PismaHerodui Pilatu
HERODOVOPISMOGUVERNERUPILATU.
HerodPoncijuPilatu,upraviteljuJeruzalema:Mir.
UvelikojsambriziPišemtiovoda,kadovočuješ,tuguješ zamnom.JerdoksemojakćiHerodijada,kojamijedraga, igralanaledenojlokvi,ledsepodnjomslomioicijelojoj jetijelopalo,aglavajojjeodsječenaiostalanapovršini ledaIgle,majkajojdržiglavunakoljenimaukrilu,a cijelajemojakućauvelikojžalostiJerja,kadsamčuoza čovjekaIsusa,htiosamdoćiktebidagavidimnasamoi čujemnjegovuriječ,jelionakaoriječsinovaljudskihI sigurnojedazbogmnogihzlihdjelakojasamučinioIvanu KrstiteljuijersamserugaoKristu,evo,primamnagradu pravednosti,jersamproliomnogokrvituđedjecenazemlji. StogasusudoviBožjipravedni;jersvakičovjekprima premasvojojmisli.Alibudućidasibiodostojanvidjetitog Bogočovjeka,stogatipriličidamolišzamene
ImojsinAzboniusjeuagonijismrtnogčasa.
Ijasamunevoljiivelikojkušnjijerimamvodenubolesti uvelikojsamnevoljijersamprogonioonogakojijeuveo krštenjevodom,atojebioIvanStoga,bratemoj,sudovi Božjisupravedni
Imojažena,opet,krozsvutuguzakćeri,oslijepinalijevo oko,jersmohtjelizaslijepitiOkopravednostiNemamira zlotvorima,govoriGospodin.Jervećvelikanevoljadolazi nasvećenikeinapisceZakonajersutipredaliPravednika Jerovojesvršetaksvijeta,dasupristalidapoganipostanu baštinici.Jerdjecasvjetlabitćeizbačena,jernisučuvala onoštojepropovijedanooGospodinuioSinunjegovu Zatoopašisvojebokoveiprimipravednost,tisasvojom ženomsjećajućiseIsusanoćuidanju;ikraljevstvoće pripastivama,poganima,jermi,(izabrani)narod,ismijali smoPravednika
Akojesadamjestozanašumolbu,Pilate,budućidasmo nekoćbilinavlasti,pokopajmojuobiteljpažljivo;jerje pravednodanastipokopaš,anesvećenici,kojeće,nakon malovremena,kakokažePismo,odolaskuIsusaKrista stićiosveta
Zbogomtebi,Prokla,tvojažena
Šaljemtinaušnicesvojekćeriisvojprstendatibudu uspomenanamojusmrtJercrvivećpočinjuizlazitiiz mogatijelaievo,primamvremenitisudibojimsesuda kojidolazi.Jeruobaslučajastojimopreddjelimaživoga Boga;aliovajsud,kojijevremenit,jezavrijeme,dokje onajkojidolazisudzauvijek
KrajpismaupraviteljuPilatu
PILATOVOPISMOHERODU.
PilatHerodutetrarhu:Mir
Znajividi,dasamseudankadsimipredaoIsusasažalio nasebeiposvjedočiopranjemruku(dasamnevin)o onomekojijeuskrsnuoizgrobanakontridanaiizvršio tvojuvoljuunjemu,jersihtiodabudemstobompovezan unjegovuraspećuAlisadasaznajemodkrvnikaiod vojnikakojisučuvalinjegovgrobdajeuskrsnuoodmrtvih. Iposebnosampotvrdioonoštomijerečeno,dasetjelesno pojaviouGalileji,uistomliku,iistimglasom,iistom naukom,isazdravimučenicima,nemijenjajućiseniu čemu,negopropovijedajućismjelosvojeuskrsnućei vječnokraljevstvo
Igle,neboizemljaseraduju;igle,Prokla,ženamoja, vjerujeuviđenjakojasujojseukazalakadsiposlaoda predamIsusanaroduIzraelovomzbognjihovezlobe.
KadjemojaženaProklačuladajeIsususkrsnuoidase pojaviouGalileji,uzesasobomstotnikaLonginai dvanaestvojnika,onihkojisubdjelikodgroba,teode pozdravitiliceKristovokaodaidenanekivelikiprizori vidjegasnjegovimučenicima.
Doksuonistajali,čudiliseipromatraliga,onihpogledai rečeim:"Štojeto?Vjerujeteliumene?"Prokletstvo,znaj dajeusavezukojijeBogdaoocimarečenodaćesvako tijelokojejepropaloživjetimojomsmrću,kojustevidjeli Isadaviditedaživimja,kojegastevirazapeliImnogo sampretrpiodoknisampoloženugrobAlisadame poslušajteivjerujteumogaOca,Bogakojijeumeni.Jer samrazvezaouzicesmrtiirazlomiovrataŠeola;imoj dolazakbitćeposlije
AkadsumojaženaProklaiRimljaničulito,došlisui javilimitoplačući;jersuionibiliprotivnjegakadsu smišljalizlakojasumunanijeli.Takodasamijabiona svojojposteljiunevolji,obukaosamhaljinužalostiiuzeo sasobompedesetRimljanasasvojomženomteotišaou Galileju.
Idoksamišaoputem,svjedočiosamoovome:dajeHerod toučiniopomeni,dasesamnomsavjetovaoiprisiliome danaoružamrukeprotivnjegaidasudionomekojisudi sve,idabičujemPravednika,GospodinapravednikaIkad smosepribližiliknjemu,oHerode,začuosesnebasnažan glasistrašnagrmljavina,izemljasezatreslaiispuštalaje sladakmiriskakavsenikadanijeosjetiočakniu jeruzalemskomhramu.Doksamstajaonaputu,Gospodin meugledaogdjestojimirazgovaramsasvojimučenicima Alijasamseusrcupomoliojersamznaodajetoonaj kojegastemipredali,dajeonGospodarstvorenjai StvoriteljsvegaAlimi,kadsmogavidjeli,svismopali ničiceprednjegovenogeIrekaosamjakimglasom: "Sagriješiosam,Gospodine,štosamsjeoisudiotebi,koji sveosvećuješuistiniIevo,znamdasitiBog,SinBožji,i vidiosamtvojuljudskuprirodu,anetvojubožansku prirodu."AliHerodmesIzraelcimaprisiliodatiučinim zloSmilujmise,dakle,BožeIzraelov!
Amojažena,uvelikojmuci,reče:Boženebaizemlje, BožeIzraelov,nenagradimepodjelimaPoncijaPilata,ni
povoljidjeceIzraelove,niponamjerisinovasvećeničkih; negosesjetimogamužausvojojslavi!
SadasenašGospodinpribližioipodigaomeneimojuženu, iRimljane;ijasamgapogledaoividiodasunanjemu ožiljcinjegovakrižaIrekaoje,Onoštosusvipravednioci nadaliprimiti,anisuvidjeli-utvojevrijemeGospodar vremena,SinČovječji,SinSvevišnjega,kojijezauvijek, uskrsnuojeodmrtvihiproslavljenjenavisinisvimeštoje stvorioiuspostaviozauvijekizauvijek
1Justin,jedanodpisacakojisuživjeliuvrijemeAugusta, TiberijaiGainsa,napisaojeusvomtrećemgovoru:Marija Galilejka,kojajerodilaKristaraspetogauJeruzalemu,nije bilasmužemJosipjenijeostavio;negojeJosipostaou svetostibezžene,oninjegovihpetsinovaodprvežene;a Marijajeostalabezmuža
2.TeodorjepisaoPilatu,upravitelju:Tkojebiočovjek protivkojegajepredtobombilatužbadasugaPalestinci razapeli?Akosumnogitopravednozahtijevali,zaštoti nisipristaonanjihovupravednost?Aakosutonepravedno zahtijevali,kakosiprekršiozakonizapovjedioonoštoje dalekoodpravednosti?
Pilatmuposla:"Budućidaječiniočudesa,nisamgahtio razapetiAbudućidasunjegovitužiteljirekli:'Nazivase kraljem',razapeosamga."
3JosipFlavijekaže:KraljAgripabiojeodjevenuhaljinu tkanusrebromividiojeprizorukazalištuCezareje.Kadsu ljudividjelidamuodjećablista,reklisumu:"Dosadasmo tesebojalikaočovjeka:odsadasiuzvišenijiodnaravi smrtnika."Iugledaanđelakakostojinadnjimiudariga kaodagaubije
KrajPilatovogpismaHerodu.
POSLANICAPONCIJAPILATA,kojujenapisao rimskomcaruoGospodinunašemIsusuKristu.
PoncijePilatTiberijuCezarupozdrav:
IsusuKristu,kojegsamtiupotpunostiotkriousvojoj posljednjojobjavi,konačnojenametnutagorkakazna voljomnaroda,iakonisambiovoljanibojaosamse. Uistinu,nijednodobanikadanijeimalonitićeimatitako dobrogistrogogčovjeka.Alinarodjeuložiodivannapor,i svinjihovipisari,poglavariistarješinesložilisuseda razapnuovogposlanikaistine,svojevlastiteproroke,poput Sibilakodnas,savjetujućisuprotno;ikadjeobješen, pojavilisusenadnaravniznakoviiposudufilozofaprijetili sucijelomsvijetupropašćuNjegoviučenicicvjetaju,ne protivećisesvomučiteljusvojimponašanjemi uzdržljivošćuuživotu;štoviše,unjegovoimesuvrlo blagotvorni1Dasenisambojaodabimoglanastati pobunameđuljudima,kojisubiligotovobijesni,moždabi ovajčovjekjošživiosnamaIako,budućidameviše prisiljavalavjernosttvomdostojanstvunegoštomevodila vlastitasklonost,nisamsesvimsilamatrudiospriječiti prodajuipatnjupravedničkekrvi,bezikakveoptužbe,
nepravedno,doista,zbogzlobeljudi,aipak,kakoSveto pismotumači,nanjihovuvlastitupropast.
Zbogom.5.travnjaukalendarima.
IZVJEŠĆEGUVERNERAPILATAoGospodinu našemIsusuKristu;kojejeposlanocaruAugustuu Rim.
Uonedane,kadjenašGospodinIsusKristbioraspetpod PoncijemPilatom,upraviteljemPalestineiFenicije, dogodilesuseovdjezapisanestvariuJeruzalemu,aŽidovi suihučiniliprotivGospodina.Pilatihjestogaposlaocaru uRim,zajednosasvojimprivatnimizvješćem,napisavši ovako:
Najmoćnijem,uzvišenom,božanskomistrašnomAugustu Cezaru,Pilatu,upraviteljuIstočneprovincije:
Primiosamobavijest,izvrsnu,zbogkojemeobuzimastrah idrhtanjeJeruovojpokrajinikojomupravljam,čijise jedanodgradovazoveJeruzalem,cijelomnoštvoŽidova predalomijenekogčovjekapoimenuIsusiiznijelo mnogeoptužbeprotivnjega,kojenisumogliutvrditi dosljednimdokazima.Alioptužilisugazajednuherezu, naime,dajeIsusrekaodasubotanijeodmor,nitidajese trebajupridržavatiJerjetogadanaizvršiomnoga iscjeljenja,učinioslijepimadavide,ahromimadahodaju, uskrisivaomrtve,čistiogubavce,liječioparaliziranekoji nisumoglipomicatisvojetijeloiliučvrstitisvoježivce,već sumoglisamogovoritiiraspravljati,idaoimjemoć hodanjaitrčanja,uklanjajućinjihovuslabostsamosvojom riječjuPostojijošjednovrlomoćnodjelokojejeneobično bogovimakojeimamo:uskrisioječovjekakojijebiočetiri danamrtav,prizvavšigasamosvojomriječju,kadaje mrtvacpočeoraspadati,atijelomujebiloiskvareno crvimakojisuseunjemuuzgajaliismrdjelojekaopas; Ali,vidjevšigagdjeležiugrobu,zapovjedimudatrči,i mrtvacnijenimalooklijevao,negopoputzaručnikaiz svojeodaje,takojeionizašaoizgroba,ispunjenobilnim mirisomŠtoviše,čakionekojibijahustranci,iočito opsjednuti,kojisuprebivaliupustinjamaiproždirali vlastitotijelo,ilutaliokolopoputstokeigmizavaca, pretvoriustanovnikegradova,iriječjuihučinirazumnima ipripremiihdapostanumudriimoćniislavni,uzimajući njihovuhranusasvimneprijateljimanečistihduhovakoji suunjimabilipogubni,ikojejebacioudubinumorsku
Iopet,biojejošjedankojijeimaousahluruku,inesamo ruka,negoipolovicatijelačovjekabilajepoputkamena,i nijeimaoniljudskiobliknisimetrijutijela:čakinjegaje Onriječjuiscijelioiozdravio.Ižena,kojajedugovremena imalakrvarenje,ičijesuveneiarterijebileiscrpljene,i kojanijenosilaljudskotijelo,bilajekaomrtvaisvakidan nijema,takodajesviliječniciukrajunisumogliizliječiti, jerjojnijeostalonadeuživot;alidokjeIsusprolazio,ona jetajanstvenoprimilasnaguodnjegovesjenekojajepala nanju,stragajedodirnularubnjegovehaljineiodmah,u tomistomčasu,snagajeispunilanjezineiscrpljeneudove, ikaodanikadaništanijepretrpjela,počelajetrčatiprema Kafarnaumu,svomgradu,takodajedonjegastiglazašest danaputovanja
Iobjaviosamovestvariokojimasamnedavnočuo,akoje jeIsusučiniousubotu.Iučiniojeidrugačudesavećaod ovih,takodasamvidiovećačudesakojajeučinioonnego bogovikojimasemiklanjamo.
AliHerod,Arhelaj,Filip,AnaiKajfasasvimnarodom predadošemiga,dižućivelikupobunuprotivmenedaga iskušam.Zatosamzapovjediodagarazapnu,nakonšto samganajprijeizbičevao,premdanisamnašaonanjemu nikakvograzlogazazleoptužbeilidjela
Kadjebioraspet,nastalajetamapocijelomsvijetuisunce jebilozaklonjenopoladana,azvijezdesusepojavile,ali seunjimanijevidiosjaj;imjesecjeizgubiosvojsjaj,kao dajeobojenkrvlju;isvijetpokojnikajebioprogutan;tako dasesamosvetištehrama,kakogaonizovu,nijepojavilo samimŽidovimaprinjihovompadu,alisuosjetiliponoru zemljiitutnjavuuzastopnihgrmljavinaIusredtogstraha pojavilisusemrtvikakoponovnoustaju,kakosusami ŽidovisvjedočiliigovorilidasutoAbraham,iIzak,i Jakov,idvanaestpatrijarha,iMojsije,iJob,kojisuumrli prije,kakokažu,nekihtritisućeipetstogodina.Ibiloihje vrlomnogokojesamisamvidiokakosepojavljujuutijelu, ijadikovalisunadŽidovimazbogprijestupakojisu počiniliizboguništenjaŽidovainjihovazakona.
Istrahotapotresatrajalajeodšestogsatapripravedo devetogsata;ikadjebilavečerprvogdanautjednu,začuo sezvuksneba,inebojepostalosedamputasjajnijenego svihostalihdanaAutrećisatnoćisuncesepojavilo sjajnijenegoikadprije,obasjavajućicijelupolukuglu.I kaoštomunjeiznenadabljesnuuoluji,takosusevidjeli ljudi,visokistasominadmašujućislavom,bezbrojna vojska,kakoviču,anjihovseglasčuokaoglasan grmljavina:Isusraspetiuskrsnu!IzađiteizHada,vikojiste biliporobljeniupodzemljuHada!Iponoruzemljibioje kaodanemadna;alibilojetakodasusepokazalisami temeljizemlje,sonimakojisuvikalinanebuihodaliu tijelumeđumrtvimakojisuuskrsnuliIOnajkojije uskrisiosvemrtveisvezaoHadrekaoje:Recitemojim učenicimadaidepredvamauGalileju,ondjećetega vidjeti
IcijelutunoćsvjetlostnijeprestajalasjatiImnogiŽidovi pomriješeuponoruzemlje,progutani,takodasesutradan većinaonihkojisubiliprotivIsusanijemoglapronaći. Drugisuvidjeliukazanjeljudikakoustaju,akojenitkood nasnikadanijevidio.UsamomJeruzalemuostalajesamo jednažidovskasinagoga,jersusvinestaliutojruševini
Stoga,zapanjentimstrahomiobuzetnajstrašnijim drhtanjem,napisaosamštosamtadavidioiposlaoto TvojojEkselenciji;iubaciosamštosuŽidoviučiniliprotiv IsusaiposlaotoTvojembožanstvu,gospodarumoj
IZVJEŠĆEPONCIJAPILATA,upraviteljaJudeje; KojejeposlanoTiberijuCezaruuRim.
Najmoćnijem,uzvišenom,strašnomibožanskomAugustu, PoncijuPilatu,upraviteljuIstočneprovincije.
Premdaobuzetvelikimstrahomidrhtanjem,preuzvišeni kralju,poduzeosamdaovimsvojimpismompriopćim Tvojojdobrotisadašnjestanjestvari,kaoštojerezultat pokazao.Jerdoksamupravljaoovompokrajinom, gospodarumoj,pozapovijediTvojesmirenosti,kojase zoveJeruzalem,gdjejepodignuthramžidovskognaroda, sakupisesvažidovskamnožinaipredademičovjekapo imenuIsus,iznosećiprotivnjegamnogeibeskrajne optužbe;aliganisumoglinizaštoosuditiAliimalisu jednuherezuprotivnjega,dajerekaodasubotanijenjihov praviodmor
Tajčovjekučinimnogaiscjeljenjaidobradjela:slijepima progleda,gubavceočisti,mrtveuskrisi,paralizirane iscjeljuje,kojiseuopćenisumoglikretati,većsuimali samoglas,isvesuimkostibilenasvommjestu;idadeim snagudahodajuitrče,zapovijedivšitosamosvojom riječjuIučinijošjedno,jošmoćnijedjelo,kojejebilo neobičnočakimeđunašimbogovima,uskrisiizmrtvih Lazara,kojijebiomrtavčetiridana,zapovijedivšisamo riječjudamrtvacuskrsne,dokmujetijelovećbilo izopačenocrvimakojisusemnožiliuranama.Izapovjedi smrdljivomtijelu,kojejeležalougrobu,datrči,ikao mladoženjaizsvojeodaje,takojeizašaoizgroba,pun slatkogmirisa.Anekekojisuteškopatilioddemona,koji suimaliprebivalištaupustinjama,proždiralimesovlastitih udovaiišlimeđugmizavcimaidivljimzvijerima,nastanio jeugradovimaunjihovimkućama,ariječjuihurazumi, učinimudrimaičasnimaonekojesumučilinečistiduhovi idemonikojisubiliunjimaposlaukrdosvinjaumorei utopiih.Opet,drugoga,kojijeimaousahlurukuiživioje upatnji,temunipolovicatijelanijebilazdrava,iscijeli samoriječjuIženukojajedugovremenaimalakrvarenje, takodasusezbogiscjetkasvizglobovinjezinihkostiju vidjeliiprosijavalipoputstakla,jersujesviliječnici otpustilibeznadeinisujeočistili,jerunjojnijebilo nikakvenadeuozdravljenje;Alijednom,dokjeIsus prolazio,onagadotaknuizarubanjegoveodjećeiutajčas jojsevratitjelesnasnagaiozdravikaodanijeimala nikakvihproblematepočebrzotrčatipremasvomgradu PanejiAtosedogodiloovako:Židovisupakjavivalidaje IsustoučiniousubotuIvidjehdajeonučiniovećačudesa negobogovikojimasemiklanjamo.NjegatadaHerodi ArhelajiFilipiAnaiKajfasasvimnarodompredadošemi dagasudimAbudućidasumnogidiglipobunuprotiv mene,zapovjedihdagarazapnu.
Akadjebioraspet,tamajeobavilasavsvijet;suncese sasvimsakrilo,anebosečinilotamnimdokjejošbiodan, takodasusezvijezdevidjele,iakoimjesjajjošbio prigušenStoga,pretpostavljamdaVašaEkselencijanije neupućenautodasupocijelomsvijetupalilisvoje svjetiljkeodšestogsatadovečeriImjesec,kojijebio poputkrvi,nijesjaocijelunoć,iakojebiopun,izvijezdei OrionsunaricalinadŽidovimazbogprijestupakojisu počinili
Iprvogadanautjednu,okotrećegsatanoći,suncese ukazalokaonikadprijeicijelonebojezasjaloIkaošto munjebivajuuoluji,takosenekiljudivisokogastasa,u prekrasnojodjećiineopisivojslavi,pojaviliuzraku,i bezbrojnavojskaanđela,vičući:"SlavaBogunavisini,a
nazemljimir,međuljudimadobravolja!IzađiteizHada, vikojisteroboviudubinamaHada!"Inanjihovglas pomaknušesesvegoreibrda,istijeneserasparaše,iveliki ponorinastadošenazemlji,takodasusesamamjesta bezdanavidjela.
Iusredstrahotevidjelisusemrtvikakoponovnoustaju, takodasuŽidovikojisutovidjelirekli:"Vidjelismo AbrahamaiIzakaiJakovaidvanaestpatrijarha,kojisu umrliprijeotprilikedvijetisućeipetstogodina,ijasno smovidjeliNouutijelu"Asvejemnoštvoobilaziloi pjevalohimneBogujakimglasomgovoreći:"Gospodin, Bognaš,kojiuskrsnuodmrtvih,oživisvemrtve,aHad opljačkaiubije"
Stoga,gospodarukralju,svjetlostnijeprestajalacijelutu noćAlimnogiŽidovisuumrliibilisupotonulii progutaniuponorimatenoći,takodasenisuvidjelani njihovatijela.Mislim,oniŽidovisupatilikojisugovorili protivIsusaIsamojejednasinagogaostalauJeruzalemu, jersusvesinagogekojesubileprotivIsusabile preplavljene.
Zbogtogstraha,dakle,zapanjeniobuzetvelikim drhtanjem,utajističasnaredihdasezapišeštosusvi učiniliiposlahtotvojojmoći
SUĐENJEIOSUDAPILATU.
Kadsupismastiglaurimskigradipročitanacarupredne malimbrojemljudi,svisuseprestrašilijersuzbog PilatovogprijestupatamaipotreszahvatilisavsvijetCar serazgnjeviiposlavojniketezapovjedidaPilatadovedu kaozatočenika.
Akadgadovedošeurimskigrad,iCezarčudajedošao, sjedeuhramubogova,iznadsvegaSenata,isasvom vojskom,isasvimmnoštvomsvojemoći,izapovjedi PilatudastanenaulazACezarmureče:"Najbezbožniji, kadsividiotakovelikačudesakojajeučiniotajčovjek, zaštosiseusudiotoučiniti?Usuđujućiseučinitizlodjelo, uništiosicijelisvijet"
APilatreče:"KraljuiSamodržače,janisamkrivzaove stvari,negomnoštvoŽidovajenagloikrivo"ACezarreče: "Atkosuoni?"Pilatreče:"Herod,Arhelaj,Filip,Anai KajfaisvemnoštvoŽidova"Cezarreče:"Zaštosiizvršio njihovunamjeru?"APilatreče:"Njihovjenarodbuntovan inepokoraninijepodložantvojojvlasti"ACezarreče: "Kadsutigapredali,trebaosigaosiguratiiposlatimeni,a nepristatidarazapnutakvogčovjekakojijebiopravedani činiotakovelikaidobračudesa,kaoštosirekaousvom izvještaju1JersetakvimčudesimaIsusočitovaokaoKrist, kraljŽidova"
IkadjeCezartorekaoisamspomenuoimeKristovo,sve mnoštvobogovapadezajednoipostadepoputprahatamo gdjejeCezarsjediosaSenatomIsavnarodkojijestajao okoCezaraispunisedrhtanjemzbogizgovoreneriječii padanjihovihbogova,iobuzetistrahom,sviodoše,svaki svojojkući,pitajućiseštosedogodiloICezarzapovjedi dasePilatčuvakakobisaznaoistinuoIsusu
Asutradan,kadjeCezarsjedionakapitolusasvim Senatom,poduzeojeponovnoispitatiPilata.ACezarreče: "Reciistinu,najbezbožniji,jerkroztvojebezbožnodjelo kojesipočinioprotivIsusa,čaksuseovdjeočitovalatvoja zladjela,takodasubogoviuništeni.Recidakle,tkojetaj kojijebiorazapet,jerjenjegovoimeuništilosvebogove?" Pilatreče:"Izaistasunjegovizapisiistiniti;jersamsečak ijasamuvjerionjegovimdjelimadajevećiodsvih bogovakoještujemo"ACezarreče:"Zaštosionda počinioprotivnjegatakvusmjelostidjelo,neznajućiga, nitisigurnosmišljajućinekuštetumojojvlasti?"APilat reče:"Učiniosamtozbogprijestupaipobunebezakonihi bezbožnihŽidova."
ICezarserazgnjevi,sazvavijećesasvimsvojimSenatomi časnicimatenaredidaseprotivŽidovanapišeovakav dekret:
Licijanu,kojidržiprvomjestouIstočnojzemlji.Pozdrav:
Obaviještensamosmjelostikojusunedavnopočinili ŽidovikojiživeuJeruzalemuiokolnimgradovima,io njihovombezakonju,kakosuprisililiPilatadarazapne nekogbogazvanogIsus,zbogkojegjenjihovogvelikog prijestupasvijetbiozamračeniodvedenupropast.Stoga odlučite,svojskom,odmahotićiknjimaiovomuredbom proglasitinjihovoropstvoPokoravajućiimseipostupajući protivnjih,raspršujućiihposvimnarodima,porobiteihi protjerajtenjihovnarodizcijeleJudeještojeprijemoguće, pokažite,gdjegodsetojošnijepokazalo,dasupunizla
AkadjeovanaredbadošlauIstočnuzemlju,Licijanse pokorio,izstrahaodnaredbe,iopustošiojesavžidovski narod,aonekojisuostaliuJudejiodveojeuropstvos onimakojisubiliraspršenimeđupoganima,dabiCezar saznaodajeLicijantoučinioprotivŽidovauIstočnoj zemljiidabimuseugodilo.
ICezaropetodlučidasePilatispitaizapovjedi zapovjedniku,poimenuAlbije,daPilatuodrubiglavu, govoreći:"Kaoštojestaviorukenapravednikakojise zoveKrist,ionćepastinaistinačininećenaćispasenja"
IkadPilatdođenatomjesto,pomoliseutišinigovoreći: "Gospodine,nemojmeuništitisazlimHebrejima,jerne bihdigaorukenatebedanijebilonarodabezakonih Židova,jersuizazvalipobunuprotivmss,alitiznašda samtoučiniouneznanju.Nemojmestogauništitizbog ovogmoggrijeha,nitisesjetizlakojejeumeni, Gospodine,iusvomsluziProklikojastojisamnomu ovomčasumojesmrti,kojusinaučioprorokovatidamoraš bitipribijennakriž.Nekažnjavajinjuumomgrijehu, negonamoprostiiubrojinasudiosvojihpravednika"I gle,kadPilatzavršisvojumolitvu,dođeglassneba:"Svi naraštajiiobiteljipoganazvatićeteblaženim,jersepod tobomispunilosveovoštosuprorocigovoriliomeni;iti sammorašsepojavitikaomojsvjedokprimomdrugom dolasku,kadabudemsudiodvanaestplemenaIzraelovihi onekojinisupriznalimojeime"Iupraviteljodsječe Pilatovuglavu,igle,anđeoGospodnjiprimije.Akadje njegovaženaProklavidjelaanđelagdjedolaziiprima