Ignacijeva poslanica Efežanima POGLAVLJE 1 1 Ignacije, koji se također zove Teofor, Crkvi koja je u Efezu u Aziji; najzasluženije sretan; budući blagoslovljen veličinom i puninom Boga Oca i predodređen prije postanka svijeta, da uvijek bude na trajnu i nepromjenjivu slavu; sjedinjen i izabran svojom istinskom mukom, po volji Oca i Isusa Krista, Boga našega; svu sreću, po Isusu Kristu, i njegovoj neokaljanoj milosti. 2 Čuo sam za tvoje ime koje je Bogu drago; koje ste vrlo pravedno postigli navikom pravednosti, prema vjeri i ljubavi koja je u Isusu Kristu, našem Spasitelju. 3 Kako ste, budući Božji sljedbenici i potaknuvši se Kristovom krvlju, savršeno izvršili djelo koje vam je bilo prirodno. 4 Jer sam čuo da sam došao vezan iz Sirije, radi općeg imena i nade, vjerujući vašim molitvama u borbu protiv zvijeri u Rimu; da po trpljenju doista postanem učenikom onoga koji se predao Bogu kao prinos i žrtva za nas; (požurili ste da me vidite). Primio sam, dakle, u ime Božje sve vaše mnoštvo u Onizimu. 5 Koji si neizrecivom ljubavlju naš, a po tijelu tvoj biskup; koga te molim Isusom Kristom da ljubiš; i da ćete svi nastojati biti poput njega. I blagoslovljen budi Bog, koji je tebi, koji si ga toliko dostojan, udijelio uživati tako izvrsnog biskupa. 6 Što se tiče mog susluge Burrhusa i vašeg najblaženijeg đakona u stvarima koje se odnose na Boga; Preklinjem vas da može duže ostati, kako za vašu tako i za čast vašeg biskupa. 7 I Crocus također vrijedan i našeg Boga i vas, kojega sam primio kao uzor vaše ljubavi, u svemu me okrijepi, kao što će ga Otac Gospodina našega Isusa Krista također okrijepiti; zajedno s Onezimom, i Burrom, i Euklom, i Frontom, u kojima sam vas sve vidio, što se tiče vaše dobrotvornosti. I neka te uvijek radujem, ako budem toga dostojan. 8 Stoga je prikladno da na svaki način proslavite Isusa Krista koji vas je proslavio: da jedinstvenom poslušnošću budete savršeno povezani, u istom umu i u istom sudu, i da svi govorite isto o sve. 9 I da, podložni svome biskupu i prezbiteriju, možete biti potpuno i potpuno posvećeni. 10 Ovo vam propisujem ne kao da sam netko izvanredan: jer iako sam vezan za njegovo ime, još nisam savršen u Kristu Isusu. Ali sada počinjem
učiti i razgovaram s vama kao suučenicima zajedno sa mnom. 11 Jer ti si me trebao potaknuti u vjeri, u opomeni, u strpljivosti, u dugotrpljivosti; ali budući da mi ljubav dopušta da ne šutim prema vama, najprije sam uzeo na sebe potaknuti vas da svi zajedno trčite prema volji Božjoj. 12 Jer i Isus Krist, naš neodvojivi život, poslan je voljom Očevom; kao što su biskupi, postavljeni do najudaljenijih granica zemlje, voljom Isusa Krista. 13 Stoga će biti dobro da trčite zajedno prema volji svoga biskupa, kao što i činite. 14 Jer vaš slavni prezbiterij, dostojan Boga, pristaje biskupu kao što su žice harfi. 15 Dakle, u vašoj slozi i složnoj ljubavi pjeva se Isus Krist; i svaka pojedinačna osoba među vama čini refren: 16 Da tako svi složni u ljubavi i pjevajući pjesmu Božju, možete u savršenom jedinstvu, jednim glasom, pjevati Ocu po Isusu Kristu; da vas čuje i po djelima vašim spozna da ste doista udovi njegova sina. 17 Stoga vam je korisno živjeti u besprijekornom jedinstvu da uvijek imate zajedništvo s Bogom. POGLAVLJE 2 1 Jer ako sam u ovo malo vremena imao takvo poznanstvo s vašim biskupom, ne mislim na tjelesno, nego duhovno poznanstvo s njim; koliko više moram misliti da ste sretni vi koji ste toliko povezani s njim, kao što je crkva s Isusom Kristom, a Isus Krist s Ocem; da se tako sve stvari slažu u istom jedinstvu? 2 Neka se nitko ne zavarava; ako čovjek nije unutar oltara, lišen je kruha Božjega. Jer ako su molitve jednoga ili dvojice takve snage, kao što nam je rečeno; koliko će moćniji biti biskup i cijela crkva? 3 Tko se, dakle, ne nađe na istom mjestu s njom, oholi se i već je sebe osudio. Jer pisano je: Bog se oholima protivi. Pazimo dakle, da se ne postavimo protiv biskupa, da budemo podložni Bogu. 4 Što više tko vidi svoga biskupa šutljivog, to ga više poštuje. Jer koga god domaćin pošalje da bude nad svojim domom, trebamo ga primiti na isti način kao što bismo učinili onoga koji ga je poslao. Stoga je očito da na biskupa trebamo gledati kao što bismo gledali i na samoga Gospodina. 5 I doista, sam Onezim jako pohvaljuje vaš dobar poredak u Bogu: da svi živite po istini i da među vama ne prebiva krivovjerje. Jer ni vi ne slušate nikoga više nego Isusa Krista koji vam govori u istini. 6 Jer postoje neki koji nose ime Kristovo u prijevaru, ali čine stvari nedostojne Boga; od koga