L'Atti di Paulu è Tecla CAPITULU 1 1 Quandu Paulu andò in Iconiu, dopu a so fuga da Antiochia, Demas è Ermogene diventonu i so cumpagni, chì eranu tandu pieni d'ipocrisia. 2 Ma Paulu, fighjendu solu a buntà di Diu, ùn li fece micca male, ma li amò assai. 3 Cusì, s'impegnò à fà li cunvene tutti l'oracoli è e duttrine di Cristu, è u disignu di u Vangelu di u Figliolu amatu di Diu, istruenduli in a cunniscenza di Cristu, cum'ella li era stata rivelata. 4 È un omu chjamatu Onesiforu, avendu intesu chì Paulu era ghjuntu in Iconiu, surtì prestu à scuntrà lu, cù a so moglia Lectra, è i so figlioli Simmia è Zenone, per invità lu in casa soia. 5 Perchè Titu li avia datu una descrizzione di u persunagiu di Paulu, ùn u cunniscianu ancu in persona, ma eranu solu familiarizati cù u so caratteru. 6 Andonu per a strada di u rè versu Listra, è si firmonu quì à aspittà lu, paragunendu tutti quelli chì passavanu cù a descrizzione chì Titu li avia data. 7 Infine videnu un omu chì venia (vale à dì Paulu), di bassa statura, calvu (o rasatu) in capu, cosce storte, belle gambe, ochji cavi; avia un nasu storto; pienu di grazia; perchè qualchì volta apparia cum'è un omu, qualchì volta avia a faccia d'un anghjulu. È Paulu vide Onesiforu, è si ne rallegrò. 8 È Onesiforu disse: «Ti salutu, servitore di Diu benedettu». Paulu rispose: «A grazia di Diu sia cun tè è a to famiglia». 9 Ma Demos è Ermogene eranu mossi da l'invidia, è, sottu à una grande religione, Demas disse: È ùn simu micca ancu noi servitori di u Diu benedettu? Perchè ùn ci avete micca salutatu? 10 Onesiforu rispose: «Perchè ùn aghju micca vistu in voi i frutti di a ghjustizia; ma s'è vo site di quella sorte, sarete ancu i benvenuti in casa meia.» 11 Allora Paulu intrì in casa d'Onesiforu, è ci hè stata una grande gioia in a famiglia per via di questu; è si sò impegnati in preghiera, rompendu u pane, è ascultendu Paulu predicà a parolla di Diu circa a temperanza è a risurrezzione, in questu modu: 12 Beati i puri di core; perchè elli videranu Diu. 13 Beati quelli chì mantenenu a so carne senza macchia (o pura); perchè saranu u tempiu di Diu. 14 Beati i temperati (o casti); perchè Diu si rivelerà à elli. 15 Beati quelli chì abbandunanu i so piacè seculari; perchè seranu accettati da Diu. 16 Beati quelli chì anu mogli, cum'è s'elli ùn l'avianu micca; perchè saranu fatti anghjuli di Diu. 17 Beati quelli chì tremanu à a parolla di Diu; perchè seranu cunsulati. 18 Beati quelli chì mantenenu puru u so battesimu; perchè truveranu a pace cù u Babbu, u Figliolu è u Spìritu Santu.
19 Beati quelli chì cercanu a sapienza (o duttrina) di Ghjesù Cristu; perchè seranu chjamati figlioli di l'Altissimu. 20 Beati quelli chì osservanu l'istruzzioni di Ghjesù Cristu; perchè elli abiteranu in a luce eterna. 21 Beati quelli chì, per amore di Cristu, abbandunanu e glorie di u mondu; perchè ghjudicheranu l'angeli, è saranu posti à a diritta di Cristu, è ùn soffriranu micca l'amarezza di l'ultimu ghjudiziu. 22 Beati i corpi è l'anime di e vergini; perchè sò accettabili à Diu, è ùn perderanu micca a ricumpensa di a so virginità; perchè a parolla di u so Babbu (celeste) serà efficace per a so salvezza in u ghjornu di u so Figliolu, è goderanu di riposu per sempre. CAPITULU 2 1 Mentre Paulu predicava stu sermone in a chjesa chì era in casa d'Onesiforu, una vergine, chjamata Tecla (a mamma di a quale si chjamava Teoclia, è chì era fidanzata cù un omu chjamatu Tamiri) stava seduta à una finestra in casa soia. 2 Da quì, per via di una finestra in a casa induve era Paulu, ella ascoltava notte è ghjornu i sermoni di Paulu riguardu à Diu, riguardu à a carità, riguardu à a fede in Cristu è riguardu à a preghiera; 3 È ùn si ne vuleria alluntanassi da a finestra, finch'è cun grande gioia ùn fussi sottumessa à e duttrine di a fede. 4 Infine, quandu ella vide parechje donne è vergine chì entravanu da Paulu, ella dumandò sinceramente ch'ella fussi cunsiderata degna di cumparisce in a so presenza è d'ascultà a parolla di Cristu; perchè ùn avia ancu vistu a persona di Paulu, ma avia solu intesu i so sermoni, è solu quelli. 5 Ma quandu ella ùn si lasciava micca cunvince à alluntanassi da a finestra, a so mamma mandò à Tamiri, chì hè ghjunta cun u più grande piacè, sperendu avà di spusalla. Cusì disse à Teoclia: Induve hè a mo Tecla? 6 Teoclia rispose : « Tamiri, aghju qualcosa di assai stranu da dì ti ; perchè Tecla, per u spaziu di trè ghjorni, ùn si move micca da a finestra mancu per manghjà o beie, ma hè cusì intenta à sente i discorsi astuti è illusori di un certu stranieru, chì ammiru pienamente, Tamiri, chì una ghjovana donna di a so cunnisciuta mudestia, si lasci cusì persuadere. » 7 Perchè quellu omu hà disturbatu tutta a cità d'Iconiu, è ancu a vostra Tecla, frà l'altri, Tutte e donne è i ghjovani si riuniscenu versu ellu per riceve a so duttrina; chì, in più di tutti l'altri, li dice chì ci hè solu un Diu, chì solu deve esse aduratu, è chì duvemu campà in castità. 8 Malgradu questu, a mo figliola Tecla, cum'è una tela di ragnu attaccata à a finestra, hè affascinata da i discorsi di Paulu, è li assiste cun un entusiasmu prodigioso è un immensu piacè; è cusì, ascultendu ciò ch'ellu dice, a ghjovana donna hè sedotta. Avà, vai è parla cun ella, perchè hè fidanzata cun tè. 9 Cusì Tamiri andò, è dopu avèlla salutata, è avendu cura di ùn sorprenderla, disse: Tecla, sposa meia, perchè stai seduta in questa postura malinconica? Chì strane impressioni ti sò fatte? Vultati versu Tamiri, è arrossisci. 10 A so mamma li parlò ancu di listessa manera, è disse: Figliola, perchè stai cusì trista, è, cum'è una persona stupita, ùn rispondi micca?