Neemia
CAPITULU1
1EparollediNeemia,figliolud'Acalia.Èaccaddeinu mesediChisleu,l'annuvintimu,mentreeruinacitàdi Susa,
2Hanani,unudiimofratelli,hèghjuntu,elluècertiomi diGhjuda;èliaghjudumandatuciòchìriguardavai Ghjudeichìeranuscappati,chìeranurimastidaacaptività, èciòchìriguardavaGhjerusalemme.
3Èmidissenu:Urestudiacaptività,chìhèrimastaina pruvincia,hèingrandeafflizioneèinvituperiu;ancuu murudiGhjerusalemmehèstatusfondatu,èesoportesò statebrusgiatedaufocu
4Èaccaddechì,quanduaghjuintesusteparolle,misò pusatuèaghjupienghjutu,èaghjufattudolupercerti ghjorni,èaghjudigiunatu,èaghjupricatudavantiàuDiu diucelu,
5Èdisse:Tipregu,oSignoreDiudiucelu,Diugrandeè terribile,chìmantenil'alleanzaèamisericordiaperquelli chìl'amanuèosservanuisocumandamenti:
6Chìatoarechjasiaattenta,èchìitoochjisianuaperti, perpudèsenteapreghieradiutoservitore,chìpregu davantiàtèavà,ghjornuènotte,perifigliolid'Israele,ito servitori,ècunfessàipeccatidiifigliolid'Israele,chì avemupeccatucontruàtè:eiuèacasadiumobabbu avemupeccatu
7Avemuagituassaicurruttamentecontr'àtè,èùnavemu miccaosservatuicumandamenti,nèistatuti,nèighjudizii, chìhaiurdinatuàutoservitoreMosè
8Ricurdati,tipregu,diaparollachìhaiurdinatuàuto servitoreMosè,dicendu:Sèvotrasgredite,vi sparghjeraghjutràenazioni.
9Mas'èvovivultateàmè,èosservateimocumandamenti, èlimettiteinpratica,ancus'èvofussitecacciatifinuà l'estremitàdiucelu,iraccoglieraghjudiculà,èi purteraghjuàulocuch'aghjusceltupermetteciumonome. 10Avà,quessisòitoservitorièutopopulu,chìhai redentoperviadiatograndeputenzaèdiatomanuforte 11OSignore,tipregu,lasciaavàchìutoarechjasia attentaàapreghieradiutoservitore,èàapreghieradiito servitori,chìvolenutemeutonome;ètipregu,fa’ prosperàutoservitoreoghje,ècuncedeglimisericordia davantiàquest'omuPerchèeruucoppierediurè
CAPITULU2
1ÈaccaddeinumesediNisan,inuventesimoannudiu rèArtaserse,chìuvinueradavantiàellu;èaghjupigliatuu vinu,èl'aghjudatuàurèAvàùneramaistatutristuina sopresenzaprima.
2Dunque,urèmidisse:«Perchèatofacciahètrista,postu chìùnsìmiccamalatu?Questuùnhèaltruchètristezzadi core.»Alloraeruassaispaventatu, 3Èdisseàurè:Chìurècampipersempre!Perchèùn devumiccaessetristaamofaccia,quanduacità,ulocudi isepulcridiimobabbi,hèdesolata,èesoportesò cunsumatedaufocu?
4Alloraurèmidisse:Chìdumandate?Cusìaghjupricatu uDiudiucelu.
5Èaghjudettuàurè:S'elluhèbèperurè,ès'èuto servitorehàtrovufavoreàitoi,mandamiinGhjuda,àa citàdiisepulcridiimobabbi,perch'eapossicustruì.
6Èurèmidisse(areginaeraancusedutaaccantuàellu): Quantuduveràduràutoviaghju,èquanduturnerai?Cusì piacqueàurèdimandàmi,èlifisseuntempu.
7Inoltre,aghjudettuàurè:S'ellupiaceàurè,ch'ellimi sianudatelettereàiguvernatoridilàdaufiume,affinchì mipossinufàpassàfinuàch'eiusiaghjuntuinGhjuda; 8ÈunaletteraàAsaf,uguardianudiafurestadiurè, affinchìmipossidàlegnuperfàtravipereportediu palazzuchìappartenenuàacasa,èperumurudiacità,è peracasainaqualeentreraghjuÈurèm'hàcuncessu, seconduabonamanudiumoDiusopraàmè
9Dopusòghjuntuàiguvernatoridil'altrapartediufiume, èliaghjudatueletterediurèAvàurèaviamandatucun mècapitanidil'armataècavalieri
10QuanduSanballat,l'Horonita,èTobia,uservitore Ammonita,l'anuintesu,lihèdispiacituassaich'ellufussi ghjuntuunomupercircàubenesserediifigliolid'Israele 11CusìaghjughjuntuàGhjerusalemme,ècisòstatutrè ghjorni
12Èmisòalzatudinotte,eiuèqualchiomicunmè;èùn aghjudettuànimuciòchìumoDium'aviamessuincore difàinGhjerusalemme:èùncieranisunabestiacunmè, foradiabestiachìcavalcava
13Èsòsurtitudinotteperaportadiavalle,davantiàu pozzudiudragone,èàuportudiustercu,èaghjuvistui muridiGhjerusalemme,chìeranudistrutti,èesoporte eranustatecunsumatedaufocu
14Dopuaghjucuntinuatuversuaportadiafuntanaè versuustagnudiurè,maùncieralocuperchìabestiachì erasottuàmèpudessipassà
15Allorasòcullatudinottevicinuàuruscellu,èaghju vistuumuru,èsòvultatuindaretu,èsòentratuperaporta diavalle,ècusìsòvultatu.
16Èicapiùnsapianuinduveeruandatu,ociòchìaghju fattu;nèl'aviaancudettuàiGhjudei,nèàipreti,nèài nobili,nèàicapi,nèàl'altrichìfacianuutravagliu
17Alloraliaghjudettu:Vedeteatribolazioneinaquale simu,cumuGhjerusalemmehèdesolata,èesoportesò brusgiatedaufocu;venite,ècustruemuumurudi Ghjerusalemme,affinchìùnsiamupiùunvituperiu
18AlloraliaghjudettudiamanudiumoDiuchìerabona cunmè;èancudieparollech'ellum'aviadetteurèÈelli dicenu:AlzemuciècustruemuCusìsisòrinfurzatiemani perstabonaopera.
19MaquanduSanballatl'Oronita,èTobiauservitore, l'Ammonita,èGhesheml'Arabu,l'anuintesu,sisòburlati dinoi,ècianudisprezzatu,dicendu:Chìhèstacosachì fate?Vuleteribellàvicontruàurè?
20Alloralirisposi,èlidissi:UDiudiucelucifarà prosperà;dunquenoi,isoservitori,cialzeremuè custruiremu:mavoiùnavetenèparte,nèdirittu,nè memoriainGhjerusalemme
CAPITULU3
1AlloraEliashib,usummusacerdote,sialzòcùiso fratelliisacerdoti,ècustruìronuaportadiepecure;a santificaronu,ènepuseroeporte;asantificaronufinuàa torrediMeah,finuàatorrediHananeel.
2Èaccantuàellucustruìanul'omidiGhjerichuÈaccantu àellicustruìaZaccur,figliolud'Imri.
3Maaportadiipescil'anucustruitaifigliolidiSenaa,chì neanuancumessuetravi,èanustallatueporte,eserrature èesbarre.
4ÈaccantuàellihàriparatuMeremoth,figliolud'Urijah, figlioludiKozÈaccantuàellihàriparatuMeshullam, figlioludiBerechia,figlioludiMeshezabeel.Èaccantuà ellihàriparatuZadok,figlioludiBaana
5ÈaccantuàelliiTekoitianuriparatu;maisonobiliùn anumiccamessuusocolluàl'operadiusoSignore
6Inoltre,Jehoiada,figlioludiPaseah,èMeshullam, figlioludiBesodeia,anuriparatuavechjaporta;neanu messuetravi,èanustallatueporte,eserratureèesbarre
7ÈaccantuàellianuriparatuMelatiauGabaonita,èJadon uMeronotita,l'omidiGabaonèdiMizpa,finuàutronudi uguvernatoredaquìàufiume
8AccantuàelluhàriparatuUzziel,figlioludiHarhaia,di l'orefici.AccantuàelluhàancuriparatuHanania,figliolu diunudiispeziali,èanufurtificatuGhjerusalemmefinuà ulargumuru
9ÈaccantuàellihàriparatuRefaia,figlioludiHur,capu diamitàdiapartediGhjerusalemme
10ÈaccantuàellihàriparatuJedaia,figlioludiHarumaph, davantiàasocasa.ÈaccantuàelluhàriparatuHattush, figlioludiHashabnia
11Malchia,figliolud'Harim,èHashub,figlioludi Pahatmoab,anuriparatul'altraparte,èatorrediefornaci.
12ÈaccantuàelluhàriparatuShallum,figlioludi Halohesh,ucapudiamitàdiapartediGhjerusalemme, elluèesofigliole.
13Hanunèl'abitantidiZanoahanuriparatuaportadia valle;l'anucustruita,èanumessuesoporte,esoserrature èesosbarre,èmillecubitinantuàumurufinuàaportadi ustercu
14Malchia,figlioludiRecab,capudiapartediBetAccherem,hàriparatuaportadiustercu;ellul'hàcustruita, èhàmessuesoporte,esoserratureèesosbarre
15MaaportadiafuntanahèstatariparatadaShallun, figlioludiColhozeh,ucapudiudistrettudiMizpah;ellu l'hàcustruita,èl'hàcuperta,èhàmessuesoporte,eso serrature,èesosbarre,èumurudiapiscinadiSiloah vicinuàugiardinudiurè,èfinuàescalechìscendenuda acitàdiDavid
16Dopuàellu,Neemia,figliolud'Azbuk,capudiamitàdi udistrettudiBetsur,hàriparatufinuàulocudifronteài sepulcridiDavid,èfinuàapiscinach'erastatafatta,èfinu àacasadiiputenti.
17DopuàelluanuriparatuiLeviti,Rehum,figlioludi BaniAccantuàelluhàriparatuHashabia,ucapudiamità diapartediKeila,inasoparte
18Dopuàellu,isofratellianuriparatuBavai,figlioludi Henadad,capudiamitàdiudistrettudiKeila
19ÈaccantuàelluhàriparatuEzer,figlioludiGhjosuè,u capudiMizpah,un'altrapartedifronteàasalitaàl'armeria, àl'anguludiumuru
20Dopuàellu,Baruch,figlioludiZabbai,hàriparatucù cural'altraparte,daacurvadiumurufinuàaportadia casad'Eliashib,usummusacerdote
21Dopuàellu,Meremot,figliolud'Urijah,figlioludiKoz, hàriparatuun'altraparte,daaportadiacasad'Eliashib finuàafinediacasad'Eliashib
22Èdopuàelluanuriparatuipreti,l'omidiapianura 23Dopuàellu,BeniaminuèHashubanuriparatudavantià asocasaDopuàellu,Azaria,figlioludiMaaseia,figliolu d'Anania,hàriparatuvicinuàasocasa.
24Dopuàellu,Binnui,figlioludiHenadad,hàriparatu un'altraparte,daacasad'Azariafinuàacurvadiumuru, finuàl'angulu
25Palal,figliolud'Uzai,difronteàacurvadiumuru,èa torrechìspuntadaacasaaltadiurè,chìeravicinuàu cortilediaprigioneDopuàelluPedaia,figlioludiParosh 26Inoltre,iNethineistavanuinOfel,finuàulocudi fronteàaportadil'acquaàlivante,èàatorrechìspunta fora.
27Dopuàelli,iTekoitianuriparatuun'altraparte,di fronteàagrandetorrechìspuntafora,finuàumurud'Ofel 28Dasopraàaportadiicavalli,ipretianuriparatu, ognunudavantiàasocasa
29Dopuàelli,Zadok,figliolud'Immer,hàriparatudavanti àasocasa.Dopuàellu,Shemaiah,figlioludiShecania,u guardianudiaportaorientale,hàriparatuancuShemaiah 30Dopuàellu,Hanania,figlioludiSelemia,èHanun, sestufiglioludiZalaf,anuriparatuun'altraparte.Dopuà ellu,Meshullam,figlioludiBerechia,anuriparatudavanti àasocamera
31Dopuàellu,Malchia,figlioludil'oraiu,hàriparatufinu àulocudiiNethineièdiimercanti,difronteàaportadi Miphkadèfinuàasalitadil'angulu
32Ètràasalitadil'anguluèaportadiepecureanu riparatul'orafièimercanti
CAPITULU4
1MaaccaddechìquanduSanballatintesechìavemu custruituumuru,s'infuriò,èpigliòunagrande indignazione,èsiburlòdiiGhjudei
2Èelluparlòdavantiàisofratellièàl'armatadiSamaria, èdisse:ChìfacenustiGhjudeidebuli?Sifurtificaranu? Offriranusacrifizii?Faranufineinunghjornu? Risuscitaranuepetredaimucchididetritichìsòstati brusgiati?
3AvàTobia,l'Ammonita,eraaccantuàellu,èdisse:Ancu ciòch'ellicustruiscenu,s'èunavolpecisalga,sfracicheràu somurudipetra.
4Ascolta,oDiunostru,perchèsimudisprezzati;èriversa usovituperiunantuàusocapu,èdàliinpredainaterra dicaptività.
5Èùncopremiccaasoiniquità,èùnlasciatemiccachìu sopeccatusiacancellatudavantiàvoi:perchèt'anu pruvucatuàcòlleradavantiàicustruttori
6Cusìcustruiamuumuru;ètuttuumuruhèstatucunnessu finuàamità,perchèupopuluaviavogliaditravaglià
7MaaccaddechìquanduSanballat,Tobia,l'Arabi, l'Ammonitièl'Asdoditiinteserochìimuridi Ghjerusalemmeeranustatiricustruitièchìebrecce cuminciavanuàessechjuse,allorasisòassaiarrabbiati, 8Ècuspironututtiinsemeperveneàluttàcontr'à Ghjerusalemme,èperimpediscela.
9EppuruavemufattuanostrapreghieraàunostruDiu,è avemumessuunaguardiacontr'àellighjornuènotte,per viadielli.
10ÈGhjudadisse:Aforzadiquellichìportanupesihè diminuita,ècihèassaidetriti;cusìùnsimucapacidi custruisceumuru
11Èinostriavversariidicianu:Ùnsapranunèvideranu, finuàchìnoentremuinmezuàelli,èlitumbemu,è facemucessàl'opera
12Èaccaddechì,quanduiGhjudeichìstavanuvicinuà ellighjunsenu,cidissenudecevolte:«Datuttiilochida induvevultareteànoi,saranusopraàvoi»
13Dunque,aghjumessuinilochipiùbassidaretuàu muru,èinilochipiùalti,aghjuancumessuupopulu seconduesofamigliecùesospade,esolanceèisoarchi 14Èaghjufighjatu,èmisòalzatu,èaghjudettuàinobili, èàiguvernanti,èàurestudiupopulu:Ùnabbiatepaura dielli;ricordatevidiuSignore,chìhègrandeèterribile,è cumbatteteperivostrifratelli,ivostrifiglioli,èevostre figliole,evostremogli,èevostrecase 15Èaccaddechì,quanduinostrinemiciintesenuchìera statucunnisciutuànoi,èchìDiuaviamessuà annullamentuusocunsigliu,simuvultatituttiàumuru, ognunuàusotravagliu
16Èaccaddedatanduinpoichìamitàdiimoservitori travagliavaàutravagliu,èl'altramitàtenevaelance,i scudi,l'archièecorazze;èicapieranudaretuàtuttaacasa diGhjuda.
17Quellichìcustruìanuumuru,èquellichìpurtavanupesi, cùquellichìcaricavanu,ognunucùunadiesomani travagliavainutravagliu,ècùl'altramanutenevaun'arma.
18Pericustruttori,ognunuaviaasospadacintaàufiancu, ècusìcustruìanuÈquelluchìsunavaatrombaeraaccantu àmè.
19Èaghjudettuàinobili,àicapièàurestudiupopulu: L'operahègrandeèvasta,èsimuspargugliatinantuàu muru,luntanul'unudal'altru.
20Inognilocudunquechìsentiteusonudiatromba, riuniteviquìversunoi:unostruDiucummatteràpernoi
21Cusìavemutravagliatuinutravagliu:èamitàdielli tenevaelancedauspuntàdiamattinafinuàchì apparissinuestelle
22Inlistessutempu,aghjudettuàupopulu:Chìognunucù usoservitorepassianotteinGhjerusalemme,affinchìdi nottepossinuesseunaguardiapernoi,ètravagliàdi ghjornu.
23Cusìnèeiu,nèimofratelli,nèimoservitori,nèl'omi diguardiachìmiseguitavanu,nimudinoiùnsihè spogliatudiisovestiti,forachìognunusilihètoltiper lavàsi
CAPITULU5
1Ècihèstatuungrandegridudiupopuluèdiesomogli contruàisofratelli,iGhjudei.
2Perchècieranuquellichìdicianu:Noi,inostrifigliolièe nostrefigliole,simunumerosi;dunquepigliemugranuper elli,affinchìpudemumanghjàècampà
3Cin'eranudinùqualchichìdicianu:Avemuipotecatue nostreterre,enostrevigneèenostrecase,perpudècumprà granu,perviadiacarestia
4Cieranuancuquellichìdicianu:Avemupigliatuin prestitusoldiperutributudiurè,èquestuperenostre terreèvigne
5Eppuruavàanostracarnehècum'èacarnediinostri fratelli,inostrifigliolicum'èisofiglioli;èeccu,tenemuin schiavitùinostrifigliolièenostrefiglioleperesseschiavi, èalcunedienostrefigliolesòdigiàridotteinschiavitù:ùn hèmiccainunostruputerediriscattalle;perchèaltriomi anuenostreterreèenostrevigne
6Èeruassaiarrabiatuquanduaghjuintesuusopienghjulu èsteparolle.
7Alloraaghjucunsultatucunmèstessu,èaghju rimpruveratuinobilièiguvernanti,èaghjudettuàelli: "Esigiteusura,ognunudausofratellu"Èaghjumessuuna grandeassembleacontruàelli
8Èliaghjudettu:«Avemuriscattatu,seconduanostra capacità,inostrifratelli,iGhjudei,chìeranustativindutià ipagani;èvoivendereteancuivostrifratelli?Osaranu vindutiànoi?»Tandusisòzittiti,èùnanutrovunundada risponde
9Aghjudettudinù:Ùnhèmiccabèciòchìfate;ùnduvete miccamarchjàinutimorediunostruDiuperviadi l'opprobriudiipagani,inostrinemici?
10Eiudinù,imofratellièimoservitori,pudemuesigeda ellisoldiègranu:vipregu,abbandunemustausura.
11Restituiteli,vipregu,oghje,esoterre,esovigne,iso ulivetièesocase,èancuacentesimapartediisoldi,èdiu granu,diuvinuèdil'oliu,chìliesigete.
12Alloraellidissenu:Lirestituiremu,èùnli dumanderemununda;cusìfaremucum'ètùdiciAllora aghjuchjamatuipreti,èaghjufattughjuràdaelli,chì farianusecondustaprumessa
13Aghjuscuzzulatuancuumogrembu,èaghjudettu: CusìDiuscuzzuleràogniomudaasocasa,èdauso travagliu,chìùnmantenemiccastaprumessa,cusìsia scuzzulatuèsvuotatuÈtuttaacungregazionedisse:Amen, èlodòuSignore.Èupopulufecesecondustaprumessa.
14Inoltre,dautempuchìsòstatunuminatuperesseuso guvernatoreinupaesediGhjuda,dauvintimuannufinuà utrentaduisimuannudiurèArtaserse,valeàdìdodicianni, eiuèimofratelliùnavemumiccamanghjatuupanediu guvernatore
15Maiguvernatoridiprimach'eranustatiprimadimè eranupisantiperupopulu,èpigliavanudaellipaneèvinu, foradiquarantasiclid'argentu;iè,ancuisoservitori guvernavanuupopulu;maeiuùnaghjumiccafattucusì, perviadiapauradiDiu
16Iè,aghjuancucuntinuatuinutravagliudistumuru,è ùnavemumiccacomprualcunaterra:ètuttiimoservitori eranuriunitiquìperutravagliu
17Inoltre,cieranuàamotavulacentucinquantaGhjudei ècapi,senzacuntàquellichìeranughjuntiànoidatràe nazionichìsòintornuànoi
18Avàciòchìmierapreparatuognighjornueraunboiuè seipecurescelte;ancuacellimieranupreparati,èunavolta ognideceghjorniunapruvistadiognisortadivinu;eppuru pertuttuquèùnaghjumiccabisognudiupanediu guvernatore,perchèaschiavitùerapesanteperstupopulu 19Ricurdatidimè,oDiumeu,perubè,secondututtuciò ch'aghjufattuperstupopulu.
CAPITULU6
1Avàaccaddechì,quanduSanballat,Tobia,Gheshem l'Arabuèurestudiinostrinemiciintesenuch'eaghju
custruituumuru,èch'elluùncierapiùalcunabreccia (ancus'èàquellutempuùnaghjumiccamessueporte nantuàeporte),
2SanballatèGheshemm'anumandatuàdì:«Venite, scuntremuciinsemeinunudiipaesidiapianurad'Ono». Maanupensatudifàmimale
3Èaghjumandatumessageriàelli,dicendu:Facciuun grandetravagliu,cusìùnpossumiccafalà;perchèu travagliudevecessà,mentrel'abbandunuèscendudavoi?
4Eppurum'anumandatuquattruvoltecusì;èliaghju rispostuinlistessumodu
5AlloraSanballatm'hàmandatuusoservitoreinlistessu moduaquintavoltacùunaletteraapertainmanu;
6Induveerascrittu:Sidicetràipagani,èGashmuudice, chìtùèiGhjudeipensateàribellàvi;perquessacustruisci umuru,peresseusorè,secondusteparolle.
7Èaveteancunuminatuprufetiperpredicàdivoiin Ghjerusalemme,dicendu:CihèunrèinGhjuda;èavàserà dettuàurèsecondusteparolle.Venitedunque,èpigliemu cunsigliuinseme
8Alloraliaghjumandatu,dicendu:Ùncihènundadi simileàciòchìdici,mal'inventidautocore.
9Perchètutticianufattupaura,dicendu:Esomanisaranu indebulitedautravagliu,èùnseràmiccafattuAvàdunque, oDiu,rinfurzàemomani.
10Dopu,sòghjuntuincasadiSemaia,figlioludiDelaia, figlioludiMehetabeel,chìerachjusu;èdisse: IncuntremuciinsemeinacasadiDiu,inutempiu,è chjudemueportediutempiu:perchèveneranupertumbà ti;iè,dinotteveneranupertumbàti
11Èaghjudettu:Unomucum'èmèdevefughje?Èquale cihè,essenducum'èmè,chìentreinutempiupersalvàa sovita?Ùncientreraghjumicca
12Èeccu,aghjucapituchìDiuùnl'aviamiccamandatu; mach'elluaviapronunziatustaprufeziacontruàmè: perchèTobiaèSanballatl'avianuingaghjatu
13Perquessa,hèstatuingaghjatu,affinchìeiuavessipaura, èfessicusì,èpecchessi,èaffinchìelliavessinumateriadi gattivafama,affinchìmidisprezzessinu
14Diumeu,pensateàTobiaèàSanballatseconduàsteso opere,èàaprufetessaNoadia,èàl'altriprufeti,chìvulianu fàmispaventà
15Cusìumuruhèstatufinituuvinticinqueghjornudiu mesed'Elul,incinquantaduighjorni
16Èaccaddechì,quandututtiinostrinemicil'intendenu,è tuttiipaganichìeranuintornuànoividenustecose,eranu assaiscoraggiatiàisoochji,perchècapianuchìst'opera erastatafattadaunostruDiu.
17Inoltre,inquellighjorni,inobilidiGhjudamandavanu parechjelettereàTobia,èeletterediTobiaghjunsenuà elli
18PerchècieranuparechjiinGhjudachìghjuravanucun ellu,perchèeraufigliastrudiSecania,figliolud'Arah;èu sofiglioluGhjuhananaviapigliatuafiglioladiMeshullam, figlioludiBerechia
19Anuancudettuesoboneazzionidavantiàmè,èlianu dettuemoparolle.ÈTobiamandòlettereperfàmiteme.
CAPITULU7
1Avàaccadde,quanduumurufùcustruitu,èaghjustallatu eporte,èipurtieri,icantorièiLevitisòstatinuminati,
2ChìaghjudatuàumofratelluHanani,èàHanania,u guvernatorediupalazzu,l'incaricudiGhjerusalemme; perchèeraunomufidelu,ètemevaDiupiùcàparechji 3Èliaghjudettu:ChìeportediGhjerusalemmeùnsianu miccaapertefinuàchìusoleùnsiacaldu;èmentrech'elli stanuquì,ch'ellichjudinueporteèlisbarranu;è stabiliscenuguardiedil'abitantidiGhjerusalemme,ognunu inasoguardia,èognunudavantiàasocasa.
4Avàacitàeragrandeèimpurtante,maaghjenteerapoca, èecaseùneranumiccacustruite
5ÈumoDium'hàmessuincorediriunisceinobili,i guvernantièupopulu,affinchìfussinucuntatiper genealogia.Èaghjutrovuunregistrudiagenealogiadi quellichìeranughjuntiprima,èaghjutrovuscrittuin questu:
6Quessisòifigliolidiapruvincia,chìsòcullatidaa captività,diquellichìeranustatideportati,chì Nabucodonosor,rèdiBabilonia,aviadeportatu,èsò tornatiinGhjerusalemmeèinGhjuda,ognunuinasocità;
7ChìghjunsecùZorobabel,Ghjeshua,Neemia,Azaria, Ramiah,Nahamani,Mardocheu,Bilshan,Mispereth, Bigvai,Nehum,Baanah.Unumeru,dicu,dil'omidiu populud'Israeleeraquestu;
8IfigliolidiParosh,duimilacentusettantadue
9IfigliolidiSefatia,trecentusettantadue.
10Ifigliolid'Arah,seicentucinquantadue
11IfigliolidiPahat-Moab,diifigliolidiGhjosuèèdi Joab,duimilaottucentudiciottu.
12Ifigliolid'Elam,milleduiecentucinquantaquattru 13IfigliolidiZattu,ottucentuquarantacinque 14IfigliolidiZaccai,settecentusessanta. 15IfigliolidiBinnui,seicentuquarantaèottu 16IfigliolidiBebai,seicentuvint'ottu 17Ifigliolid'Azgad,duimilatrècentuvintidue. 18Ifigliolid'Adonikam,seicentusessantasette 19IfigliolidiBigvai,duimilasessantasette 20Ifigliolid'Adin,seicentucinquantacinque. 21Ifigliolid'Ater,d'Ezechia,novantaottu 22IfigliolidiHashum,trecentuvint'ottu 23IfigliolidiBezai,trecentuvintiquattru. 24IfigliolidiHarif,centuèdodici
25IfigliolidiGabaon,novantacinque
26L'omidiBetlemmeèdiNetofa,centuottantaottu.
27L'omid'Anatot,centuvint'ottu
28L'omidiBetazmaveth,quarantadue
29L'omidiKirjat-jearim,ChefiraèBeerot,settecentu quarantatrè
30L'omidiRamaèdiGeba,seicentuventiunu.
31L'omidiMicmas,centuvintidue
32L'omidiBetelèAi,centuvintitrè
33L'omidil'altruNebo,cinquantadue
34Ifigliolidil'altruElam,milleduiecentu cinquantaquattru
35IfigliolidiHarim,trecentuvinti
36IfigliolidiGhjericho,trecentuquarantacinque
37IfigliolidiLod,HadidèOno,settecentuventiunu
38IfigliolidiSenaah,trèmilanovecentutrenta.
39Isacerdoti:ifigliolidiJedaia,diacasadiGhjosuè, novecentusettantatrè
40Ifigliolid'Immer,millecinquantadue.
41IfigliolidiPashur,milleduiecentuquarantasette
42IfigliolidiHarim,milleèdiciassette
43ILeviti:ifigliolidiGhjosuè,diKadmielèdiifigliolidi Odeva,settantaquattru.
44Icantori:ifigliolid'Asaph,centuquarantaèottu
45Ipurtieri:ifigliolidiShallum,ifigliolid'Ater,ifiglioli diTalmon,ifigliolid'Akkub,ifigliolidiHatita,ifigliolidi Shobai,centutrentottu
46INetinei:ifigliolidiZiha,ifigliolidiHashupha,i figliolidiTabbaoth,
47IfigliolidiCeros,ifigliolidiSia,ifigliolidiPadon,
48IfigliolidiLebana,ifigliolidiHagaba,ifigliolidi Salmai,
49IfigliolidiHanan,ifigliolidiGiddel,ifigliolidiGahar, 50IfigliolidiReaia,ifigliolidiRezin,ifigliolidiNekoda, 51IfigliolidiGazam,ifigliolid'Uzza,ifigliolidiFaseah, 52IfigliolidiBesai,ifigliolidiMeunim,ifigliolidi Nefisesim,
53IfigliolidiBakbuk,ifigliolidiHakupha,ifigliolidi Harhur,
54IfigliolidiBazlith,ifigliolidiMehida,ifigliolidi Harsha,
55IfigliolidiBarkos,ifigliolidiSisera,ifigliolidi Tamah,
56IfigliolidiNezia,ifigliolidiHatipha
57IfigliolidiiservitoridiSalomone:ifigliolidiSotai,i figliolidiSoferet,ifigliolidiPerida,
58IfigliolidiJaala,ifigliolidiDarkon,ifigliolidiGiddel, 59IfigliolidiSefatia,ifigliolidiHattil,ifigliolidi PocheretdiZebaim,ifigliolid'Amon.
60TuttiiNethinei,èifigliolidiiservitoridiSalomone, eranutrecentunovantadue
61ÈquessieranuquellichìsòcullatiancudaTelmela, Telharesa,Cherub,AddonèImmer;maùnanupussutu mustràacasadiusobabbu,nèasodiscendenza,s'elli eranud'Israele.
62IfigliolidiDelaia,ifigliolidiTobia,ifigliolidi Nekoda,seicentuquarantadue
63Èdiisacerdoti:ifigliolidiHabaia,ifigliolidiKoz,i figliolidiBarzillai,chìpigliòpermogliaunadiefiglioledi BarzillaiuGalaadita,èfùchjamatuseconduusonome
64Quessicercanuusoregistrutràquellichìeranustati cuntatipergenealogia,maùnhèstatutrovu;dunque,cum'è contaminati,sòstaticacciatidausacerdoziu
65ÈuTirshathalidissediùnmanghjàecosepiùsante, finuàchìùnsiprisentavaunpretecùl'UrimèuThummim
66Tuttaacungregazioneinsemeeraquarantaduemila trecentusessanta,
67Oltreàisoservitorièesoserve,chìeranusettemila trecentutrentasette;èavianuduiecentuquarantacinque cantoriècantatrici
68Isocavalli,settecentutrentasei:isomuli,duiecentu quarantacinque:
69Isocammelli,quattrucentutrentacinque:seimila settecentuvintiasini
70Ècertidiicapidiefamiglieanudatuperl'operaU Tirshathahàdatuàutesorumilledrammid'oru,cinquanta bacili,cinquecentutrentavestidisacerdoti
71Ècertidiicapidiefamiglieanudatuàutesorudi l'operavintimiladrammid'oruèduiemilaèduiecentu libbred'argentu
72Èciòchìurestudiupopuluhàdatuhèstatuvintimila drammid'oru,duiemilalibbred'argentuèsessantasette vestidisacerdoti
73Cusìipreti,èiLeviti,èipurtieri,èicantori,èunaparte diupopulu,èiNethinei,ètuttuIsraele,stavanuinesocità; èquandughjunseusettimumese,ifigliolid'Israeleeranu inesocità.
CAPITULU8
1Ètuttuupopulus'hèriunitucum'èunsoluomuina piazzachìeradavantiàaportadil'acqua;èanudettuà Esdra,uscriba,dipurtàulibrudialegediMosè,chìu SignoreaviaurdinatuàIsraele
2ÈEsdra,uprete,purtòalegedavantiàacungregazione dil'omièdiedonne,èdituttiquellichìpudianusentecù capiscitura,uprimughjornudiusettimumese
3Èellulesseinelludavantiàapiazzachìeradavantiàa portadil'acquadaamanefinuàmeziornu,davantiàl'omi èàedonne,èàquellichìpudianucapisce;èl'arechjedi tuttuupopulueranuattenteàulibrudialege
4ÈEsdra,uscriba,stavasopraunpulpitudilegnu,ch'elli avianufattuperquestuscopu;èaccantuàellustavanu Mattitia,Shema,Anaia,Urija,HilkiaèMaaseia,àaso diritta;èàasomanca,Pedaia,Mishael,Malchia,Hashum, Hashbadana,ZaccariaèMeshullam
5ÈEsdraaprìulibrudavantiàtuttuupopulu(perchèera sopraàtuttuupopulu);èquandul'aprì,tuttuupopulusi alzò
6ÈEsdrabenedisseuSignore,ugrandeDiuÈtuttuu populurispose:Amen,Amen,alzenduemani;èsi inchinavanuèadoravanuuSignorecùafacciaàterra
7AncuGhjeshua,Bani,Sherebiah,Jamin,Akkub, Shabbethai,Hodijah,Maaseia,Kelita,Azariah,Jozabad, Hanan,PelaiaèiLeviti,fecenucapisceàupopulualege,è upopulustavainusolocu
8CusìleghjenuinulibruinalegediDiudistintamente,è nedavanuusensu,èlifacianucapiscealettura
9ÈNeemia,chìhèuTirshatha,èEsdra,upreteuscriba,è iLevitichìinsignavanuàupopulu,dissenuàtuttuu populu:"StughjornuhèsantuàuSignore,uvostruDiu;ùn vilamentateèùnpienghjitemicca"Perchètuttuupopulu pienghjiaquanduinteseeparolledialege.
10Alloradisseàelli:Andate,manghjateugrassu,èbeieu dolce,èmandateporzioniàquelliperiqualiùncihè nundadipreparatu:perchèquestughjornuhèsantuperu nostruSignore:èùnvidispiacete;perchèagioiadiu Signorehèavostraforza
11CusìiLeviticalmavanututtuupopulu,dicendu:State zitti,perchèughjornuhèsantu;èùnviadduluratemicca
12Ètuttuupopulus'andòpermanghjà,èperbeie,èper mandàporzioni,èperfàunagrandeallegria,perchèavianu capitueparollechìeranustatedetteàelli
13Èusecondughjornusisòriunitiicapidiefamigliedi tuttuupopulu,ipretièiLeviti,versuEsdra,uscriba,per capisceeparolledialege
14ÈanutrovuscrittuinalegechìuSignoreaviaurdinatu permezudiMosè,chìifigliolid'Israeleduvianustàin capanneàafestadiusettimumese:
15Èch'ellipublichessinuèpruclamessinuintutteesocità, èinGhjerusalemme,dicendu:Andateàumonte,èpigliate ramid'aliva,èramidipinu,èramidimirtu,èramidi palma,èramid'arburidensi,perfàcapanne,cum'èhè scrittu
16Cusìupopulusurtì,èlipurtò,èsifececapanne,ognunu nantuàutettudiasocasa,èinisocortili,èinicortilidia casadiDiu,èinapiazzadiaportadil'acqua,èinapiazza diaportad'Efraim.
17Ètuttaacungregazionediquellichìeranuvultatidaa captivitàfececapanne,èsipusòsottuàecapanne;perchè dapoiighjornidiGhjosuè,figlioludiNun,finuàquellu ghjornuifigliolid'Israeleùnavianufattucusì.Ècierauna grandegioia
18Ghjornuperghjornu,dauprimughjornuàl'ultimu ghjornu,leghjeinulibrudialegediDiuÈcelebravanua festasetteghjorni;èl'ottavughjornucieraunaassemblea sulenne,seconduausanza.
CAPITULU9
1Avà,uvintiquattrughjornudistumese,ifigliolid'Israele eranuriunitiàdigiunu,cùsacchièterrasopraàelli
2Èadiscendenzad'Israelesiseparòdatuttiistranieri,èsi steteècunfessòisopeccati,èl'iniquitàdiisobabbi
3Èsisòalzatiinusopostu,èanulettuinulibrudialege diuSignore,usoDiu,unaquartapartediughjornu;è un'altraquartaparteanucunfessu,èanuadoratuuSignore, usoDiu
4AllorasisòalzatinantuàiscalinidiiLeviti,Ghjosuè,è Bani,Kadmiel,Sebania,Bunni,Serebia,BanièChenani,è anugridatuàvocealtaàuSignore,usoDiu
5AlloraiLeviti,Ghjosuè,èKadmiel,Bani,Hashabnia, Sherebia,Odija,ShebaniaèPetahia,dissenu:Alzateviè benediteuSignore,uvostruDiu,persempreèpersempre; èsiabenedettuuvostrunomegloriosu,chìhèesaltatu sopraognibenedizioneèlode
6Tù,tùsìuSignoresolu;tùhaifattuucelu,uceludiiceli, cùtuttaasoarmata,aterra,ètuttuciòchìcihè,imari,è tuttuciòchìcihè,ètùlicunservitutti;èl'armatadiucelu tiadora
7TùsìuSignore,uDiu,chìhaisceltuAbramu,èl'haifattu sortedaUrdiiCaldei,èlihaidatuunomed'Abrahamu;
8Èavetetrovuusocorefideledavantiàvoi,èavetefattu unpattucunelluperdàaterradiiCananei,dil'Ittiti,di l'Amorei,diiPerizziti,diiGebuseièdiiGergasei,perdà la,dicu,àasodiscendenza,èavetecumpletuevostre parolle;perchèsiteghjustu:
9Èavetevistul'afflizionediinostribabbiinEgittu,è aveteintesuusogriduvicinuàuMareRossu;
10Èavetefattusegnièmeravigliecontr'àFaraone,è contr'àtuttiisoservitori,ècontr'àtuttuupopuludiaso terra,perchèsapiatech'ellisisòcumpurtaticunorgogliu contr'àelliCusìvisitefattuunnome,cum'èquelluhè oghje
11Ètùhaispartutuumaredavantiàelli,affinchì passassinupermezudiumareàterrasecca;èiso persecutorihaighjittatuinl'abissi,cum'èunapetrain l'acqueputenti
12Inoltre,lihaiguidatidighjornuperunacolonna nuvolosa,èdinotteperunacolonnadifocu,perilluminarli astradainduvedevenuandà.
13SìancuscesunantuàumonteSinai,èhaiparlatucun ellidaucelu,èlihaidatughjudiziighjusti,èlegeveraci, bonistatutiècumandamenti:
14Èlihaifattucunnosceutosantusabbatu,èlihai urdinatuprecetti,statutièlege,peramanudiMosè,uto servitore:
15Èlidestipanedauceluperasofame,èlifacistispuntà acquadaarocciaperasosete,èliprumettistich'elli anderianuàpussedeaterrachìtùaviighjuratudidàli 16Maellièinostribabbisisòcomportaticùorgogliu,anu indurituusocolluèùnanumiccaascultatuito cumandamenti,
17Èanurifiutatud'ubbidisce,ùnsisòmiccaricordatidie tomeravigliechìhaifattutràelli;maanuindurituuso collu,èinasoribellioneanunuminatuuncapitanuper vultààasoschiavitù:matùsìunDiuprontuàperdonà, graziosuèmisericordioso,lentuàacòllera,èdigrande bontà,èùnlihaiabbandunati
18Iè,quand'elliavianufattuunvitelludimetallufunditu,è dettu:QuestuhèutoDiuchìt'hàfattusortedal'Egittu,è aviafattugrandipruvucazioni;
19Eppuru,inatograndemisericordia,ùnl'hai abbandunatiinudesertu:acolonnadinuvolaùnsin'andò miccadaellidighjornu,perguidàliperastrada;nèa colonnadifocudinotte,permustràlialuceèastrada induvedevenuandà
20Haidatuancuutobonspirituperammaestralli,èùnhai miccarifiutatuatomannadaasobocca,èlihaidatuacqua perasosete
21Iè,quarantaannilihaisustenutiinudesertu,affinchìùn mancassinunda;isovestitiùnsisòinvechjati,èisopedi ùnsisògonfiati
22Inoltre,lihaidaturegniènazioni,èlihaidivisiin anguli:cusìanupussidutuaterradiSihon,èaterradiurè diHeshbon,èaterradiOgrèdiBasan
23Isofigliolisòstatimultiplicaticum'èestellediucelu,è lihaipurtatiinaterrachìaviaprumessuàisobabbi,ch'elli andavanuàpussedela
24Cusìifigliolisòintrutièanupussidutuaterra,ètùhai sottumessudavantiàellil'abitantidiaterra,iCananei,èli haidatiinesomani,cùisorè,èupopuludiaterra, affinchìpudessinufàcunelliciòchìvulianu
25Èpiglionucitàforti,èunaterrafertile,èpussedenucase pienediognitipudibè,pozziscavati,vigne,èuliveti,è arburidafruttuinabbondanza;cusìmanghjaru,èeranu saziati,èdiventonugrassi,èsidilettavanuinatogrande bontà
26Eppurusòstatidisubbidienti,èsisòribellaticontr'àtè, èanughjittatuatolegedaretuàesospalle,èanuuccisui toprufetichìtestimuniavanucontr'àellipercunvertiscelià tè,èanufattugrandipruvucazioni.
27Dunque,lihaimessiinmanuàisonemici,chìianu afflitti;èinutempudiasoangustia,quand'ellianugridatu àtè,lihaiascoltatidaucelu;èseconduatogrande misericordia,lihaidatusalvatori,chìlianusalvatidaa manudiisonemici
28Madopuch'ellianuavuturiposu,anufattutornaumale davantiàtè;dunquelihailasciatiinmanuàisonemici, affinchìelliavianuuduminiu;eppuruquand'ellisòvultati èanugridatuàtè,lihaiascoltatidaucelu;èparechjevolte lihailiberatiseconduatomisericordia;
29Èavetetestimuniatucontruàelli,affinchìlipudessifà vultààavostralege;eppuruanuagitucùorgogliu,èùn anumiccaascultatuivostricumandamenti,maanupeccatu contruàivostrighjudizii,(chìs'èunomumetteinpratica,
Neemia camperàperviadielli;)èanuritiratuaspalla,èanu indurituusocollu,èùnanuvulsutuascultà.
30Eppuruperparechjianniliavetesuspettati,èavete testimuniatucontruàellipermezudiuvostruspirituper mezudiivostriprufeti;eppuruùnanumiccavulsutu ascultà;perquessaliavetedatiinmanuàupopuludie terre
31Eppuru,perviadiatograndemisericordia,ùnlihai miccacunsumaticumpletamente,nèlihaiabbandunati; perchèsìunDiugraziosuèmisericordioso
32Avàdunque,unostruDiu,ugrande,uputenteèu terribileDiu,chìmantenil'alleanzaèamisericordia,ùn lasciatemiccachìtuttaasventurachìhèaccadutaànoi,ài nostrirè,àinostriprincipi,àinostrisacerdoti,àinostri prufeti,àinostribabbièàtuttuuvostrupopulu,dapoiu tempudiirèd'Assiriafinuàoghje.
33Eppurusìghjustuintuttuciòchìcihèaccadutu;perchè haifattubè,manoiavemufattul'iniquità
34Nèinostrirè,nèinostriprincipi,nèinostrisacerdoti, nèinostribabbiùnanuosservatuatolege,nèanu ascultatuitocumandamentièetotistimunianze,cùequali haitestimuniatucontruàelli.
35Perchèùnt'anumiccaservituinusoregnu,èinato grandebontàchìlihaidatu,èinaterralargaèfertilechìli haidatu,èùnsisòmiccavultatidaesooperemalvagie.
36Eccu,simuservioghje,èperviadiaterrachìavetedatu àinostribabbipermanghjàneifruttièisobeni,eccu, simuserviinella.
37Èdàassaipruduzzioneàirèchìtùhaimessusopraà noiperviadiinostripeccati;anuancuuduminiudii nostricorpièdiunostrubestiame,àusopiacè,èsimuin grandeangustia
38Èperviadituttuquè,facemuunpattusicuru,èu scrivemu;èinostriprincipi,Levitièsacerdoti,usigillanu.
CAPITULU10
1AvàquellichìanusigillatueranuNeemia,uTirsata, figliolud'Acalia,èZidkia, 2Seraia,Azaria,Ghjeremia, 3Pashur,Amaria,Malchia, 4Hattush,Shebania,Malluc, 5Harim,Meremot,Obadia, 6Daniele,Ginnethon,Baruch, 7Meshullam,Abija,Mijamin, 8Maazia,Bilgai,Semaia:questieranuisacerdoti. 9ÈiLeviti:Ghjosuè,figliolud'Azania,Binnuidiifiglioli diHenadad,Kadmiel; 10Èisofratelli,Shebania,Hodijah,Kelita,Pelaia,Hanan, 11Mica,Rehob,Casabia, 12Zaccur,Sherebiah,Shebania, 13Hodija,Bani,Beninu. 14Ucapudiupopulu;Parosh,Pahatmoab,Elam,Zattu, Bani, 15Bunni,Azgad,Bebai, 16Adonija,Bigvai,Adin, 17Ater,Ezechia,Azzur, 18Odija,Hashum,Bezai, 19Harif,Anatot,Nebai, 20Magpiash,Meshullam,Hezir, 21Meshezabeel,Tsadok,Jaddua, 22Pelatia,Hanan,Anaia,
23Osea,Hanania,Hashub, 24Hallohesh,Pileha,Shobek, 25Rehum,Hashabna,Maaseia, 26ÈAhija,Hanan,Anan, 27Malluch,Harim,Baanah. 28Èurestudiupopulu,ipreti,iLeviti,ipurtieri,icantori, iNethinei,ètuttiquellichìs'eranuseparatidaupopuludie terreperseguitàalegediDiu,esomogli,isofigliolièe sofigliole,ognunuavenducunniscenzaèintelligenza;
29Sisòattaccatiàisofratelli,isonobili,èsòentratiin unamaledizioneèinunghjuramentu,dimarchjàinalege diDiu,chìhèstatadatadaMosè,uservitorediDiu,è d'osservàèdifàtuttiicumandamentidiuSignore,unostru Signore,èisoghjudiziièisostatuti;
30Èchìùndaremumiccaenostrefiglioleàupopuludiu paese,nèpiglieremuesofiglioleperinostrifiglioli:
31Ès'èupopuludiupaeseportamerceoqualchì alimentariuughjornudiusabbatupervende,ùna cumpreremumiccadaelliughjornudiusabbatu,nèu ghjornusantu;èlasceremuusettimuannu,èl'esazionedi ognidebitu
32Avemuancufattuordinanzepernoi,dicaricarci annualmentecùaterzapartediunsicluperuserviziudia casadiunostruDiu;
33Perupanediapruposta,èperl'offertadicarnecuntinua, èperl'olocaustucuntinuu,diisabbati,dielunenove,pere festestabilite,èperecosesante,èperl'offerteperu peccatuperfàunaespiazioneperIsraele,èpertuttuu travagliudiacasadiunostruDiu
34Èavemutiratuisortitràipreti,iLevitièupopulu,per l'offertadilegnu,perpurtallainacasadiunostruDiu, seconduecasediinostribabbi,àitempifissatiannuper annu,perbrusgiànantuàl'altarediuSignore,unostruDiu, cum'èhèscrittuinalege:
35Èperpurtàeprimiziedianostraterra,èeprimiziedi tuttiifruttidituttil'arburi,annuperannu,àacasadiu Signore:
36Èancuiprimogenitidiinostrifigliolièdiunostru bestiame,cum'èhèscrittuinalege,èiprimogenitidie nostremandrieèdienostregreggi,perpurtàliàacasadi unostruDiu,àisacerdotichìservenuinacasadiunostru Diu:
37Èchìduvemupurtàeprimiziedianostrapasta,èe nostreofferte,èufruttudiognisortad'arburi,divinuè d'oliu,àisacerdoti,inecamerediacasadiunostruDiu;è edecimedianostraterraàiLeviti,affinchìistessiLeviti possinuavèedecimeintutteecitàdianostracultura
38Èuprete,figliolud'Aaron,seràcùiLeviti,quandui Levitipiglieranuedecime;èiLevitipurteranuadecimadi edecimeàacasadiunostruDiu,àecamere,àacasadiu tesoru
39Perchèifigliolid'IsraeleèifigliolidiLevipurteranu l'offertadiugranu,diuvinunovuèdil'oliu,inecamere, induvesòivasidiusantuariu,èisacerdotichìservenu,èi purtieri,èicantori;èùnabbanduneremumiccaacasadiu nostruDiu
CAPITULU11
1ÈicapidiupopulustavanuinGhjerusalemme:urestudi upopuluhàancutiratuàsorte,perpurtàunudideceper
Neemia
stàinGhjerusalemme,acitàsanta,ènovepartiperstàin altrecità.
2Èupopuluhàbenedettututtil'omichìs'eranuofferti vuluntariamenteperstàinGhjerusalemme.
3Avà,questisòicapidiapruvinciachìstavanuin Ghjerusalemme;mainecitàdiGhjudastavaognunuina sopruprietàinesocità,valeàdì,Israele,ipreti,èiLeviti, èiNethinei,èifigliolidiiservitoridiSalomone.
4ÈinGhjerusalemmestavanucertifigliolidiGhjudaèdi BeniaminuDiifigliolidiGhjuda:Ataia,figliolud'Uzzia, figlioludiZaccaria,figliolud'Amaria,figlioludiSefatia, figlioludiMahalaleel,diifigliolidiPerez;
5ÈMaaseia,figlioludiBaruch,figlioludiColhoze, figlioludiHazaia,figliolud'Adaia,figlioludiJoiarib, figlioludiZaccaria,figlioludiShiloni
6TuttiifigliolidiPerezchìstavanuinGhjerusalemme eranuquattrucentusessantottuomivalorosi
7ÈquestisòifigliolidiBeniaminu:Sallu,figlioludi Meshullam,figlioludiJoed,figlioludiPedaia,figlioludi Kolaia,figlioludiMaaseia,figliolud'Ithiel,figlioludi Jesaia
8ÈdopuàelluGabbai,Sallai,novecentuvint'ottu.
9ÈJoel,figlioludiZicri,erausosurvegliante;èGhjuda, figlioludiSenuah,eraseconduàacità
10Diisacerdoti:Jedaia,figlioludiJoiarib,Jachin.
11Seraia,figliolud'Hilkia,figlioludiMeshullam,figliolu diZadok,figlioludiMeraioth,figliolud'Achitub,erau capudiacasadiDiu.
12Èisofratellichìfacianuutravagliudiacasaeranu ottucentuvintidue:èAdaia,figlioludiJeroham,figlioludi Pelalia,figliolud'Amzi,figlioludiZaccaria,figlioludi Pashur,figlioludiMalchia, 13Èisofratelli,capidiefamiglie,duiecentuquarantadue; èAmashai,figliolud'Azareel,figliolud'Ahasai,figlioludi Mesillemot,figliolud'Immer, 14Èisofratelli,omivalorosi,centuvint'ottu;èusocapu eraZabdiel,figlioludiunudiigrandiomi.
15ÈdiiLeviti:Semaia,figlioludiHashub,figliolu d'Azrikam,figlioludiHashabia,figlioludiBunni; 16ÈShabbethaièJozabad,tràicapidiiLeviti,avianua surveglianzadil'affariesternidiacasadiDiu
17ÈMattania,figlioludiMicha,figlioludiZabdi,figliolu d'Asaph,erauprincipalepercuminciàaringraziazionein preghiera;èBakbukiausecondutràisofratelli,èAbda, figlioludiShammua,figlioludiGalal,figlioludiJeduthun 18TuttiiLevitiinacitàsantaeranuduiecentu ottantaquattru
19Inoltre,ipurtinari,Akkub,Talmon,èisofratellichì guardavanueporte,eranucentusettantadue
20Èurestud'Israele,diipretièdiiLeviti,eranuintuttee citàdiGhjuda,ognunuinasoeredità
21MaiNethinitistavanuinOfel;èZihaèGispaeranu sopraiNethiniti
22UsurvegliantediiLevitiinGhjerusalemmeeraUzzi, figlioludiBani,figlioludiHashabia,figlioludiMattania, figlioludiMichaDiifigliolid'Asaph,icantorieranu survegliantidil'affaridiacasadiDiu.
23Perchèeral'ordinediurèriguarduàelli,chìunacerta parteduviaessepericantori,duvutaperognighjornu
24ÈPetahia,figlioludiMeshezabeel,diifigliolidiZerah, figlioludiGhjuda,eraàamanudiurèintutteecose riguardantiupopulu
25Èperipaesi,cùisocampi,alcunidiifigliolidiGhjuda stavanuinKirjat-Arba,èinisopaesi,èinDibon,èiniso paesi,èinJekabzeel,èinisopaesi, 26ÈàGhjosuè,èàMolada,èàBet-Felet, 27ÈinHazarshual,èinBeerSheba,èinisopaesi, 28ÈàZiklag,èàMekona,èinisopaesi, 29ÈàEnrimmon,èàZarea,èàJarmuth, 30Zanoah,Adullam,èinisopaesi,inLachis,èiniso campi,inAzekah,èinisopaesiÈstavanudaBeerSheba finuàavallediHinnom 31IfigliolidiBeniaminudaGebastavanuancuin Michmas,Aija,Betelèinisopaesi, 32ÈinAnatot,Nob,Anania, 33Hazor,Rama,Ghittaim, 34Hadid,Zeboim,Neballat, 35Lod,èOno,avalledil'artigiani.
36ÈdiiLeviticieranudivisioniinGhjudaèinBeniaminu
CAPITULU12
1Avà,eccuisacerdotièiLevitichìsòcullaticun Zorobabel,figlioludiShealtiel,èGhjosuè:Seraia, Ghjeremia,Esdra, 2Amaria,Malluc,Hattush, 3Secania,Rehum,Meremot, 4Iddo,Gineto,Abija, 5Miamin,Maadia,Bilga, 6Semaia,èJoiarib,Jedaia, 7Sallu,Amok,Hilkia,JedaiaQuessieranuicapidii sacerdotièdiisofratelliàighjornidiGhjosuè 8InoltreiLeviti:Ghjosuè,Binnui,Kadmiel,Sherebia, GhjudaèMattania,chìerasopraàalode,elluèisofratelli 9AncuBakbukiaèUnni,isofratelli,eranudifronteàelli duranteeguardie.
10GhjesuageneròJoiachim,Joiachimgeneròancu Eliashib,èEliashibgeneròGioiada 11ÈGhjoiadahàinghjentatuGhjonatan,èGhjonatanhà inghjentatuJaddua
12ÈàighjornidiGhjoiachimcieranupreti,icapidie famiglie:diSeraia,Meraia;diGhjeremia,Hanania; 13DiEsdra,Mesullam;diAmaria,Ghjohanan; 14DiMelicu,Ghjonatan;diSebania,Ghjiseppu; 15DiHarim,Adna;diMeraioth,Helkai; 16DiIddo,Zaccaria;diGinnethon,Meshullam; 17D'Abia,Zicri;diMiniamin,diMoadia,Piltai; 18DiBilga,Shammua;diSemaia,Gionatan; 19ÈdiJoiarib,Mattenai;diJedaia,Uzzi; 20DiSallai,Kallai;diAmok,Eber; 21DiHilkia,Hashabia;diJedaia,Netaneel
22ILeviti,àitempid'Eliashib,diGhjoiada,diGhjuhanan èdiJaddua,eranuarregistraticum'ècapidiefamiglie,è ancuisacerdoti,finuàuregnudiDariuuPersianu.
23IfigliolidiLevi,icapidiefamiglie,sòstatiscrittiinu librudiecronache,finuàighjornidiGhjuhanan,figliolu d'Eliashib
24ÈicapidiiLeviti:Hashabia,SherebiaèGhjosuè, figlioludiKadmiel,cùisofratellidifronteàelli,perlodà èperringraziare,seconduucumandamentudiDavid,l'omu diDiu,diguardiainguardia
25Mattania,Bakbukia,Obadia,Mesullam,Talmon,Akub, eranuportierichìmantenevanuaguardiaàasogliadie porte
26QuessieranuàitempidiJoiakim,figlioludiGhjosuè, figlioludiJozadak,èàitempidiNeemia,uguvernatore,è diEsdra,upreteèuscriba
27ÈàadedicazionediumurudiGhjerusalemme,anu cercatuiLevitidatuttiisolochi,perpurtallià Ghjerusalemme,percelebràadedicazionecùallegria,sia cùringraziamenti,siacùcanti,cùcembali,salterièarpe
28Èifigliolidiicantorisisòriuniti,daapianuraintornu àGhjerusalemmeèdaipaesidiNetofati;
29Anch'ellidaacasadiGilgal,èdaicampidiGebaè Azmaveth:perchèicantoriavianucustruituperellipaesi intornuàGhjerusalemme
30ÈipretièiLevitisipurificaru,èpurificonuupopulu,e porteèumuru
31AlloraaghjufattucullàiprincipidiGhjudanantuàu muru,èaghjunuminatuduiegrandecumpagniediquelli chìringraziavanu,diequaliunaandòàadirittanantuàu muruversuaportadiustercu
32ÈdopuàelliandavanuOsaia,èamitàdiiprincipidi Ghjuda, 33ÈAzaria,EsdraèMeshullam, 34Ghjuda,Beniaminu,SemaiaèGhjeremia, 35Ècertidiifigliolidiisacerdoticùetrombe;valeàdì, Zaccaria,figlioludiGhjonatan,figlioludiSemaia,figliolu diMattania,figlioludiMichea,figlioludiZaccur,figliolu d'Asaph:
36Èisofratelli,Semaia,èAzareel,Milalai,Gilalai,Maai, Netaneel,èGhjuda,Hanani,cùl'istrumentimusicalidi David,l'omudiDiu,èEsdra,uscriba,davantiàelli
37Èàaportadiafuntana,chìeradifronteàelli,sòcullati perescalediacitàdiDavid,àasalitadiumuru,sopraàa casadiDavid,finuàaportadil'acquaàlivante
38Èl'altracumpagniadiquellichìringraziavanuandòdi fronteàelli,èeiudopuàelli,èamitàdiupopulunantuàu muru,daoltreatorrediefornacifinuàulargumuru;
39Èdasopraàaportad'Efraim,èsopraàavechjaporta,è sopraàaportadiipesci,èatorrediHananeel,èatorredi Meah,finuàaportadiepecure;èsisòfermatiàaportadi aprigiò
40Cusìeduiecumpagniediquellichìringraziavanusisò fermateinacasadiDiu,èeiu,èamitàdiicapicunmè:
41Èipreti;Eliakim,Maaseia,Miniamin,Micaia,Elioenai, ZaccariaèHanania,cùtrombe;
42Maaseia,Semaia,Eleazar,Uzzi,Ghjohanan,Malchia, ElamèEzerIcantoricantavanuàvocealta,cùJezrahia,u sosurvegliante.
43Quellughjornuanuancuoffertugrandisacrifizii,èsisò rallegrati,perchèDiuliaviafattirallegrassidigrandegioia; ancuemoglièizitellisisòrallegrati,cusìchìagioiadi Ghjerusalemmes'inteseancudaluntanu
44Èàquellutempucertieranunuminatisopraàecamere peritesori,perl'offerte,pereprimizieèperedecime,per coglieinelledaicampidiecitàepartedialegeperi sacerdotièiLeviti:perchèGhjudasirallegravaperi sacerdotièperiLevitichìstavanuàl'attesa
45ÈicantorièipurtieriosservavanuaguardiadiusoDiu èaguardiadiapurificazione,seconduucumandamentudi DavidèdiSalomone,usofigliolu
46PerchèàitempidiDavidèAsaf,cieranuicapidii cantori,ècantidilodeèdiringraziamentuàDiu.
47ÈtuttuIsraele,àighjornidiZorobabeleèàighjornidi Neemia,davaepartediicantorièdiipurtieri,ogni
ghjornuasoparte;ècunsacranuecosesanteàiLeviti;èi Levitilicunsacranuàifigliolid'Aaron.
CAPITULU13
1Inquellughjornu,leghjenuinulibrudiMosèà l'audienzadiupopulu;ècihèstatutrovuscrittuchì l'AmmonitaèuMoabitaùndevenumiccaentrein l'assembleadiDiupersempre;
2Perchèùnanumiccascontruifigliolid'Israelecùpaneè acqua,maanuingaghjatuBalaamcontruàelli,affinchìli maledissi:maunostruDiuhàtrasfurmatuamaledizionein benedizione.
3Avà,quanduavianuintesualege,sipararudaIsraeletutta afollamista
4Èprimadiquestu,Eliashib,uprete,chìaviaa surveglianzadiacameradiacasadiunostruDiu,era alliatudiTobia:
5Èelluaviapreparatuperelluunagrandecamera,induve primasimettevanul'offertedicarne,l'incensuèivasi,èe decimediugranu,uvinunovuèl'oliu,chìeraurdinatudi dààiLeviti,èàicantori,èàipurtieri;èl'offertedii sacerdoti
6Madurantetuttustutempuùnerumiccain Ghjerusalemme;perchèinutrentaduesimuannu d'Artaserse,rèdiBabilonia,sòghjuntuàurè,èdopuà qualchighjornuaghjuottenutuupermessudiurè
7ÈsòghjuntuinGhjerusalemme,èaghjucapituumale ch'EliashibaviafattuperTobia,preparenduliunacamera inicortilidiacasadiDiu
8Èquestumihàadduluratuassai;dunqueaghjucacciatu foradiacameratuttil'uggettidiacasadiTobia
9Alloraaghjuurdinatu,èanupurificatuecamere;èci aghjupurtatutornaivasidiacasadiDiu,cùl'offertadi farinaèl'incensu
10ÈaghjucapituchìepartediiLevitiùneranustatedate; perchèiLevitièicantori,chìfacianuutravagliu,eranu fuggitiognunuinusocampu
11Alloraaghjucuntestatuicapi,èaghjudettu:Perchèa casadiDiuhèabbandunata?Èliaghjuriuniti,èliaghju messiinusolocu
12AlloratuttuGhjudapurtòadecimadiugranu,diuvinu novuèdil'oliuàitesori.
13Èaghjufattutesorierinantuàitesori,Selemiauprete,è Zadokuscriba,èdiiLeviti,Pedaia;èaccantuàelliciera Hanan,figlioludiZaccur,figlioludiMattania;perchè eranucunsideratifideli,èusoincaricueradidistribuisceà isofratelli.
14Ricurdatidimè,oDiumeu,àpropositudiquestu,èùn cancellàmiccaemoboneazzionich'aghjufattuperacasa diuDiumeu,èperisouffizii
15Inquellighjorni,aghjuvistuinGhjudaqualchidunichì pisavanuuvinuughjornudisabbatu,èpurtavanucovoni,è caricavanuasini;èancuvinu,uva,èfichi,èognisortadi carichi,ch'ellipurtavanuinGhjerusalemmeughjornudi sabbatu;èaghjutistimuniatucontruàelliughjornuch'elli vindianuviveri.
16CistavanuancuomidiTiru,chìpurtavanupescièogni sortadimerce,èlivindianuusabbatuàifigliolidiGhjuda, èinGhjerusalemme.
17AlloraaghjucuntestatuinobilidiGhjuda,èliaghju dettu:Chìmalefate,prufanenduughjornudiusabbatu?
18Ivostribabbiùnanumiccafattucusì,èunostruDiuùn hàmiccapurtatututtustumalesopraànoi,èsopraàsta cità?Eppuru,voipurtatepiùcòllerasopraàIsraele prufanenduusabbatu.
19Èaccaddechì,quandueportediGhjerusalemme cuminciaruàessescureprimadiusabbatu,aghjuurdinatu chìeportefussinuchjuse,èaghjuurdinatuch'elleùn fussinuapertefinuàdopuusabbatu;èaghjumessualcuni diimoservitoriàeporte,affinchìùncifussipurtatualcun pesuughjornudiusabbatu
20Cusìimercantièivenditorid'ognisortadimercesisò allughjatiforadiGhjerusalemmeunaoduievolte
21Alloraaghjutistimuniatucontruàelli,èliaghjudettu: Perchèstateaccantuàumuru?S'èvofatecusìtorna,vi metteraghjuemaniaddossuDatandu,ùnsòpiùghjuntiu sabbatu.
22ÈaghjuurdinatuàiLevitidipurificàsi,èdiveneà guardàeporte,persantificàughjornudiusabbatu Ricurdatidimè,oDiumeu,ancuperquestu,èrisparmiami seconduagrandezzadiatomisericordia
23InquellighjorniaghjuvistuancuGhjudeichìavianu maritatumoglid'Asdod,d'AmmonèdiMoab:
24Èisofiglioliparlavanuamitàalinguad'Asdod,èùn pudianuparlàalinguaebrea,masecondualinguadiogni populu.
25Èaghjucuntestatucunelli,èliaghjumalediti,èaghju colpitualcunidielli,èaghjustrappatuisocapelli,èli aghjufattighjuràperDiu,dicendu:Ùndaretemiccae vostrefiglioleàisofiglioli,èùnpigliaretemiccaeso figlioleperivostrifiglioli,opervoistessi
26Salomone,rèd'Israele,ùnhàmiccapeccatuperviadi stecose?Eppuru,tràparechjenazioni,ùncieramiccarè cum'èellu,chìeraamatudausoDiu,èDiul'hàfatturèdi tuttuIsraele.Eppuru,ancuellu,edonnestraniere,l'anu fattupeccà
27Viduvemudunqueascultàperfàtuttustugrandemale, pertrasgressàunostruDiumaritendusicùmoglistraniere?
28ÈunudiifigliolidiJoiada,figliolud'Eliashib,usummu sacerdote,erafigliastrudiSanballat,l'Horonita;dunque l'aghjucacciatuluntanudamè.
29Ricurdatidielli,oDiumeu,perchèanuprufatuu sacerdoziu,èl'alleanzadiusacerdoziu,èdiiLeviti
30Cusìlipurificaidatuttiistranieri,èstabiliiiguardiidii sacerdotièdiiLeviti,ognunuinusotravagliu;
31Èperl'offertadilegnu,àitempifissi,èpereprimizie Ricurdatidimè,oDiumeu,perubè.