Hošea
POGLAVLJE1
1RiječGospodnjakojadođeHošei,sinuBeerijevu,udane Uzije,Jotama,AhazaiEzekije,kraljevaJude,iudane Jeroboama,sinaJoaševa,kraljaIzraela
2PočetakriječiGospodnjepoHošei.IrečeGospodHošei: “Idi,uzmisebiženubludnicuidjecubludnicu,jerse zemljavelikobludničila,odstupivšiodGospoda”
3OnodeiuzeGomeru,kćerDiblaimovu;onazačeirodi musina
4IrečemuJahve:“NazovigaJizreel,jerjošmalo,paću osvetitikrvJizreelskunadomuJehuovomiuništitću kraljevstvodomaIzraelova”
5IdogoditćesetogadanadaćuslomitilukIzraelovu doliniJizreelskoj.
6IonaponovnozačeirodikćerIBogmureče:"Nadizni jojimeLoruhama,jersevišenećusmilovatidomu Izraelovu,negoćuihsasvimukloniti."
7AlićusesmilovatidomuJudinomispasitćuihu Gospodinu,Bogunjihovom,inećuihspasitilukomni mačemnibojom,konjimanijahačima.
8KadjeodbilaLoruhamuoddojke,začeirodisina
9TadarečeBog:"NazovigaLoami,jervinistemojnarod ijanećubitivašBog."
10AlibrojdjeceIzraelovebitćekaopijesakmorski,koji senemožeizmjeritiniizbrojiti;idogoditćesedaćesena mjestugdjeimjerečeno:‘Vinistemojnarod’,ondjereći: ‘VistesinoviBogaživoga’
11TadaćeseskupitisinoviJudiniisinoviIzraelovii postavitisebijednogpoglavaratećeizaćiizzemlje,jerće velikbitidanJizreela
POGLAVLJE2
1Recitesvojojbraći:Ami,asvojimsestrama:Ruhama.
2Prepiritesesasvojommajkom,prepiritese!Jeronanije mojažena,nitisamjanjezinmužNekastogauklonisvoje bludništvoispredsebeipreljubesgrudisvojih!
3Dajeneskinemdogolekožeinepostavimjekaoudan kadserodila,dajenepretvorimupustinju,dajeneučinim kaosuhuzemljuidajeneumorimžeđu.
4Inećuimatimilostinadnjenomdjecom;jersutodjeca bludničenja
5Jersenjihovamajkabludničila,sramotnojepostupila onakojaihjezačela,jerjerekla:“Ićićuzasvojim ljubavnicima,kojimidajukruhivodu,vunuilan,uljei piće.”
6Zato,evo,zagraditćutiputtrnjemipodićiziddanenađe svojihstaza
7Iprogonitćesvojeljubavnike,aliihnećestići;tražitće ih,aliihnećenaćiTadaćereći:"Vratitćusesvomprvom mužu!"Jertadamijebiloboljenegosada
8Jernijeznaladasamjojdavaožito,vinoiulje,i umnožavaojojsrebroizlato,kojesupripremalezaBaala
9Zatoćusevratitiiuzetćusvoježitoutovrijemeisvoje vinoutovrijeme,iuzetćunatragsvojuvunuilansvojkoji samdaodapokrijemnjezinugolotinju
10Asadaćuotkritinjezinurazvratnostpredočima njezinihljubavnikainitkojenećeizbavitiizmojeruke.
11Učinitćudaprestanesvanjezinaveselja,njezine blagdane,njezinemlađakeinjezinesuboteisvenjezine svečaneblagdane.
12Uništitćujojvinovulozuismokvezakojejerekla:“To suminagradekojesumidalimojiljubavnici”Pretvoritću ihušumuipoljskećeihzvijeripojesti.
13IkaznitćujezadaneBaala,kadimjepalilatamjan, kitilasenaušnicamainakitom,išlazasvojimljubavnicima, amenezaboravila-govoriGospodin.
14Zato,evo,jaćujezavestiiodvestiupustinjui razgovaratisnjomutješno
15IdatćujojvinogradenjezineodandeidolinuAkorza vratanade;ipjevatćeondjekaoudanesvojemladostii kaoonogdanakadjeizašlaizzemljeegipatske
16Ibitćetogadana,govoriJahve,daćešmezvatiIšii nećešmevišezvatiBaali
17JerćuuklonitiimenaBaalaiznjezinihustaivišese nećespominjatiponjihovomimenu.
18Iuonajćudansklopitisavezzanjihsazvijerima poljskim,spticamanebeskimisgmizavcimazemaljskim Slomitćulukimačibojsazemljeidatćuimdapočivaju usigurnosti
19Izaručitćutesebizauvijek;da,zaručitćutesebiu pravednostiisudu,udobrotiiumilosrđu.
20Zaručitćutesasobomuvjernostiiupoznatićeš Gospodina
21Idogoditćeseuonajdan:'Uslišatću',govoriGospodin, 'uslišatćunebesa,aonaćeuslišatizemlju;'
22Izemljaćečutižito,vinoiulje;ionićečutiJizreel 23Posijatćujesebiuzemljuismilovatćuseonojkoja nijezadobilasmilovanjaRećićuonimakojinisubilimoj narod:‘Tisimojnarod!’Aonićereći:‘TisimojBog.’
POGLAVLJE3
1TadamirečeJahve:"Idiidalje,ljubiženukojuljubi prijateljicanjezina,akojajepreljubnica,poljubavi JahvinojpremasinovimaIzraelovim,kojigledajunadruge bogoveiljubevrčevevina"
2Takosamjekupiosebizapetnaestsrebrnjaka,zahomer ječmaipolahomeraječma.
3Irekohjoj:“Ostatćeškodmenemnogodana;nećešse bludničitiinećešbitisdrugimmuškarcem;takoćuijabiti stobom.”
4JerćesinoviIzraelovidugovremenaostatibezkraljai bezkneza,bezžrtve,bezlika,bezefodaibezterafima
5PoslijećesesinoviIzraelovivratitiitražitćeGospodina, Bogasvoga,iDavida,kraljasvoga;ibojatćeseGospodina injegovedobroteuposljednjimdanima
POGLAVLJE4
1ČujteriječGospodnju,sinoviIzraelovi!JerGospodima parnicusastanovnicimazemljejernemaistine,nimilosrđa, nipoznanjaBogauzemlji
2Zaklinjuse,lažu,ubijaju,kradeičinepreljub,ikrv dodirujekrv
3Zatoćezemljatugovatiisvakićestanovniknjevenuti, zajednosazvijerimapoljskimipticamanebeskim;da,i ribemorskebitćeodnesene
4Alinekasenitkoneprepirenitikoridrugoga,jerjetvoj narodkaoonajkojiseprepiresasvećenikom.
5Zatoćešpastidanju,aiprorokćepastistobomnoću,i uništitćutvojumajku.
6Mojnarodjeuništenzbognedostatkaznanja:jersi odbacioznanje,ijaćuodbacititebe,daminebudeš svećenik.BudućidasizaboraviozakonBogasvoga,ijaću zaboravitidjecutvoju
7Kakosuseumnožili,tolikosugriješiliprotivmene:zato ćuimslavupretvoritiusramotu.
8Onijedugrijehmoganarodaisrceimjeusmjerenona njihovubezakonje
9Ibitće,kaoštojenarod,takavjesvećenik;ikaznitćuih zanjihoveputoveinagraditiihzanjihovadjela
10Jerćejesti,alinećesenasititi;bludničitće,alinećese umnožiti,jersuprestalislušatiGospodina
11Bludivinoimladovinooduzimajusrce
12Mojnarodpitasvojedeblo,aštapmuobjašnjava:jerih jeduhbludničenjanaveonazabluduiodustalisuodsvog Boga
13Žrtvujunavrhovimaplaninaipaletamjannabrdima, podhrastovimaitopolamaibrijestovima,jerjenjihova sjenadobra:zatoćesevašekćeribludničiti,avašećese nevjestepreljubiti.
14Nećukažnjavativašekćerikadsebludniče,nitivaše nevjestekadpreljubeJerseisameodvajajuodbludnicai žrtvujusbludnicama.Zatoćenarodkojinerazumije propasti
15Akoseti,Izraele,bludničiš,nekaJudanegriješi;ne dolaziteuGilgal,neiditeuBet-Haveninekunitese:'Živ jeJahve!'
16JerIzraelsepovlačikaootpadničkajunica:sadaćeih Jahvepastikaojanjenaprostranommjestu.
17Efrajimsepridružioidolima:pustitega
18Pićeimjekiselo:neprestanosebludniče;knezovi njezinisasramotomljube,dajte.
19Vjetarjujesvezaoukrilanjezina,ionićeseposramiti zbogsvojihžrtava
POGLAVLJE5
1Čujteovo,svećenici,pazite,domeIzraelov,prislonite uho,domekraljev,jervamjedodijeljenapresudajerste bilizamkaMispiimrežarazapetanaTaboru
2Aodmetnicisudubokidapokolju,premdasamihsveja korio
3PoznajemEfrajimaiIzraelnijeskrivenodmene;jersada, Efraime,bludpočinišiIzraeljeoskvrnjen.
4NećeseobratitiBogusvomeusvojimdjelima,jerjeduh bludničenjaunjimainepoznajuGospodina.
5OholostIzraelovasvjedočimuulice:zatoćeIzraeli Efrajimpastiusvojojbezakonici;iJudaćepastisnjima
6IćićesasvojimstadimaigovedimatražitiGospodina,ali ganećenaći;onsepovukaoodnjih.
7IzdajničkisupostupiliprotivGOSPODA:jersurodili tuđudjecu:sadaćeihmjesecdanaproždrijetisnjihovim dijelovima
8ZasvirajteuroguGibeiiutrubuuRami,vičiteglasnou Bet-Havenuzatobom,Benjamine!
9Efrajimćebitipustudankazne;međuplemenima Izraelovimobjaviosamštoćesesigurnodogoditi
10KnezoviJudinibijahukaoonikojiuklanjajuokove: zatoćuizlitisvojgnjevnanjihkaovodu
11Efrajimjepotlačenislomljenusudu,jerjedragovoljno hodiozazapovijedima.
12ZatoćubitiEfrajimukaomoljac,adomuJudinomkao trulež.
13KadEfrajimvidjesvojubolest,aJudasvojuranu,ode EfrajimkAsirijcuiposlagakraljuJarebu;alionvasnije mogaoizliječitinitivasizliječitiodvašerane
14JerjaćubitiEfrajimukaolavikaomladilavdomu Judinu;ja,jaćurastrgatiiotići;otimatću,initkoganeće spasiti
15Vratitćusenasvojemjestodoknepriznajusvoj prijestupinepotraželicemoje;unevoljisvojojtražitće merano.
POGLAVLJE6
1Dođite,vratimoseGospodinu!Jernasjerastrgaoi iscijelitćenas,udarioizavitićenas
2Nakondvadanaonćenasoživjeti,trećegdanaonćenas podićiimićemoživjetiprednjim
3TadaćemoznatiakonastavimoupoznavatiGospodina: njegovizlazakjespremankaozora;idoćićeknamakao kiša,kaokasnairanakišanazemlju
4Efrajime,štodatiučinim?Juda,štodatiučinim?Jer tvojajedobrotakaojutarnjioblakikaoranarosašto nestaje
5Zatosamihsjekaoprorocima,ubiosamihriječimausta svojih,asudovisutvojikaosvjetlostkojaizlazi.
6Jersamhtiomilosrđe,anežrtvu,ipoznavanjeBogaviše negopaljenice
7Alionisukaoljudiprekršilisavez:ondjesuseiznevjerili protivmene
8Gileadjegradonihkojičinebezakonjeioskvrnjenje krvlju.
9Ikaoštočeterazbojnikavrebajučovjeka,takoi svećeničkadružinaubijanaputusdogovorom:jerčine razvrat.
10StrašnustvarvidiosamudomuIzraelovom:Efrajimov blud,Izraeljeoskvrnjen
11Također,Juda,onjeodrediožetvuzatebe,kadsam vratioropstvosvognaroda
POGLAVLJE7
1KadsamhtioiscijelitiIzraela,tadaseotkrilabezakonje EfrajimovoizloćaSamarije;jerčinelaž;ilopovulazi,a čamarazbojnikapljačkavani
2Inemisleusrcusvomedasejasjećamsvenjihovezloće: sadasuihnjihovadjelaopkolila;predamnomsu
3Svojomzloćomveselekralja,aknezovesvojimlažima
4Svisuonipreljubnici,kaopećkojupekarzagrijava,a kojaprestajedizatitijestonakonštogaumijesi,dokne ukisne
5Udannašegakraljaknezovisugarazboljelimješinama vina;onjepružaorukuspodrugljivcima
6Jersusrcesvojenapeklipoputpećidokvrebaju:pekar njihovspavacijelunoć,aujutrogorikaoplamtećavatra.
7Svisuseraspalikaopećiproždrlisusvojesuce;svisu imkraljevipali;nemameđunjimanikogatkomezove
8Efrajimsepomiješaosnarodom;Efrajimjepoput neprevrnutogkolača
9Strancisumuproždiralisnagu,aontoinezna;sijedesu muvlasi,aontoinezna.
10OholostIzraelovasvjedočimuulice,inevraćajuse Gospodinu,Bogusvome,nitigatražezbogsvegatoga.
11Efrajimjekaoglupagolubicabezsrca:zovuEgipat,idu uAsiriju
12Kadodu,raširitćumrežusvojunanjih;oboritćuihkao pticenebeske;kaznitćuih,kaoštojenjihovazajednica čula
13Teškonjima!Jersupobjegliodmene!Propastim!Jer suseprotivmeneiznevjerili!Premdasamihotkupio,oni ipakgovorelažiprotivmene
14Inisumivapilisvimsrcemsvojim,kadsujaukalina svojimposteljama;okupljajusezbogžitaivinaibunese protivmene
15Premdasamimsvezaoiojačaoruke,oniipaksmišljaju zloprotivmene
16Vraćajuse,alinekSvevišnjemu:poputsuluka varljivog:knezovićeimpastiodmačazbogbijesajezika njihova:toćeimbitiruglouzemljiegipatskoj
POGLAVLJE8
1Zatrubinaustasvoja!DoćićekaooraonaDom Gospodnji,jersuprekršilimojsaveziiznevjerilimoj zakon
2Izraelćemivapiti:‘Božemoj,poznajemote’
3Izraeljeodbacioonoštojedobro:neprijateljćega progoniti
4Postavilisukraljeve,alineodmene;postavilisu knezove,ajatonisamznao;odsvogsrebraizlatanačinili susebiidoledabuduistrijebljeni
5Tvojeteleteodbacilo,Samarija,gnjevsemojraspalio protivnjih:doklećejošproćiprijenegoštoćedoćido nevinosti?
6JerionojeodIzraela,radnikgajenačinio,stoganije Bog,negoćeseteleSamarijerazbiti.
7Jerposijaševjetar,apožnjetćevihor:nemastabljike, pupoljaknećedatibrašnaAkourodi,strancićega progutati.
8Izraeljeprogutan:sadaćebitimeđunarodimakao posudabezikakvezadovoljstva
9JersuotišliuAsiriju,kaodivljimagaracsam,sam; Efrajimjeunajmioljubavnike
10Da,premdasumeđunarodimapodmićivali,sadaćuih skupitiimaloćetugovatizbogteretakraljaknezova.
11JerEfrajimjesagradiomnogožrtvenikadabigriješio, žrtvenicićemubitidabigriješio.
12Napisaosammuvelikestvarisvogzakona,alisuse smatralestranima
13Žrtvujumesokaožrtvemojeijeduga,aliJahveihne prima;sadaćesesjetitinjihovebezakonjaikaznitinjihove grijehe:vratitćeseuEgipat
14JerIzraeljezaboraviosvogaStvoriteljaigradihramove; JudajeumnožioutvrđenegradoveAlijaćuposlatioganj nanjegovegradoveiproždrjetćenjihovepalače
POGLAVLJE9
1Neradujse,Izraele,odradostikaodruginarodi!Jersise odvojioodBogasvoga,ljubiosinagradunasvakom žitnomhumnu
2Gumiloitijesaknećeihhraniti,inovoćevinounjoj nestati.
3NećeživjetiuzemljiGospodnjoj,negoćeseEfrajim vratitiuEgipatijestćenečistuhranuuAsiriji.
4NećeprinositiGospoduprinosevinanitićemubitimile: njihovećeimžrtvebitikaokruhžalosnima;svikojiihjedu bitćeoskvrnuti,jerkruhnjihovzadušunjihovunećedoći udomGospodnji.
5Štoćetečinitinasvečanidaninadanblagdana Gospodnjeg?
6Jer,gle,nestalisuzboguništenja:Egipatćeihpokupiti, Memfisćeihpokopati:ugodnamjestazanjihovosrebro, koprivećeihposjedovati:trnjećebitiunjihovimšatorima.
7Došlisudanipohođenja,došlisudaniplaće;Izraelćeto znati:prorokjelud,duhovničovjekjelud,zbogmnoštva tvojihbezakonjaivelikemržnje.
8StražarEfrajimovbiojesmojimBogom,aprorokje zamkaptičarunasvimsvojimputovimaimržnjaudomu Bogasvoga.
9DubokosusepokvarilikaoudaneGibee:zatoćese sjetitinjihovebezakonja,kaznitćenjihovegrijehe
10NađohIzraelakaogrožđeupustinji;vidiosamvašeoce kaoprveplodovenasmokviunjezinprviput;alioni otidošeuBaal-Peoriodadošesetojsramoti;injihovesu gadostibilepremaonomeštosuljubili.
11ŠtosetičeEfraima,njihovaćeslavaodletjetipoput ptice,odrođenja,izutrobeiodzačeća
12Akoiodgojedjecusvoju,jaćuihipaklišitidjece,tako danećeostatinitko;teškonjimakadihostavim!
13Efrajim,kaoštosamvidioTir,zasađenjenaugodnom mjestu:aliEfrajimćesvojudjecuodvestiubojici.
14Dajim,Gospodine,štoćešimdati?Dajimutrobukoja nerodiisuhegrudi
15SvajenjihovazloćauGilgalu,jersamihondjemrzio.
Zbogzloćenjihovihdjelaistjeratćuihizsvojekuće,neću ihviševoljeti:svisuimknezoviodmetnici
16Efrajimjeudaren,korijenimseosušio,nećeroditi ploda;akoirode,ubitćuivoljeniplodutrobenjihove
17Bogmojodbacitćeihjerganisuposlušali;bitće lutalicemeđunarodima.
POGLAVLJE10
1Izraeljepraznaloza,onsamsebidonosiplod;prema mnoštvuplodasvogaumnožioježrtvenike;premadobroti svojezemljepodiglisulijepelikove.
2Srceimjerazdvojeno;sadaćesepokazatinepravednima: onćeimsrušitižrtvenike,uništitiimkipove.
3Jersadaćereći:“Nemamokraljajersenismobojali Gospodina;štobinamondakraljučinio?”
4Izgovarajuriječi,lažnosekunusklapajućisavez:tako presudaničekaokukutaubrazdamapolja.
5StanovniciSamarijestrahovatćezbogteladiBethavena, jerćezbognjetugovatinarodnjezinisvećenicinjezinikoji suseradovalizbognje,zbogslavenjezine,jerjeodnje odlutala
6BitćeodnesenuAsirijukaodarkraljuJarebu:Efrajimće seposramiti,aIzraelćesestidjetivlastitenamjere 7ŠtosetičeSamarije,njezinjekraljuništenkaopjenana vodi.
8IuzvisineAvena,grijehIzraelov,bitćeuništene;trnjei čičakćerastinanjihovimžrtvenicima;irećićegorama: Pokrijtenas!ibrdima:Padnitenanas
9Izraele,griješiosioddanaGibee;ondjesustajali;boju Gibeiprotivsinovabezakonjanijeihstigao.
10Željamijedaihkaznim;inarodćeseokupitiprotiv njih,kadsesvežuusvojedvijebrazde
11Efrajimjekaojunicakojaseučiivolivršitižito;alija samprošaoprekonjezinalijepogvrataNatjeratću Efrajimadajaše;Judaćeorati,aJakovćelomitigrude svoje
12Sijtesebipravednost,žanjtemilosrđe;oritesvoju neobrađenuzemlju,jerjevrijemedatražiteGospodinadok nedođeineobasjavaspravednošću
13Oralistebezakonje,požnjelistebezakonje,jelisteplod laži,jersteseuzdaliusvojput,umnoštvosvojihjunaka.
14Zatoćeseunarodutvomedićineredisvećesetvrđave tvojeopustošiti,kaoštojeŠalmanopustošioBetarbeludan bitke:matijerazbijenanasvojojdjeci.
15TakoćetiBetelučinitizbogtvojevelikezloće:ujutro ćekraljIzraelovbitipotpunoistrijebljen
POGLAVLJE11
1KadjeIzraelbiodijete,tadasamgavolioipozvaosina svogaizEgipta
2Kakosuihzvali,takosuodnjihodlazili:žrtvovalisu Baalimaipalilitamjanrezbarenimlikovima.
3IEfrajimasamnaučioići,vodećiihzaruke;alinisuznali dasamihjaiscijelio
4Vukaosamihužetimačovječjim,okovimaljubavi:ibio samimkaoonikojiskidajujaramsnjihovihčeljustii davaosamimhranu
5Nećesevratitiuzemljuegipatsku,negoćemuAsiracbiti kralj,jerseoninisuhtjelivratiti
6Mačćesezaustavitinanjegovimgradovimaiproždrijet ćemugrane,proždrijetćeihzbognjihovihvlastitih namjera
7Inarodmojodstupaodmene:premdaihzovu Svevišnjemu,nitkoganehtjedeuzvisiti.
8Kakodatepredam,Efrajime?Kakodateizbavim, Izraele?KakodateučinimkaoAdmu?Kakodate postavimkaoZebojima?Srcemisepreokrenuloumeni, mojesekajanjerasplamsalo
9Nećuizvršitižestinusvogagnjeva,nećusevratitida uništimEfrajima,jerjasamBog,anečovjek,Svetacusred tebe;inećuućiugrad
10HoditćezaGospodinom;onćerikatikaolav;kadriče, tadaćesedjecasazapadatresti
11DrhtatćekaopticaizEgiptaikaogolubizzemlje Asirije;inastanitćuihunjihovimkućama,govori Gospodin.
12Efrajimmeokružujelažima,adomIzraelovprijevarom JudaipakvladasBogomivjeranjesasvetima
POGLAVLJE12
1Efrajimsehranivjetromijurizaistočnimvjetrom;svaki danumnožavalažipustoš;onisklapajusavezsAsircimai uljesenosiuEgipat.
2JahveimaparbusJudomikaznitćeJakovaprema njegovimputovima,platitćemupremanjegovimdjelima
3Uutrobijeuhvatiobratasvogazapetuisnagomsvojom stekaojemoćkodBoga:
4Da,imaojemoćnadanđelomipobijedioje;plakaojei moliogaje;našaogajeuBeteluiondjejerazgovaraos nama;
5Jahve,Bognadvojskama,Jahvejenjegovspomen 6ZatoseobratiBogusvome,čuvajmilosrđeipravdui neprestanosenaBogasvoganadaji.
7Onjetrgovac,vagaprijevarejeunjegovojruci:voli tlačiti
8AEfrajimreče:“Ajasamseobogatio,stekaosam bogatstvo;usvemumomtrudunećenaćinameni bezakonjakojebibilogrijeh.”
9Ja,Gospodin,Bogtvoj,jošćuteodzemljeegipatske nastanitiušatorimakaoudanesvečanogblagdana
10Govoriosamipoprorocima,umnožavaosamviđenjai koristiousporedbeslužbomproroka
11ImalinepravdeuGileadu?Zartonijeništa:žrtvuju voloveuGilgalu;njihovisužrtvenicikaohrpeubrazdama polja
12JakovpobjegneuzemljuSiriju,aIzraelmuslužiza ženuizaženučuvaovce.
13IpoprorokujeJahveizveoIzraelaizEgiptaipo prorokujebiosačuvan
14Efrajimgaježestokorazgnjevio:zatoćenanjemu ostavitikrvnjegovu,asramotućemuGospodinnjegov vratiti
POGLAVLJE13
1KadjeEfrajimgovoriodrhteći,uzdizaoseuIzraelu;ali kadjesagriješiouBaalu,umroje
2Asadagriješesvevišeivišetesusebinapravililivene likoveodsvogasrebraiidolepremavlastitom razumijevanju,svejetodjeloobrtnika:govoreonjima: Nekaljudikojiprinosežrtveljubetelad
3Zatoćebitikaojutarnjioblakikaoranarosaštoprolazi, kaopljevaštojevihornosishumnaikaodimizdimnjaka 4AlijasamJahve,Bogtvoj,odzemljeegipatskeinećeš poznavatidrugogbogaosimmene,jernemaspasitelja osimmene
5Poznavaosamteupustinji,uzemljivelikesuše
6Premapašnjakusvome,takosusenasitili;nasitilisusei srceimseuzvisilo;zatosumezaboravili
7Zatoćuimbitikaolav,kaoleopardnaputućuih promatrati.
8Dočekatćuihkaomedvjedicakojagubimladunce, rastrgatćuimsržiprožderatćuihondjekaolav;divlja zvijerćeihrastrgati
9Izraele,samsiseuništio,aliumenijetvojapomoć 10Jaćubititvojkralj:gdjejeitkodrugidatespasiusvim tvojimgradovima?Isucitvojizakojesirekao:'Dajmi kraljaiknezove?'
11Ugnjevusvomdadohtikraljaiujarostisvojojgauzeh 12BezakonjeEfrajimovojevezano,grijehnjegovje skriven
13Mukerađajućeženesnaćićega:onjenerazumansin, jernebitrebaodugoostatinamjestugdjeserađajudjeca 14Otkupitćuihizvlastigroba,otkupitćuihodsmrtiO smrti,jaćubititvojekuge,ogrobu,jaćubititvoje uništenjePokajanjećebitiskrivenoodmojihočiju
15Iakobudeplodanmeđusvojombraćom,doćićeistočni vjetar,vjetarGospodnjidićićeseizpustinje,injegovće izvorpresušiti,njegovćeizvorpresušiti:onćeuništiti blagosvihdragocjenihposuda.
16SamarijaćeopustošitijersepobunilaprotivsvogaBoga; pastićeodmača;njihovaćedjecabitirazbijena,atrudnice njihoverastrgane
POGLAVLJE14
1Izraele,vratiseJahvi,Bogusvome,jersizbogbezakonja svogapao
2UzmitesasobomriječiiobratiteseGospodinu:recitemu: “Uklonisvakubezakonjeipriminasmilostivo!Takoćemo vratititeladsvojihusana”
3Asirijanasnećespasiti;nećemojahatinakonjima;niti ćemovišegovoritidjelimarukusvojih:“Vistenaši bogovi!”Jerutebisirotanalazimilosrđe
4Iscijelitćunjihovootpadništvo,voljetćuihslobodno,jer segnjevmojodvratioodnjega
5BitćukaorosaIzraelu;onćerastikaoljiljanipustiti korijenjekaoLibanon.
6Njegovećesegraneraširiti,aljepotaćemubitikao maslina,amiriskaoLibanon
7Onikojiživeunjegovojsjenivratitćese;oživjetćekao žitoirastikaovinovaloza;mirisćeimbitikaolibanonsko vino
8Efrajimćereći:“Štojajošimamsidolima?Čuosamgai promatraoga:jasamkaozelenajelaOdmenesenalazi plodtvoj
9Tkojemudardashvatiovestvari?Tkojerazumandaih pozna?JerputovisuGospodnjipraviipravednicićenjima hoditi,aprijestupnicićenanjimapasti