešmudar,bitćešmudarzasebe,aliakose rugaš,tićeštosnositi

13Ludaježenaglasna,priprostajeineznaništa

14Jeronasjedinavratimasvojekuće,nastolicina uzvišicamagrada,

15Nazvatiputnikekojiidupravonaput:

16Tkojeprost,nekasevratiovamo,atkoželirazuma, velimu:

17Slatkesuukradenevodeiugodanjekruhkojisejedeu tajnosti.

18Alionneznadasuondjemrtvi;adasunjenigostiu dubinipakla

POGLAVLJE10

1IzrekeSalamunove.Mudarsinveselioca,aludjesin nevoljasvojojmajci

2Blagozloćenekoristiništa,apravednostizbavljaod smrti.

3Jahvenedopuštadagladujedušapravednika,aimanje bezbožnikaodbacuje.

4Siromahpostajeonajkojisebavilijenomrukom,a marljivarukaobogaćuje

5Tkoljetibere,mudarjesin,atkospavaužetvi,sinje sramotan.

6Blagoslovjenaglavupravednika,anasiljepokrivausta bezbožnika

7Uspomenapravednikajeblagoslovljena,aime bezbožnikaistrunutće

8Mudarćesrcemprimitizapovijedi,abezumnikćepasti.

9Tkohodičestito,hodipouzdano,atkokriviputovesvoje, bitćepoznat

10Tkonamigujeokom,izazivažalost,abezumnikćepasti. 11Ustasupravednikaizvorživota,anasiljepokrivausta opakih

12Mržnjaraspirujesvađe,aljubavpokrivasvegrijehe

13Uusnamarazumnoganalazisemudrost,aštapjeza leđanerazumnoga

14Mudriljudičuvajuznanje,austasubezumnihblizu propasti.

15Bogatašujebogatstvonjegovtvrdigrad:propastje siromahanjihovosiromaštvo

16Radpravednikovslužizaživot,plodbezbožnikaza grijeh

17Tkosedržipouke,naputuježivota,atkoodbijaukor, griješi

18Tkolažljivimusnamakrijemržnju,tkoklevetuizgovara, ludje.

19Umnoštvuriječinemagrijeha,amudarjetkosuzdržava usnesvoje

20Jezikjepravednikakaoprobranosrebro,asrceopakih malovrijedi

21Usnepravednikovehranemnoge,abezumniciumiru zbognedostatkamudrosti.

22BlagoslovGospodnjiobogaćujeineprinosimukes njim

23Bezumnikujezabavačinitizlo,arazumančovjekima mudrost

24Strahodbezbožnikaćegaspopasti,aželjaćese pravednikaispuniti.

25Kakovihorprolazi,takovišenemabezbožnika,a pravednikjevječnitemelj

26Kaoocatzubimaidimočima,takojelijenčinaonima kojigašalju

27StrahGospodnjiproduljujedane,agodinebezbožnika skraćujuse.

28Nadapravednikabitćeradost,anadanjabezbožnika propastće

29PutjeGospodnjisnagačestitima,apropastćeonima kojičinebezakonje

30Pravedniksenikadanećepokolebati,aopakineće prebivatinazemlji.

31Ustapravednikovadonosemudrost,akrivotvoranćese jezikodsjeći

32Usnepravednikaznajuštojeugodno,austabezbožnika govorelaž

POGLAVLJE11

1LažnajevagamrskaJahvi,apravednavagamilamuje

2Kaddođeoholost,dolaziisramota,asponiznimaje mudrost

3Pravednostćeihvoditi,abezakonjećeihuništiti.

4Bogatstvonepomažeudangnjeva,apravednostizbavlja odsmrti

5Pravdaćesavršenogaupravljatinjegovput,abezbožnik ćepastizbogvlastitezloće.

6Pravednostćeihizbaviti,aprijestupnicićebitiuhvaćeni uvlastitojzloći

7Kadzaočovjekumre,njegovoćeočekivanjenestati,a nadanepravednihljudinestaje

8Pravednikseizbavljaiznevolje,azločestidolazina njegovomjesto

9Licemjersvojimustimauništavabližnjega,alispoznajom ćesepravednikspasiti.

10Kadjedobropravedniku,gradseraduje,akadzli propadaju,nastajevika

11Blagoslovomčestitihgradseuzdiže,arušegausta bezbožnika.

12Tkojelišenmudrosti,prezirebližnjegasvoga,a razumančovjekšuti.

13Klevetnikotkrivatajne,atkojevjernogaduhatajistvar.

14Gdjenemasavjeta,narodpada,aliumnoštvusavjetnika sigurnostje

15Tkojamčizatuđinca,razumjetće,atkomrzijamstvo, siguranje

16Dobraženačuvačast,ajakiljudizadržavajubogatstvo 17Milostivčovjekčinidobrosvojojduši,aokrutanmuči svojetijelo

18Bezbožnikradiprijevarnodjelo,aonometkosije pravdučekasigurnaplaća

19Kaoštopravednostvodidoživota,takotkotežizazlom, težizanjomdosvojesmrti.

20GOSPODUsumrskionikojisulukavasrca,adragisu muonikojisučestitinasvomputu

21Akoserukasrukusloži,zlinećeostatinekažnjeni,ali ćesepotomstvopravednikaspasiti

22Kaozlatnidraguljusvinjskojnjušci,takojelijepažena bezrazbora.

23Željajepravednikasamodobro,aočekivanjeopakihje gnjev

24Postojionoštoserasipa,aopetraste;aimaionihkoji uskraćujuvišenegoštosemože,alitežesiromaštvu

25Darežljivaćesedušaugojiti,atkonapaja,bitćeisam napojen.

26Tkouskratižito,proklinjeganarod,ablagoslovćebiti naglavionogakojigaprodaje

27Tkomarljivotražidobro,stječenaklonost,atkotraži nesreću,onaćemuidoći

28Tkoseuzdausvojebogatstvo,propastće,apravednik ćeprocvjetatikaograna.

29Tkosmućujesvojukuću,baštinivjetar,abezumnikće bitislugamudrogasrca

30Plodjepravednikastabloživota;amudarjeonajkoji dušepridobija

31Gle,pravednicićedobitinaknadunazemlji,mnogoviše opakiigrješnici.

POGLAVLJE12

1Tkovolipouku,voliznanje,atkomrziukor,bezobrazan je

2DobarčovjekstječenaklonostodGOSPODA,ačovjeka kojiimaopakenamjereonćeosuditi

3Čovjeksenemožeutvrditizloćom,alisekorijen pravednikanećepokolebati

4Čestitaježenakrunasvomemužu,aonakojačini sramotukaotruležjeunjegovimkostima

5Pravesumislipravednika,aprijevarasunaumiopakih.

6Riječibezbožnikavrebajukrv,alićeihustačestitih izbaviti

7Zlisuoboreniivišeihnema,akućapravednikastajatće 8Čovjekćebitipohvaljenpremasvojojmudrosti,atkoje pokvarenasrcabitćeprezren.

9Boljijeonajkojijeprezren,aimaslugu,negoonajkoji seslavi,akruhamunedostaje

10Pravednikbrinezaživotsvoježivotinje,anježnaje milostopakihokrutna

11Tkoobrađujezemljusvoju,nasititćesekruha,atkose povodizaispraznicima,nemarazuma.

12Bezbožniktražimrežuzlihljudi,akorijenpravednika donosiplod.

13Bezbožniksehvatauzamkuprijestupomusanasvojih,a pravednikćeizaćiiznevolje

14Čovjekćesenasititidobromodplodasvojihusta,i plaćaćemuserukamačovječjim.

15Bezumnikusepraviput,amudarjetkoslušasavjet

16Luđakovsegnjevodmahspoznaje,amudarčovjek sramotupokriva

17Tkogovoriistinu,objavljujepravdu,alažnjakprijevaru

18Imaonihkojigovorepoputprobadanjamača,alijezik mudrihdonosizdravlje

19Usneistineostatćečvrstezauvijek,alažljivjeziksamo natrenutak.

20Prijevarajeusrcuonihkojismišljajuzlo,a savjetnicimamiraradost

21Pravednikusezlonećedogoditi,azlićebitipuni nesreće

22LažljivesuusnemrskeJahvi,amilesumuonekoje govoreistinu.

23Pametančovjekkrijeznanje,asrceluđakanaviješta ludost

24Rukaćemarljivihvladati,alijenićebitipodporezom.

25Tugausrcučovjekaklone,aligadobrariječveseli

26Pravednikjeboljiodsvogabližnjega,aputbezbožnika zavodiih.

27Lijenčinanepečeonoštojeulovioulovu,aimanje marljivogčovjekadragocjenoje

28Životjenaputupravednosti;anapututomenemasmrti.

POGLAVLJE13

1Mudarsinslušapoukusvogaoca,apodsmjevačnesluša prijekora

2Čovjekjededobroizplodasvojihusta,aduša bezakonikajedenasilje

3Tkočuvasvojausta,čuvasvojživot,atkoširomotvara usnesvoje,bitćepropast.

4Lijenčinadušaželi,alinemaništa,amarljivaćese ugojiti

5Pravednikmrzilaž,azaoječovjekodvrataniposramljen je

6Pravdačuvaonogakojiječestitnaputu,azloćaruši grešnika.

7Postojitkosepravibogatim,anemaništa;postojikojise pravisiromahom,aimavelikobogatstvo.

8Otkupninazaživotčovjekovjenjegovobogatstvo,ali siromahneslušaprijekora

9Svjetlostsepravednikaraduje,asvjetiljkabezbožnika ugasitćese.

10Samooholostdolazidosvađe,amudrostjesdobro savjetovanima

11Bogatstvostečenoispraznošćusmanjitćese,atko skupljaradom,umnožitćese

12Odgođenanadačinisrcebolesnim,alikadželjadođe,to jedrvoživota

13Tkoprezireriječbitćeuništen,atkosebojizapovijedi bitćenagrađen.

14Zakonmudrihizvorježivota,zaudaljavanjeodzamki smrti

15Dobarrazumdajemilost,aputbezakonikatežakje 16Svakirazumančovjekradisaznanjem,abezumnik razotkrivasvojuludost

17Opakglasnikpadaunesreću,avjeranglasnikje zdravlje.

18Siromaštvoisramotabitćeonomutkoodbijapouku,a tkopazinaukorbitćepočašćen

19Ostvarenaželjaslatkajeduši,abezumnicimajemrsko odstupitiodzla

20Tkosedružismudrima,bitćemudar,atkosedružis bezumnicima,bitćeuništen

21Zloprogonigrešnike,apravednicimaćesedobrovratiti 22Dobarčovjekostavljabaštinusinovimasvojedjece,a bogatstvogrešnikačuvasezapravednika

23Mnogojehraneuoranjusiromaha,alipostojiionošto seuništavazbognedostatkasuda.

24Tkoštedisvojštap,mrzisvogasina,atkogaljubi,kori ganavrijeme

25Pravednikjededosita,atrbuhbezbožnikaoskudijeva.

POGLAVLJE14

1Svakamudraženagradisvojukuću,aludajerušisvojim rukama

2Tkohodičestito,bojiseGOSPODA,atkojekrivna svojimputovima,prezirega

3Uustimajeludihštapoholosti,ausnemudrihčuvatćeih 4Gdjenemavolova,jaslesučiste,alimnogojeplodaod snagevola

5Svjedokvjerannelaže,asvjedoklažangovorilaži

6Podsmjevačtražimudrost,alijenenalazi,aspoznajaje lakaonomekojirazumije

7Odstupiodbezumnogčovjeka,kadunjemunevidiš razumnihusana.

8Mudrostjerazumnogarazumjetiputnjegov,aludostje bezumnikaprijevara

9Bezumniciserugajugrijehu,ameđupravednicimaima milosti

10Srcepoznajesvojugorčinu;astranacsenemiješau njegovuradost.

11Kućabezbožnikabitćesrušena,ašatorčestitihće procvjetati

12Postojiputkojisečovjekučinipravim,alikrajmuje putsmrti

13Iusmijehujesrcetužno;akrajtogaveseljajetežina

14Otpadniksrcanasititćesesvojihputova,adobarćese čovjeknasititisamodsebe

15Prosakvjerujesvakojriječi,arazumančovjekdobro pazinasvojput

16Mudarsečovjekbojiiklonizla,abezumnikjebijesani uvjerenje

17Ludopostupatkosebrzorazgnjevi,amrzisečovjek kojiimaopakenamjere

18Bezazlenibaštineludost,arazumnisuovjenčani znanjem

19Zliseklanjajupreddobrima;azlinavratima pravednika.

20Siromahamrziinjegovvlastitisusjed,abogatima mnogoprijatelja

21Tkoprezirebližnjegasvoga,griješi,atkoimamilosti premasiromahu,sretanje

22Negriješelionikojizlosmišljaju?alimilostiistinabit ćeonimakojidobrosmišljaju.

23Usvakomjeradukorist,aligovorusanavodisamo oskudici.

24Bogatstvojemudrihkruna,aludostjeludihludost.

25Istinitsvjedokizbavljaduše,alažljivsvjedokgovorilaž

26UstrahuodGospodaječvrstopouzdanje,isinoviće njegoviimatiutočište.

27StrahjeGospodnjiizvorživota,zaudaljavanjeod zamkismrti

28Umnoštvujenarodakraljevačast,auoskudicinaroda propastjekneza

29Onajkojijespornasrdžbu,vrlojerazborit,atkoje brzopletduhom,uzdiželudost

30Zdravosrceživotjetijelu,azavistjegnjilostkostiju

31Tkougnjetavasiromaha,grdinjegovaStvoritelja,atko gapoštuje,smilujesesiromahu

32Bezbožnikjeotjeranusvojojzloći,apravednikima naduusvojojsmrti.

33Mudrostpočivausrcurazumnoga,aštojeusredluđaka, obznanjujese

34Pravdauzvisujenarod,agrijehjesramotasvakom narodu

35Kraljevajenaklonostmudromesluzi,anjegovjegnjev protivonogakojinanosisramotu.

POGLAVLJE15

1Blagodgovorutišavagnjev,ateškeriječiraspirujugnjev

2Jezikmudrihkoristiznanjeispravno,austaluđakova izlijevajuludost.

3OčisuGospodnjenasvakomemjestu,promatrajuzlei dobre

4Zdravjejezikstabloživota,aizopačenostjepukotinau duhu

5Ludakprezirepoukusvogaoca,amudarjeonajkojipazi naukor.

6Mnogojeblagaukućipravednika,anevoljajeu prihodimaopakih

7Usnemudrihraznoseznanje,asrcebezumnihnečini tako

8ŽrtvaopakihmrskajeGOSPODU,amolitvačestitih milamuje.

9GOSPODUjemrzakputbezbožnika,aonljubionoga kojiidezapravednošću

10Opomenajeteškaonometkonapustiput,atkomrzi ukor,umrijetće

11PakaoipropastsupredGOSPODINOM,akamolisrca sinovaljudskih?

12Podsmjevačnevolionogakojigakoriineidek mudrima

13Veselosrcečinilicevedrim,aliodtugesrcaduhse slomi

14Razumnosrcetražiznanje,austaluđakovahranese ludošću

15Svisudaninevoljnikazli,atkojeveselasrca,ima neprestanugozbu.

16BoljejemalosastrahomGospodnjimnegovelikoblago inevoljasnjim

17Boljajevečeraodzeljaukojojjeljubav,negougnjetani volimržnjasnjim

18Gnjevljivčovjekizazivasvađu,aspornasrdžbusmiruje svađu.

19Putjelijenčinakaoogradaodtrnja,aputjepravednika ravan.

20Mudarsinveselioca,aludčovjekpreziresvojumajku.

21Ludostjeradostzaonogakojinemamudrosti,a razumančovjekhodičestito

22Bezsavjetapropadajunamjere,aliumnoštvuse savjetnikautvrđuju

23Čovjekujeradostuodgovoruustanjegovih,ikakoje dobrariječizgovorenaupravovrijeme!

24Mudracujeputživotagore,daodeodpakladolje

25Gospodinćeuništitikućuoholih,autvrditćegranicu udovici

26MrskesuJahvimisliopakih,ariječisučistihugodne riječi.

27Tkojepohlepanzadobitkom,kvarisvojukuću;atko mrzidarove,živjetće

28Srcepravednikasmišljaodgovor,austabezbožnika izričuzlo

29DalekojeGospodinodbezbožnika,aliuslišavamolitvu pravednika.

30Svjetlostočijuveselisrce,adobarglasgojikosti

31Uhokoječujeukorživota,ostajemeđumudrima

32Tkoodbijapouku,preziresvojudušu,atkoslušaukor, dobivarazum

33StrahjeGospodnjipoukamudrosti;apriječastije poniznost.

POGLAVLJE16

1PripremesrcaučovjekuiodgovorjezikaodGOSPODA 2Svisučovjekoviputovičistiunjegovimočima;aliJahve vagaduhove.

3PrepustiJahvidjelasvojaitvojećesemisliutvrditi 4GOSPODINjesvestvoriozasebe,čakiopakezadanzla 5MrzakjeJahvisvatkotkojeoholasrca:akoserukas rukuspoji,nećeostatinekažnjen

6Milosrđemiistinomčistisebezakonje,istrahom Gospodnjimljudiseklonezla.

7KadsučovjekoviputovimiliGospodinu,onmirisnjimi neprijateljenjegove

8Boljejemalospravednošćunegovelikiprihodbezprava. 9Čovječjesrcesmišljasvojput,aliJahveupravljakorake njegove

10Božanskajeosudanausnamakraljevim:njegovausta negriješeusudu

11PravedanutegivagasuGOSPODINOVI,sviuteziu torbinjegovosudjelo

12Kraljevimajeodvratnočinitizloću,jerseprijestolje utvrđujepravdom

13Pravednesuusneslastkraljevima;iljubeonogakoji pravogovori

14Gnjevjekraljevkaoglasniksmrti,alimudarćega čovjeksmiriti

15Životjeusvjetlukraljevalica;imilostjenjegovakao oblakkasnekiše.

16Kolikojeboljestećimudrostnegozlato!iradijedobiti razumnegolisrebro!

17Putčestitihjeodstupanjeodzla:tkodržisvojput,čuva svojudušu

18Oholostideprijepropasti,aoholostprijepada

19Boljejebitiponizansponiznima,negodijelitiplijens oholima.

20Tkomudropostupa,naćićedobro,atkoseuzdau GOSPODA,sretanje.

21Mudrićesesrcemzvatirazboriti,aslatkoćausana povećavaznanje

22Razumjeizvorživotazaonogakojigaima,apouka bezumnikajeludost.

23Srcemudracapoučavaustanjegovaidodajeznanje usnamanjegovim

24Ugodnesuriječikaosaće,slatkesudušiizdravlje kostima

25Postojiputkojisečovjekučinipravim,alikrajmuje putsmrti

26Tkosetrudi,zaseberadi;jerustanjegovažudezanjim

27Bezbožnikiskopavazlo,anausnamamukaooganjgori.

28Pokvarenčovjeksijesvađu,ašaptačrazdvajaglavne prijatelje

29Nasilančovjekmamibližnjegaivodiganaputkojinije dobar

30Zatvaraočisvojedasmišljapodmuklestvari,mičući usnamasvojimčinizlo.

31Sijedajeglavavijenacslaveakosenađenaputu pravednosti

32Tkojespornagnjev,boljijeodmoćnika;ionajkoji vladasvojimduhomnegoonajkojizauzmegrad 33Ždrijebsebacaukrilo;alisvejenjegovoupravljanjeod GOSPODA.

POGLAVLJE17

1Boljijesuhizalogajimirsnjim,negokućapunažrtava sasvađom

2Mudarćeslugavladatinadsinomkojinanosisramotui dobitćediobaštinemeđubraćom

3Lonacjezasrebroilonaczazlato,aliJahveispitujesrca

4Zločiniteljslušalažljiveusne;alažacslušanevaljalijezik. 5Tkoserugasiromahu,grdinjegovaStvoritelja,atkose radujenesreći,nećeostatinekažnjen

6Djecasudjecekrunastarcima;aslavadjecesunjihovi očevi

7Dobargovornepriličiludi,ajošmanjeknezulažljive usne.

8Darjekaodragikamenuočimaonogakojigaima:kamo godseokrene,napreduje

9Tkoprikrivaprijestup,tražiljubav;alitkoponavljastvar, razdvajavrloprijatelje

10Mudromčovjekuprijetiprijekornegobezumniku stotinuudaraca

11Zaočovjektražisamopobunu:zatoćeprotivnjegabiti poslanokrutniglasnik

12Boljenekasretnečovjekamedvjedicakojojsulišeni mladunaca,negoludausvojojludosti

13Tkozlozadobroplaća,zlonećeotićiodkućenjegove

14Početaksvađejekaokadnetkoispuštavodu:stoga ostavitesvađuprijenegoseunjuumiješa

15Tkoopravdavaopakogitkoosuđujepravednika, obojicasumrskiGOSPODU

16Zaštojecijenaurucibezumnikadasteknemudrost, budućidanemasrca?

17Prijateljljubiusvakodoba,abratserađaunevolji

18Čovjekbezrazumadajerukuijamčipredprijateljem svojim.

19Tkovolisvađu,voliprijestup,itkouzvisujesvojavrata, tražipropast.

20Tkoimakrivosrce,nenalazidobra,atkoimapokvaren jezik,padaunesreću

21Tkorađabezumnika,činitonasvojužalost,aotac bezumnikanemaradosti.

22Veselosrcečinidobrokaolijek,aslomljenduhsuši kosti

23Opakčovjekvadidariznjedaradaizopačiputovesuda 24Mudrostjepredrazumnim;aluđakovesuočina krajevimazemlje.

25Ludjesinžalostocuigorčinaonojkojagajerodila

26Nijedobronikažnjavatipravednikanitiudaratiknezove zapravednost.

27Tkoimaznanje,štediriječi,arazumanječovjek izvrsnogduha

28Čakibezumnik,kadšuti,smatrasemudrim,atko zatvoriusnesvoje,smatraserazumnimčovjekom

POGLAVLJE18

1Krozžudnjučovjek,odvojivšise,tražiiuplećeseusvu mudrost.

2Bezumnikunemilirazum,negodaseotkrijesrce njegovo

3Kaddođeopaki,dolaziiprezirissramotomsramota.

4Riječičovječjihustasudubokevode,aizvormudrosti kaopotokkojiteče

5Nijedobroprihvatitilicebezbožnika,srušitipravednika nasudu

6Usnebezumnikaulazeusvađu,austanjegovapozivaju naudarce.

7Bezumnikusuustanjegovapropast,anjegoveusne zamkasunjegovojduši

8Riječiklevetnikasukaoraneisilazeudubinutrbuha.

9Tkojelijenusvomposlu,bratjerasipniku

10ImejeGospodnječvrstakula,unjutrčipravedniki ostajesiguran.

11Bogataševojebogatstvonjegovtvrdigrad,ikaovisok zidunjegovojvlastitojumišljenosti

12Prijepropastioholojesrcečovječje,apriječastije poniznost

13Ludostjeisramotatkoodgovoriprijenegoštočuje 14Duhčovječjipodržavanjegovunemoć;alitkomože podnijetiranjeniduh?

15Razboritosrcestječeznanje;auhomudracatražiznanje. 16Darčovjekuotvaramjestaidovodigapredvelikeljude 17Činisepravednimonajtkojeprviusvojojstvari;ali dođenjegovsusjedipretresega 18Ždrijebprestajesvađeidijelimoćne.

19Težejepridobitiuvrijeđenogbratanegotvrdigrad,a njihovesuprepirkepoputrešetkidvorca

20Čovjekovćesetrbuhnasititiplodomustanjegovih;i rastomusanasvojihonćesenasititi

21Smrtiživotuvlastisujezika,ikojigaljube,jeduplod njegov

22Tkojenašaoženu,našaojedobroistekaomilostod GOSPODA.

23Siromahmoli;alibogatiodgovaragrubo

24Čovjekkojiimaprijateljemorabitiprijateljskinastrojen, aimaprijateljakojijeprivrženijiodbrata.

POGLAVLJE19

1Boljijesiromahkojihodiusvojojčestitostinegoonaj kojijeizopačenusvojimusnamaibezuman

2Također,nijedobrodajedušabezznanja;atkožuri nogamagriješi

3Ludostčovječjaskrećeputnjegov,isrcemuseljutina GOSPODA

4Bogatstvostvaramnogoprijatelja;alisiromahjeodvojen odsvogabližnjega.

5Lažansvjedoknećeostatinekažnjen,itkogovorilaži, nećeumaći

6Mnogićemolitikneza,asvakiječovjekprijateljonome kojidajedarove

7Svabraćasiromahamrzega,akamolisenjegovi prijateljiudaljavajuodnjega?goniihriječima,aonemu nedostaju

8Tkostječemudrost,ljubisvojudušu;tkočuvarazum, nalazidobro.

9Lažansvjedoknećeostatinekažnjen,atkogovorilaži, propastće

10Užitaknepriličibezumniku;ajošmanjedaslugaima vlastnadknezovima

11Razboritostčovjekaodgađanjegovgnjev;anjegovaje slavaprijećiprekoprijestupa.

12Gnjevjekraljevkaorikalava;alijemilostnjegovakao rosanatravi

13Bezumanjesinnesrećaocusvome,asvađaženina tekućajekap

14Kućaibogatstvobaštinajeotaca,arazumnaježenaod GOSPODA.

15Lijenosttjerauduboksan;adokonaćedušapatitiod gladi

16Tkovršizapovijed,čuvasvojudušu;atkoprezire putovesvoje,umrijetće

17Tkosesmilujesiromahu,Jahviposuđuje;ionoštoje daoonćemuopetplatiti.

18Kaznisvogasinadokjošimanadeinemojpoštedjeti dušusvojuzbognjegovavapaja

19Čovjekvelikogagnjevabitćekažnjen:jerakoga izbaviš,moraštoopetučiniti

20Poslušajsavjetiprimipoukudabudešmudarnakraju

21Mnogojenamjerausrcučovječjem;ipakćenaum Jahvinostati

22Dobrotaječovjekovaželja,asiromahjeboljiod lažljivca

23StrahGospodnjičuvaživot,itkogaima,ostatće zadovoljan;nećegazlopohoditi

24Lijenčinaskrivarukusvojuunjedrimaineželijeni prinijetiustimasvojim

25Udaripodsmijevača,ibezobraznikćesečuvati,aukori razumnog,ionćerazumjetiznanje

26Tkopustošiocaitjeramajku,sinjesramotanisramotan

27Prestani,sinemoj,slušatipoukukojavodiuzabluduod riječiznanja

28Bezbožnisvjedokpodsmjehujesesudu,austa bezbožnikaproždirubezakonje.

29Pripravljenesuosudezapodsmjeheiudarcizaleđa bezumnicima

POGLAVLJE20

1Vinojerugalica,žestokopićebjesni:itkogodsetime zavede,nijemudar.

2Strahjeodkraljakaorikalava:tkogarazdražuje,griješi svojojduši

3Častječovjekuprestatisasvađom,alisvakisebezumnik petlja.

4Lijenčinanećeoratiodhladnoće;zatoćeprositiužetvii nećeimatiništa

5Savjetjeusrcučovječjemkaodubokavoda;alirazuman čovjekćetoizvući

6Većinaćeljudinaviještatisvatkosvojudobrotu;alitko možepronaćivjernogačovjeka?

7Pravednikhodiusvojojčestitosti,njegovasudjeca blagoslovljenaposlijenjega.

8Kraljkojisjedinasudačkomprijestolju,svojimočima raspršujesvakozlo

9Tkomožereći:Očistiosamsvojesrce,čistsamodsvoga grijeha?

10Različitiuteziirazličitemjere,jednoidrugomrskoje Jahvi.

11Idijetesepoznajepodjelimanjegovim,jelidjelo njegovočistoijelipravo

12Uhokoječujeiokokojevidi,obojejeučinioGospodin.

13Nevolispavati,daneosiromašiš;otvoriočipaćešse nasititikruha

14Nije,ništaje,velikupac,alikadode,ondasehvali.

15Imazlataimnoštvarubina,alisurazumneusne dragocjenidragulj

16Uzminjegovuhaljinukojajejamčilazatuđincaiuzmi gauzalogzatuđinku

17Sladakječovjekukruhprijevare;aliposlijećemuse ustanapunitišljunkom.

18Svakusvrhuutvrđujesavjet,idobrimsavjetomvodirat 19Tkoselati,otkrivatajne,zatosenepetljajsonimkoji laskausnama.

20Tkopsujesvogaocailisvojumajku,njegovaćese svjetiljkaugasitiumračnojtami

21Nasljedstvoseupočetkumožebrzodobiti;alikraj njegovnećebitiblagoslovljen

22Nereciti,Jaćunadoknaditizlo;aličekajnaJahvuion ćetespasiti.

23RazličitiutezimrskisuJahvi;alažnaravnotežanije dobra

24ČovjekovisuputoviodGOSPODA;kakoondačovjek možerazumjetisvojvlastitiput?

25Zamkaječovjekukojiproždireonoštojesvetoinakon zavjetaispitivati

26Mudarkraljraspršujebezbožnikeipuštananjihkotač 27DuhječovječjisvjetiljkaJahvina,ispitujesvunutrinu trbuha.

28Milostiistinačuvajukralja,imilosrđemsenjegovo prijestoljepodupire

29Slavajemladićanjihovasnaga,aljepotajestaraca sijedaglava

30Plavetninaranečistizlo,takoiprugeunutarnjestrane trbuha

POGLAVLJE21

1SrcejekraljevouruciGOSPODINUkaorijekevodene: ongaokrećekamohoće.

2Svakiječovjekovputpravedanunjegovimočima,ali Jahveispitujesrca

3Jahvijemiliječinitipravduipravdunegožrtva 4Visokpogledioholosrceioranjebezbožnikagrijehje.

5Mislimarljivihtežesamoobilju;aliodsvakogakojije brzopletsamodaželi

6Sticanjeblagalažljivimjezikomispraznostjekojase prebacujeamo-tamoonihkojitražesmrt

7Pljačkabezbožnikauništitćeih;jerodbijajusuditi.

8Čovječjijeputkrivičudan,alištosetičečistoga, njegovojedjeloispravno

9Boljejestanovatiukutukrova,negosaženom svadljivomuširokojkući

10Dušabezbožnikaželizlo,njegovbližnjinenalazi milostiunjegovimočima.

11Kadsepodsmjevačkazni,prostpostajemudar,akadse mudarpouči,ondobivaznanje

12Pravednikpazinakućubezbožnika,aBogruši bezbožnikezbognjihovezloće

13Tkozačepisvojeušipredvikomsiromaha,isamće vikati,alinećebitiuslišan.

14Darutajnostiutažujegnjev,anagradaunjedrimajaku srdžbu

15Radostjepravednikučinitipravdu,apropastćebiti onimakojičinebezakonje

16Čovjekkojizalutasputarazuma,ostatćeuzajednici mrtvih.

17Tkovoliužitke,bitćesiromašan;tkovolivinoiulje, nećeseobogatiti

18Opakićebitiotkupninazapravednika,aprijestupnikza poštenoga

19Boljejeboravitiupustinjinegosaženomsvadljivomi ljutom.

20Imaželjenogblagaiuljaustanumudraca;aliludčovjek totroši

21Tkoidezapravednošćuimilosrđem,nalaziživot, pravednostičast

22Mudarsečovjekpenjenagradmoćnihirušisnagu pouzdanjanjegova.

23Tkočuvasvojaustaisvojjezik,čuvasvojudušuod nevolja

24Imemujeoholiioholipodsmjevač,kojiradiuoholom gnjevu

25Lijenčinaželjaubija;jernjegoverukeodbijajurad.

26Povazdanžudi,apravednikdajeineštedi

27Žrtvabezbožnikajeodvratna,akamolivišekadje prinosizlimumom?

28Lažanćesvjedokpropasti,ačovjekkojisluša,stalno govori

29Opakčovjekotvrdnesvojelice,ačestitčovjekupravlja svojimputem

30NemamudrostinirazumanisavjetaprotivGOSPODA

31Konjjespremanzadanbitke,alisigurnostjeod GOSPODA

POGLAVLJE22

1Boljejeizabratidobroimenegovelikobogatstvo,i naklonostradijenegosrebroizlato.

2Bogatisiromahsusrećuse:Jahvejestvoriteljsvihnjih.

3Pametančovjekpredvidizloisakrijese,abezobrazni prolazedaljeibivajukažnjeni

4PoniznošćuistrahomGospodnjimjebogatstvo,časti život

5Trnjeizamkesunaputulukavome:tkočuvadušusvoju, dalekojeodnjih

6Odgajajdijetenaputukojimtrebaići,ikadostari,neće odstupitiodnjega.

7Bogatašvladasiromasima,azajmoprimacjesluga zajmodavcu

8Tkosijebezakonje,požnjetćeispraznost,aštapgnjeva njegovapropastće

9Tkoimavelikooko,bitćeblagoslovljen;jerodsvoga kruhadajesiromasima.

10Otjerajpodsmjevačaisvađaćenestati;da,svađai porugaćeprestati

11Tkoljubičistoćusrca,kraljćemubitiprijateljzbog milostinjegovihusana

12OčiGOSPODINOVEčuvajuznanje,onruširiječi bezakonikove.

13Lijenčinagovori:Vanijelav,ubitćusenaulicama 14Ustatuđihženadubokasujama:tkosegnušaJahve,u njućepasti.

15Ludostjeokovanausrcudjeteta;alićegaštap ispravljanjadalekoodnjegaotjerati

16Tkougnjetavasiromahadabipovećaosvojebogatstvo, itkodajebogatima,sigurnoćeoskudijevati

17Prigniuhosvojeičujriječimudrihipriklonisrcesvoje momeznanju.

18Jerlijepojeakoihčuvašusebi;onićetakođerbiti uklopljeniutvojeusne

19DatvojeuzdanjebudeuGOSPODINU,danassamte obznanio,tebi

20Nisamlitinapisaoizvrsnestvariusavjetimaiznanju, 21Dabihteupoznaospouzdanošćuriječiistine;damožeš odgovoritinariječiistineonimakojitiihšalju?

22Neotimajsiromaha,jerjesiromah,inetlačinevoljnika navratima.

23JerćeseJahvezauzetizanjihovuparnicuioplijeniti dušeonihkojisuihpljačkali

24Nedružisesgnjevnimčovjekom;asbijesnim čovjekomnećešići:

25Danenaučišputovenjegoveinenađešzamkuduši svojoj

26Nebudijedanodonihkojiserukujuniodonihkoji jamčezadugove

27Akonemaščimeplatiti,zaštodatiuzmeposteljuispod tebe?

28Nepomičistarogmeđašaštogapostavišetvojioci

29Vidišličovjekamarljivogusvomposlu?stajatćepred kraljevima;nećestajatipredzlimljudima

POGLAVLJE23

1Kadsjednešdajedešsvladarom,pomnogledajštoje predtobom:

2Istavisebinožpodgrlo,akosiproždrljiv

3Nežudizanjegovimjelima,jersuvarljivojelo

4Netrudisedabudešbogat:odustaniodvlastitemudrosti.

5Hoćešliuperitiočisvojeuonočeganema?jerbogatstvo sigurnostvarakrila;letekaooraopremanebu.

6Nejedikruhaonogakojiimazlooko,nitipoželinjegova slasnajela

7Jerkakomisliusvomsrcu,takavje:Jediipij,veliti;ali njegovosrcenijestobom.

8Zalogajkojisipojeopovratitćešiizgubitćešslatkeriječi svoje

9Negovoriuušibezumniku,jerćeprezretimudrosttvojih riječi

10Neuklanjajstarogameđa;ineulaziupoljasiročadi:

11Jermoćanjenjihovotkupitelj;onćeraspravljatis tobomonjihovojparnici

12Priklonisrcesvojekpouciiušisvojekriječimaznanja.

13Neuskraćujukoradjetetu:jerakogaudarišštapom, nećeumrijeti

14Šibomćešgaudaritiidušunjegovuizbavitćešizpakla.

15Sinemoj,akojetvojesrcemudro,mojećesesrce radovati,čakimoje

16Da,mojćesebubregradovatikadtvojeusnegovore pravo

17Nekanezavidisrcetvojegrješnicima,negobudiu strahuGospodnjempovazdan.

18Jersigurnopostojikraj;itvojeseočekivanjeneće prekinuti

19Slušaj,sinemoj,ibudimudar,ivodisvojesrceputem.

20Nebudimeđupijanicama;međurazuzdanim mesojedima:

21Jerćepijanicaiizjelicaosiromašiti,apospanostće čovjekaobućiudronjke

22Slušajocasvogakojiterodioineprezirimajkesvoje kadostari.

23Kupujteistinuineprodajteje;takođermudrost,ipouka, irazumijevanje

24Radujeseotacpravednika,itkomurodimudrodijete, radovatćesesnjim

25Radovatćesetvojotacitvojamajkaiveselitćeseona kojaterodila.

26Sinemoj,dajmisrcesvojeinekaočitvojepromatraju putovemoje

27Jerkurvicajedubokjarak;atuđaježenauskajama.

28Onatakođervrebakaoplijeniumnožavaprijestupnike međuljudima

29Komejejao?tkoimatugu?tkoimasvađe?tkobrblja? tkoimaranebezuzroka?tkoimacrveniloočiju?

30Onikojisedugozadržavajukodvina;onikojiidu tražitimiješanovino

31Negledajuvinokadjecrveno,kaddajesvojubojuu čaši,kadsepravokreće

32Nakrajuujedakaozmijaibodekaoguja.

33Očićetvojegledatituđinke,srcećetvojegovoritiopake stvari

34Da,bitćeškaoonajkojiležiusredmorailikaoonaj kojiležinavrhujarbola

35Udarilisume,rećićeš,inisambiobolestan;tuklisume, anisamosjetio:kadćuseprobuditi?Tražitćugaopet

POGLAVLJE24

1Nebudizavidanzlimljudima,nitipoželibitisnjima

2Jernjihovosrcemislinapropast,anjihoveusnegovore zlo.

3Mudrošćusekućagradi;arazumijevanjemseutvrđuje: 4Iznanjemćeodajebitiispunjenesvimdragocjenimi ugodnimbogatstvima.

5Mudarječovjekjak;da,čovjekznanjapovećavasnagu 6Jermudrimćešsavjetomvoditisvojrat,iumnoštvu savjetnikasigurnostje.

7Previsokajemudrostzabezumnika:onneotvarausta svojihnavratima

8Tkosnujezlo,zvatćesenevaljalac

9Pomisaonaludostjegrijeh,apodsmjevačjemrzak ljudima.

10Akoklonešudannevolje,slabajetvojasnaga

11Akoodustanešizbavitionekojisuodvučeniusmrti onekojisuspremnidabuduubijeni;

12Akokažeš:'Gle,nismoznali;nerazmišljaliotomeonaj kojiispitujesrca?aonajkojičuvadušutvoju,zartonezna? inećelisvakomevratitipodjelimanjegovim?

13Sinemoj,jedimed,jerjedobar;isaće,kojejeslatkoza tvojukus

14Takoćebitispoznajamudrostizatvojudušu:kadje nađeš,tadaćebitinagrada,itvojeočekivanjenećebiti prekinuto

15Nečekaj,oopakičovječe,nastanpravednika;nekvari njegovopočivalište:

16Jerpravedniksedamputapadneiopetustane,aopaki ćeupastiunesreću.

17Neradujsekadtvojneprijateljpadne,inekasetvoje srceneveselikadposrne

18DatonevidiGOSPODINidamusenedopadnete odvratignjevsvojodnjega

19Neljutisezbogzlihljudi,nitibudizavidanzlima;

20Jerzlučovjekunećebitiplaće;svijećaopakihugasitće se

21Sinemoj,bojseGOSPODAikralja,inepetljajses onimakojisudaninapromjenu.

22Jerćenjihovanesrećaiznenadadoći;atkoznapropast njihdvojice?

23Iovopripadamudrima.Nijedobropoštovatiosobeu prosuđivanju

24Tkoreknebezbožniku:'Tisipravedan'!Njegaćenarod proklinjati,narodićegasegnušati.

25Alionimakojigakorijubitćezadovoljstvoidobarće blagoslovdoćinanjih

26Svakićeljubitiusneonekojedajupraviodgovor.

27Pripravisvojposaovaniipripremigazasebeupolju;a poslijesagradisvojukuću.

28Nebudisvjedokprotivsvogabližnjegabezrazloga;ine varajusnamasvojim

29Nereci:'Učinitćumukaoštojeonmeniučinio: uzvratitćučovjekupodjelunjegovu'.

30Prođohpoljemlijenčinaivinogradomnerazumna;

31I,gle,svejebilozarasloutrnje,akoprivajeprekrila licenjegovo,akamenizidnjegovbiojesrušen

32Tadasamvidioidobrogarazmotrio,pogledaosamgai primiopouku.

33Jošmalosna,malodrijemanja,malosklapanjarukuza spavanje:

34Takoćetvojesiromaštvodoćikaoputnik;itvoj nedostatakkaonaoružaničovjek

POGLAVLJE25

1OvosutakođerizrekeSalomonove,kojesuprepisali ljudiEzekije,kraljaJudina.

2SlavajeBožjatajitinešto,aličastjekraljevaistražiti stvar

3Nebozavisinu,azemljazadubinu,isrcekraljevaje nedokučivo.

4Uklonitroskusasrebra,iizićićeposudazafinišu

5Uklonibezbožnikaispredkralja,iprijestoljenjegovobit ćeutvrđenoupravdi

6Neisticajsepredkraljeminestajnamjestovelikihljudi

7Jerboljejedatisekaže:Popniseovamo;negodate trebastavitinižeuprisutnostiprincakojegasutvojeoči vidjele

8Neidižurnousvađu,daneznašštoćešnakraju,kadte tvojbližnjiposrami

9Raspravisvojsporsasvojimbližnjim;ineotkrijtajnu drugome:

10Dateneposramionajtkotočujeidasetvojasramota neodvrati

11Pravoizgovorenariječjepoputzlatnihjabukau srebrnimposudama

12Kaozlatnanaušnicaiukrasodčistogazlata,takavje mudarprijekorposlušnomuhu.

13Kaoštojestudensnijegauvrijemežetve,takavje glasnikvjeranonimakojigašalju,jeronkrijepidušu svojihgospodara.

14Tkosehvalilažnimdarom,sličanjeoblacimaivjetru bezkiše

15Dugomstrpljivošćuknezseuvjerava,amekjezikkost lomi

16Jesilinašaomed?jedikolikotijedovoljno,dasenebi nasitioipovratio.

17Ukloninogusvojuodkućebližnjegasvoga;damunebi dosadioidatenebizamrzio

18Čovjekkojilažnosvjedočiprotivsvogabližnjegamalt je,mačioštrastrijela

19Pouzdanjeunevjernogčovjekaunevoljijekao slomljenzubinogaizzgloba.

20Kaoonajkojiskidahaljinuzahladnogvremenaikao ocatnanitru,takavjeonajkojipjevapjesmeteškasrca

21Akojetvojneprijateljgladan,dajmukruhadajede;a akoježedan,napojigavodom

22Jerćešmuzgrnutiugljevljenaglavu,iJahvećetiplatiti

23Sjevernivjetartjerakišu,takoiljutitolice,klevetnički jezik

24Boljejestanovatiukutukrova,negosaženom svadljivomiuširokojkući

25Kaostudenavodažednojduši,takojedobravijestiz dalekezemlje

26Pravednikkojipadaničicepredbezbožnikomjekao uzburkaniizvoripokvareniizvor

27Nijedobrojestimnogomeda:takoljudimanijeslava tražitivlastituslavu

28Tkonevladasvojimduhom,sličanjegradusrušenom, bezzidova.

POGLAVLJE26

1Kaosnijegljetiikaokišaužetvi,takočastnepriliči bezumniku

2Kaopticakadluta,kaolastakadleti,takoprokletstvo bezrazloganećedoći.

3Bičzakonja,uzduzamagarcaištapzaleđabezumniku

4Neodgovarajbezumnikuponjegovojludosti,dane budešitinjemusličan.

5Odgovoribezumnikupremanjegovojludosti,danebude mudarusvomemišljenju

6Tkoporučujebezumnom,podsiječenogeipiještetu.

7Nogehromoganisujednake:takvajeprispodobau ustimaluđaka

8Kaoonajkojivežekamenupraćku,takavjeonajkoji daječastbezumniku

9Kaoštotrnideurukupijanice,takojeprispodobau ustimabezumnika

10VelikiBog,kojijesvestvorio,nagrađujeiluđakai prijestupnike.

11Kaoštosepasvraćasvojojbljuvotini,takosebezumnik vraćasvojojludosti

12Vidišličovjekamudroguvlastitommišljenju?većaje nadaubezumnikanegounjega

13Lijenčinagovori:Lavjenaputu;lavjenaulicama

14Kaoštosevrataokrećunašarkama,takoselijenčina okrećenapostelji

15Lijenčinarukuunjedraskriva;žalostigaopetprinijeti ustima.

16Lijenčinajemudrijiusvojojumišljenostiodsedam ljudikojimogudatirazum

17Tkoprolaziimiješaseusvađukojanijenjegova,sličan jeonomekojihvatapsazauši

18Kaoluđakkojibacaognjenežigove,strijeleismrt,

19Takojesčovjekomkojivarasvogabližnjegaikaže: "Nisamlišala?"

20Gdjenemadrva,vatrasegasi,agdjenemaklevetnika, svađaprestaje.

21Kaoštojeugljenzažeravicuidrvozavatru;takojei svadljivčovjekdaizazivasvađu

22Riječiklevetnikasukaoraneiiduudubinutrbuha.

23Gorućeusneiopakosrcepoputkrhotinesusrebrnom troskom

24Tkomrzi,pretvarausnamasvojimiskrivaprijevaruu sebi;

25Kadpoštenogovori,nevjerujmu,jersedamjegadosti unjegovusrcu.

26Čijajemržnjapokrivenaprijevarom,njegovaćese zloćapokazatipredcijelomzajednicom

27Tkojamukopa,unjućepasti,atkokotrljakamen,na njegaćesevratiti

28Lažljivjezikmrzionekojemuči;alaskavaustastvaraju propast

POGLAVLJE27

1Nehvalisesutrašnjicom;jerneznašštodanmože donijeti

2Nekatedrugihvali,aneustatvoja;stranac,anesvoje usne

3Težakjekamenitežakpijesak;aliluđakovgnjevjeteži odobojice

4Gnjevjeokrutan,asrdžbanečuvena;alitkomože izdržatipredzavišću?

5Otvoreniprijekorboljijeodtajneljubavi

6Vjernesuraneprijatelja;alipoljupcineprijateljasu varljivi.

7Punadušamrzisaće;aligladnojdušisvakajegorkastvar slatka.

8Kaopticakojaodlutaizsvoggnijezda,takoječovjek kojiodlutaizsvogmjesta

9Pomastimiomirisveselesrce,takoislatkoćaprijatelja čovjekovausrcu.

10Neostavljajprijateljasvogaiprijateljasvogaoca;neidi ukućubratasvogaudannesrećesvoje:jerboljijesusjed blizunegobratnadaleko

11Sinemoj,budimudarirazveselisrcemojedamogu odgovoritionomekojimegrdi.

12Pametančovjekpredvidizloisakrijese;alijednostavni prolazedaljeibivajukažnjeni

13Uzminjegovuhaljinukojajejamčilazatuđincaiuzmi gauzalogzatuđinku

14Tkoblagoslivljasvogaprijateljajakimglasom,rano ujutro,toćemusesmatratiprokletstvom.

15Stalnokapljanjeuvrlokišnomdanuisvadljivaženasu slični

16Tkogodjesakrije,sakriojevjetaripomastdesnice svoje,kojaseotkriva

17Željezoželjezooštri;takočovjekoštrilicesvoga prijatelja.

18Tkočuvasmokvu,jestćenjezinplod,takodaćebiti slavljenonajkojisebrinezasvogagospodara

19Kaoštouvodiodgovaralicelicu,takosrcečovječje čovjeku

20Pakaoiuništenjenikadanisupuni;takodaočičovjeka nikadanisuzadovoljne.

21Kaolonaczasrebroipećzazlato;takoječovjekuna hvalu

22Kadbiluđakatučkommeđupšenicuizmutio,njegova seludostnećeodvojitiodnjega

23Potrudiseznatistanjesvojihstadaidobropazinasvoja stada.

24Jerbogatstvonijezauvijek,izarkrunaostajedo naraštaja?

25Sijenosepojavljuje,inježnasetravapojavljuje,ibilje seplaninskoskuplja

26Janjcisutvojaodjeća,ajarcisucijenapolja

27Imatćešdovoljnokozjegmlijekazasvojuhranu,za hranusvojojkućiizauzdržavanjesvojihsluškinja

POGLAVLJE28

1Zlibježekadihnitkoneprogoni,apravednisuhrabri kaolav

2Zbogprijestupazemljemnogisunjeziniknezovi,aliuz pomoćčovjekarazumaiznanjanjezinoćesestanje produžiti.

3Siromahkojitlačisiromahasličanjekišikojaneostavlja hrane

4OnikojiostavljajuZakonhvalezle,aonikojisedrže Zakona,sporesesnjima

5Zliljudinerazumijupravo,aonikojitražeGOSPODA razumijusve

6Boljijesiromahkojihodičestitonegoonajkojijekrivna svojimputovima,iakojebogat.

7Tkosedržizakona,mudarjesin,atkosedružis razvratnicima,sramotisvogaoca

8Tkokamatominepravednimdobitkomuvećavasvoj imetak,skupitćegazaonogakojisažalijevasiromahe.

9Tkoodvraćauhosvojeodslušanjazakona,njegovaće molitvabitigadna.

10Tkozavedepravednikanazliput,samćepastiusvoju jamu,ačestitićeposjedovatidobra

11Bogatašjemudarusvomemišljenju;alirazumniga siromahispituje.

12Kadsepravedniciraduju,velikajeslava,akadse bezbožnicidignu,čovjekseskriva

13Tkokrijesvojegrijehe,nećeuspjeti,atkoihpriznai ostavi,bitćemilosrdan

14Sretanječovjekkojiseuvijekboji,atkootvrdnesvoje srce,upadaunesreću

15Kaolavričućiikaomedvjedričući;takojeizaovladar nadsiromašnimnarodom.

16Knezkojinemarazumatakođerjevelikitlačitelj,atko mrzipohlepu,produljitćesvojedane

17Čovjekkojičininasiljedokrvibilokojeosobe,pobjeći ćeujamu;nekaganitkonezadrži

18Tkohodičestito,bitćespašen,atkojekrivnasvojim putovima,odmahćepasti.

19Tkoobrađujesvojuzemlju,nasititćesekruha,atkojuri zaispraznimljudima,nasititćesesiromaštva

20Čovjekvjeranobilujeblagoslovima,alitkožuridase obogati,nećebitinedužan

21Nijedobropoštivatiosobe:jerzakomadkruhačovjek ćeprestupiti.

22Tkožuridaseobogati,imazaopogledinemislidaće gasnaćisiromaštvo

23Tkočovjekakori,poslijećenaćivišemilostinegoonaj kojilaskajezikom

24Tkoopljačkasvogaocailisvojumajkuikaže:"Tonije prijestup!"istijepratilacrazarača.

25Tkojeoholasrca,izazivasvađu,atkoseuzdauJahvu, udebljatćese

26Ludajetkoseuzdausvojesrce,atkomudrohodi, spasitćese

27Tkodajesiromahu,nećeoskudijevati,atkoskrivaoči svoje,bitćemnogoproklet.

28Kadsebezbožnicidignu,ljudisesakriju,akadnestanu, pravednicimnože

POGLAVLJE29

1Onaj,kojemučestoprijekoriotvrdnuvrat,iznenadaće bitiuništen,itobezlijeka

2Kadsupravednicinavlasti,narodseraduje,akadzli vladaju,narodtuguje

3Tkoljubimudrost,veseliocasvojega,atkosedružis bludnicama,trošisvojeimanje

4Kraljpresudomutvrđujezemlju,aonajkojiprimadarove rušije

5Čovjekkojilaskabližnjemu,razapemumrežuzanoge

6Uprijestupuzlogačovjekazamkaje,apravednikpjevai veselise

7Pravednikrazmatraparnicusiromaha,aopakine razmišljadajenezna

8Podrugljiviljudiuvlačegraduzamku,amudriodbijaju gnjev.

9Akosemudarčovjekprepiresludimčovjekom,ljutise onilisesmije,nemaodmora

10Krvolocimrzečestite,apravednicitražeživotnjegov 11Ludaizričesavsvojnaum,amudarčovjektozadrži.

12Akovladarslušalaži,svesunjegoveslugezle

13Siromahilukavčovjeksastajuse:Jahveimobasjava oči.

14Kraljkojivjernosudisiromasima,njegovoćeprijestolje bitičvrstozauvijek

15Šipkaiukordajumudrost,adijeteprepuštenosamo sebisramotisvojumajku

16Kadsemnožebezbožnici,povećavaseprijestup,a pravednicićevidjetipadsvoj

17Ispravljajsinasvojega,ionćeteodmoriti;da,onćedati radosttvojojduši.

18Gdjenemaviđenja,narodpropada,alitkodržizakon, sretanje

19Slugasenećeispravitiriječima:jerakoirazumije,neće odgovoriti

20Vidišličovjekakojijebrzopletusvojimriječima?veća jenadaubezumnikanegounjega.

21Tkonježnoodgajasvogsluguoddjeteta,tajćemu postatisin

22Ljutitčovjekizazivasvađu,abijesančovjekmnogo griješi

23Oholostćečovjekaponiziti,ačastćepoduprijeti ponizneduhom.

24Tkosedružislopovom,mrzisvojudušu:slušakletvu, alijeneodaje

25Strahodčovjekapostavljazamku,alitkoseuzdau Jahvu,bitćesiguran

26Mnogitraževladarevunaklonost;alisvakomčovjeku suddolaziodGOSPODA.

27Nepravedanječovjekodvratanpravedniku,a bezbožnikujeodvratanonajtkojenaputučestit

POGLAVLJE30

1RiječiAgura,sinaJakeova,točnijeproročanstvo:čovjek jegovorioIthielu,točnijeIthieluiUcalu, 2Uistinu,jasambezobraznijiodbilokojegčovjekai nemamrazumačovjeka.

3Nitisamnaučiomudrost,nitisamspoznaosveto 4Tkojeuzašaonaneboilisišao?tkojeskupiovjetaru svoješake?tkojesvezaovoduuhaljinu?tkojeutvrdiosve krajevezemlje?kakomujeime,ikakomujeimesinu,ako znaš?

5SvakajeriječBožjačista:onještitonimakojiseunjega uzdaju

6Nepridodavajnjegovimriječima,dateneukoriine pokažešselažljivcem

7Dvijesamstvaritražioodtebe;neuskratimiihprije negoumrem:

8Udaljiodmenetaštinuilaž;nedajminisiromaštvani bogatstva;nahranimehranomkojamiodgovara:

9Dasenebihnasitio,zanijekaoteirekao:TkojeJahve? ilidanebudemsiromahpadakrademiuzaluduzimam imeBogasvojega

10Neoptužujsluguprednjegovimgospodarom,datene prokuneidanebudešproglašenkrivim

11Postojinaraštajkojipsujeoca,aneblagoslivljamater

12Postojinaraštajkojiječistusvojimočima,aipakse nijeopraoodsvojeprljavštine

13Postojinaraštaj,okakosuuzvišeneočinjihove!akapci suimpodignuti.

14Postojinaraštaj,čijisuzubikaomačevi,ačeljustikao noževi,daproždireubogesazemljeiubogemeđuljudima.

15Konjicaimadvijekćeri,viču:Daj,daj!Postojetristvari kojenikadanisuzadovoljne,da,četiristvarigovorene, Dostaje:

16Grob;ineplodnautroba;zemljakojanijeispunjena vodom;ivatrakojanegovori:Dostaje

17Okokojeserugaocusvomeiprezireposlušnostsvojoj majci,gavranićeizdolineiščupatiimladiorlovićega pojesti

18Postojetristvarikojesuzameneprevišedivne,da, četirikojeneznam:

19Putorlauzraku;putzmijenastijeni;putlađeusred mora;iputčovjekasasluškinjom.

20Takavjeputženepreljubnice;onajede,obrišeustai reče:Nisamučinilazla

21Zbogtrisestvarizemljauznemiri,zbogčetirinemože podnijeti:

22Zaslugukadvlada;abudalakadsenasitimesa; 23Zaodvratnuženukadjeudana;isluškinjakojaje nasljednicasvojegospodarice

24Četirisumalestvarinazemlji,alisuvrlomudre:

25Mravisunarodnejak,aliljetipripremajusvojemeso; 26Konijesusamoslabnarod,alisvojekućegradeu stijenama;

27Skakavcinemajukralja,aliidusviuskupinama;

28Paukseuhvatirukamasvojiminalaziseudvorima kraljevim

29Postojetristvarikojeidudobro,da,četirisuzgodneu prolasku:

30Lavkojijenajjačimeđuživotinjamaineokrećeseniza jednom;

31Hrt;anhegoatalso;ikralj,protivkoganemaustanka 32Akosiludopostupiokadsiseuzdigaoiliakosizlo mislio,stavirukunasvojausta.

33Zaista,bućkanjemlijekadonosimaslac,avrčanjenosa donosikrv;

POGLAVLJE31

1RiječikraljaLemuela,proročanstvokojegajenaučila njegovamajka

2Što,sinemoj?ašto,sinutrobemoje?ašto,sinemojih zavjeta?

3Nedajsvojusnaguženama,nisvojeputoveonimakoji uništavajukraljeve.

4Nijezakraljeve,oLemuele,nijezakraljevedapijuvino; nizaprinčevežestokopiće:

5Danepiju,nezaboravezakonineizvrnupravo nevoljniku.

6Napojitežestokimpićemonogakojijespremanpropasti, ivinaonimakojisuteškasrca

7Nekapijeizaboravisvojesiromaštvoinesjećaseviše svojebijede

8Otvoriustasvojazanijemeuborbizasvekojisu određenizapropast

9Otvoriustasvoja,sudipravednoizastupajstvarsiromaha isiromaha.

10Tkomoženaćiženučestitu?jerjenjezinacijenadaleko iznadrubina

11Srcenjezinamužaunjuseuzda,takodamunetreba plijen.

12Činitćemudobro,anezlousvedanesvogaživota

13Onatraživunuilan,radoradirukamasvojim.

14Onajekaolađetrgovačke;onaizdalekadonosisvoju hranu

15Onaustajedokjejošnoćidajehranusvojim ukućanimaidiosvojimdjevojkama.

16Razmišljaonjiviikupije,plodomrukusvojihsadi vinograd

17Onaopasujesnagombedrasvojaikrijepirukesvoje

18Onavididajenjezinarobadobra:njezinasesvijeća noćunegasi.

19Polažerukesvojenavreteno,arukejojdržepreslicu

20Rukusvojupružasiromahu;da,onapružarukeprema potrebitima.

21Nebojisesnijegazadomsvoj,jersvisuukućani njeziniodjeveniugrimiz

22Samasebiizrađujepokrivačeodgoblena;odjećajojje svilenaipurpurna

23Njezinsemužpoznajenavratimakadsjedimeđu starješinamazemlje.

24Onapravifinoplatnoiprodajega;iisporučujepojaseve trgovcu

25Snagaičastnjezinosuruho;ionaćeseradovatiu vremenukojedolazi

26Mudrošćuotvaraustasvoja;anajezikujojjezakon dobrote.

27Onadobropazinasvojekućeinejedekruhadokonog

28Ustajudjecanjezinainazivajujeblaženom;injezin mužionjehvali.

29Mnogesukćeričinilevrline,alitiihsvenadmašuješ

30Milostjevarljivailjepotajeisprazna,aliženakojase bojiJahve,onaćebitihvaljena.

31Dajjojodplodarukunjezinih;inekajenavratima hvaledjelanjezina

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.