Malahija POGLAVLJE 1 1 Breme riječi Gospodnje Izraelu po Malahiji. 2 Ljubio sam vas, govori Gospodin. A vi govorite: "U čemu si nas ljubio?" Nije li Ezav bio brat Jakovljev? Govori Gospodin. Ipak sam ljubio Jakova. 3 I mrzio sam Ezava i njegove planine i njegovu baštinu pretvorio u pustoš zmajevima pustinje. 4 Dok Edom govori: “Osiromašili smo, ali ćemo se vratiti i obnoviti pusta mjesta.” Ovako govori Jahve nad vojskama: “Oni će graditi, a ja ću ih srušiti! I nazvat će ih granicom bezakonja, narodom na koji se Jahve zauvijek gnjevi.” 5 I vidjet će vaše oči i reći ćete: ‘Jahve će se proslaviti s granica Izraelovih.’ 6 Sin poštuje oca svoga, a sluga gospodara svoga. Ako sam ja otac, gdje je moja čast? Ako sam ja gospodar, gdje je moj strah? Govori vam Jahve nad vojskama, svećenici, koji prezirete ime moje. I govorite: "Čim smo prezreli ime tvoje?" 7 Prinosite oskvrnut kruh na moj žrtvenik i govorite: "Čim smo te oskvrnuli?" Govorite: "Stol je Gospodnji prezren." 8 Ako prinosite slijepo kao žrtvu, nije li to zlo? Ako prinosite hromo i bolesno, nije li to zlo? Prinesi to sada svom upravitelju; hoće li biti zadovoljan s tobom ili će te prihvatiti? govori Jahve nad vojskama. 9 A sada, molim vas, molite Boga da nam se smiluje! To se dogodilo po vašoj volji. Hoće li se on pobrinuti za vas? Govori Jahve nad vojskama. 10 Tko je među vama koji bi uzalud zatvarao vrata? Ne palite vatru na mom žrtveniku uzalud? Ne mi se vi sviđate, govori Jahve nad vojskama, niti ću primiti žrtvu iz vaše ruke. 11 Jer od istoka sunca do zalaska njegova veliko će biti ime moje među narodima i na svakom će se mjestu prinositi tamjan imenu mome, čista žrtva; jer će ime moje biti veliko među narodima, govori Jahve nad vojskama. 12 Ali vi ste ga oskvrnuli govoreći: ‘Stol Gospodnji je oskvrnut, a plod njegov, čak i hrana njegova, prezrena je.’ 13 Rekli ste i: “Gle, kakav je to umor!”, govori Jahve nad vojskama. “Donijeli ste rastrgano, hromo i bolesno; tako ste donijeli prinos. Zar bih to trebao primiti iz vaše ruke?”, govori Jahve. 14 Proklet bio varalica koji ima u stadu svome mužjaka, a zavjetuje se i žrtvuje Gospodinu nešto nevaljalo! Jer ja sam velik Kralj, govori Gospodin nad vojskama, i ime je moje strašno među narodima. POGLAVLJE 2 1 A sada, svećenici, ova je zapovijed za vas. 2 Ako ne poslušate i ako ne uzmete k srcu da slavite ime moje – govori Jahve nad vojskama – poslat ću na vas prokletstvo i prokleti ću vaše blagoslove; već sam ih prokleo jer to ne uzimate k srcu. 3 Evo, pokvarit ću vam potomstvo i razbacat ću vam gnoj po licu, gnoj vaših svečanih blagdana; i netko će vas s njim odnijeti. 4 I znat ćete da sam vam poslao ovu zapovijed da bi moj savez bio s Levijem, govori Jahve nad vojskama.
5 Savez moj s njim bijaše život i mir; dao sam mu ih zbog straha kojim me se bojao i bojao se mog imena. 6 Zakon istine bio je u ustima njegovim, i bezakonje se nije našlo na usnama njegovim: hodio je sa mnom u miru i pravednosti i mnoge je odvratio od bezakonja. 7 Jer usne svećenikove trebaju čuvati znanje i iz njegovih usta trebaju tražiti zakon, jer on je glasnik Gospodina nad vojskama. 8 Ali vi ste skrenuli s puta; mnoge ste naveli da se spotaknu o Zakon; pokvarili ste Levijev savez, govori Jahve nad vojskama. 9 Zato sam vas i ja učinio prezrenima i poniženima pred svim narodom, jer niste čuvali moje putove, nego ste bili pristrani u Zakonu. 10 Zar nemamo svi jednog oca? Zar nas nije jedan Bog stvorio? Zašto se svatko iznevjeruje svome bratu, oskvrnjujući savez svojih otaca? 11 Juda je postupio nevjerno i gnusoba se čini u Izraelu i Jeruzalemu; jer je Juda oskvrnuo svetost Jahvinu koju je ljubio i oženio se kćeri tuđeg boga. 12 Gospodin će istrijebiti iz Jakovljevih šatora čovjeka koji to čini, učitelja i učenjaka, i onoga koji prinosi žrtvu Gospodinu nad vojskama. 13 I ovo ste opet učinili, prekrivajući žrtvenik Gospodnji suzama, plačem i vapajem, tako da više ne gleda na prinos niti ga prima s dobrom voljom iz vaše ruke. 14 A vi pitate: "Zašto?" Jer je Jahve bio svjedok između tebe i žene tvoje mladosti, prema kojoj si se iznevjerio. Pa ipak, ona je tvoja prijateljica i žena tvoga saveza. 15 I nije li stvorio jednu? Ipak je imao ostatak duha. I zašto jednu? Da bi mogao tražiti bogobojazno potomstvo. Zato pazi na svoj duh i neka nitko ne postupa izdajnički prema ženi svoje mladosti. 16 Jer Jahve, Bog Izraelov, govori da mrzi odbacivanje, jer se nasilje pokriva haljinom svojom, govori Jahve nad vojskama. Zato pazite na duh svoj da ne činite izdajstvo. 17 Dosađujete Gospodinu riječima svojim. A vi govorite: "Čime smo ga dosađivali?" Kad govorite: "Svaki koji čini zlo dobar je u očima Gospodinovim i on uživa u njima." Ili: "Gdje je Bog pravde?" POGLAVLJE 3 1 Evo, šaljem glasnika svoga i on će pripraviti put preda mnom. Iznenada će doći u svoj hram Gospodin, koga tražite, glasnik saveza, kojega vi želite. Evo, dolazi govori Gospodin nad vojskama. 2 Ali tko će podnijeti dan njegova dolaska? I tko će opstati kad se pojavi? Jer on je kao vatra rafinerije i kao sapun valjara. 3 I sjest će kao onaj koji tali i čisti srebro; očistit će sinove Levijeve i pretvoriti ih u zlato i srebro, da bi mogli prinijeti Gospodinu žrtvu u pravednosti. 4 Tada će žrtva Jude i Jeruzalema biti ugodna Jahvi kao u danima davnim i kao u prošlim godinama. 5 I približit ću vam se na sud i bit ću brz svjedok protiv čarobnjaka i protiv preljubnika i protiv onih koji se lažno kunu i protiv onih koji tlače najamnika u njegovoj plaći, udovicu i siroče, i koji odvraćaju stranca od njegova prava i ne boje me se, govori Jahve nad vojskama. 6 Jer ja sam GOSPODIN, ne mijenjam se; zato vi, sinovi Jakovljevi, niste uništeni.