Salomonoveode
UVOD
Evonekihodnajljepšihpjesamamirairadostikojesvijet posjedujePaipak,njihovopodrijetlo,datumnastankai točnoznačenjemnogihstihovaostajujednaodvelikih književnihmisterija.
Donassudošleujednomvrlodrevnomdokumentuna sirijskomjeziku.Očitojetajdokumentprijevodsizvornog grčkogOkoovihodabjesnilajekritičkarasprava;jedno odnajvjerojatnijihobjašnjenjajestdasutopjesme novokrštenihkršćanaizprvogstoljeća.
ČudnoimnedostajupovijesnealuzijeNjihovsjajnije odrazdrugihdanaNeposuđujuniizStarogzavjetaniiz EvanđeljaInspiracijaovihstihovajeizprveruke PodsjećajuvasnaAristidovuprimjedbu:"Novinarods kojimjeneštoBožanskopomiješano."Ovdjesusnagai uvidskojimamožemopronaćiparalelesamou najuzvišenijimdijelovimaSvetogpisma.
ZaoveblistavemisterijskeodedugujemonašprijevodJ RendeluHarrisu,MA,počasnomčlanuClareCollegeau CambridgeuOnonjimakaže:"Činisedanemaničega okočegabisesvisložili,osimakonijeriječotomedasu Odejedinstveneljepoteivisokeduhovnevrijednosti."
ODE1
1Gospodinjenamojojglavikaokrunainećubitibez njega
2Isplelisumikrunuistine,ionajeumeniprocvjetala.
3Jernijekaouvenulakrunakojanepupa:negotiživišna mojojglaviiprocvjetaosinamojojglavi
4Plodovisutvojipotpuniisavršeni,punisuspasenja tvoga
ODE2 (NijedandiooveOdenikadanijeidentificiran)
ODE3
1...Staviosam:
2IudovisunjegovisnjimInanjimastojim,ionmeljubi:
3JernebihznaoljubitiGospodinadameOnnijeljubio
4Jertkomožeprepoznatiljubav,osimonogakojije ljubljen?
5LjubimLjubljenogaimojadušagaljubi: 6IgdjejeNjegovpočinak,ondjesamija; 7Inećubitistranac,jerkodGospodinaSvevišnjegi Milosrdnognemanevolje.
8UjedinjensamsI-runom,jerjeLjubiteljpronašao Voljenog, 9IbudućidaćuljubitiOnogakojijeSin,postatćusin; 10JeronajkojisesjedinisNjimkojijebesmrtan,isamće postatibesmrtan; 11ItkouživauŽivome,postatćeživ.
12OvojeDuhGospodnji,kojinelaže,kojiučisinove ljudskedapoznajuputovenjegove 13Buditemudri,razumniibudni.Aleluja.
ODE4
1Nitko,Božemoj,nemijenjatvojesvetomjesto; 2Inije(moguće)dagapromijeniistavinadrugomjesto: jernemavlastinadnjim:
3Jersisvojesvetištezamislioprijenegoštosistvorio (druga)mjesta:
4Onoštojestarijenećebitipromijenjenoonimakojisu mlađiodnjegasamog
5Svojesisrcedao,Gospodine,svojimvjernicima:nikada nećešposustatinitićešostatibezplodova:
6Jerjedansattvojevjeredragocjenijijeodsvihdanai godina
7Jertkoćeseobućiutvojumilost,astradati?
8Jertvojjepečatpoznat:itvojagastvorenjaznaju:itvoje (nebeske)vojskegaposjeduju:iizabraniarhanđelisu odjeveniunjega.
9Daosinamsvojezajedništvo;nezatoštosinastrebao, negomitrebamotebe.
10Izlijnanassvojurosuiotvorisvojebogateizvorekoji namtočemlijekoimed:
11Jernemakodtebepokajanjadabisepokajaozaištašto siobećao:
12Ikrajsepredtobomotkrio:jerštosidao,daosi besplatno
13Daihnebimogaoodvućinatragiponovnouzeti:
14JersvejepredtobomobjavljenokaoBogiuređenood početkapredtobom:iti,Bože,stvoriosisve.Aleluja.
ODE5
1Zahvaljivatćuti,Gospodine,jerteljubim; 2Svevišnji,nećešmeostaviti,jertisimojanada: 3Besplatnosamprimiotvojumilost,ponjojćuživjeti: 4Doćićemojiprogoniteljiinećemevidjeti: 5Oblaktamepastićeimnaočiigustatamaćeihzamračiti 6Inećeimatisvjetladavide:nećemesemoćiuhvatiti.
7Nekasenjihovanamjerapretvoriugustutamu,ionošto samlukavosmislionekasevratinanjihoveglave!
8Jersusmislilinaum,alinijeuspio:
9JerseuzdamuGospodinainećusebojati,ijerje Gospodinmojespasenje,nećusebojati: 10Onjekaovijenacnamojojglaviinećusepokolebati; čakiakosesvepotrese,jastojimčvrsto; 11Iakosvevidljivopropadne,janećuumrijeti,jer GospodinjesamnomijasamsnjimAleluja
ODE6
1Dokserukapomičepoharfi,ažicegovore.
2TakogovoriumojimudovimaDuhGospodnji,aja govorimljubavljunjegovom
3Jeruništavaonoštojestranoisveštojegorko: 4Jertakojebiloodpočetkaitakoćebitidokraja:nitko museneprotiviinitkomusenesuprotstavlja
5Gospodinjeumnožioznanjeosebiirevnosetrudidase spoznajutestvarikojenamjedaoposvojojmilosti
6IhvaluimenasvogaOnnamjedao:našiduhovihvale DuhaSvetogaNjegova.
7Jerjepotekaopotokipostaorijekavelikaiširoka; 8Jerjepoplavilairazbilasveidonijela(vodu)uHram:
9Ionikojisuzadržavalidjeculjudskunisugamogli obuzdati,nitiumijećeonihčijijeposaozadržavativode;
10Jerseproširilapocijelojzemljiiispunilasve;isvi žedninazemljidobilisudapijuodnje;
11Ižeđseublažilaiugasila,jerjeodSvevišnjegabiodan napitak
12Blagoonimakojislužetojvodi,akojimajepovjerena onaNjegova:
13Umirilisusuheusneipodiglivoljukojajeklonula; 14Idušekojesubileblizuodlaskauhvatilisuodsmrti:
15Iudovekojisupaliispravilisuipostavili:
16Dalisusnagunjihovojslabostiisvjetlonjihovimočima:
17JerihsvipoznašeuGospodinuiživjelisuuzvodu životazauvijekAleluja
ODE7
1Kaoštojeporivgnjevaprotivzla,takavjeporivradosti zbogonogaštojelijepoidonosiplodovebezograničenja: 2MojaradostjeGospodinimojporivjekNjemu:ovaj mojputjeizvrstan:
3Jerimampomoćnika,Gospodina.
4Daomijedaupoznamsebe,beznevolje,svojom jednostavnošću:njegovadobrotaponizilajenjegovu veličinu
5Postaojepoputmenedabihgajaprimio:
6Smatranjekaojakakobihgamogaoobući;
7Inisamzadrhtaokadsamgavidio,jermijebiomilostiv.
8Postaojepoputmojeprirodedabihgaupoznaoipoput moglikadasenebihodvratioodNjega: 9Otacznanjajeriječznanja:
10Onajkojijestvoriomudrostmudrijijeodsvojihdjela:
11Onajkojimestvoriodokjošnisambio,znaoještoću činitikadsampostao:
12Zatomisesmilovaousvojojobilnojmilostiidaomida molimodNjegaidaprimimodNjegovežrtve:
13JerOnjeneraspadljivi,puninavjekovaiOtacnjihov
14DaogajedasepokažeonimakojisuNjegovi,da prepoznajuOnogakojiihjestvorioidanemisledasu samiodsebedošli
15JerznanjejeOnodrediokaoputnjegov,proširiogajei produžio;idoveogadosvakogsavršenstva; 16Ipostaviojenadnjimtragovesvogasvjetla,ijasam njimehodioodpočetkadokraja
17JerpoNjemujetoučinjeno,iOnjepočivaouSinu,i radinjegovogspasenjaOnćepreuzetisve;
18ISvevišnjićeseprepoznatiusvojimsvecima,daobjavi onimakojiimajupjesmedolazakGospodnji;
19DabiizišliususretNjemuipjevaliMusradošćuuz harfumnogoglasnu:
20VidiocićedoćipredNjegaibitćeviđenipredNjim, 21IslavitćeGospodinazbognjegoveljubavi:jerjeblizui vidi.
22Mržnjaćebitiuklonjenasazemljeizajednosa ljubomoromćebitiugušena:
23Jerjeneznanjeuništeno,jerjestigloznanjeGospodnje.
24OnikojipjevajupjesmepjevatćemilostGospodina Svevišnjega;
25Idonijetćesvojepjesme,isrcećeimbitikaodan,i poputizvrsneljepoteGospodnjenjihovaugodnapjesma: 26Inećebitiničegaštodišebezznanja,nitiičegaštoje nijemo:
27JerOnjedaoustasvomstvorenjudaotvoriglasusta premaNjemu,daGahvale:
28IspovijedajteNjegovumoćipokažiteNjegovumilost. Aleluja
ODE8
1Otvorite,otvoritesvojasrcaklicanjuGospodnjemu: 2Inekasevašaljubavumnožiodsrcapasvedousana, 3DonositiGospodinuplod,svet[plod],ibudnogovoritiu svjetlunjegovu
4Ustaniteiuspravitese,vikojistenekoćbiliponiženi: 5Recitevikojistešutjelidasuvamseustaotvorila 6Vi,dakle,prezreni,buditeodsadauzvišeni,jerjevaša pravednostuzvišena.
7JerdesnicaGospodnjajestobomiOnjetvojapomoć: 8Imirjebiopripremljenzavasprijenegoštojeikadabio vašrat.
9ČujteriječistineiprimiteznanjeSvevišnjega 10Vašetijelonijeupoznaloštovamgovorim,nitivaša srcaznajuštovamobjavljujem.
11Čuvajtemojutajnu,vikojistenjomečuvani: 12Čuvajtemojuvjeru,vikojistenjomesačuvani.
13Ishvatitemojeznanje,vikojimepoznajeteuistini 14Ljubitemesljubavlju,vikojiljubite: 15Jerneokrećemliceodonihkojisumoji; 16Jerjaihpoznajem,iprijenegoštosunastali,upoznao samihinanjihovalicastaviosamsvojpečat: 17Jasamoblikovaonjihoveudove,svojesamimgrudi pripraviodapijumojesvetomlijekoiživeodnjega 181uživaosamunjimainestidimihse: 19Jeronisumojedjeloisnagamojihmisli: 20Tkoćeseondasuprotstavitidjelimamojihruku,ilitko imnijepodložan?
21Jasamhtioioblikovaodušuisrce,ionisumoji,i svojomsamdesnicompostaviosvojeizabranike:
22Ipravednostmojaideprednjimainećebitilišenimog imena,jerjesnjima.
23IštiteiobilujteteostaniteuljubaviGospodnjoj, 24Ipak,ljubljeniuLjubljenom,onikojisusačuvaniu Onomekojiživi.
25IonikojisuspašeniuOnomekojijespašen; 26IbitćeteneraspadljiviusvevjekoveuimeOcasvoga Aleluja.
ODE9
1OtvoriteušisvojeigovoritćuvamDajtemisvojeduše davamijadamsvojudušu,
2RiječGospodnjainjegovedobrevolje,svetamisaokoju jesmislioosvomMesiji
3JeruvoljiGospodnjojjevašespasenje,anjegovaje misaovječniživot,avašjeciljbesmrtnost ObogatiteseuBoguOcuiprimitemisaoSvevišnjega
5BudijakibudiotkupljenNjegovommilošću.
6Jervamnavješćujemmir,vamasvetimanjegovim; 7danitkoodonihkojičujunepadneuratu,idaonikojisu gaponovnoupoznalinepropadnu,idaseonikojigaprime nepostide
8VječnakrunazauvijekjeIstinaBlagoonimakojijestave naglavusvoju:
9Tojekamenvelikevrijednosti;ibilojeratovazbog krune
10Ipravednostgajeuzelaidalavamga.
11StavitekrunuuistinskomsavezuGospodina
12IsvikojisupobijedilibitćezapisaniuNjegovojknjizi
13Jernjihovaknjigajepobjedakojajetvoja.Iona (Pobjeda)tevidipredsobomiželidabudešspašen Aleluja
ODE10
1Gospodinjesvojomriječjuupravljaomojausta,otvorio misrcesvojimsvjetlomiuselioumenesvojbesmrtniživot
2Idaomijedagovorimplodmiranjegova:
3DaobratidušeonihkojisuvoljnidoćikNjemuidaih odvedeudobroropstvozaslobodu
4Biosamojačaniučinjenmoćnimizarobiosamsvijet; 5ItomijepostalonahvaluSvevišnjegaiBogaOca mojega
6Isabrašesepoganikojisubiliraspršeni
7Ibijahneokaljanasvojomljubavljupremanjima,jersu meispovijedalinavisokimmjestima:itragovisvjetla stavljenisunanjihovasrca:
8Ihodilisumojimživotomibilispašeniipostalisumoj narodzauvijekizauvijekAleluja
ODE11
1Srcemiserascijepiloipojaviosenjegovcvijet;milostje unjemuprocvjetalaidonijelaplodGospodinu, 2JerSvevišnjijesvojimSvetimDuhompriviomojesrcei ispitaomojunaklonostpremaNjemu:iispuniomesvojom ljubavlju
3INjegovootvaranjemipostadespasenje;itrčah NjegovimputemuNjegovommiru,putemistine: 4OdpočetkapasvedokrajastekaosamNjegovoznanje: 5Iutvrđensamnastijeniistine,gdjemeOnpostavio:
6IvodekojegovoreizizvoraGospodnjegobilno dotaknušemojeusne: 7Ipiosamiopioseživomvodomkojaneumire; 8Imojapijanostnijebilabezznanja,negosamnapustio taštinuiokrenuoseSvevišnjem,Bogusvome, 9IobogatiosamseNjegovomdobrotominapustiosam ludostkojaseširilapozemlji;iskinuosamjeiodbaciood sebe:
10IGospodinmeobnoviusvojojodjećiiobdamesvojom svjetlošćuiodozgomidadepokojuneraspadljivosti; 11Ipostaosampoputzemljekojacvjetairadujesesvojim plodovima:
12IGospodinjebiokaosunceštosjanadlicemzemlje; 13Onmijeosvijetlioočiilicemijeprimilorosu,a nosnicesumiuživaleuugodnommirisuGospodnjem 14IodniomeusvojRaj;gdjejeobiljezadovoljstva Gospodnjeg;
15IpoklonihseGospodinuzbogNjegoveslaveirekoh: “Blago,Gospodine,onimakojisuzasađeniutvojojzemlji ionimakojiimajumjestoutvomeraju!”
16IrastupoplodovimadrvećaIpromijenilisuseiztame usvjetlost.
17Gle,svisutvojislugelijepi,činedobradjelaiodvraćaju seodzloćektvojojugodnosti
18Iodvratilisugorčinudrvećaodsebekadsubila zasađenautvojojzemlji;
19Isvejepostalokaorelikttebesamogaivječnispomen natvojavjernadjela.
20JerutvomRajuimaobiljemjestainištaunjemunije beskorisno;
21Alisvejepunoplodova;slavatebi,Bože,radostiRaja zauvijekAleluja
ODE12
1Ispuniomeriječimaistine;dabihmogaogovoritiistu; 2Ikaotokvodetečeistinaizmojihusta,imojeusne objavljujuplodnjegov
3IOnjeumeniučiniodaNjegovoznanjeobiluje,jersu ustaGospodnjaistinitaRiječivrataNjegovesvjetlosti; 4ISvevišnjijetodaosvojimriječima,kojesutumači NjegovevlastiteljepoteiponavljačiNjegovehvale,i ispovjedniciNjegovogsavjeta,iglasniciNjegovihmisli,i pokorniciNjegovihslugu
5JerbrzinaRiječijeneizreciva,apoputnjezinaizrazajest injezinabrzinaisnaga;
6InjegovputnepoznajegraniceNikadneposustaje,već stojičvrstoinepoznajesilazakniputsvoj.
7Jerkakvojenjegovodjelo,takavjeinjegovcilj:jerono jesvjetlostizoramisli;
8Iponjojsvjetovirazgovarajujedansdrugim;iuRiječije biloonihkojisušutjeli;
9Iiztogasuproizašliljubavisloga;igovorilisujedni drugimaštogodjebilonjihovo;ibilisuprožetiRiječju;
10IpoznavalisuOnogakojiihjestvorio,jersubiliu skladu;jersuimustaSvevišnjegagovorila;iNjegovo objašnjenjejeišlokroznjih:
11JerprebivališteRiječiječovjek,aistinajeljubav
12Blagoonimakojisupomoćunjegasverazumjelii upoznaliGospodinaunjegovojistini.Aleluja.
ODE13
1Gle,Gospodinjenašeogledalo:otvoriteočiividiteihu Njemu,inaučiteseponašatipremasvomlicu.
2IhvaliteduhNjegov,obrišiteprljavštinuslicasvoga, ljubitesvetostNjegovuiobuciteseunju!
3IbuditebezmaneusvakodobapredNjimAleluja
ODE14
1Kaoštosuočisinauprteuoca,takosuimojeoči, Gospodine,usvakodobauprteutebe
2Jerstobomsumojeutjeheimojaradost.
3Neodvratiodmene,Gospodine,milosrđasvoga,ine oduzmiodmenedobrotesvoje
4Pružimi,Gospodine,desnicusvojuusvakodobaibudi mivodičdokraja,posvojojdobrojvolji
5Nekabudemugodanpredtobom,zbogtvojeslaveizbog tvogaimena:
6Nekamesačuvaodzlainekatvojablagost,Gospodine, ostanesamnom,iplodovitvojeljubavi
7Naučimepsalmeistinesvoje,dabihutebirodioplod.
8IotvorimiharfuDuhaSvetogasvoga,datehvalim, Gospodine,svimnjezinimnotama
9Ipremaobiljusvogamilosrđa,takoćešmidati;ipožuri uslišatinašemolbe;itisisposobanzasvenašepotrebe Aleluja
ODE15
1Kaoštojesunceradostonimakojitraženjegovuzoru, takojemojaradostGospodin;
2JerOnjemojeSunceiNjegovezrakesumeuzdigle;i Njegovasvjetlostjeotjeralasvutamusmogalica.
3UNjemusamstekaoočiividioNjegovsvetidan: 4UšisupostalemojeičuosamNjegovuistinu
5MisaoznanjabilajemojaiuNjemusamseobradovao.
6NapustiosamputzabludeikrenuokNjemuteprimio spasenjeodNjegabeznevolje
7Ipremasvojojobilnostidaomijeipremasvojojizvrsnoj ljepotistvoriome
8ObukaosamneraspadljivostpoimenuNjegovomičesto samuklonioraspadljivostmilošćuNjegovom.
9Smrtjeuništenapredmojimlicem,Šeoljeukinutmojom riječju
10IbesmrtniživotsepojaviouzemljiGospodnjoj, 11IobjavljenojeNjegovimvjernimaidanojebez oskudicesvimaonimakojiseuNjegauzdaju.Aleluja.
ODE16
1Kaoštojeposaorataraplug,aposaokormilara upravljanjebrodom:
2TakojeimojedjeloPsalamGospodnji:mojzanatimoje zanimanjeuNjegovimsuhvalama:
3Jerjenjegovaljubavnakupkahranilamojesrceičakje namojeusneizliosvojeplodove.
4JerljubavjemojaGospodinizatoćumupjevati: 5JersamojačanuNjegovojhvaliiimamvjeruuNjega
6Otvoritćuustasvojaiduhćenjegovumeniizrećislavu Gospodnjuiljepotunjegovu,djelorukunjegovihi djelovanjeprstijunjegovih:
7MnoštvoNjegovogmilosrđaisnagaNjegoveriječi
8JerriječGospodnjaistražujesve,inevidljivoionošto otkrivanjegovumisao; 9Jerokovididjelanjegova,auhočujemislinjegove; 10Onjerasprostrozemljuiutaboriovodeumoru: 11Onjeizmjerionebesaiutvrdiozvijezde,utvrdio stvorenjeipostavioga: 12Ipočinuodsvojihdjela: 13Istvorenjatekusvojimputevimaičinesvojadjela: 14Ineznajukakostajatiibitibesposleni;iNjegove nebeskevojskepodložnesuNjegovojriječi
15Riznicasvjetlajesunce,ariznicatamejenoć: 16Istvorisuncezadandabudesjajno,alinoćdonositamu policuzemlje;
17InjihoveizmjenejednadrugojgovoreoljepotiBožjoj: InemaništaštojebezGospodina;jerOnbijašeprijenego štojesvepostalo:
19IsvjetovisustvoreniNjegovomriječjuimišljuNjegova srca.SlavaičastNjegovomimenu.Aleluja.
ODE17
1OkruniomejeBogmoj:mojakrunaježiva: 2IopravdansamuGospodinusvome:Onjemoje neraspadljivospasenje.
3Oslobođensamtaštineinisamosuđen:
4Njezinerukeprekinušegušećiokove:primihliceioblik novogčovjeka:hodihunjemuibivamspašen;
5ImisaooistinimevodilaIjasamišaozanjominisam lutao:
6Isvikojisumevidjelibilisuzapanjeni;ismatralisume strancem:
7Onajkojimejepoznaoiodgojio,Svevišnjijeusvoj svojojsavršenosti.Proslaviomejesvojomdobrotomi uzdigaomojemislidovisinesvojeistine
8IodatlemijeOndaoputsvojihpropisaijasamotvorio vratakojasubilazatvorena,
9Irazbihželjeznešipke;alisemoježeljezorastopiiotopi predamnom;
10Ništamiseniječinilozatvorenim:jerjasambiovrata svega
11Iprošaosamprekosvihsvojihslugudaihodriješim;da neostavimnikogasvezanogilivezanog:
12Iznanjesvojepreniosambeznevolje,amolitvamoja bilajepunaljubavi
13Iposijaosamsvojeplodoveusrcaipreobrazioihusebe: iprimilisumojblagosloviživjeli;
14Isabrašesekmeniispasišese;jerbijahumikaomoji vlastitiudovi,ajabijahnjihovaglavaSlavatebi,Glavo naša,GospodineKristeAleluja
ODE18
1SrcemiseuzdigloiraširilouljubaviSvevišnjega:daga hvalimradiimenanjegova
2MojisuudoviojačanidanebipaliodNjegovesnage 3Bolestisuuklonjenesmogatijelaionojestajalo GospodinupoNjegovojvoljiJerNjegovokraljevstvoje istinito
4Gospodine,zbogonihkojisumanjkavi,neoduzmiod meneriječisvoje!
5Nitizbognjihovihdjelaneuskraćuješmisvoje savršenstvo!
6Nekatamanepobijedisvjetiljku,nitinekaistina pobjegneodlaži.
7Tićešmepostavitizapobjedu;našespasenjejetvoja desnicaItićešprimitiljudesasvihstrana 8Isačuvatćešsvakogatkojeuzludržan: 9TisiBogmoj.Lažismrtnisuutvojimustima. 10Jertvojajevoljasavršenstvo;itaštinunepoznaješ, 11Nititeonopoznaje
12Izabludenepoznaješ, 13Nititeonopoznaje
14Ineznanjesečinilokaoslijepacikaopjenamorska, 15Imislilisudajetaispraznostneštoveliko; 16Ionisupostalisličninjemuipostalitašti;arazumjelisu onikojisuznaliirazmišljali;
17Inisubilipokvareniusvojojmašti;jertakvisubiliu umuGospodinu;
18Ismijavalisuonekojisuhodiliuzabludi;
19IgovorilisuistinuiznadahnućakojeimjeSvevišnji udahnuo;Hvalaivelikaslavaimenunjegovu,Aleluja
ODE19
1Ponuđenamiječašamlijekaijasamjepopiouslatkoći Gospodnjeradosti
2Sinječaša,aOnajkojijepomuženjeOtac:
3IDuhSvetigajemuzaojersumugrudibilepuneibilo mujepotrebnodamusemlijekodovoljnooslobodi;
4IDuhSvetiotvorisvojanjedraipomiješamlijekoiz dvijeOčevedojke;idadetusmjesusvijetubeznjihova znanja:
5Aonikojiprimajuupunini,onisusdesnestrane
6DuhotvoriutrobuDjeviceionaprimizačećeirodi;i DjevicapostadeMajkasmnogimmilosrđem;
7Ionaserađairodisinabezmuka;
8Ibudućidanijebiladovoljnopripremljenainijetražila primalju(jerjujeOndoveodarodi),rodilaje,kaodaje muškarac,svojomvoljom;
9Ionagajavnorodiistečegasvelikimdostojanstvom, 10Iljubiogajeunjegovimpelenamaičuvaogaljubaznoi pokazaomuveličanstvoAleluja
ODE20
1JasamsvećenikGospodnjiiNjemuvršimsvećeničku službuiNjemuprinosimžrtvuNjegovemisli
2Jernjegovamisaonijekaomisaosvijetanikaomisao tijela,nitikaoonikojitjelesnosluže
3ŽrtvajeGospodnjapravednostičistoćasrcaiusana
4PostavisvojeuzdepredNjegabesprijekorno,inekatvoje srcenečininasiljesrcu,nititvojadušaduši.
5Nećešstećistrancacijenomsvogasrebra,nitićeš nastojatiproždrijetisvogabližnjega,
6Nitigališavašpokrivalanjegovegolotinje
7NegosebezštedljivostiobuciumilostGospodnjuiuđiu NjegovRajteodnjegovastablanapravivijenac, 8Staviganaglavuiveselise;naslonisenaNjegov počinakislavaćeićipredtobom,
1RukesvojeuzdižemkSvevišnjemu,kmilosti Gospodnjoj,jerjeOnodbaciookovemojesmene,a Pomoćnikmojuzdižemekmilostisvojojispasenjusvome. 2Iodbacihtamuiobukohseusvjetlo, 3Imojajedušasteklatijelooslobođenotuge,nevoljeili boli.
4IsvemijekorisnijabilamisaooGospodinuiNjegovom zajedništvuuneraspadljivosti:
5IbiosamuzvišenuNjegovojsvjetlostiislužiosampred Njim,
6Ipribližihmuse,hvalećigaiispovijedajući;
7Srcemiseprepunostegloinašloseuustimamojim, diglosenausnemoje,aklicanjeGospodinovopovećalose namomlicuihvalaNjegova.Aleluja.
ODE22
1Onajkojimespustiosvisina,izveomejeiizdonjih krajeva;
2Onajkojisabireonoštojeizmeđu,onjeionajkojimeje oborio:
3Onajkojijeraspršiomojeneprijateljepostojaojeod davnina,kaoimojiprotivnici:
4Onkojimidadevlastnadokovimadaihrazriješim;
5Onkojijemojimrukamasvrgnuozmajasasedamglava: ipostaviosimenadnjegovimkorijenjemdauništim njegovopotomstvo
6Biosiondjeipomogaosimi,inasvakommjestutvoje imebilomijebedem.
7Tvojadesnicauništinjegovopakiotrov;itvojaruka poravnaputonimakojivjerujuutebe
8Iizabraosiihizgrobovaiodvojioodmrtvih.
9Uzeosimrtvekostiiprekrioihtijelima
10Bilisunepomični,atisiimdaosnaguzaživot 11Tvojputbijašebezraspadanja,itvojelice;doveosi svijetsvojuraspadanje:dasesveraspadne,azatimobnovi, 12Idatemeljsvemubudetvojastijenainanjojsisagradio svojekraljevstvoionapostadeprebivalištesvetih.Aleluja.
ODE23
9IprimitćešNjegovudobrotuiNjegovumilost;icvjetat ćešuistininahvaluNjegovesvetostiHvalaičastNjegovu imenuAleluja ODE21
1Radostjeodsvetaca!Itkoćejeobućiakoneonisami?
2Milostjeodizabranih!Itkoćejeprimitiakoneonikoji seunjuuzdajuodpočetka?
3Ljubavjeodizabranih?Itkoćejeobućiakoneonikoji jeimajuodpočetka?
4HoditeuspoznanjuSvevišnjegabeznevolje:naNjegovu radostinasavršenstvoNjegovaznanja
5ImisaoNjegovabijašepoputpisma;voljaNjegova silazilajesvisinaibilajeposlanapoputstrijelekojase silovitoodapeizluka:
6Imnogerukepojurišekpismudagauhvate,uzmui pročitaju:
7Iizmačeimizprstijuteseprestrašišenjegaipečatakoji bijašenanjemu.
8Jerimnijebilodopuštenootvoritinjegovpečat;jerje moćkojajebilanadpečatombilavećaodnjihove
9Alionikojisugavidjelipošlisuzapismomkakobiznali kamoćezavršiti,tkoćegapročitatiitkoćegačuti
10Alikotačgajeprihvatioiprešaoprekonjega:
11AsnjimjebioznakKraljevstvaiVlade:
12Isveštojepokušalopokrenutikotač,onjepokosioi posjekao:
13Iokupimnoštvoprotivnika,premostirijekeipređe prekonjihiiskorijenimnogešumeinačiniširokput.
14Glavasespustiladostopala,jersedostopalakretao kotačionoštojebiloznaknanjemu
15Pismojebilozapovijedno,jersuunjemubilauključena svapodručja;
16Ividjelasenanjegovojglavi,glavakojaseotkrila,čak SinIstineodSvevišnjegOca,
17InaslijediiposjedovasveImnogimaseuništimisao
18Isviotpadnicipožurišeipobjegoše.Aonikojisu progoniliibilibjesninestadoše
19Apismobijaševelikaknjiga,ucijelostinapisanaprstom Božjim:
20InanjemubijašeimeOcaiSinaiDuhaSvetogada vladauvijekevjekovaAleluja
ODE24
1GolubicajelepršalanadMesijom,jerjojjeOnbioglava; ipjevalajenadNjimiglasjojsečuo:
2Stanovniciseuplašiše,adošljaciseuznemiriše
3Pticesuspustilekrilaisvagmizavastvorenjauginušeu svojimrupama;iotvorišesebezdanikojisubiliskriveni;i vapihuGospodinukaoženeuporodu:
4Inijeimsedavalahranajernijebilanjihova;
5IzapečatišebezdanepečatomGospodnjimIpropadoše, umislima,onikojisupostojalioddavnina;
6Jersuodpočetkabilipokvareni,akrajnjihove pokvarenostibioježivot:
7Isvakiodnjihkojijebionesavršenpropaoje;jerimnije bilomogućedatiriječdabimogliostati:
8IGospodinjeuništiomislisvihonihkojinisuimaliistinu sasobom
9Jeronikojisuseusrcimauznosilibilisubezmudrostii zatosubiliodbačenijeristinanijebilasnjima
10JerGospodinotkriputsvojiraširimilostsvoju:ioni kojijerazumiju,poznajusvetostnjegovu.Aleluja.
ODE25
1Izbavljensamizokovasvojihiktebi,Božemoj, pobjegoh:
2Jertisidesnicamogaspasenjaimojapomoć.
3Obuzdaosionekojisedižuprotivmene, 4Ivišeganećuvidjeti,jerjetvojelicebilosamnom,koje mejespasilomilošćusvojom
5Alibiosamprezreniodbačenuočimamnogih;iu njihovimočimabijahkaoolovo, 6Isnagamijedolazilaodtebeitvojepomoći.
7Postaviosimisvjetiljkusdesneislijevestrane,iumeni nećebitiništaštonesvijetli
8IodjenuosamsepokrivačemDuhatvogaiskinuosis meneodjećuodkože;
9Jermedesnicatvojapodiglaibolestuklonilaodmene: 10Ipostaosammoćanuistiniisvetpotvojojpravednosti; isvimojiprotivnicibojalisusemene;
11IpostaosamdivanimenomGospodnjimiopravdansam njegovomblagošću,injegovjepokojuvijekevjekova Aleluja
ODE26
1IzlijevamhvaluGospodinu,jersamNjegov: 2IgovoritćuNjegovusvetupjesmu,jerjemojesrces Njim.
3Jerharfajenjegovaumojimrukamaiodenjegova počinkanećeutihnuti
4Vapitćuknjemuizsvegasrcasvoga,hvalitćugai uzvisivatisvimudovimasvojim
5JerodistokadozapadadopirehvalaNjegova: 6IodjugapasvedosjeverajepriznanjeNjegovo: 7IodvrhabrdadonjihovekrajnjegranicejeNjegovo savršenstvo.
8TkomoženapisatiPsalmeGospodnje,ilitkoihmože čitati?
9Ilitkomožeuvježbatisvojudušuzaživot,dabimuse dušaspasila,
10IlitkosemožeoslonitinaSvevišnjega,dabiustima svojimgovorio?
11TkomožeprotumačitičudesaGospodnja?
12Jeronajkojibimogaotumačiti,raspaobiseipostaobi onoštosetumači.
13Jerdovoljnojeznatiiodmoritise:jeruodmorupjevači stoje,
14Kaorijekakojaimaobilniizvoritečeupomoćonima kojijetražeAleluja
ODE27
1IspružiosamrukeiposvetioGospodinasvoga: 2JerispruženerukemojeznaksuNjegov: 3Amojeproširenjejeuspravnodrvo[ilikriž]
ODE28
1Kaokrilagolubicanadnjihovimptićimaiustanjihovih ptićapremanjihovimustima.
2TakosuikrilaDuhanadmojimsrcem:
3Srcemiseradujeilikujepoputdjetetakojeseradujeu utrobimajkesvoje:
4Vjerovaosam;zatosamsesmirio;jervjeranjeOnaju kogasamvjerovao:
5BogatomeblagoslovioiglavamijesNjim;mačme nećeodNjegarastaviti,nisablja;
6Jerjasamspremanprijenegoštodođeuništenje;i postavljensamnaNjegovobesmrtnokrilo:
7IOnmijepokazaosvojznak:izašaojeidaomipiti,iiz togživotajeduhumeniinemožeumrijeti,jerživi.
8Onikojisumevidjelidivilisumisejersambio progonjenimislilisudasamprogutan;jerimsečiniokao jedanodizgubljenih;
9Imojeugnjetavanjepostademispasenje;ajabijah njihovaprokletstvojerumeninijebilorevnosti;
10Jersamčiniodobrosvakomčovjekukojegsammrzio, 11Inavališenamenepoputbijesnihpasakojiuneznanju napadajusvojegospodare,
12Jersuimmislipokvarene,arazumizopačen.
13Alijasamnosiovoduudesnojruciinjihovugorčinu podnosiosamsvojomslatkoćom;
14Inisampropao,jernisambionjihovbratnitijemoje rođenjebilokaonjihovo
15Tražilisumojusmrt,alijenisunašli,jersambiostariji odsjećanjananjih.
16Iuzaludsunapadalimeneionekojisu,beznagrade, došlizamnom:
17Nastojalisuuništitispomenonogakojijebiopred njima
18JermisaoSvevišnjeganemožesepredvidjeti;isrce Njegovojevećeodsvakemudrosti.Aleluja.
ODE29
1Gospodinjemojanada,unjemusenećupostidjeti
2Jerpremasvojojhvalistvorimeipremasvojojdobroti takomidade:
3Ipomilosrđusvomeuzvisime,poiznimnojljepoti svojojuzvisime.
4IizvedemeizdubinaŠeola,izvukaomeizustasmrti
5Poniziosimojeneprijatelje,aOnmeopravdaosvojom milošću.
6JervjerovahuGospodnjegMesijuipokazamisedaje onGospodin;
7IOnmupokazasvojznak:iOnmevodisvojimsvjetlom idademištapsvojemoći;
8Dabihslomiomislinarodaisnagujunakadaihponizim:
9DaratujuNjegovomriječjuidapobjeđujuNjegovom snagom
10IGospodinjesvojomriječjusrušiomoganeprijatelja; onjepostaokaostrnjikakojuvjetarodnosi;
11IhvaliosamSvevišnjegajermejeuzvisiokaosvog sluguisinasvojesluškinjeAleluja
ODE30
1NapunitesevodomizživogizvoraGospodinova,jervam jeotvoren:
2Dođitesvižedni,napijteseiodmoritesenaizvoru Gospodnjem.
3JerjelijepičistidušidajemirMnogosuugodnijevode njegoveodmeda;
4Isaćepčelanemožesesnjimusporediti.
5JerizusanaGospodnjihizlaziiizsrcaGospodnjegaje imenjegovo
6Idošlojebeskonačnoinevidljivo:idoknijepostavljeno usredinu,nisutoznali:
7Blagoonimakojisuiznjegapiliiunjemunašlipokoj Aleluja.
ODE31
1BezdanisuserastvorilipredGospodinom,tamaje uništenaNjegovimdolaskom
2ZabludajezalutalaipropalaodNjegoveruke,ludostnije našlaputakojimbimoglaići,većjujepotopilaistina Gospodnja
3Otvoriustasvojaiizgovorimilostiradost,izapjeva novupjesmuhvalesvomeimenu:
4IpodižeglassvojkSvevišnjemuiprinesemusinovekoji bijahusnjim
5Ilicemujebiloopravdano,jermujetakodaonjegov svetiOtac.
6Izađite,vikojistestradali,iprimiteradost,iposjedujte svojedušeNjegovommilošću;iuzmitebesmrtniživot
7Iučinilisumedužnikomkadsamustao,menekojisam biodužnik:ipodijelilisumojplijen,premdaimništanije bilodugovano
8Alijasamizdržaoišutioišutio,kaodamenisudirnuli. 9Alijasamstajaonepokolebljivpoputčvrstestijenekoju valoviudarajuikojaizdržava
10Ipodnosiosamnjihovugorčinuradiponiznosti:
11Dabihotkupiosvojnarodinaslijediogaidanebih poništiosvojaobećanjaočevimakojimasamobećao spasenjenjihovapotomstvaAleluja
ODE32
1BlaženimadolaziradostizsrcaisvjetlostodOnogakoji prebivaunjima:
2IriječiodIstine,kojajesamaposebinastala:jerje jačanasvetomsnagomSvevišnjega:iOnjenepokolebljivu vijekevjekovaAleluja
ODE33
1Milostjeopetpotrčalainapustilaraspadljivosttesišlau Njemudajeuništi;
2Iuništiojepropastispredsebeirazoriosavnjezinred;
3Istadenavisokivrhizačuseglasnjegovsjednogkraja zemljedodrugog:
4Iprivukaojeksebisveonekojisumubiliposlušni;i nijesečinilokaodajezlaosoba.
5Aliondjestajašesavršenadjevicakojapropovijedašei dozivašeigovoriše:
6Sinoviljudski,vratitese,kćeriljudske,dođite!
7Inapustiteputovetepokvarenostiipribližitesekmeni,i jaćuućiuvasiizvestivasizpropasti,
8Iučinitemudrimnaputovimaistine:danebudešuništen nitipropao:
9PoslušajtemeibuditeotkupljeniJermilostBožju objavljujemmeđuvama:ikrozmenećetebitiotkupljenii blagoslovljeni
10Jasamvašsudac;ionikojisumepostavilinećebiti oštećeni:negoćeposjedovatinovisvijetkojije neraspadljiv:
11Mojiizabranicihodeumeniiputovesvojeobjavitću onimakojimetražeiučinitćudaseuzdajuuimemoje. Aleluja
ODE34
1Ništanijeteškogdjejejednostavnosrce.
2Nemaranetamogdjesumisliuspravne:
3Nitiimaolujeudubiniosvijetljenemisli:
4Gdjeječovjekokruženljepotomsasvihstrana,ništanije podijeljeno.
5Slikaonogaštojedoljejestonoštojegore;jersveje gore:onoštojedoljenijeništadrugonegomaštaonihkoji nemajuznanje
6ObjavljenajemilostzavašespasenjeVjerujteiživitei buditespašeni.Aleluja.
ODE35
1RosuGospodnjuutišiniOnjeizlionamene:
2IoblakmiraOnučinidaseuzdignenadmojomglavom, kojimeneprestanočuvao;
3Tomijebilozaspasenje:svesepotresloionisuse prestrašili;
4Iiznjihjeizašaodimisud;ajasamšutioporedu Gospodnjem
5VišeodzaklonabiomijeOnivišeodtemelja 6Nosilamejemajkapoputdjeteta,daomijemlijeko,rosu Gospodnju
7IpostaosamvelikNjegovomdarežljivošćuipočivaou Njegovomsavršenstvu,
8Iraširihrukeuuzdizanjudušesvoje:ibihopravdanpred SvevišnjimiotkupljensNjim.Aleluja.
ODE36
1PočivaosamuDuhuGospodnjemiDuhmeuzdigaona visine
2IpostaviomenanogemojeuvisiniGospodnjoj,pred savršenstvomnjegovimislavomnjegovom,doksamga hvalioskladanjempjesamanjegovih
3DuhmedovedepredliceGospodnje:i,premdasin čovječji,prozvansamProsvjetitelj,SinBožji:
4Doksamhvaliomeđuhvaliteljima,ivelikbijahmeđu moćnima.
5JerpoveličiniSvevišnjegatakomejestvorio,obnovio mekaonovostsvojuipomazaomeodsvojesavršenosti
6IpostadohjedanodNjegovihbližnjih;iustasumise otvorilakaooblakrose,
7Isrceseizlilokaobujicapravednosti,
8ImojpristupNjemubijašeumiru;iDuhNjegove vladavineutvrdiomejeAleluja
ODE37
1PružihrukekGospodinusvomeikSvevišnjemu podižemglassvoj:
2Igovoriosamusnamasrcasvoga;iOnmejeuslišio,kad jemojglasdoprodoNjega:
3Njegovodgovordošaomijeidaomiplodovemoga truda;
4IdalomijemirmilošćuGospodnjomAleluja
ODE38
1Pošaosampremasvjetluistinekaoukočiju:
2Istinameuzeipovede,prevedemeprekojamaijarugai sačuvameodstijenaivalova.
3Ipostademiutočištespasenja:ipostavimenaruke besmrtnogživota:
4Iišlojesamnomidalomiodmor,inijemidopustiloda lutam,jerjetobilaIstina;
5Inisamriskirao,jersamhodaosNjim;
6InisamniučemupogriješiojersamsepokoravaoIstini
7JerZabludabježiodnjeinesusrećeje:aliIstinaide pravimputemi
8Štogodnisamznao,tomijerazjasnilosveotrove zabludeikugesmrtikojeonismatrajuslatkoćom:
9Ividjehuništiteljauništenja,kadsenevjestakojaje pokvarenauređuje:izaručnikakojipokvareipokvarese; 10IupitahIstinu'Tkosuovi?';aOnmireče:'Ovoje varalicaizabluda:
11Isličnisuuljubljenomiunjegovojnevjesti:izavodei kvarecijelisvijet: 12Imnogepozivajunagozbu, 13Idajuimpitivinonjihoveopijenosti,ioduzimajuim mudrostiznanje,itakoihčinebezrazumnima; 14Aondaihostave;iondaoviluđaciiduokolokvareći: budućidasubezsrca,nitigatraže!
15Ipostaosammudardanepadnemurukevaralice;i čestitaosamsebijerjeIstinaišlasamnom, 16Ijasambioutvrđeniživioibiootkupljen, 17ItemeljisumojipoloženinarukuGospodnju:jermeje Onutvrdio
18JerOnjepustiokorijen,zalioga,utvrdioiblagoslovio; iplodovisumuvječni
19Dubokojeudarilo,iznikloiproširilose,postalopunoi uvećano;
20IsamoseGospodinproslaviousvojojsadnjiiusvojoj obrađivanju:svojombrigomiblagoslovomsvojihusana, 21DivnimusađivanjemdesniceNjegove:iotkrićem usađivanjaNjegove,imišljuumaNjegovogAleluja
ODE39
1VelikerijekesusnagaGospodnja:
2Ioninoseonekojigapreziruizaplićuimstaze:
3Ioniimmetugazove,hvatajuimtijelaiuništavajuim živote
4Jersubržiodmunjeijošbrži,ionikojiihprijeđuuvjeri nepokolebajuse;
5Ionikojiponjimahodebezmanenećesebojati 6JerznakunjimajeGospodin;iznakjeputonihkoji prelazeuimeGospodinovo;
7Obucite,dakle,imeSvevišnjegaispoznajtega,iprijeći ćetebezopasnosti,jerćevamrijekebitipodložne.
8Gospodinihjepremostiosvojomriječju;hodaojei prelazioprekonjihpješice:
9Ikoracinjegovičvrstostojenavodiinisuozlijeđeni; čvrstisukaodrvokojejeistinskipostavljeno
10Ivalovisusedizalisoveisonestrane,alikoraci GospodinanašegaMesiječvrstostojeinisuizbrisaniniti suoskrnavljeni
11IputjeodređenonimakojiiduzaNjimionimakojise držeputavjereuNjegaiklanjajuseimenuNjegovu. Aleluja
ODE40
1Kaoštosemeddestiliraizsaćapčela, 2Imlijekotečeodženekojaljubisvojudjecu; 3TakojeimojanadauTebe,Božemoj 4Kaoštoizvoršikljaizvode, 5TakomojesrceizlijevahvaluGospodinuiusnemoje izgovarajuhvaluNjemu,ajezikmojpsalmeNjegove 6IlicemojekličeodNjegoveradosti,iduhmojkličeu Njegovojljubavi,idušamojasjauNjemu: 7IstrahopoštovanjeseuNjegauzda;iotkupljenjejeu Njemuzajamčeno: 8Njegovajebaštinabesmrtniživot,aonikojiunjemu sudjelujuneraspadljivisuAleluja
ODE41
1SvaćegadjecaGospodnjahvalitiiprikupljatćeistinu njegovevjere.
2Idjecaćemubitipoznata.Zatoćemopjevatiuljubavi njegovoj:
3ŽivimouGospodinupoNjegovojmilostiiživot primamouNjegovomMesiji:
4JernasjeobasjaovelikidanidivanjeOnajkojinamje daoodsvojeslave
5StogasesviujedinimouimeGospodnjeislavimogau njegovojdobroti,
6NekanašalicasjajeuNjegovojsvjetlosti,anašasrca nekarazmišljajuoNjegovojljubavi,noćuidanju
7KličimoradošćuGospodnjom
8Svićesezapanjitikojimevide.Jerjasamizdrugogroda: 9JermesesjetioOtacistine,Onajkojimejeposjedovao odpočetka:
10JermerodiNjegovadobrotaimisaoNjegovasrca: 11INjegovaRiječjesnamanasvimnašimputovima; 12Spasiteljkojioživljavaineodbacujenašeduše-; 13Čovjekkojijebioponiženiuzvišensvojom pravednošću,
14SinSvevišnjegapojavioseusavršenstvusvogaOca; 15IsvjetlostjeobasjalaRiječkojajeprijebilauNjemu; 16Mesijajeuistinujedan;ibiojepoznatprijepostanka svijeta,
17Dabiistinomimenasvogaspasiodušezauvijek:nova pjesmanastajeodonihkojigaljubeAleluja
ODE42
1IspružiosamrukeipristupiosvomGospodinu: 2JerpružanjemojihrukuNjegovjeznak:
3Moješirenjejeraširenodrvokojejepostavljenonaputu Pravednika
4Ipostaosamništavanonimakojimenisuprihvatili;ibit ćusonimakojimeljube
5Svimojiprogoniteljisumrtvi;tražilisumeonikojisuse uzdaliumenejersamživ:
6Iustadohijesamsnjima;igovoritćunjihovimustima
7Jersupreziralionekojisuihprogonili; 8Ipodigaosamnadnjimajaramsvojeljubavi; 9Kaorukamladoženjenadnevjestom, 10Takavjebiomojjaramnadonimakojimepoznaju: 11Ikaoštojekaučprostrtukućizaručnikaizaručnice, 12Takvajemojaljubavpremaonimakojivjerujuumene 13Inisambioodbačenpremdasumetakvimsmatrali.
14Nisampropao,premdasutosmišljaliprotivmene 15Šeolmevidjeiosramotise: 16Smrtmeodbaciimnogesamnom
17Imaosamžučigorčinuisnjimsamsespustiodo krajnjihdubinanjegovih:
18Ipustinogeiglavu,jernisumoglepodnijetimojelice
19Inačinihskupživihljudimeđunjegovimmrtvimai govorihsnjimaživimusnama:
20Jermojariječnećebitiprazna:
21Aonikojisuumrlipotrčašekmeniivikahu:“Sine Božji,smilujnamseiučinisnamaposvojojmilosti!”
22Izvedinasizokovatameiotvorinamvratakrozkoja ćemoizaćiktebi
23Jervidimodatenašasmrtnijedotakla
24Nekaimibudemootkupljenistobom,jertisinaš Otkupitelj.
25Ičuosamnjihovglasizapečatiosamimimesvojena glavama.
26Jeronisuslobodniljudiimojisu.Aleluja.