Skip to main content

Croatian - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1


PoslaniceIsusaKristaiAbgara,kraljaEdese

PrvipisackojispominjeposlanicerazmijenjeneizmeđuIsusaKristaiAbgarajestEuzebije,biskupCezareje uPalestini,kojijeprocvjetaopočetkomčetvrtogstoljećaZanjihovuautentičnost,onsepozivanajavne registreizapisegradaEdeseuMezopotamiji,gdjejevladaoAbgar,potvrđujućidaihjepronašaonapisane nasirijskomjezikuObjaviojenjihovgrčkiprijevodusvojojCrkvenojpovijestiUčenisvijetjebio podijeljenpotojtemi;ali,unatočtomeštoseeruditGrabe,snadbiskupomCaveom,dr.Parkeromidrugim svećenicima,žestokoboriozanjihovouvrštavanjeukanonSvetogpisma,onesesmatrajuapokrifnima VelečasniJeremiahJonesprimjećujedaobičniljudiuEngleskojimajuovuposlanicuusvojimkućama,na mnogimmjestima,uokvirenu,saslikomKristaisprednje;idajeopćenito,spunoiskrenostiiodanosti, smatrajuBožjomriječjuipravomKristovomposlanicom

POGLAVLJE1

PrijepispismakojejekraljAbgarnapisaoIsusu,akojemujeAnanija,njegovlakaj,poslaouJeruzalem, pozivajućigauEdesu

1Abgar,kraljEdese,Isusu,dobromSpasitelju,kojiseukazujeuJeruzalemu,pozdrav.

2Obaviještensamovamaivašimiscjeljenjima,kojaseprovodebezupotrebelijekovaibilja

3Jersečujedaslijepimadaješvid,hromimahodati,čistišgubavce,izgonišnečisteduhoveizloduhe,vraćaš zdravljeonimakojisudugobolesniiuskrisuješmrtve;

4Kadsamsvetočuo,uvjeriosamseujednoodovedvije,naime:ilidasitisamBogkojijesišaosnebai činištestvari,ilidasitiSinBožji.

5Zatosamvamipisao,usrdnomolećidasepotruditeotputovatiovamoiizliječitemeodbolestiodkoje bolujem.

6JerčujemkakoteŽidoviismijavajuinamjeravajutizlo

7Mojgradjedoistamalen,aliuredanidovoljnovelikzanasoboje

POGLAVLJE2

Isusovodgovor,kojijeAnanija,lakaj,daokraljuAbgaru,3odbijajućiposjetitiEdesu

1Abgare,sretansijersivjerovaoumene,koganisividio.

2Jerpisanojeomenidaonikojisumevidjelinevjerujuumene,dabionikojinisuvidjelimoglivjerovatii živjeti.

3Štosetičedijelatvogpismakojiseodnosinamojposjettebi,moramteobavijestitidamoramispunitisve ciljevesvojemisijeuovojzemljiinakontogabitiponovnoprimljenkonomekojimeposlao

4Alinakonmoguzašašćaposlatćujednogaodsvojihučenikakojićeizliječititvojubolestidatiživottebii svimakojisustobom

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Croatian - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu