KnjigaoJobu
POGLAVLJE1
1BiočovjekuzemljiUz,kojemujebiloimeJob;taj čovjekbijašesavršenipravedan,bojaoseBogaikloniose zla
2Irodilomusesedamsinovaitrikćeri.
3Njegovoimanjebijašesedamtisućaovaca,tritisućedeva, petstotinajarmovavolovaipetstotinamagarica,ivrlo velikodvorstvo;takodajetajčovjekbionajvećiodsvih ljudinaIstoku
4Njegovisinoviodošeigostišeseusvojimkućama,svaki usvojdan;iposlašeipozvašesvojetrisestredajeduipiju snjima
5Akadsuprošlidaninjihovegozbe,Jobjeposlaoljudei posvetioih.Ujutrojeranoustajaoiprinosiopaljenice premabrojusvihnjihJerJobjerekao:"Moždasumoji sinovisagriješiliiproklinjaliBogausrcusvome"Takoje Jobčinioneprestano.
6JednogdanadođošesinoviBožjidasestavepred Gospodina,ameđunjimadođeiSotona
7AJahverečeSotoni:“Odakledolaziš?”ASotona odgovoriJahvi:“Lutaosamzemljomihodaoponjoj”
8AJahverečeSotoni:“Jesiliseosvrnuonaslugumoga Joba?Nemanikogakaoonnazemlji,čovjeka besprijekornogipravednog,kojisebojiBogaiklonisezla”
9TadaSotonaodgovoriJahviireče:“ZarseJobuzalud bojiBoga?
10Nisiliogradionjegaikućunjegovuisveštoimasa svihstrana?Blagosloviosidjelorukunjegovihibogatstvo museumnožilouzemlji.
11Alipružisadarukusvojuidotaknisesvegaštoima,pa ćeteprokletiulice.
12AJahverečeSotoni:“Evo,sveštoimautvojojjeruci, samonanjeganedižiruke”TakoSotonaodeodJahvinog lica.
13Jednogdananjegovisinoviikćerijelisuipilivinou kućisvoganajstarijegbrata
14GlasnikdođekJobuireče:“Volovioraju,amagarci pasupokrajnjih
15Sabejcisunapalinanjihiodveliih;čaksuislugepobili oštricommača;isamosamjaspasiodatitodojavim.
16Dokjeonjošgovorio,dođedrugiireče:"OganjBožji padesneba,spaliovceislugeiproždreihSamojasam utekaodatitojavim."
17Dokjeonjošgovorio,dođejošjedanireče:“Kaldejci sunapravilitričete,napalideveiodveliih,aslugesu pobilioštricommača.Samosamjaspasiodatitojavim.”
18Dokjeonjošgovorio,dođejošjedanireče:“Tvoji sinoviikćerijelisuipilivinoukućisvoganajstarijeg brata.”
19Igle,silanvjetardođeizpustinjeiudariučetiriugla kuće,teseonasrušinamladićeteonipoginu;isamosam jaspasiodatitojavim.
20TadaJobustade,razderasvojogrtač,obrijaglavu,pade ničicenazemljuipoklonise
21Ireče:"Golsamizašaoizutrobemajkesvojeigolćuse onamovratitiJahvejedao,JahvejeuzeoBlagoslovljeno imeJahvino!"
22UsvemutomeJobnijesagriješionitijeBoguizgovorio neštonerazumno
POGLAVLJE2
1JednogdanadođošesinoviBožjidasestavepred Gospodina,ameđunjimadođeiSotonadasepostavipred Gospodina
2JahverečeSotoni:“Odakledolaziš?”ASotonaodgovori Jahvi:“Lutaosamzemljomihodaoponjoj”
3AJahverečeSotoni:“Jesiliseosvrnuonaslugumoga Joba?Nemanikogakaoonnazemlji,čovjeka besprijekornogipravednog,kojisebojiBogaiklonisezla Onseipakčvrstodržisvojenevinosti,premdasime nagovoriodagabezrazlogauništim.”
4ASotonaodgovoriJahviireče:“Kožuzakožu,svešto čovjekimadatćezaživotsvoj”
5Alipružisadarukusvojuidotaknisekostijunjegovihi mesanjegova,ionćeteprokletiulice
6AJahverečeSotoni:“Evo,utvojojjeruci,alimu sačuvajživot!”
7TakoSotonaodeodGospodinovalicaiudariJobateškim čirevimaodstopaladotjemena.
8Uzecrijepdasenjimeostružeisjedeupepeo.
9Tadamurečežena:"Jesilijošuvijekusvojojnevinosti? ProklinjiBogaiumri"
10Aonjojreče:"Govoriškaoštogovorijednaodludih ženaŠto?HoćemoliodBogaprimitidobro,anezlo?"Ni usvemutomeJobnijesagriješiousnamasvojim 11KadsuJobovatriprijateljačulazasvutunesrećukoja gajesnašla,došlisusvakiizsvogmjesta:ElifazTemanac, BildadŠuhićiZofarNaamaćanin,jersusedogovorilida dođusnjimtugovatiiutješitiga
12Akadizdalekapodigošeočisvojeineprepoznašega, podigošeglasizaplakaše;isvakirazderasvojogrtači posipašeprašinunaglavesvojepremanebu.
13Sjedilisusnjimnazemljisedamdanaisedamnoćii nitkomunijeprogovorioniriječi,jersuvidjelidaje njegovatugavrlovelika
POGLAVLJE3
1NakontogaJobotvoriustasvojaiproklesvojdan
2IJobprogovoriireče:
3Nekapropadnedanukojemsamserodioinoćukojojje rečeno:"Začeosemuškodijete"
4Nekatajdanbudetama;nekagaBognegledaodozgo, nitinekagasvjetlostobasja
5Nekagatamaisjenasmrtiobasjaju;nekaoblakprebiva nadnjim;nekagaprestrašicrninadana.
6Anoćnekaobuzmetama,nekasenepridružidanimau godini,nekaseneubrojiubrojmjeseci
7Gle,nekatanoćbudesamotna,nekaseunjojnečuje radostanglas
8Nekagaprokunuonikojiproklinjudan,kojisuspremni podićisvojužalost.
9Nekazvijezdesumrakanjegovapomrače;nekatraži svjetlost,alijenema,inekanevidizorudana!
10Jernijezatvorilovratautrobemojemajke,nitisakrilo tuguodmojihočiju
11Zaštonisamumrouutrobi?Zaštonisamizdahnuokad samizašaoizutrobe?
12Zaštosumekoljenaspriječila?Ilizaštogrudikojebih trebaosisati?
13Jersadabihtrebaoležatimirnoibititih,spavaobih: tadabihseodmorio, 14Skraljevimaisavjetnicimazemlje,kojisusebisagradili pustoši;
15Ilisknezovimakojisuimalizlato,kojisusvojekuće napunilisrebrom:
16Ilikaoskrivenoprijevremenorođenjenisambio;kao dojenčadkojanikadanisuugledalasvjetlost
17Ondjebezbožniciprestajustvaratiprobleme,iondje umorninalazepočinak
18Ondjezarobljenicipočivajuzajedno;nečujuglas tlačitelja
19Maliivelikisuondje;islugajeslobodanodsvoga gospodara.
20Zaštosedajesvjetloonometkojeunevoljiiživot ogorčenimauduši?
21Kojižudezasmrću,alionanedolazi;ikopajuzanjom višenegozaskrivenimblagom;
22Kojisesilnoradujuiveselekadnađugrob?
23Zaštosesvjetlostdaječovjekučijijeputskrivenikoga jeBogzaštitio?
24Jeruzdasimojidolazeprijenegoštojedem,imojise jauciizlijevajupoputvode.
25Jermesnašloonočegasamsejakobojao,ionočega samsebojao,dogodilome
26Nisambionasigurnom,nitisamimaoodmora,nitisam imaomira;ipakjedošlanevolja
POGLAVLJE4
1TadaodgovoriElifazTemanacireče:
2Akopokušamorazgovaratistobom,hoćešliserastužiti?
Alitkosemožesuzdržatiodgovora?
3Gle,poučiosimnogeiojačaosislaberuke
4Riječitvojepodupiruonogakojipada,itisiojačao klecavakoljena
5Alisadatejesnašloiklonulotije;dotaknulotejei uznemirilote.
6Nijelitotvojstrah,tvojepouzdanje,tvojanadai ispravnosttvojihputova?
7Sjetise,molimte,tkojeikadanevinpropao,iligdjesu pravedniciistrijebljeni?
8Kaoštosamvidio,onikojiorebezakonjeisijuzloću, žanjuisto.
9OddahaBožjegapropadaju,idahomnosnicanjegovih bitćeuništeni.
10Rikalavaiglasdivljeglavaizubimladihlavova slomljenisu
11Starilavpropadazbognedostatkaplijena,amladi lavoviseraspršuju.
12Ineštomijepotajnodoneseno,iuhomojejemalotoga primilo
13Umislimaiznoćnihvizija,kadduboksanpadnena ljude,
14Strahmeobuzeidrhtanjeuzdrhtaodkojegsumisesve kostitresle
15Tadamijepredlicemprošaoduh,dlakenatijelusumi sedigle.
16Stajalojemirno,alinisammogaorazaznatinjegovoblik: slikajebilapredmojimočima,nastalajetišinaičuosam glaskojijegovorio:
17MoželismrtničovjekbitipravednijiodBoga?Moželi čovjekbitičistijiodsvogastvoritelja?
18Gle,nijevjerovaosvojimslugama,aanđelejesvoje optužiozaludost:
19Kolikomanjeonimakojiživeukućamaodgline,čijije temeljuprahu,kojesezdrobeprijemoljca?
20Uništavajuseodjutradovečeri,propadajuzauvijek,a nitkosetoganeobazire
21Nenestajelinjihovaizvrsnostkojajeunjima?Umiru čakibezmudrosti.
POGLAVLJE5
1Zazovisada,akoimatkodatiseodazove;ikomeod svetacaćešseobratiti?
2Jergnjevubijabezumnika,azavistubijabezumnika.
3Vidiosamkakosebezumnikukorijenjuje,aliiznenada samprokleoprebivalištenjegovo
4Djecasumudalekoodsigurnosti,zgnječenasuna vratimainemanikogadaihizbavi
5Čijužetvugladnipojedu,grabejeiiztrnja,arazbojnik proždirenjihovoblago.
6Premdanevoljanedolaziizpraha,nitinevoljaničeiz zemlje;
7Paipak,čovjekserađazanevolju,kaoštoiskrelete premagore
8TražiobihBogaiBogubihpovjeriosvojslučaj:
9Kojičinivelikadjelaineistraživa,čudesnadjelabez broja:
10Kojidajekišunazemljuišaljevodenapolja: 11Dauzdigneponižene,daseonikojitugujuuzdignui spase
12Onrazočaravalukavenaume,takodanjihoverukene moguizvršitisvojpothvat.
13Onhvatamudreunjihovojlukavosti,anaum prevrtljivihidenaglavačke
14Danjususrećutamu,aupodnepipajukaonoću.
15Alionspašavasiromaheodmača,odnjihovihustaiod rukesilnih
16Takosiromahimanadu,abezakonjezatvarausta.
17BlagočovjekukojegaBogodgaja:zatoneprezirikaznu Svemogućega!
18Jeronzadajebolipovija;onranjava,anjegoveruke liječe
19Izbavitćeteušestnevolja,usedamtezloneće dotaknuti
20Ugladićeteotkupitiodsmrti,auratuodsilemača
21Bitćešskrivenodbičajezikainećešsebojatipropasti kaddođe.
22Smijatćešseuništenjuigladi,inećešsebojatizvijeri zemaljske
23Jerćešbitiusavezuskamenjemupoljuizvijerićeu poljubitiumirustobom
24Iznatćešdaćetvojšatorbitiumiruiposjetitćešsvoj dominećešgriješiti
25Znatćešidaćetvojepotomstvobitiveliko,a potomstvotvojekaotravanazemlji.
26Doćićešugrobupunojdobi,kaoštodolazisnopžitau svojevrijeme
27Evo,istražilismoto,takoje;čujtoiznajtozasvoje dobro.
POGLAVLJE6
1AJobodgovoriireče:
2O,kadbisemojatugadobroodvagnula,imojanesreća stavilanavagu!
3Jersadabibiotežiodpijeskamorskoga:zatosumoje riječiprogutane
4JerstrijeleSvemogućegsuumeni,otrovnjihovispijami duh:strahoteBožjesepostavljajuprotivmene
5Ričelidivljimagarackadimatravu,ilimučelivolnad hranomsvojom?
6Moželisebezsolijestionoštonijeukusno?Iliimali kakavokusubjelanjku?
7Stvarikojihsemojadušanijehtjeladotaknuti,tojekao mojažalosnahrana
8O,kadbimiseispunilamojamolba,kadbimiBogdao onoštoželim!
9KadbiBogubilodragouništitime,kadbipustiosvoju rukuiistrijebiome!
10Tadabihjošimaoutjehu,da,otvrdnuobihseužalosti: nekamenepoštedi;jernisamsakrioriječiSveca
11Kojajemojasnagadasenadam?Ikojijemojciljda produžimsvojživot?
12Jelimojasnagasnagakamenjailijemojetijelood mjedi?
13Nijelimojapomoćumeni?Jelimudrostpotpuno otjeranaodmene?
14Prijateljtrebaiskazatisažaljenjeonometkojeunevolji, alionnapuštastrahSvemogućeg
15Braćamojavarajukaopotokikaotokpotokanestaju;
16Kojesucrnkastezbogleda,iukojimajesnijegskriven:
17Kadsezagriju,nestanu;kadjevruće,nestanusmjesta svoga
18Stazenjihovaputaskrećusputa;oniiduuništai propadaju
19Temskečetesupogledale,četeSabesuihčekale
20Posramilisusejersusenadali;došlisuonamoi posramilise
21Jersadanisteništa;viditemojebacanjeibojitese 22Jesamlirekao:"Donesitemi?"ili:"Dajteminagraduod svogimanja?"
23Ili:Izbavimeizrukeneprijatelja?Ili:Otkupimeizruke silnih?
24Poučime,ijezikćuobuzdati,iobjasnimiučemusam pogriješio.
25Kakosusnažnepraveriječi!Alištotvojargument kritizira?
26Zarmislitedaćetekoritiriječi,agovoročajnika,kojije kaovjetar?
27Da,vipritišćetesiročadikopatejamusvomprijatelju
28Sadabudizadovoljan,pogledajme;jertijeočitoako lažem
29Vratitese,molimvas,nekatonebudebezakonje;da, vratitese,mojajepravednostutome.
30Jelinamomjezikubezakonje?Zarmojokusnemože razaznatiizopačenosti?
POGLAVLJE7
1Nijeličovjekuodređenovrijemenazemlji?Nisuli njegovidanikaodaninajamnika?
2Kaoštoslugažarkoželisjenuikaoštonajamnikočekuje plaćuzasvojrad:
3Takosamdobiomjesecetaštineiodređenesumimučne noći.
4Kadlegnem,kažem:"Kadćuustati?",anoćjevećprošla, isitsamprevrtanjaamo-tamodoknesvanedan
5Tijelomijeodjevenocrvimaigrudamaprašine;kožami jeoštećenaiodvratna
6Mojisudanibržiodtkalačkogčunkaiprolazebeznade.
7Sjetisedajemojživotvjetar:okomojevišenećevidjeti dobro
8Okoonogakojimejevidio,višemenećevidjeti;tvoje očisunameni,amenenema
9Kaoštoseoblakrazilaziinestaje,takoseonajkojisiđeu grobvišenećevratiti.
10Nećeseviševratitikućisvojoj,nitićegamjesto njegovovišepoznavati
11Zatonećusuzdržavatiustasvojih;govoritćuutjeskobi duhasvoga,žalitćuseugorčinidušesvoje
12Jesamlimoreilikitdamečuvaš?
13Kadkažem:"Mojkrevetćemeutješiti,mojležajće ublažitimojutugu"
14Tadameplašišsnovimaiužasavašmeviđenjama:
15Takodamojadušaradijebiradavljenjeismrtnego život
16Mrzimto;nebihživiovječno:pustitemenamiru;jersu mojidaniuzaludni.
17Štoječovjekdagaveličavašidamuseposvećuješ?
18Idagaposjećuješsvakojutroiiskušavašsvakogtrena?
19Doklesenećešudaljitiodmeneiostavitimenamiru dokneprogutamsvojuslinu?
20Sagriješiosam;štodatiučinim,očuvaruljudi?Zaštosi mepostaviozametuprotivsebe,takodasamsamomsebi teret?
21Zaštoneoprostišprijestupmojineuklonišbezakonje moje?Sadćuspavatiuprašini,aujutroćešmetražiti,ali menećebiti
POGLAVLJE8
1TadaodgovoriBildadŠuhejacireče:
2Doklećešovogovoritiidoklećeriječiustatvojihbiti kaojakvjetar?
3IzopačujeliBogsud?IliSvemogućiizopačujepravdu?
4Akosutvojadjecasagriješilaprotivnjega,ionihje odbaciozbognjihovaprijestupa;
5AkobipravovremenotražioBogaimolioSvemogućeg;
6Kadbibiočistipravedan,sigurnobisesadaonprobudio zatebeiučiniouspješnimprebivalištetvojepravednosti
7Iakojetvojpočetakbiomalen,ipakćetvojposljednji krajuvelikeporasti
8Raspitajse,molimte,oprijašnjimvremenimaipripremi senaistraživanjenjihovihotaca:
9(Jermismotekodjučerineznamoništa,jersunašidani nazemljisjena:)
10Nećeliteonipoučiti,rećitiiizsrcaizgovoritiriječi?
11Moželirogozrastibezblata?Moželizastavarastibez vode?
12Dokjejošuzelenojfaziinijeposječeno,veneprije svihostalihbiljaka.
13TakvisuputovisvihkojizaboravljajuBoga;inada licemjerapropada:
14Čijaćenadabitiugašena,auzdanjećeimbitipoput paukovemreže
15Oslanjatćesenakućusvoju,alionanećestajati;čvrsto ćejesedržati,alionanećeizdržati.
16Zelenjepredsuncem,agranemusešireuvrtunjegovu
17Korijenjemujeobavijenookohrpeividimjestood kamenja
18Akogauništisnjegovamjesta,onoćegazanijekati govoreći:“Nisamtevidio.”
19Gle,tojeradostnjegovaputa,aizzemljećeizrasti drugi
20Gle,Bognećeodbacitisavršenogčovjeka,nitiće pomoćizlotvorima:
21Doktinenapuniustasmijehom,ausneradošću
22Onikojitemrzebitćeodjeveniusramotu,a prebivalištebezbožnikabitćeuništeno
POGLAVLJE9
1TadaJobodgovoriireče:
2Znamdajetoistina:alikakobičovjekmogaobiti pravedanpredBogom?
3Akoćesesnjimprepirati,nemožemuodgovoritinina jednoodtisuću.
4Onjemudarsrcemisilansnagom:tkoseprotivnjega otvrdnuoiuspio?
5Kojipremještaplanine,aoneneznaju;kojiihusvom gnjevuprevrće
6Kojipotresazemljusnjezinamjesta,istupovinjezini drhte.
7Kojizapovijedasuncu,iononeizlazi;izapečaćuje zvijezde
8Kojisamrasprostirenebesaigazipovalovimamorskim.
9KojistvaraArktura,OrionaiPlejadeiodajejuga
10Kojičinivelikadjelakojasenemogushvatiti,da,i čudesabezbroja.
11Gle,prolazipokrajmene,ajaganevidim;prolaziion, ajaganeopažam
12Gle,uzima,tkomumožeuspriječiti?Tkoćemureći: "Štoradiš?"
13AkoBognepovučesvojgnjev,oholipomagačisavijaju sepodnjim.
14Kolikoćumumanjeodgovaratiibiratiriječidabihs njimraspravljao?
15Kojem,kadbihbiopravedan,ipaknebihodgovorio, negobihsemoliosucusvome
16Dasamgazazvaoidamijeodgovorio,nebihvjerovao dajeuslišiomojglas.
17Jermeolujomsatrvaiumnožimojeranebezrazloga
18Nedopuštamidaodahnem,negomeispunjava gorčinom
19Akogovorimosnazi,gle,onjesnažan;aakogovorimo pravdi,tkoćemiodreditivrijemezaparnicu?
20Akoseopravdam,mojaćemeustaosuditi;akokažem: 'Savršensam',toćemedokazatikaoizopačenog
21Kadbihbiosavršen,ipaknebihpoznaosvojeduše: prezreobihsvojživot
22Ovojejednastvar,zatosamtorekao:Onuništavai savršeneizle.
23Akobičiznenadaubije,onćesesmijatikušnjinevinih
24Zemljajepredanaurukebezbožnika;onpokrivalica svojihsudaca;akone,gdjejeitkojeon?
25Sadsumojidanibržiodpošte:bježe,nevidedobra
26Prođošekaobrzibrodovi,kaooraoštojurinaplijen
27Akokažem:Zaboravitćusvojutugu,ostavitićusvoju tuguiutješitćuse:
28Bojimsesvihsvojihmuka,znamdamenećešsmatrati nevinim
29Akosamzao,zaštoseondauzaludtrudim?
30Akoseoperemsnježnomvodomiočistimrukenikad više;
31Alićešmebacitiujarak,imojaćemeseodjećazgroziti 32Jeronniječovjekkaojadabihmuodgovorioida bismosezajednosuočilistim
33Nemameđunamanikogatkobinasobojeudario
34Nekaodmaknesvojštapodmene,inekamenjegov strahneprestraši:
35Tadabihgovorioinebihgasebojao;alisamnomnije tako.
POGLAVLJE10
1Dušamijeumornaodživota;ostavitćusvojutužbuna sebi;govoritćuugorčinidušesvoje
2RećićuBogu:Neosuđujme;pokažimizaštosesa mnomprepireš
3Jelidobrozatebeštotlačiš,štoprezirešdjeloruku svojihiobasjavašsavjetbezbožnika?
4Imašliočiodtijelailividiškaoštovidičovjek?
5Jesulitvojidanikaodaničovjeka?jesulitvojegodine kaodaničovjeka,
6Dameispituješzabezakonjemojeiistražuješgrijehmoj?
7Znašdanisambezbožnikidamenitkonemožeizbaviti iztvojeruke.
8Tvojesumerukestvorileioblikovaleokolomene,ati meipakuništavaš
9Sjetise,molimte,dasimeučiniokaoglinu;zarćešme opetpretvoritiuprah?
10Nisilimekaomlijekoizlioizgrušaokaosir?
11Obukaosimekožomimesom,ogradiosimekostimai tetivama
12Životimilostsimidarovao,aposjettvojočuvaojeduh moj.
13Itosisakriousrcusvome:znamdajetostobom
14Akosagriješim,tićešmečuvatiinećešmeosloboditi odmojegbezakonja
15Akosambezbožan,teškomeni;akosampravedan,ipak nećupodićiglavePunsamzbunjenosti;zatopogledaj mojunevolju;
16JersepovećavaLovišmekaoljutilaviopetse čudesnonadamnompokazuješ
17Obnavljašsvjedokeprotivmeneipovećavašgnjevsvoj name;promjeneiratsuprotivmene
18Zaštosimeondaizveoizutrobe?Oh,kadbihizdahnuo, anikomenijevidio!
19Trebaosambitikaodamenijenibilo;trebaosambiti odnesenizutrobeugrob.
20Nisulimojidanikratki?Prestanitedakleipustitemena mirudasemaloutješim,
21Prijenegoštoodemkamosenećuvratiti,uzemljutame isjenesmrti; 22Zemljatame,kaosamatama;isjenesmrti,bezikakvog reda,igdjejesvjetlostkaotama.
POGLAVLJE11
1TadaodgovoriZofarNaamaćaninireče:
2Nebilisemnoštvoriječitrebaloodgovoriti?Ibilise čovjekpunriječitrebaoopravdati?
3Zartvojelažitrebajuljudeušutjeti?Ikadserugaš,zarte nitkonećeosramotiti?
4Jersirekao:‘Mojajenaukačistaijasamčistutvojim očima’
5AlikadbiBogprogovorioiotvoriousneprotivtebe;
6Idatipokažetajnemudrosti,dasudvostrukovećeod onogaštojest!ZnajdakledaBogodtebetražimanjenego štotvojabezakonjazaslužuje
7MožešliistraživanjemdokučitiBoga,možešlisavršeno dokučitiSvemogućeg?
8Visokojekaonebo;štomožešučiniti?Dubljejeodpakla; štomožešznati?
9Duljajeodzemljeiširaodmora
10Akoodrežeizatvori,iliskupi,tkogamožespriječiti?
11Jeronpoznajetašteljude:vidiizloću;nećelijetada promotriti?
12Jertaštčovjekbibiomudar,pamakarsečovjekrodio kaoždrijebedivljegmagarca.
13Akopripremišsvojesrceipružišrukepremanjemu;
14Akojeutvojojrucibezakonje,udaljigainedopustida zloćaprebivautvojimšatorima.
15Jertadaćešpodićilicesvojebezmane,bitćeščvrsti nećešsebojati
16Jerćešzaboravitisvojubijeduisjećatijesekaovode kojaprolazi:
17Itvojećegodinebitijasnijeodpodneva;zasjatćeš,bit ćeškaozora.
18Ibitćešsiguran,jerimanade;da,kopatćešokosebei počivatćešusigurnosti
19Ležatćeš,anitkotenećeplašiti;mnogićetetražiti.
20Aliočizlikovacaćeseugasitiinećeumaći,anadaće imbitikaokadduhizdiše
POGLAVLJE12
1AJobodgovoriireče:
2Nemasumnjedastevinarodidaćemudrostumrijetis vama.
3Aliijaimamrazumkaoivi;nisamvammanji;da,tko neznatakvestvari?
4IsmijavambližnjegasvogakojizazivaBoga,aonmu odgovara:pravednik,pravedančovjekjepredmetruganja.
5Tkojespremanposkliznutisenogama,prezrenjekao svjetiljkaumislimaonogakojijebezbrižan
6Šatorirazbojnikauspijevaju,aonikojiBogaprovociraju sigurnisu;učijerukeBogdonosiobilje
7Pitajživotinjeionećetenaučiti,ipticenebeskeioneće tireći:
8Iligovorizemlji,ionaćetepoučiti:iribemorskećeti objaviti.
9TkoneznausvemutomedajerukaGospodnjatoučinila?
10Učijojjerucidušasvakogživogbićaidahsvega čovječanstva.
11Zaruhonekušariječi,austanekušajuhranunjegovu?
12Ustarcajemudrost,audugovječnostirazum.
13Unjegajemudrostisnaga,onimasavjetirazum.
14Gle,onruši,inemožesevišesagraditi;zatvaračovjeka, inemaotvora
15Gle,onzadržavavodeionepresušuju;onihpuštaione prevrćuzemlju
16Snjimjesnagaimudrost:iprevareniivaralicasu njegovi
17Onodvlačisavjetnikenarazmaženiputisucečini ludima.
18Onrazvezujekraljeveokoveiopasujeimbokove pojasom
19Onodvodiknezovenaopljačkanomjestoiobaramoćne. 20Onoduzimariječvjernimaioduzimarazumstarcima
21Prezirizlijevanaknezoveislabisnagumoćnih
22Onotkrivadubokestvariiztameiiznosinavidjelo sjenusmrti
23Onumnožavanarodeiuništavaih;onširinarodeiopet ihsužava.
24Onoduzimasrceprvacimanarodanazemljiitjeraihda lutajupustinjomkudanemaputa
25Pipajuutamibezsvjetla,ionihčinidaposrćukao pijanac
POGLAVLJE13
1Gle,mojejeokosvetovidjelo,mojejeuhočuloi razumjelo.
2Štoviznate,znamija:nisamvammanji
3ZaistabihrazgovaraosaSvemogućimiželimraspravljati sBogom.
4Alivistekrivotvoriteljilaži,svisteviliječnici bezvrijedni
5O,kadbistepotpunošutjeli!itobibilavašamudrost.
6Čujtesadamojerazmišljanjeiuslišitemolbemojihusana 7HoćeteligovoritizlouimeBogaigovoritiprijevaruu njegovoime?
8Hoćeteliprihvatitinjegovuosobu?Hoćeteliseboritiza Boga?
9Jelidobrodavasontraži?Ilisevirugatenjemukaošto sečovjekrugadrugome?
10Onćevassigurnoukoritiakopotajnoprihvaćateosobe 11Nećelivasnjegovaveličanstvenostprestrašitiistrah njegovobuzeti?
12Vašasjećanjasukaopepeo,avašatijelakaotijelaod gline
13Šuti,pustimedagovoriminekamesnađeštohoće
14Zaštodastavljamsvojetijelouzubeiživotsvojusvoju ruku?
15Akomeiubije,jaćuseunjegauzdati,alićuprednjim čuvatisvojeputove
16Onćebitimojespasenje,jerlicemjernećedoćipred njega
17Pažljivoposlušajtemojuriječimojuizjavusvojim ušima
18Evo,urediosamsvojuparnicu;znamdaćubiti opravdan.
19Tkoćesesamnomprepirati?Jerakosadazašutim,duh ćuizdahnuti
20Samominečinidvijestvari:tadasenećuskrivatiod tebe.
21Odmaknisvojurukudalekoodmene,inekametvoj strahneplaši.
22Tadazovi,ijaćuseodazvati;ilipustimenedagovorim, itimiodgovori
23Kolikojemojihbezakonjaigrijeha?Pokažimimoj prijestupimojgrijeh.
24Zaštoskrivašlicesvojeidržišmesvojimneprijateljem?
25Hoćešlislomitilistkojisepomičeamo-tamo?Hoćešli progonitisuhustrnište?
26Jerpišešgorkestvariprotivmeneičinišdaposjedujem bezakonjamladostimoje.
27Stavljašminogeukladeipomnopratišsvemojestaze, ostavljaštragnapetamamojihnogu
28Ion,kaotrulastvar,trošise,kaohaljinakojuizjedu moljci
POGLAVLJE14
1Čovjekrođenodženekratkogjevijeka,apunjemuke
2Izniknepoputcvijetaibivaposječen;bježipoputsjenei netraje
3Izarnadtakvimaotvarašočisvojeimenedovodišnasud sasobom?
4Tkomožeiznečistaizvućičisto?Nitijedan
5Jersumudaniodređeni,brojmjesecinjegovihjekod tebe,tisimuodrediogranicekojenemožeprijeći;
6Okreniseodnjegadaseodmoridoknedovrši,kao najamnik,svojdan
7Jerpostojinadadaćestablo,akoseposiječe,ponovno procvjetatiidanjegovamladagrananećeuvenuti
8Akokorijennjegovostariuzemljiistabljikanjegova ugineutlu;
9Paipak,krozmirisvodeprocvjetatćeipustitigrane poputbiljke
10Aličovjekumireivene;da,čovjekizdahne,igdjejeon?
11Kaoštovodeopadajusmora,ibujicaseraspadai presušuje:
12Takočovjeklegneineustaje;doknebesavišene nestanu,nećeseprobuditinitićeseprobuditiizsna
13O,kadbimeugrobsakrio,kadbimečuvaoutajnosti dokneprođegnjevtvoj,kadbimiodrediovrijemeisjetio mese!
14Akočovjekumre,hoćeliponovnoživjeti?Svedane svogodređenogvremenačekatću,doknedođemoja promjena
15Zvatćeš,ijaćutiseodazvati:poželjetćešdjeloruku svojih
16Jersadabrojišmojekorake:zarnebdiješnadmojim grijehom?
17Mojjeprijestupzapečaćenuvrećici,atizašivašmoju bezakonicu
18Izasigurno,planinapadajućipostajeništavna,astijena sepomičesasvogmjesta
19Vodetrošekamenje:tiispirešonoštorasteizpraha zemaljskogiuništavašnadučovjekovu.
20Zauvijekganadvladavaš,ionprolazi;mijenjašmulice išalješga
21Sinovinjegovidolazeučast,aontonezna;poniženisu, aontoneosjeća
22Alitijeloćemubitibolno,adušaćemuunjemu tugovati.
POGLAVLJE15
1TadaodgovoriElifazTemanacireče: 2Trebalimudarčovjekiznositiispraznuspoznajuipuniti trbuhistočnimvjetrom?
3Trebaliraspravljatibeskorisnimriječimailiriječima kojimanemožeučinitiništadobro?
4Da,odbacuješstrahiobuzdavašmolitvupredBogom 5Jertvojaustaizgovarajutvojubezakonje,atibirašjezik lukavih.
6Tvojateustaosuđuju,aneja;tvojeusnesvjedočeprotiv tebe
7Jesilitiprvičovjekkojiserodio,ilisistvorenprijebrda?
8JesiličuotajnuBožjuizadržavašlimudrostusebi?
9Štotiznaš,amineznamo?Štotirazumiješ,amine znamo?
10Snamasuisijediivrlostarci,mnogostarijiodocatvog 11JesuliutjeheBožjemalezatebe?Imaliikakvetajneza tebe?
12Zaštotesrcetvojenosi?Inaštotiočitrepću?
13DaokrećešduhsvojprotivBogaidatakveriječipuštaš izustasvojih?
14Štoječovjekdabibiočist,ionajkojijerođenodžene dabibiopravedan?
15Gle,onnevjerujesvojimsvecima;da,nebesanisučista unjegovimočima
16Kolikojetekodvratnijiiprljavijičovjekkojipije bezakonjekaovodu?
17Objavitćuti,poslušajme;ištosamvidio,objavitću; 18Štosumudriljudiprenijeliodsvojihotacainisuto sakrili:
19Njimajejedinomadanazemljainijedanstranacnije prošaomeđunjima
20Zločestičovjeksemučiusvimsvojimdanima,abroj godinajeskrivenodtlačitelja
21Strašanzvukčujeunjegovimušima:uvrijemesreće doćićenanjegapustošitelj.
22Nevjerujedaćesevratitiiztame,ičekagamač
23Lutatražećikruhipitajući:"Gdjeje?"Znadamujedan tamespreman.
24Nevoljaitjeskobauplašitćega;nadvladatćegakao kraljspremanzaboj
25JeronpružarukuprotivBogaijačaseprotiv Svemogućeg
26Trčinanjega,čakinanjegovvrat,nadebeleizbočine njegovihštitova:
27Jerprekrivalicesvojepretilošćuistvaragomilemasti nabokovimasvojim
28Iprebivaupustošnimgradovimaiukućamaukojima nitkoneživi,kojesugotovopostalegomileruševina
29Nećeseobogatiti,nitićemusebogatstvodugozadržati, nitićeprodužitisvojesavršenstvonazemlji
30Nećeotićiiztame;plamenćeosušitinjegovegranei dahomsvojihustaotićiće.
31Nekaseneuzdautaštinuonajtkojeprevaren,jerće taštinabitinjegovaplaća
32Toćesedovršitiprijenjegovogvremenaigranamu nećeostatizelena
33Otresesvojenezrelogrožđekaovinovulozuiodbaci svojcvijetkaomaslinu.
34Jerćeskupštinalicemjerabitipusta,aoganjće proždrijetišatoremita.
35Začinjuzloirađajutaštinu,autrobaimsprema prijevaru
POGLAVLJE16
1TadaJobodgovoriireče:
2Mnogosamtakvihstvaričuo:jadnistevitješiteljisvi
3Hoćeliuzaludneriječiimatikraja?Ilištoteohrabrujeda odgovoriš?
4Ijabihmogaogovoritikaovi:kadbivašadušabilana mjestumoje,mogaobihnabrojatiriječiprotivvasiglavom mahatipremavama.
5Alijabihteustimasvojimojačaoipokretmojihusana ublažiobitvojutugu
6Akogovorim,mojatuganijeutišana;iakose suzdržavam,štomijelakše?
7Alisadamejeumorio,opustošiosisvumojudružinu
8Boramasimeispunio,štojesvjedočanstvoprotivmene; imršavostmojakojasedižeumenisvjedočiomomlicu
9Usvomgnjevumerazdireonajkojimemrzi,škripi zubimanamene,neprijateljmojoštriočinamene.
10Razjapilisunameneusta,udarilimepoobrazus prezirom,okupiliseprotivmene
11Bogmepredadebezbožnicimaipredademeuruke bezbožnika
12Biosammiran,alimejeonrazbio;uhvatiomejeza vrat,protresaomeipostaviomesebizacilj.
13Strijelcinjegoviokružujumesasvihstrana,rasjecami uzdeineštedime;izlijevamojužučnazemlju
14Lomime,lomime,lomime,jurinamenekaodiv.
15Nakožusvojuprišiosamkostrijetioskvrnuorogsvoju prašini
16Licemijeprljavoodplača,anatrepavicamamijesjena smrti;
17Nezbognepravdeumojimrukama:imojajemolitva čista.
18Zemljo,nepokrijmojekrviinekamojplačnebude mjesta
19Ievo,svjedokjemojnanebuisvjedočanstvomojena visini
20Prijateljimepreziru,aliokomojesuzelijeBogu 21O,kadbisetkomogaomolitizačovjekakodBoga,kao štosečovjekmolizasvogabližnjega!
22Kadprođenekolikogodina,poćićuputemskojegse nećuvratiti
POGLAVLJE17
1Dahmijepokvaren,danisumiugašeni,grobovisumi spremni
2Nemalisamnompodrugljivacainenastavljalimoje okosnjihovimprovociranjem?
3Lezisada,dajmijamca;tkoćemidatiruku?
4Jersiimsrcesakrioodrazuma,zatoihnećešuzvisiti
5Tkolaskasvojimprijateljima,iočinjegovedjeceće propasti.
6Učiniomejeipredmetomruglanaroda;prijesambio kaobubanj
7Okomijemutnoodtuge,isvisumiudovikaosjena 8Čestitićeseljudizaprepastitinadtim,anevinćese pobunitiprotivlicemjera
9Pravednikćesedržatisvogputa,aonajkojiimačiste rukebitćesvejači.
10Aštosevastiče,vratiteseidođitesada,jernemogu naćinijednogmudracameđuvama
11Mojisudaniprošli,mojisunamjeriuništeni,čakimisli mogasrca
12Noćmijenjajuudan:svjetlostjekratkazbogtame
13Akočekam,grobjemojakuća:utamisamnamjestio svojupostelju
14Rekohtruleži:Tisimojotac,crvu:Tisimojamajkai mojasestra
15Gdjejesadamojanada?Tkoćejevidjeti?
16Sićićedoprijevornicajame,kadnašzajedničkipočinak budeuprašini
POGLAVLJE18
1TadaodgovoriBildadŠuhejacireče:
2Doklećetejošizustitiriječi?Zapamtite,paćemoposlije govoriti
3Zaštonasuvašimočimasmatratezvijerimaizaštonas smatrateodvratnima?
4Ugnjevuserazdire:hoćelisezemljazbogtebeostaviti? Hoćelisestijenapomaknutismjestasvoga?
5Da,svjetlobezbožnikaugasićeseiiskranjegovaognja nećesjati
6Svjetlostćeseumračitiunjegovušatoru,injegovaćese svjetiljkaugasitisnjim.
7Koracinjegovesnagebitćetijesni,avlastitićegasavjet oboriti
8Jergavlastitenogebacajuumrežuihodapozamci.
9Džinćegauhvatitizapetu,arazbojnikćeganadvladati 10Zamkamujepostavljenauzemljiistupicamunaputu 11Strahotećegasasvihstranaprestrašitiinatjeratigada ustane
12Snagaćemubitiizjedenagladi,apropastćegačekati 13Prožderatćesnagunjegovekože,čakćeiprvorođenac smrtiprožderatinjegovusnagu
14Njegovoćepouzdanjebitiiskorijenjenoiznjegova šatoraitoćegadovestidokraljastrahota.
15Prebivatćeunjegovušatoru,jernijenjegovo;sumpor ćeseposipatiponjegovuprebivalištu
16Korijenjećemuseosušitiodozdo,agranećemuse odrezatiodozgo
17Njegovoćesjećanjenestatisazemljeinećeimatiimena naulici
18Bitćeistjeranizsvjetlautamuiprognanizsvijeta
19Nećeimatinisinaninećakausvomnarodu,nitićeiko ostatiunjegovimprebivalištima.
20Onikojidođuposlijenjegabitćezapanjeninjegovim danom,kaoštosuseprestrašilionikojisuišliprijenjega 21Takvasuprebivalištabezbožnika,itojemjestoonoga kojinepoznajeBoga
POGLAVLJE19
1TadaJobodgovoriireče: 2Doklećetemimućidušuiriječimamelomiti?
3Desetputamevećprekoravate:nesramiteseštomise činitetuđima.
4Iakojedoistadasampogriješio,mojagreškaostajesa mnom.
5Akosedoistahoćeteuzdizatiprotivmeneiizvlačitina menemojusramotu:
6ZnajsadadameBogoborioidamesvojommrežom obavio.
7Gle,vapimzbognepravde,alimenitkonečuje:vapimiz svegglasa,alinemapravde
8Onmijeputpregradiodanemoguproći,inastazemoje stavitamu
9Onmelišavaslavemojeiskinekrunusmojeglave.
10Uništiomejesasvihstrana,nemameviše;nadumoju ukloniojekaodrvo
11Rasplamsaojegnjevsvojnameneismatramesvojim neprijateljem
12Njegovesečeteokupljajuiustajuprotivmene, utaborujuseokomogašatora.
13Udaljiojeodmenemojubraćuipoznanicisumise otuđili
14Mojisurođaciiznevjerili,amojisumeprijatelji zaboravili
15Onikojiživeumojojkućiimojesluškinjesmatrajume strancem:jasamtuđinacunjihovimočima.
16Zvaosamslugusvoga,aonminijeodgovorio;molio samgasvojimustima
17Dahmiječudanženimojoj,premdasamjemolioza djecu,zatijelosvoje
18Da,malasumedjecaprezirala;ustaosam,aonisu govoriliprotivmene.
19Svimojibliskiprijateljimrzeme,aonikojesamvolio okrenulisuseprotivmene
20Kostmiseprilijepilazakožuizameso,iizvukaosam sesamoskožomzuba
21Smilujtesenadamnom,smilujtesenadamnom, prijateljimoji,jermesedotaknularukaBožja.
22ZaštomeprogonitekaoBoginistezadovoljnimojim tijelom?
23Oh,kadbimojeriječisadabilezapisane!oh,kadbibile ispisaneuknjizi!
24Dasuželjeznimperomiolovomuklesaniustijenu zauvijek!
25Jerznamdamojotkupiteljživiidaćeuposljednjidan stajatinazemlji:
26Iakomicrviuništeovotijelo,ipakćuutijelusvome vidjetiBoga:
27Kojegaćujavidjeti,imojećeočigledati,anedrugi; iakoćemibubregeumeniizgorjeti
28Alivibistetrebalireći:Zaštogaprogonimokadje uzrokproblemaumeni?
29Bojtesemača!Jergnjevdonosikaznemača,daznate dapostojisud
POGLAVLJE20
1TadaodgovoriZofarNaamaćaninireče: 2Zatomemojemislinavodenaodgovorizbogtogažurim 3Čuosampokorusvoju,iduhrazumamoganavodimeda odgovorim.
4Zarneznašovooddavnina,otkadječovjekpostavljen nazemlju,
5Dajetrijumfzlikovacakratak,aradostlicemjerasamo trenutak?
6Akobiseveličanstvonjegovouzdiglodoneba,aglava mudosezaladooblaka;
7Alićezauvijekpropastikaonjegovvlastitiizmet;oni kojisugavidjelipitatće:"Gdjeje?"
8Odletjetćekaosaninećegasenaći;bitćeotjerankao noćnavizija.
9Okokojegajevidjelovišeganećevidjeti,nitićegaviše vidjetimjestonjegovo
10Njegovaćedjecanastojatiugoditisiromasima,a njegovećerukevratitinjihovadobra
11Kostisumupunegrijehamladostinjegove,kojićes njimležatiuprahu
12Premdajezloćaslatkaunjegovimustima,premdaje skrivapodjezikomsvojim;
13Premdagaštediineostavlja,negogajošuvijekdržiu ustimasvojim:
14Alihranamuseuutrobipreokrenula,žučzmijaunjemu.
15Bogatstvojeprogutao,ipovratitćega:Bogćega izbacitiiznjegoveutrobe
16Sisatćeotrovzmija,ubitćegazmijskijezik.
17Nećevidjetirijeke,poplave,potokemedaimaslaca
18Onoštojestekaovratitćeinećetoprogutati;naknada ćebitipremanjegovubogatstvuinećeseradovatitome.
19Jerjetlačioinapuštaosiromahe;jerjenasilnooteo kućukojunijesagradio;
20Sigurnonećeosjetitimirauutrobisvojoj,nećeuštedjeti onoštoželi
21Ništaodnjegovehranenećeostati;stoganitkoneće tražitinjegovadobra.
22Upuninisvojesitostibitćeunevolji:svakaćegaruka bezbožnikasnaći
23Kadbudehtionapunititrbuh,Bogćenanjegaizliti gnjevsvojiizlitćegananjegadokjede
24Bježatćeodželjeznogoružja,ačeličnilukprobitćega 25Izvlačiseiizlaziiztijela;da,blistavimačizlaziiz njegovežuči:strahotesunanjemu
26Svaćetamabitiskrivenaunjegovimskrovitim mjestima:oganjkojisenerasplamsaproždrijetćega;zlo ćepropastionogakojiostaneunjegovušatoru
27Neboćeotkritinjegovubezakonjeizemljaćeseprotiv njegapodići.
28Nestatćeplodovinjegovekuće,abogatstvoćemuse raspršitiudangnjevanjegova
29TojediobezbožnikaodBogaibaštinakojumujeBog odredio
POGLAVLJE21
1AJobodgovoriireče:
2Pažljivoposlušajtemojgovorinekavamovobude utjeha
3Pustitemedagovorim;anakonštoprogovorim,nastavite serugati
4Jelimojapritužbačovjeku?Ikadbibila,zaštosenebi uznemiriomojduh?
5Promatrajtemeibuditezačuđeni,istaviterukunausta 6Čakikadsesjetim,bojimseidrhtanjeobuzimamoje tijelo.
7Zaštozližive,stareipostajumoćni?
8Njihovopotomstvojeutvrđenoprednjihovimočimas njima,injihovopotomstvoprednjihovimočima.
9Kućesuimsigurneodstraha,nitijenanjimaštapBožji 10Bikimseteleći,alineprestaje;kravaimseteleći,aline jaganjatele.
11Puštajusvojumaludjecukaostado,injihovadjeca plešu
12Uzimajutamburiharfuiradujusezvukuorgulja.
13Daneprovodeubogatstvu,autrenusilazeugrob 14ZatogovoreBogu:“Odlaziodnas,jerneželimoznati putovetvoje!”
15ŠtojeSvemogućidamuslužimo?Ikakvućemokorist imatiakomusemolimo?
16Gle,njihovadobrotanijeunjihovojruci:dalekojeod menenaumbezbožnika
17Kolikoseputagasisvjetiljkabezbožnikaikolikoih putazadesipropast!Bogusvomgnjevurazasipaboli
18Onisukaoslamkapredvjetromikaopljevakojuoluja odnosi.
19Bogčuvabezakonjenjegovodjecisvojoj:nagrađujega, ionćetoznati
20Očićemuvidjetipropastnjegovuipitćegnjev Svemogućega
21Kakvamujeradostukućisvojojposlijesebe,kadmu sebrojmjeseciusrednjegaprekine?
22MoželitkoBogaučitiznanju?Kadonsudionimakoji suvisoki
23Čovjekumireupunojsnazi,potpunomiranitih.
24Grudisumupunemlijeka,akostisumunatopljenesrži
25Adrugiumireugorčinidušesvojeinikadanejedes užitkom.
26Ležatćesvizajednouprašini,acrvićeihprekriti
27Gle,znamvašemisliiplanovekojesmišljateprotiv mene.
28Jervigovorite:"Gdjejekućaknezaigdjesu prebivalištabezbožnika?"
29Nisilipitaoonekojiprolazeputem?Zarneznaš njihoveznakove,
30Dasebezbožnicičuvajuzadanpropasti?Daćebiti izvedenizadangnjeva.
31Tkoćemuuliceotkritiputnjegovitkoćemuuzvratiti zadjelanjegova?
32Ipakćebitiodnesenugrobiostatćeugrobu.
33Grudedolinebitćemuslatkeisvakićečovjekpoćiza njim,kaoštoihjeprednjimbezbroj
34Kakomeondauzaludtješite,kaduvašimodgovorima ostajelaž?
POGLAVLJE22
1TadaodgovoriElifazTemanacireče:
2MoželičovjekbitikoristanBogukaoštomudarmože bitikoristansamomesebi?
3JeliSvemogućemudragoštosipravedan,ilimuje dobitakštosvojeputovečinišsavršenima?
4Hoćeliteukoritiizstrahapredtobom?Hoćeliućis tobomnasud?
5Nijelitvojazloćavelikaitvojabezakonjabeskrajna?
6Jersiuzaluduzeozalogodbratasvogaisvukaogologa odijela.
7Umornimanisidaovodedapiju,agladnimasiuskratio kruh
8Aštosetičesilnogčovjeka,njemujepripadalazemlja,a ugledničovjekprebivaojeunjoj.
9Udovicesiotpustioprazne,asiročadisurukeslomljene 10Zatosuzamkeokotebeiiznenadnistrahtemuči; 11Ilitama,kojunemožešvidjeti;iobiljevodaprekrivate. 12NijeliBoguvisinineba?Ipogledajtevisinuzvijezda, kakosuvisoke!
13Atikažeš:"KakoBogzna?Moželisuditikroztamni oblak?"
14Gustioblacisumupokrivač,nevidi;hodanebeskim krugom
15Jesiliobilježiostariputkojimsuišlizliljudi?
16Kojisusrušeniprijevremena,čijijetemeljpreplavila poplava:
17KojisurekliBogu:“Odlaziodnas!ŠtoćeSvemogući učinitizanjih?”
18Ipakimjedomoveispuniodobrima,alisavjet bezbožnikadalekojeodmene
19Pravednicitovideiradujuse,aneviniimsesmiju.
20Doksenašaimovinaneuništava,negooganjproždire njihovostatak
21Upoznajsesnjimibudiumiru:takoćetidoćidobro.
22Primi,molimte,zakoniznjegovihustairiječinjegove pohraniusvojesrce
23AkosevratišSvemogućem,bitćešizgrađen,bezakonje ćešuklonitidalekoodsvojihprebivališta
24Tadaćešnakupitizlatokaoprah,azlatoOfirskokao kamenjeupotocima.
25Da,Svemogućićetibitizaštitaiimatćešmnogosrebra
26JertadaćešuživatiuSvemogućemipodićićešlice svojekBogu.
27Molitćešmuse,ionćeteuslišati,iispunitćešsvoje zavjete
28Odlučitćešnešto,itoćetiseispuniti,isvjetlostćesjati natvojimputovima
29Kadsuljudiponiženi,tadaćešreći:"Dolaziuzdizanje!" Ispasitćeponiznoga.
30Onćespasitiotoknevinih,ionjespašenčistoćom tvojihruku
POGLAVLJE23
1TadaJobodgovoriireče:
2Čakidanasjemojatužbagorka,mojjeudaractežiod mogajauka
3O,kadbihznaogdjebihgamogaonaći,kadbihmogao doćidonjegovaprijestolja!
4Izniobihprednjegasvojuparnicuinapuniousta argumentima
5Znaobihriječikojebimiodgovorioirazumioštobimi rekao
6Hoćeliseprotivmeneprepiratisvojomvelikomsnagom? Ne;negoćemidatisnagu
7Ondjebisepravednicimogliprepiratisnjim;takobihja zauvijekbiooslobođenodsvogasuca
8Evo,idemnaprijed,aliganema;inatrag,aliganemogu opaziti.
9Slijevestrane,gdjeradi,aliganemoguvidjeti;skrivase sdesnestrane,daganemoguvidjeti
10Alionznaputkojimidem:kadmeiskuša,izaćićukao zlato
11Nogamojadržalasenjegovihkoraka,čuvaosamnjegov putinisamskrenuo.
12Nitisamodstupioodzapovijedinjegovihusana;riječi njegovihustacijeniosamvišeodsvojepotrebnehrane.
13Alionjejednedušeitkogamožepreokrenuti?Ištomu dušaželi,tooničini
14Jeronvršionoštomijeodređeno;imnogojetakvih stvarisnjim.
15Zatomestrašinjegovaprisutnost,kadrazmišljamo njemu,bojimgase
16JerBogomekšavamojesrce,aSvemogućime uznemiruje:
17Jernisambioistrijebljenpredtamom,nitijeonpokrio tamusmogalica
POGLAVLJE24
1Zašto,kadvremenanisuskrivenaodSvemogućeg,oni kojigapoznajunevidenjegovedane?
2Nekiuklanjajumeđe;nasilnoodvodestadaipasuih
3Otjerajumagarcasiročadi,uzimajuvolaudoviceuzalog
4Onigurajusputasiromahe;siromasizemljeskrivajuse zajedno
5Gle,kaodivljimagarciupustinji,izlazenaposaosvoj, ustajućiranozaplijen:pustinjadonosihranuzanjihiza njihovudjecu
6Svakižanjesvoježitonapoljuiskupljajuberbu bezbožnika.
7Goletjerajudaprenoćebezodjeće,takodanemaju pokrivačauhladnoći
8Kvasilisuihplaninskipljuskoviipriklanjajuse stijenamajernemajuzaklona
9Otimajusiroteodgrudiiuzimajuzalogodsiromaha
10Onigatjerajudaidegol,bezodjeće,iuzimajusnopod gladnih;
11Kojiproizvodeuljeunutarsvojihzidina,gazesvoje prešeitrpežeđ.
12Ljudistenjuizgrada,adušaranjenihvapi:aliBogim nepripisujeludost
13Onisuodonihkojisebuneprotivsvjetla;nepoznaju putovenjegovenitiostajunastazamanjegovim
14Ubojicaustajeuzoru,ubijasiromahaiubogog,anoću jekaolopov.
15Okopreljubnikačekasumrakigovori:“Nijednomeoko nećevidjeti!”–iskrivalicesvoje
16Umrakukopajukrozkućekojesudanjuoznačiliza sebe:nepoznajusvjetlost
17Jerimjejutrokaosjenasmrti:tkoihpozna,znadasuu strahotamasjenesmrti
18Brzjekaovoda;prokletjenjihovdionazemlji;nepazi naputvinograda
19Sušaivrućinaproždirusnježnevode:takoigrobone kojisusagriješili
20Utrobaćegazaboraviti;crvćesenjimeslatkohraniti; višegasenećespominjati;azloćaćeseslomitikaodrvo
21Zločinineplodnojkojanerađainečinidobraudovici
22Onprivlačimoćnesvojomsnagom:onsediže,initko nijesiguranuživot
23Iakomujedanodabudeusigurnosti,nakojojpočiva, ipaksumuočiuprteuputovenjihove.
24Uzvisujusenakratko,alinestajuiponižavajuse; uklanjajusesputakaoisveostaloiodrežusekaovrhovi klasjažita
25Aakosadanijetako,tkoćemeučinitilažljivcemi učinitimojeriječiništavnim?
POGLAVLJE25
1TadaodgovoriBildadŠuhejacireče: 2Vlastistrahsusnjim,onstvaramirnasvojimvisinama 3Imaliikakvogbrojanjegovihvojski?Inadkimne obasjavasvjetlostnjegova?
4KakosedaklečovjekmožeopravdatipredBogom?Ili kakomožebitičistonajkojijerođenodžene?
5Pogledajčakimjesec,aonnesja;da,zvijezdenisučiste unjegovimočima.
6Kolikomanječovjek,kojijecrv,isinčovječji,kojijecrv?
POGLAVLJE26
1AJobodgovoriireče:
2Kakosipomogaoonomekojijebezsnage?Kakosi spasiorukukojanemasnage?
3Kakosisavjetovaoonogakojinemamudrosti?Kakosi opširnoobjaviostvaronakvukakvajest?
4Komesiriječiizgovorioičijiduhjedošaoodtebe?
5Mrtvabićanastajuispodvodainjihovistanovnici
6Pakaojegolprednjim,apropastnemapokrivača.
7Onprotežesjevernadprazninomiobjesizemljuniošto 8Onveževodeusvojegusteoblakeioblaksepodnjima nerazdire.
9Onzadržavaliceprijestoljasvogainadnjimraširuje oblaksvoj
10Onjeobuhvatiovodegranicama,dokdaninoćnedođu dokraja
11Stupovinebeskidrhteičudesenjegovojkari
12Onsvojomsnagomrazdvajamoreisvojimrazumom udaraohole
13Duhomsvojimukrasinebesa,rukamuoblikujesavijenu zmiju.
14Gle,ovosudijelovinjegovihputova:alikakosemalo čujeonjemu?Aligrmljavinunjegovemoćitkomože razumjeti?
POGLAVLJE27
1Jobnastavisvojuprispodobuireče:
2KaoštoživiBog,kojimijeoduzeopravo,iSvemogući, kojimijemučiodušu;
3Svevrijemedahjemojumeni,aduhBožjiumojim nosnicama;
4Mojeusnenećeizgovoritizloću,nitićemojjezikizreći prijevaru
5NedajBožedateopravdam:doklegodneumrem,neću odsebeoduzetisvojučestitost
6Čvrstosedržimsvojepravednostiinećujepustiti;moje mesrcenećeprekoravatidoksamživ.
7Nekamojneprijateljbudekaobezbožnik,ionajkoji ustajeprotivmenekaonepravednik
8Jerštosenadalicemjeru,premdajeidobio,kadmuBog uzmedušu?
9HoćeliBogčutinjegovvapajkadgasnađenevolja?
10HoćeliseradovatiSvemogućem,hoćeliuvijekzazivati Boga?
11PoučavatćuvasrukomBožjom:onoštojeu Svemogućegnećuskrivati.
12Gle,svistetosamividjeli;zaštosteondatakotašti?
13TojediobezbožnikakodBogaibaštinatlačiteljakoju ćeprimitiodSvemogućeg
14Akomusedjecaumnože,tojezamač,ipotomstvomu sekruhanećenasititi
15Onikojiodnjegaostanubitćepokopaniusmrti,a udovicenjegovenećeplakati
16Akonagomilasrebrokaoprahipripremiodjećukao glinu;
17Ontomožepripremiti,alipravednicićetostaviti,a nedužnićepodijelitisrebro
18Ongradisvojukućukaomoljacikaokolibukojučuvar pravi
19Bogatašćeleći,aliganećepokupiti;otvorioči,anjega nema.
20Strahotegahvatajukaovode,olujagaotimanoću
21Istočnivjetargaodnosiionodlazi,kaoolujaga izbacujesnjegovamjesta.
22JerBogćegaudariti,alinećemupožaliti;radoće pobjećiiznjegoveruke
23Ljudićepljeskatirukamanadnjimizviždatićegas mjestanjegova
POGLAVLJE28
1Zaistapostojižilazasrebroimjestozazlatogdjegačiste 2Željezosevadiizzemlje,amjedsetaliizkamena.
3Onstavljakrajtamiiistražujesvakusavršenost:kamenje tameisjenusmrti
4Poplavaizbijaizstanovnika,čakivodezaboravljene nogama:presušilesu,nestalesumeđuljudima
5Izzemljedolazikruh,apodnjomsekaovatragori
6Kamenjemujemjestosafira,iimazlatnogpraha.
7Postojiputkojinijednapticanepoznaje,ikojiokosupa nijevidjelo:
8Mladuncilavovanisugaziliponjemu,nitijeljutilav prošaoporednjega
9Pružarukunastijenu,prevrćeplanineizkorijena
10Onusijecarijekemeđustijenama,iokomuvidisve dragocjeno
11Onvežerijekedanepreplave,ionoštojeskriveno iznosinavidjelo.
12Aligdjećesenaćimudrost?Igdjejemjestorazuma?
13Čovjekneznacijenutome,nitisetonalaziuzemlji živih
14Dubinagovori:"Nijeumeni",imoregovori:"Nijesa mnom"
15Nemožesedobitizazlato,nitisesrebromoževagatiza njegovucijenu
16Nemožeseprocijenitizlatomofirskim,dragocjenim oniksomilisafirom
17Zlatoikristalnemogusesnjimmjeriti,nitićese zamijenitizadragokamenjeodčistogzlata.
18Nesmijesespominjatikoraljilibiser:jerjemudrost skupljaodrubina
19TopazEtiopijenećemusemjeritisnjim,nitićese cijenitikaočistozlato
20Odakledakledolazimudrost?Igdjejemjestorazuma?
21Jerjeskrivenoodočijusvihživihičuvanoblizuptica nebeskih.
22Uništenjeismrtgovore:Ušimasvojimčusmoglaso tome.
23Bograzumijeputnjeziniznamjestonjezino. 24Jerongledadokrajevazemljeividipodcijelimnebom; 25Dautegnevjetrovimaimjerivode
26Kadjeodrediokišuiputzamunjeigromoglasje: 27Tadagajevidioiobjavio;pripremiogaje,da,iistražio ga
28Ičovjekureče:“Gle,strahGospodnji,tojemudrost,a klonitisezlajerazum”
POGLAVLJE29
1Jobnastavisvojuprispodobuireče: 2O,kadbihbiokaouprošlimmjesecima,kaoudanima kadmeBogčuvao;
3Kadmijenjegovasvijećaobasjavalaglavuikadsam podnjegovimsvjetlomkroztamuhodio;
4Kaoštosambioudanimasvojemladosti,kadjetajna Božjabilanadmojimšatorom;
5DokjeSvemogućijošbiosamnom,doksumojadjeca bilaokomene;
6Kadsammaslacempraosvojekorake,astijename izlijevalapotocimaulja;
7Kadsamizlazionavratakrozgrad,kadsampostavljao svojesjedalonatrgu!
8Mladićimeugledašeisakrišese,astarciustadošei ustadoše
9Knezovisuprestaligovoritiistavilisurukunausta.
10Plemićisušutjeli,ajezikimseprilijepiozanepce
11Kadmeuhočulo,blagoslivljalome;ikadmeoko vidjelo,svjedočilojeomeni:
12Jersamizbaviosiromahakojijevapio,isiroče,ionoga kojinijeimaonikogadamupomogne
13Blagoslovonogakojijebionarubupropastisišaojena mene:iudovicisamsrcerazveselio
14Obukaosamseupravednostionameodjenula:mojje sudbiokaohaljinaidijadema.
15Biosamočislijepima,anogehromima
16Biosamotacsiromasimaiistraživaosamstvarkoju nisamznao.
17Zlobnikusamslomiočeljustiiplijensammuiščupaoiz zuba
18Tadarekoh:Umrijetćuusvomgnijezduiumnožitću danesvojekaopijesak
19Korijenmojraširiosepovodama,arosajecijelunoć ležalanamojojgrani
20Slavamijebilasvježa,alukmiseobnoviouruci
21Ljudisumeslušali,čekaliišutjelinamojsavjet
22Nakonmojihriječivišenisugovorili;imojeriječisuse slijevalenanjih
23Čekalisumekaokišu,otvaralisuustakaokasnukišu
24Akosamimsenasmijao,nisuvjerovali;isvjetlost mogalicanisugasili
25Izabraosamimput,sjediosamkaopoglavariživiokao kraljuvojsci,kaoonajkojitješiožalošćene
POGLAVLJE30
1Alisadamerugajuonikojisumlađiodmene,čijebih očeveprezreodasampostaviosapsimasvogstada.
2Da,čemubimimoglakoristitisnagarukunjihovih,u kojimajestarostpropala?
3Zbogoskudiceigladibilisusami;bježalisuupustinjuu prijašnjavremena,pustuiopustošenu.
4Kojisusjeklisljezoveuzgrmljeikorijenjeklekeza hranu
5Bilisuizgnaniizmeđuljudi(vikalisuzanjimakaoza lopovom);
6Prebivatiuliticamadolina,upećinamazemljeiu stijenama
7Ugrmljusurikali,podkoprivamasuseokupili
8Bilisutodjecabezumnika,da,djecabezobraznihljudi: bilisuodvratnijiodzemlje
9Isadasamjanjihovapjesma,da,jasamnjihovakrilatica
10Gnušajumese,bježedalekoodmeneineustručavaju sepljuvatimiulice
11Jermijerazvezaouzdeimučiome,ionisupreda mnompustiliuzde.
12Sdesnestranedižusemladići;odgurujuminogei podižuprotivmeneputovesvojepropasti
13Onimikvareput,ubrzavajumojunesreću,nemaju pomoći
14Navališenamenekaoširokibujicavoda,upustošise navališenamene.
15Strahoteseokrenulenamene,progonedušumojukao vjetar,asrećamojaprolazikaooblak
16Asadasedušamojaizlijevanamene,daninevoljesu mestigli
17Kostisumiprobodeneunoći,itetivemojenemiruju
18Silinamojebolestipromijenilajemojuodjeću:stežeme kaoovratnikmojehaljine
19Baciomeublatoipostaosamkaoprahipepeo
20Vapijemktebi,atimenečuješ;stojim,atimenečuješ.
21Postaosiokrutanpremameni:svojomsnažnomrukom suprotstavljašseprotivmene
22Uzdižešmenavjetar,nanjemumenosiširastvaraš mojutvar
23Jerznamdaćešmeodvestiusmrtiudomodređenza svežive.
24Alinećepružitirukupremagrobu,premdaoniplaču zbognjegovepropasti
25Nisamliplakaozaonimkojijebiounevolji?Nijelimi dušatugovalazasiromahom?
26Kadsamočekivaodobro,došlamijezlo;kadsam čekaosvjetlo,došlajetama
27Utrobamijekipjelainijesesmirila:daninevoljesume spriječili
28Išaosamtužanbezsunca:ustaosamiplakaou skupštini
29Jasambratzmajevimaipratilacsovama
30Kožamijecrna,akostisumispaljeneodvrućine
31Imojaseharfapretvorilautugu,amojeglazbalouglas onihkojiplaču.
POGLAVLJE31
1Sklopiosamsavezsasvojimočima;zaštobihonda mislionadjevojku?
2JerkakavjeudioBogaodozgoikakvajebaština Svemogućegodozgo?
3Nijeliuništenjezabezbožnikeičudnakaznazaonekoji činebezakonje?
4Zarnevidionmojeputoveinebrojisvemojekorake?
5Akosamhodioutaštini,iliakojemojanogažurilak prijevari;
6Nekamevaženaravnojvagi,daBogspoznamoju nevinost
7Akosumojikoraciskrenulisputa,isrcemojepošloza mojimočima,iakoseikakvamrljaprilijepilazamojeruke; 8Nekajasijem,adruginekajede;da,nekasemoje potomstvoiščupa.
9Akojemojesrceprevarilažena,iliakosamstajaona vratimasvogasusjeda;
10Nekamojaženameljedrugome,inekajojsedrugi klanjaju
11Jerovojegnusanzločin;da,tojebezakonjekojeće sucikazniti.
12Jertojeoganjkojiproždiredouništenjaiiskorijenitće savmojprinos
13Akosamprezreopravoslugesvogailisluškinjesvoje kadsuseprepiralisamnom;
14ŠtoćuondaučinitikadseBogdigneikadmepohodi, štoćumuodgovoriti?
15Nijelionajkojijemenestvoriouutrobistvorioinjega? Nijelinaslijedanoblikovaouutrobi?
16Akosamsiromasimauskrationjihovuželju,ilisam udoviciočiugasio;
17Ilisamsampojeosvojzalogaj,asiročadnijejelaod njega;
18(Jerodmojemladostiodrastaojesamnomkaosocemi jasamgavodioodutrobemajkesvoje)
19Akosamvidiokogakakopropadabezodjeće,ili siromahabezpokrivala;
20Akomenjegovibokovinisublagosloviliiakosenije grijaorunommojihovaca;
21Akosamdizaorukuprotivsiročadi,kadsamvidio svojupomoćnavratima:
22Nekamirukapadneslopatice,nekamiserukaodkosti slomi
23JeruništenjeodBogabijašemiužasizbognjegove veličinenisammogaopodnijeti.
24Akosamzlatosmatraosvojomnadomilirekaočistom zlatu:"Tisimojeuzdanje!"
25Akosamseradovaoštojemojebogatstvobilovelikoi štojemojarukamnogostekla;
26Kadbihgledaosuncekadsja,ilimjesecgdjehodau sjaju;
27Isrcemijepotajnozavedeno,ilisumiustapoljubila ruku:
28Itobibiogrijehkojibisudactrebaokazniti:jerbihse odrekaoBogakojijegore
29Jesamliseradovaopropastionogakojimemrzio,ilise uzdizaokadgajezateklozlo:
30Nitisamdopustiosvojimustimadasagriješeželeći prokletstvonjegovojduši.
31Akoljudiizmogašatoranisurekli:"O,kadbismose najelimesanjegova!",nebismosemoglinasititi
32Stranacnijeprenoćionaulici,negosamotvoriosvoja vrataputniku
33AkosamkaoAdamprikrivaosvojeprijestupe, skrivajućibezakonjesvojeusvojimgrudima:
34Jesamlisebojaovelikogmnoštvailimeprezirobitelji užasnuotesamšutioinisamizlazionavrata?
35O,kadbimetkouslišio!Gle,željamijedame Svemogućiuslišiidaprotivnikmojnapišeknjigu
36Zaistabihgauzeonarameiprivezaosebikaokrunu
37Objaviobihmubrojsvojihkoraka,kaoknezbihmuse približio
38Akomojazemljaplačeprotivmene,iliakosebrazde njezinežale;
39Akosambeznovcajeoplodovenjegoveilisam vlasnikenjegoveučinioživotom:
40Nekaumjestopšenicerastečičak,aumjestoječma kukolj!'RiječiJobovesuzavršene
POGLAVLJE32
1TakosutatrojicaprestalaodgovaratiJobujerjeonsamu svojimočimabiopravedan
2TadaserazgnjeviElihu,sinBarakela,Buzićanin,iz Ramoveroda;razgnjevisenaJobajerjeopravdaosebe višenegoBoga
3Takođerserazgnjevioprotivsvojatriprijateljajernisu našliodgovora,aipaksuosudiliJoba.
4ElihuječekaodaJobprogovori,jersubilistarijiod njega
5KadjeElihuvidiodauustimaovetrojiceljudinema odgovora,tadaserazgnjevio
6Elihu,sinBarakelaizBuza,odgovoriireče:“Jasam mlad,avistevrlostari;zatosamsebojaoinisamse usudiorećivamštomislim”
7Rekoh:"Daninekagovore,amnoštvogodinanekauči mudrosti."
8Aliučovjekupostojiduh,inadahnućeSvemogućegdaje imrazum
9Velikiljudinisuuvijekmudri:nitistarcirazumiju rasuđivanje
10Zatorekoh:"Poslušajteme;ijaćurećištomislim"
11Gle,čekaosamvašeriječi,slušaosamvašerazlogedok stetražilištoćetereći
12Da,paziosamnavas,igle,nijebilonikogaodvaskoji jeuvjerioJobailiodgovorionanjegoveriječi:
13Danebisterekli:"Našlismomudrost:Boggaobara,a nečovjek"
14Sadanijeupraviosvojeriječiprotivmene,nitićumu odgovoritivašimriječima
15Začudišese,višeništaneodgovoriše:prestadoše govoriti
16Kadsamčekao(jernisugovorili,negosustajalimirnoi višenisuodgovarali),
17Rekoh,ijaćuodgovoritištoimam,ijaćurećisvoje mišljenje
18Jerpunsamtvari,duhumenimesputava
19Gle,utrobamijekaovinokojenemaispuha,spremnaje puknutikaonovemjehove
20Govoritćudaseodmorim:otvoritćuusneiodgovorit ću
21Molimte,nedopustimidaprihvaćamničijuosobu,niti dačovjekudajemlaskavetitule.
22Jerznamdanedajemlaskavetitule;timebimemoj stvoriteljubrzouzeo
POGLAVLJE33
1Zato,Jobe,molimte,poslušajmojegovoreipazinasve mojeriječi.
2Evo,sadasamotvorioustasvoja,jezikmojgovoriu ustimamojim
3Riječićemojebitiiziskrenostisrcamoga,ausneće mojejasnoiznositiznanje.
4DuhBožjistvoriomejeidahSvemogućegadaomije život
5Akomimožešodgovoriti,iznesisvojeriječipredamnom iustani
6Evo,jasampotvojojvoljinaBožjemmjestu:ijasam oblikovanodgline
7Gle,strahmojnećeteprestrašiti,nitićerukamojabiti teškanatebi.
8Zaistasigovorioumojeuši,ičuosamglastvojihriječi, govoreći:
9Čistsambezprijestupa,nevinsam;nemaumeni bezakonja
10Gle,onpronalaziprigodeprotivmene,smatrame svojimneprijateljem,
11Onminogestavljauklade,čuvasvemojestaze
12Gle,uovomenisipravedan:odgovoritćutidajeBog većiodčovjeka.
13Zaštosesnjimprepireš?Jeronnedajeodgovorniza jednusvojustvar
14JerBoggovorijednom,čakidvaput,ačovjektone shvaća
15Usnu,unoćnojviziji,kadduboksanobuzmeljude,u drijemanjunapostelji;
16Tadaotvaraušiljudimaizapečaćujenjihovupouku, 17Dabiodvratiočovjekaodnjegovenamjereisakriood čovjekaoholost.
18Ončuvadušunjegovuodjameiživotnjegovod propastiodmača
19Onjekažnjenbolomnasvomkrevetu,amnoštvo njegovihkostijusnažnomboli:
20Takodasenjegovživotgadikruha,anjegovaduša poslastica.
21Tijelomusetrošidasenevidi;ikostimukojesenisu vidjelestrše
22Da,dušamusepribližavagrobu,aživotmuonimakoji gauništavaju
23Akojesnjimglasnik,tumač,jedanmeđutisuću,da čovjekupokaženjegovupravednost:
24Tadamusesmilujeikaže:"Izbavigaodsilaskaujamu! Našaosamotkupninu."
25Tijeloćemubitisvježijenegoudjeteta:vratitćeseu danesvojemladosti
26MolitćeseBoguionćemubitimilostiv,sradošćuće gledatinjegovolice,jerćečovjekuvratitinjegovu pravednost
27Ongledaljudeiakotkokaže:"Sagriješiosami izopačioonoštojeispravno,itominijekoristilo"; 28Izbavitćedušusvojuodjameiživotćemuvidjeti svjetlo.
29Gle,svetoBogčestočinisčovjekom, 30Damudušuizjameizvuku,dagaobasjasvjetloživih 31Pazidobro,Jobe,poslušajme,šuti,ajaćugovoriti.
32Akoimašštoreći,odgovorimi:govori,jerteželim opravdati
33Akone,poslušajme:šuti,ajaćutemudrostinaučiti
POGLAVLJE34
1Elihuodgovoriireče:
2Čujtemojeriječi,mudraci,iposlušajteme,vikojiimate znanje
3Jeruhoispitujeriječikaoštoustakušajuhranu.
4Odaberimosebisud:nekameđusobomupoznamoštoje dobro
5JerJobreče:“Jasampravedan,”aBogmioduzepravo 6Trebamlilagatiprotivsvojedesnice?Mojajerana neizlječivabezprijestupa.
7TkoječovjekkaoJob,kojipijepodrugljivostkaovodu?
8Kojisedružisonimakojičinebezakonjeihodas bezbožnicima.
9Jerjerekao:"Nekorističovjekuništadaseveseliu Bogu"
10Zatomeposlušajte,razumniljudi!DalekobiloodBoga dačinibezakonje,iodSvemogućegdačinibezakonje
11Jerćečovjekuvratitidjeloiučinitćedasvakičovjek pronađepremasvojimputovima.
12Da,Bogsigurnonećečinitizlo,nitićeSvemogući izopačitisud
13Tkomujedaozadataknadzemljom,ilitkojeupravljao cijelimsvijetom?
14Akoseusredotočinačovjeka,akosabereksebiduh njegovidahsvoj;
15Svakoćetijelopropastizajedno,ičovjekćesevratitiu prah
16Akoimašrazuma,čujovo:poslušajglasmojihriječi.
17Zarćevladationajkojimrzipravdu?Zarćešosuditi onogakojijenajpravedniji?
18Jelidostojnorećikralju:"Zločestisi?"iknezovima: "Bezbožniste?"
19Kolikomanjeonomekojineprihvaćaosobeknezova, nitivišecijenibogatašenegosiromahe?Jersvisuonidjelo njegovihruku
20Utrenućeumrijeti,anarodćeseuponoćuznemiritii proći:asilnićebitiuzetibezruke.
21Jernjegoveočibdijunadputovimačovjekovimionvidi svenjegovekorake
22Nematamenisjenesmrtigdjebisemoglisakritioni kojičinebezakonje
23Jeronnećečovjekunametnutivišenegoštojepravo,da biišaonasudsBogom.
24Onćesatrtibezbrojnejunakeinanjihovomjesto postavitidruge.
25Zatoznanjihovadjelainoćuihprevrćeteihuništava
26Udaraihkaozleljudepredočimadrugih;
27Jersuseokrenuliodnjegainisuhtjelipazitininajedan odnjegovihputova:
28Takodavapajsiromahadođeknjemuiončujevapaj nevoljnika
29Kadondajemir,tkoondamožestvaratinevolje?Ikad sakrijelicesvoje,tkogaondamoževidjeti?Bilodaseto činiprotivnarodailiprotivsamočovjeka?
30Dalicemjernevlada,dasenarodneuhvatiuzamku
31DoistajedostojnorećiBogu:"Podniosamkaznu,više nećugriješiti."
32Onoštonevidim,naučime:akosamčiniobezakonje, višeganećučiniti
33Trebalibitipotvojojželji?Onćetiuzvratiti,biloda odbiješilidaodlučiš;aneja.Zatogovorištoznaš.
34Nekamikažurazumniljudiinekamemudarposluša
35Jobgovoribezznanja,ariječisumubezmudrosti.
36MojaježeljadaJobbudeiskušavandokrajazbog svojihodgovorazazleljude
37Jersvomgrijehudodajeipobunu,plješćerukamameđu namaiumnožavariječiprotivBoga.
POGLAVLJE35
1Elihujošreče:
2Mislišlidajeispravnoreći:‘Mojajepravednostvećaod Božje’?
3Jersirekao:"Kakvaćetiodtogabitikorist?"I"Kakva ćemikoristbitiakoseočistimodgrijehasvoga?"
4Odazvatćusetebiitvojimsuputnicimastobom
5Pogledajnaneboividi,ividioblakekojisuvišiodtebe 6Akosagriješiš,štoćešučinitiprotivnjega?Iliakose tvojiprijestupiumnože,štoćešučinitiprotivnjega?
7Akosipravedan,štomudaješilištoonprimaodtvoje ruke?
8Tvojazloćamoženauditičovjekukakavsiti,atvoja pravednostmožekoristitisinučovječjem
9Zbogmnoštvaugnjetavanjačinedapotlačeniplaču:vape zbogrukesilnih
10Alinitkonegovori:"GdjejeBog,mojstvoritelj,koji dajepjesmenoću?"
11Tkonasučivišenegozvijerizemaljskeičininas mudrijimaodpticanebeskih?
12Ondjevape,alinitkoneodgovara,zbogoholostizlih ljudi
13Bogsigurnonećečutitaštinu,nitićeSvemogućimariti zanju.
14Iakokažešdaganećešvidjeti,ipakjesudprednjim; zatoseunjegauzdaj
15Alisada,budućidanijetako,onjeusvomgnjevu kaznio,alitonijeznaouvelikojokrutnosti:
16ZatoJobuzaludotvaraustasvoja,umnožavariječibez znanja.
POGLAVLJE36
1Elihutakođernastaviireče:
2Potrpimemalo,paćutipokazatidajošnisamgovoriou imeBoga.
3Izdalekaćupribavitiznanjesvojeipripisatću pravednostsvomeStvoritelju.
4Jermojeriječizaistanećebitilažne:onajkojijesavršen uznanjustobomje
5Gle,Bogjesilanineprezirenikoga:silanjesnagomi mudrošću.
6Nečuvaživotbezbožnicima,većdajepravosiromasima
7Neodvraćapogledodpravednika,onisjedeskraljevima naprijestolju,utvrđujeihzauvijekiuzvisujeih
8Iakosusvezaniokovimaisputaniužetimanevolje; 9Tadaimpokazujenjihovadjelainjihoveprijestupekoje suprekomjernopočinili
10Onimotvarauhozapoukuizapovijedaimdase odvrateodbezakonja.
11Akogaposlušajuislužemu,provestćedanesvojeu blagostanju,agodinesvojeuužicima
12Aliakoneposlušaju,poginutćeodmačaiumrijetće bezznanja.
13Licemjeriusrcugomilajugnjev,nevapekadihsveže
14Umiruumladosti,aživotimjemeđunečistima.
15Onizbavljasiromahaunevoljinjegovojiotvaraimuši unevolji
16Takobiteodveoiztjeskobenaprostranomjesto,gdje nematjeskobe;ionoštobisestavljalonatvojstolbilobi punomasti
17Alitisiispuniosudbezbožnika:sudipravdate obuzimaju
18Jerpostojignjev,pazidateneodneseudarcemsvojim: tadatevelikaotkupninanemožeizbaviti.
19Hoćelicijenititvojebogatstvo?Ne,nezlato,nitisvu silusnage
20Nežudizanoći,kadaljudibuduistrijebljeninasvom mjestu
21Pazi,nemarizabezakonje:jersigaizabraoradijenego nevolju.
22Gle,Boguzvisujesnagomsvojom:tkoučikaoon?
23Tkomujeodredioputnjegov?Ilitkomožereći:"Činio sibezakonje?"
24Sjetisedaveličavašdjelonjegovo,kojeljudigledaju
25Svakičovjektomoževidjeti;čovjektomožepromatrati izdaleka.
26Gle,Bogjevelik,amiganepoznajemo,nitisebroj njegovihgodinamožeistražiti
27Jerončinikapljicevodesitne:onelijevajukišukaošto jeisparena
28Kojeoblaciobilnoizlijevajuiizlijevajunačovjeka
29Moželiitkorazumjetiširenjeoblakailibukunjegova šatora?
30Gle,onširisvojesvjetloponjemuiprekrivadno morsko.
31Jerponjimasudinarodu,dajehraneuizobilju
32Oblacimazaklanjasvjetlostizabranjujejojdasjakroz oblakkojidolaziizmeđu.
33Bukanjegovaotkrivaotome,aistokaopari
POGLAVLJE37
1Izbogtogamisrcedrhtiitresesesmjesta
2Pažljivoposlušajtezvuknjegovaglasaizvukkojiizlazi iznjegovihusta
3Ongaupravljapodcijelimnebomimunjesvojedo krajevazemlje.
4Zanjimsezačujeurlik:grmiglasomsvoje veličanstvenostiinećeihzaustavitikadsečujeglasnjegov.
5Boggrmidivnosvojimglasom,činivelikestvarikojemi nemožemoshvatiti
6Jersnijegugovori:“Budinazemlji!”,takoimalojkišii velikojkišisvojesnage.
7Onpečatirukusvakogčovjeka,dasviljudiznajudjelo njegovo
8Tadazvijeriodlazeujazbineiostajunasvojimmjestima
9Sjugadolazivihor,asasjeverahladnoća
10DahomBožjimdajesemraz,iširinavodasestišće.
11Takođerzalijevajućiumaragustioblak:raspršujesvoj sjajnioblak:
12Itoseokrećenjegovimsavjetima:dabimogličinitisve štoimzapovjedinalicusvijetanazemlji
13Ontočini,biloradipokore,biloradisvojezemlje,bilo radimilosti.
14Poslušajovo,Jobe:stanimirnoipromatrajčudesna djelaBožja.
15ZnašlikadaihjeBograsporedioiučiniodazasja svjetlostoblakasvoga?
16Znašlikretanjeoblaka,čudesnadjelaonogakojije savršenuznanju?
17Kakosutitoplehaljinekadjužnimvjetromzemlja miruje?
18Jesilisnjimeraširionebo,kojeječvrstoipoput rastaljenogzrcala?
19Naučinasštoćemomureći;jernemožemoureditisvoj govorzbogtame
20Hoćelimuserećidajagovorim?Akočovjekprogovori, sigurnoćebitiprogutan.
21Isadaljudinevidesjajnosvjetlokojejeuoblacima: negovjetarprolaziičistiih
22Lijepovrijemedolazisasjevera:sBogomjestrašna veličanstvenost
23ŠtosetičeSvemogućeg,nemožemogadokučiti:onje izvrstanumoći,usuduiuobiljupravde:onnećetrpjeti.
24Ljudigasestogaboje:onnemarinizakogamudrog srca
POGLAVLJE38
1TadaJahveodgovoriJobuizvihoraireče:
2Tkojeovajštozamračujesavjetriječimabezznanja?
3Opašisadasvojebokovekaomuškarac,jerćutepitati,a timiodgovori.
4Gdjesibiokadsampostavljaotemeljezemlje?Reci,ako imašrazuma
5Tkomujeodrediomjere,akoznaš,ilitkojeponjemu razapeouže?
6Načemusujojtemeljiučvršćeni?Ilitkojepostavio kamentemeljacnjezin?
7Kadsujutarnjezvijezdepjevalezajednoisvisinovi Božjiklicaliodradosti?
8Ilitkojemorevratimazatvoriokadjeprovalilokaodaje izašloizutrobe?
9Kadsamoblakučinionjezinomodjećom,agustutamu njezinompelenom,
10Irazbijtezanjegamojeodređenomjestoipostavite zasuneivrata,
11Ireče:“Dovdećešdoći,daljene,iovdjećesezaustaviti tvojioholivalovi?”
12Jesiliodsvojihdanazapovijedaojutruidavaozorida znanjezinomjesto?
13Dabiseuhvatilazakrajevezemlje,dabisebezbožnici snjeistresli?
14Pretvorilasekaoglinazapečat;istojekaoodjeća.
15Zlimajeuskraćenosvjetlo,avisokarukaćebiti slomljena
16Jesiliušaouizvoremorskeilisihodaotražećidubinu?
17Jesulitiseotvorilavratasmrtiilisividiovratasjene smrti?
18Jesilishvatioširinuzemlje?Reciakojesveznaš
19Gdjejeputkudaprebivasvjetlost?Igdjejetamimjesto?
20Dabigadoveodonjegovegraniceidabipoznavao stazedonjegovekuće?
21Znašlitozatoštosisetadarodioilizatoštojebroj tvojihdanavelik?
22Jesiliušaouriznicesnijegailisividioriznicetuče, 23Štosamčuvaozavrijemenevolje,zadanbitkeirata?
24Kojimseputemdijelisvjetlostkojaraspršujeistočni vjetarpozemlji?
25Tkojerazdvojiotokvodezaprelijevanjevoda,iliputza munjugroma?
26Dapustikišunazemljugdjenemačovjeka,napustinju gdjenemačovjeka;
27Danasitipustuineplodnuzemljuidaprocvjetamlada biljka?
28Imalikišaoca?Ilitkojerodiokapirose?
29Izčijejeutrobeizašaoled?Tkojedaorodsijedini nebeski?
30Vodesusesakrilekaokamenom,alicebezdanaje zaleđeno
31MožešlisvezatislatkeutjecajePlejadailirazriješiti okoveOriona?
32MožešliizvestiMazarotaunjegovovrijeme?Ilimožeš livoditiArkturasnjegovimsinovima?
33Znašlinebeskezakone?Možešlipostavitivlast njegovunazemlji?
34Možešlipodićiglassvojdooblakadatepokrijuobilne vode?
35Možešliposlatimunjedaoduikažuti:“Evonas?”
36Tkojemudroststaviounutrinu,ilitkojedaorazum srcu?
37Tkomožemudroizbrojatioblake,ilitkomože zaustavitinebeskeboce,
38Kadprašinastvrdneigrudesečvrstoslijepe?
39Hoćešlilovitiplijenzalavailizadovoljitigladmladih lavova,
40Kadsesmjesteusvojimjazbinamaiskrivajuseu zasjedi?
41Tkogavranudajehranu?KadmumladivapekBogu, lutajubezhrane.
POGLAVLJE39
1Znašlivrijemekaddivljekozeustijenirađaju?Ilimožeš lizapamtitikadsekošutetele?
2Možešliizbrojatimjesecekojeispunjavaju?Iliznašli vrijemekadrađaju?
3Klanjajuse,rađajumlade,izbacujutuge
4Mladuncisuimlijepi,rastuužitu;odlazeinevraćajuse knjima
5Tkojepustiodivljegmagarcanaslobodu,ilitkoje razvezaookovedivljegmagarca?
6Čijasamkućabilaupustinji,aneplodnazemlja prebivalištimanjegovim
7Onismijavagradskomnoštvoinemarizavapajvozača.
8Pašnjakmujeplaninskilanacitražisvakuzelenustvar
9Hoćelijednorogbitivoljanslužititebiiliostatikraj tvojihkoliba?
10Možešlijednorogasvezatinjegovimpojasomubrazdi? Ilićeonzatobomrovitidoline?
11Hoćešlimuvjerovatijerjesnaganjegovavelika?Ilićeš muprepustitisvojrad?
12Hoćešlimuvjerovatidaćetidonijetisjemeiskupitiga užitnicu?
13Jesilipaunovimadaolijepakrilailinojukrilaiperje?
14Kojaostavljajajauzemljiigrijeihuprašini, 15Izaboravljadaihnogamožezgnječitiilidaihdivlja zvijermožeslomiti
16Okorjelajepremamladimasvojimkaodanisunjezini; trudjojjeuzaludanbezstraha;
17JerjujeBoglišiomudrosti,nitijojjedaorazuma 18Kadgodseuzdigne,rugasekonjuinjegovujahaču 19Jesilikonjudaosnagu,jesilimuvratobukao grmljavinom?
20Možešligauplašitikaoskakavca?Slavanjegovih nosnicajestrašna
21Kopakopaudoliniiradujesesvojojsnazi:ideususret naoružanima.
22Rugasestrahuineplašise;nitiseodmačaokreće 23Tobolaczveckaonjega,blještavokopljeištit 24Žestokoibijesnogutazemlju,nevjerujedajetozvuk trube
25Vičemeđutrubljama:"Ha,ha!"Injušibitkuizdaleka, grmljavinuzapovjednikaivike.
26Letilijastrebtvojommudrošćuiširilikrilapremajugu?
27Uzlijećeliseoraonatvojuzapovijedisvijalignijezdo navisini?
28Onaprebivaiboravinastijeni,naliticistijeneina tvrdommjestu
29Odandetražiplijen,aočijojgledajuizdaleka.
30Injezinimladisišukrv:igdjesuubijeni,ondjejeiona
POGLAVLJE40
1JahveodgovoriJobuireče:
2HoćeligapoučitionajkojiseprepiresaSvemogućim? TkoBogakori,nekaodgovori
3TadaJobodgovoriJahviireče:
4Gle,jasamzločest;štodatiodgovorim?Stavitćuruku naustasvoja
5Jednomsamgovorio,alinećuodgovoriti;da,dvaput,ali nećudaljenastaviti.
6TadaodgovoriJahveJobuizvihoraireče:
7Opašisvojebokovekaočovjek!Pitatćute,atićešmi objasniti.
8Hoćešliimojupresuduponištiti?Hoćešlimeosuditida bibiopravedan?
9ImašlirukukaoBog,ilimožešligrmitiglasomkaoon?
10Okitisesadaveličanstvomiveličanstvom,odjenise slavomiljepotom
11Raspršignjevsvoga,pogledajsvakogaohologiponizi ga
12Pogledajnasvakogaohologiponiziga;izgazi bezbožnikenanjihovommjestu
13Zajednoihsakrijuprašinuizavežiimlicautajnosti
14Tadaćutiijapriznatidatetvojadesnicamožespasiti
15Gle,behemot,kojegsamstobomstvorio;jedetravukao vol
16Gle,snagamujeuslabinama,amoćmujeupupku utrobe
17Repommašekaocedrom,tetivenjegovakamenja isprepletenesu.
18Kostisumukaočvrstikomadimjedi;kostisumukao željeznešipke
19OnjeprvimeđuputovimaBožjim:onajkojigaje stvoriomožemumačpribližiti
20Zaista,planinemudonosehranu,gdjeseigrajusve poljskeživotinje.
21Ležipodsjenovitimdrvećem,uzaklonutrskeimočvara 22Sjenovitastablapokrivajugasvojomsjenom;vrbeuz potokokružujuga.
23Gle,onpijerijekuinežuri;uzdasedamožeJordan uvućiusvojausta
24Očimagahvata,nosmuprobijazamke.
POGLAVLJE41
1Možešliizvućilevijatanaudicomilinjegovjezikužetom kojespuštaš?
2Možešlimuzabitikukuunosilimutrnomprobitičeljust?
3Hoćelitemolitimnogo,hoćelitigovoritiblageriječi?
4Hoćelisklopitisavezstobom?Hoćešligauzetizaslugu zauvijek?
5Hoćešlisesnjimigratikaospticomilićešgavezatiza svojedjevojke?
6Hoćelimudrugoviprireditigozbu?Hoćeligapodijeliti međutrgovcima?
7Možešlimukožunapunitibodljikavimželjezomilimu glavuribljimkopljima?
8Stavisvojurukunanjega,sjetisebitke,nečiniviše
9Gle,uzaludnajenadaunjega:nećelisečovjekslomiti čakikadgaugleda?
10Nitkonijetakožestokdabigapobunio:tkoćeseonda moćiodržatipredamnom?
11Tkomespriječiodamuuzvratim?Sveštojepod cijelimnebommojeje
12Nećuskrivatinjegovedijelove,ninjegovusnagu,ni njegovlijepistas
13Tkomožeotkritilicenjegovehaljine,ilitkomožedoći knjemusnjegovomdvostrukomuzdom?
14Tkomožeotvoritivratalicanjegova?Zubisumu strašniunaokolo
15Njegovesuljuskenjegovponos,zatvorenezajednokao čvrstimpečatom
16Jednojetakoblizudrugomedanikakavzraknemože ućiizmeđunjih.
17Jednosusdrugimaspojeno,držesezajedno,takodase nemogurazdvojiti
18Njegovimpotrebamasvjetlostsja,aočisumupoput trepavicazore
19Iznjegovihustaizlazegorućesvjetiljkeiiskačuiskre ognjene.
20Iznjegovihnosnicaizlazidimkaoizkipućegloncaili kotla.
21Dahmurasplamsavaugalj,aizustamusukljaplamen
22Uvratunjegovuostajesnaga,atugaseprednjim pretvarauradost
23Ljuskenjegovamesasuspojene:čvrstesusameposebi; nemogusepomaknuti
24Srcemuječvrstokaokamen,tvrdokaokomaddonjeg mlinskogkamena
25Kadseonuspravi,silniseprestraše:zboglomovase čiste.
26Mačonogakojiganapadanemožeizdržati:koplje, strijelunioklop
27Željezosmatraslamom,amjedtrulimdrvom.
28Strijelaganemoženatjeratiubijeg:kamenjeizpraćke pretvarasesnjimuslamu
29Strijelesesmatrajustrnjicom:smijesetresenjukoplja
30Oštrokamenjejepodnjim,šiljastepredmeteprostirepo blatu
31Ončinidabezdanivrijekaolonac,morečinikaolonac spomašću.
32Ončiniputkojizanjimsjaji;čovjekbipomisliodaje bezdansijedi
33Nazemljinemanjemusličnog,kojijestvorenbez straha
34Ongledasveuzvišenestvari:onjekraljnadsvom djecomoholosti
POGLAVLJE42
1TadaJobodgovoriJahviireče:
2Znamdasvemožešidatisenijednamisaonemože uskratiti
3Tkojetajkojiskrivanamjerubezznanja?Zatosam izgovorioonoštonisamrazumio,stvariprečudnezamene, kojenisamznao
4Uslišime,molimte,govoritću;pitatćute,atimiobjasni 5Čuosamotebiposluhuuha,alisadatemojeokovidi.
6Zatosegnušamsamogasebeikajemseuprahuipepelu 7NakonštojeJahverekaoteriječiJobu,Jahvereče ElifazuTemancu:“Rasjajiosegnjevmojnatebeinatvoja dvaprijateljajernistegovoriliomenionoštojepravo,kao štojegovoriomojslugaJob”
8Zatouzmitesadasedamvolovaisedamovnovapaiditek momsluziJobuiprinesitezasebepaljenicuAmojsluga JobnekasemolizavasNjegaćuprimiti,danepostupims vamapovašojludosti,jernistegovoriliomenionoštoje ispravno,kaoštojegovoriomojslugaJob
9ElifazTemanac,BildadŠuhićiZofarNaamaćaninodoše iučinišekakoimjeJahvezapovjedio;JahveprimiiJoba. 10IJahvejepreokrenuoJobaizropstvakadsepomolioza svojeprijatelje;JahvejedaoJobudvostrukovišenegošto jeimaoprije.
11Tadadođošeknjemusvanjegovabraćaisvenjegove sestreisvikojisugaodprijepoznavaliijelisusnjimkruh unjegovojkući.Oplakivalisugaitješiligazbogsvegazla kojejeJahvenaveonanjegaSvakimujedaonovčići svakizlatnunaušnicu
12TakojeJahveblagoslovioposljednjiJobovživotviše negonjegovprvi:jerjeimaočetrnaesttisućaovaca,šest tisućadeva,tisućujarmovavolovaitisućumagarica 13Imaojeisedamsinovaitrikćeri.
14PrvojnadjenuimeJemima,drugojKezija,atrećoj Keren-Happuch.
15Ucijelojzemljinijebiloženatakolijepihkaoštosubile kćeriJobove;iotacimjedaobaštinumeđunjihovom braćom
16PoslijetogaJobježiviostočetrdesetgodinaividioje svojesinoveisinovesvojihsinovadočetirikoljena 17TakoJobumrije,starisitživota