Curaghju Pentateucu È a paura è u terrore di voi saranu sopra à ogni bestia di a terra, è sopra à ogni acellu di l'aria, sopra à tuttu ciò chì si move nantu à a terra, è sopra à tutti i pesci di u mare; in e vostre mani sò cunsegnati. Genesi 9:2 Dopu à ste cose, a parolla di u Signore hè ghjunta à Abramu in una visione, dicendu: Ùn teme micca, Abramu: eiu sò u to scudu, è a to ricumpensa hè assai grande. Genesi 15:1 È Diu intese a voce di u zitellu; è l'ànghjulu di Diu chjamò Agar da u celu, è li disse: Chì ti succede, Agar? Ùn teme micca; perchè Diu hà intesu a voce di u zitellu induve ellu hè. Genesi 21:17 È u Signore li apparve quella notte, è disse: Sò u Diu d'Abrahamu, u to babbu; ùn teme micca, perchè sò cun tè, ti benediraghju è multiplicheraghju a to discendenza per via di u mo servitore Abraham. Genesi 26:24 È accadde u terzu ghjornu, quand'elli eranu in dolu, chì dui di i figlioli di Ghjacobbu, Simeone è Levi, fratelli di Dina, piglionu ognunu a so spada, è sò ghjunti à a cità cun audacia, è anu tombu tutti i masci. Genesi 34:25 È disse: Pace à voi, ùn abbiate paura: u vostru Diu, è u Diu di u vostru babbu, vi hà datu un tesoru in i vostri sacchi. Aghju avutu i vostri soldi. È purtò fora à elli Simeone. Genesi 43:23 È disse: Sò Diu, u Diu di u to babbu: ùn teme micca di falà in Egittu; perchè quì ti faraghju una grande nazione. Genesi 46:3 È Ghjiseppu disse à elli: Ùn abbiate paura: perchè sò eiu à u locu di Diu? Ma voi avete pensatu à u male contru à mè; ma Diu l'hà vulsutu fà bè, per fà accade cum'è oghje, per salvà assai populu. Avà dunque ùn abbiate paura: vi nutriraghju, voi è i vostri picculi. È li cunsulò, è li parlò cun gentilezza. Genesi 50:19-21 È Mosè disse à u populu: Ùn abbiate paura, state fermi, è vede a salvezza di u Signore, ch'ellu vi mustrarà oghje; perchè l'Egiziani chì avete vistu oghje, ùn li viderete più per sempre. Esodu 14:13 Quale hè cum'è tè, o Signore, trà i dii ? Quale hè cum'è tè, gloriosu in santità, timurevole in lode, chì faci maraviglie ? A paura è u terrore cascaranu nantu à elli ; per a grandezza di u to bracciu saranu zitti cum'è una petra ; finu à chì u to populu passi, o Signore, finu à chì passi u populu chì hai acquistatu. Esodu 15:11,16 Sceglierai ancu trà tuttu u populu omi capaci, chì temenu Diu, omi fideli, chì odianu l'avidità; è metteli sopra à elli, per esse capi di millaia, capi di centinaie, capi di cinquanta è capi di decine. Esodu 18:21
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
È Mosè disse à u populu: Ùn abbiate paura, perchè Diu hè ghjuntu per mettevi à prova, è affinchì a so paura sia davanti à voi, affinchì ùn pecchiate micca. Esodu 20:20 Manderaghju a mo paura davanti à tè, è distrughjeraghju tuttu u populu à quale tu ghjunghjerai, è faraghju chì tutti i to nemici ti voltinu e spalle. Esodu 23:27 Ognunu temerà a so mamma è u so babbu, è osserverete i mo sabbati. Eiu sò u Signore, u vostru Diu. Ùn maledirete micca u surdu, nè metterete un ostaculu davanti à u cecu, ma temerete u vostru Diu. Eiu sò u Signore. Ti alzerai davanti à u capeddu canu, è onorerai a faccia di u vechju, è temerete u vostru Diu. Eiu sò u Signore. Leviticu 19:3,14,32 Ùn vi opprimerete dunque micca l'uni l'altri; ma temerete u vostru Diu, perchè eiu sò u Signore, u vostru Diu. Ùn pigliate micca usura da ellu, nè aumentu: ma temete u vostru Diu, affinchì u vostru fratellu campi cun voi. Ùn u duminarete micca cun rigore; ma temerete u vostru Diu. Leviticu 25:17,36,43 È daraghju a pace in u paese, è vi stenderete, è nimu vi farà paura; è cacciaraghju e bestie cattive da u paese, è a spada ùn passerà micca per u vostru paese. Leviticu 26:6 È ciò chì hè a terra, s'ella hè grassa o magra, s'ellu ci hè legnu o micca. È siate di bon curaghju, è purtate di u fruttu di a terra. Avà u tempu era u tempu di e prime uve mature. Numeri 13:20 Solu ùn vi ribellate micca contru à u Signore, è ùn temete micca u populu di a terra; perchè sò u nostru pane: a so difesa hè partita da elli, è u Signore hè cun noi: ùn li temete micca. Numeri 14:9 È u Signore disse à Mosè: Ùn l'abbiate paura, perchè l'aghju messu in manu vostra, ellu è tuttu u so populu, è a so terra; è li farete cum'è avete fattu à Sihon, rè di l'Amorei, chì stava in Heshbon. Numeri 21:34 Ùn farete micca rispettu à e persone in u ghjudiziu; ma ascultarete u picculu cum'è u grande; ùn avete paura di a faccia di l'omu, perchè u ghjudiziu hè di Diu; è a causa chì hè troppu difficiule per voi, purtatela à mè, è eiu l'ascolteraghju. Deuteronomiu 1:17 Eccu, u Signore, u vostru Diu, hà messu a terra davanti à voi: cullate è pussedetela, cum'è u Signore, u Diu di i vostri babbi, vi hà dettu; ùn temete è ùn vi scurdate. Allora vi aghju dettu: Ùn vi spaventate è ùn vi spaventate micca di elli. Deuteronomiu 1:21,29 È dà ordini à u populu, dicendu: Voi duvete passà per a fruntiera di i vostri fratelli, i figlioli d'Esaù, chì stanu in Seir; è averanu paura di voi; state attenti dunque à voi stessi. Oghje cumincieraghju à mette u vostru terrore è a vostra paura nantu à e nazioni chì sò sottu à tuttu u celu, chì intenderanu parlà di voi, è tremeranu, è saranu in angoscia per via di voi. Deuteronomiu 2:4,25 È u Signore mi disse: Ùn li teme micca, perchè u daraghju in manu tua, ellu è tuttu u so populu è a so terra; è li farai cum'è hai fattu à Sihon, rè di l'Amorei, chì stava in Heshbon. Ùn li temerai micca, perchè u Signore, u vostru Diu, cummatterà per voi. Deuteronomiu 3:2,22 In particulare u ghjornu chì sì statu davanti à u Signore, u to Diu, in Horeb, quandu u Signore mi disse: "Riunisci u populu per mè, è li faraghju sente e mo parolle, affinchì imparinu à teme mi tutti i ghjorni chì camperanu nantu à a terra, è affinchì insegninu à i so figlioli". Deuteronomiu 4:10 Oh, s'ellu ci fussi un tale core in elli, chì mi temessinu, è chì osservessinu tutti i mo cumandamenti sempre, affinchì tuttu fussi bè per elli, è per i so figlioli, per sempre! Deuteronomiu 5:29 Per ch'è tù temi u Signore, u to Diu, per osservà tutti i so statuti è i so cumandamenti, chì ti cumandu, tù, u to figliolu, è u figliolu di u to figliolu, tutti i ghjorni di a to vita; è affinchì i to ghjorni possinu esse prolungati. Temerai u Signore, u to Diu, è u servirai, è ghjurerai per u so nome. È u Signore ci hà cumandatu di fà tutti questi statuti, per teme u Signore, u nostru Diu, per u nostru bè sempre, affinchì ci cunservi in vita, cum'è oghje. Deuteronomiu 6:2,13,24
2
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Ùn li temerai micca, ma ricurdativi ciò chì u Signore, u to Diu, hà fattu à Faraone è à tuttu l'Egittu; e grande tentazioni chì i to ochji anu vistu, i segni è i miraculi, a manu putente è u bracciu stesu, per mezu di i quali u Signore, u to Diu, t'hà fattu sorte. Cusì farà u Signore, u to Diu, à tutti i populi di i quali hai paura. Deuteronomiu 7:18-19 Dunque, osserverete i cumandamenti di u Signore, u vostru Diu, per marchjà in e so vie è per temelu. Deuteronomiu 8:6 È avà, Israele, chì ti dumanda u Signore, u to Diu, fora di teme u Signore, u to Diu, di marchjà in tutte e so vie, è di amà lu, è di serve u Signore, u to Diu, cun tuttu u to core è cun tutta a to anima? Temerai u Signore, u to Diu; ellu servirai, è à ellu ti attaccerai, è ghjurerai per u so nome. Deuteronomiu 10:12,20 Nimu ùn puderà stà davanti à voi, perchè u Signore, u vostru Diu, metterà a paura è u terrore di voi nantu à tutta a terra chì piserete, cum'ellu vi hà dettu. Deuteronomiu 11:25 Camminerete dopu à u Signore, u vostru Diu, è temetelu, è osservate i so cumandamenti, è ubbidite à a so voce, è u serverete, è attaccatevi à ellu. È tuttu Israele u senterà, è temerà, è ùn farà più una tale malvagità cum'è questa trà di voi. Deuteronomiu 13:4,11 È manghjarete davanti à u Signore, u vostru Diu, in u locu ch'ellu sceglierà per metteci u so nome, a decima di u vostru granu, di u vostru vinu è di u vostru oliu, è i primogeniti di e vostre mandrie è di e vostre greggi; affinchì possiate amparà à teme u Signore, u vostru Diu, sempre. Deuteronomiu 13:24 È tuttu u populu ascolterà, è temerà, è ùn farà più presuntuosamente. È serà cun ellu, è ci leghjerà tutti i ghjorni di a so vita: affinchì ampari à teme u Signore, u so Diu, à osservà tutte e parolle di sta lege è sti statuti, à metteli in pratica: Deuteronomiu 17:13,19 Quandu un prufeta parla in nome di u Signore, è s'è a cosa ùn si compie micca, è ùn accade micca, hè a cosa chì u Signore ùn hà micca dettu, ma u prufeta l'hà detta cun presunzione; ùn averai paura di ellu. Deuteronomiu 18:22 È quelli chì restanu ascolteranu, è temeranu, è da avà ùn faranu più un tale male trà di voi. Deuteronomiu 19:20 Quandu anderai à fà battaglia contru à i to nemici, è vedi cavalli, è carri, è un populu più grande chè tè, ùn li teme micca; perchè u Signore, u to Diu, hè cun tè, chì t'hà fattu sorte da u paese d'Egittu. È li dicerà: Ascolta, o Israele, oghje vi avvicinate à a battaglia contru à i to nemici: ùn lasciate micca chì i vostri cori si sventinu, ùn temete micca, è ùn tremate micca, è ùn vi spaventate micca per via di elli. È i capi parleranu più à u populu, è diceranu: Quale omu hè quì chì hè timudu è pusitivu? Ch'ellu vada è torni in casa soia, per paura chì u core di i so fratelli si svenni cum'è u so core. Deuteronomiu 20:1,3,8 È tutti i populi di a terra videranu chì sì chjamatu cù u nome di u Signore; è averanu paura di tè. Sè ùn ti preoccuperai micca di fà tutte e parolle di sta lege chì sò scritte in questu libru, affinchì tu possi teme stu nome gloriosu è terribile, U Signore u to Diu; Deuteronomiu 28:10,58 Sii forte è curagiu, ùn teme micca, è ùn ti spaventà micca di elli: perchè u Signore, u to Diu, hè ellu chì và cun tè; ùn ti abbandunerà, nè ti abbandunerà. È Mosè chjamò Ghjosuè, è li disse davanti à tuttu Israele: Sii forte è curagiu: perchè tu devi andà cun stu populu in a terra chì u Signore hà ghjuratu à i so babbi di dà li; è li farai in eredità. È u Signore, hè ellu chì và davanti à tè; ellu serà cun tè, ùn ti abbandunerà, nè ti abbandunerà: ùn teme micca, è ùn ti scoraggià. È dete un ordine à Ghjosuè, figliolu di Nun, è disse: Sii forte è curagiu: perchè tu purterai i figlioli d'Israele in a terra chì aghju ghjuratu à elli: è eiu seraghju cun tè. Deuteronomiu 31:6-8,23 Riunite u populu, omi è donne, zitelli è u stranieru chì hè in e vostre porte, affinchì possinu sente, è amparà, è teme u Signore, u vostru Diu, è osservà à fà tutte e parolle di sta lege: è affinchì i so figlioli, chì ùn cunnoscenu nunda, possinu sente, è amparà à teme u Signore, u vostru Diu, finu à quandu camperete in a terra induve andate oltre u Ghjurdanu per pussede la. Deuteronomiu 31:12-13
3
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Storia Sii forte è curaghjosu, perchè tu sparterai in eredità à questu populu a terra ch'aghju ghjuratu à i so babbi di dà li. Sii solu forte è assai curaghjosu, per ch'è tù possi fà attenzione à fà secondu tutta a lege chì Mosè, u mo servitore, t'hà cumandatu: ùn te ne alluntanà nè à diritta nè à manca, affinchì possi prosperà in ogni locu induve vai. Ùn t'aghju micca cumandatu? Sii forte è curaghjosu; ùn abbia paura è ùn ti scoraggià, perchè u Signore, u to Diu, hè cun tè in ogni locu induve vai. Quellu chì si ribella contru à u to cumandamentu è ùn vole micca ascultà e to parolle in tuttu ciò chì li cumandi, serà messu à morte; sii solu forte è curaghjosu. Ghjosué 1:6-7,9,18 È appena avemu intesu ste cose, i nostri cori si sò sciolti, è ùn ci hè più curagiu in nimu per via di voi; perchè u Signore, u vostru Diu, hè Diu in celu sopra è in terra sottu. Ghjosué 2:11 Affinchì tutti i populi di a terra possinu cunnosce a manu di u Signore, ch'ella hè putente, affinchì possiate teme u Signore, u vostru Diu, per sempre. Ghjosué 4:24 È u Signore disse à Ghjosuè: Ùn teme, è ùn ti scoraggià: piglia cun tè tuttu u populu di guerra, è alzati, sali à Ai: eccu, aghju messu in a to manu u rè d'Ai, è u so populu, è a so cità, è a so terra. Ghjosuè 8:1 È u Signore disse à Ghjosuè: Ùn li teme micca, perchè li aghju messu in e to mani; ùn ci serà nimu di elli chì ti possa stà davanti. È Ghjosuè disse à elli: Ùn teme micca, è ùn vi scurdate, siate forti è curaghjosi, perchè cusì farà u Signore à tutti i vostri nemici contru à i quali cumbattete. Ghjosuè 10:8,25 È u Signore disse à Ghjosuè: Ùn abbiate paura per via di elli; perchè dumane à quest'ora li daraghju tutti uccisi davanti à Israele: taglierete i so cavalli è brusgiarete i so carri cù u focu. Ghjosuè 11:6 Siate dunque assai curaghjosi à osservà è à fà tuttu ciò chì hè scrittu in u libru di a lege di Mosè, affinchì ùn vi ne sviate nè à diritta nè à manca; Ghjosué 23:6 Avà dunque temete u Signore, è servitelu cun sincerità è verità; è cacciate via i dii chì i vostri babbi anu servitu da l'altra parte di u diluviu, è in Egittu; è servite u Signore. Ghjosué 24:14 È vi aghju dettu: Sò u Signore, u vostru Diu; ùn temete micca i dii di l'Amorei, in u paese di i quali abitate; ma ùn avete micca ubbiditu à a mo voce. È u Signore li disse: Pace à tè; ùn teme micca: ùn morirai micca. Ghjudici 6:10,23 Avà dunque, fate un annunziu à u populu, dicendu: Quellu chì hà paura è paura, ch'ellu si ne ritorni è si ne parta prestu prestu da u monte di Galaad. È vintidui mila di u populu sò tornati, è dece mila sò rimasti. Ghjudici 7:3 Avà, figliola meia, ùn teme micca; ti faraghju tuttu ciò chì mi dumandate, perchè tutta a cità di u mo populu sà chì sì una donna virtuosa. Rut 3:11 Sè vo temete u Signore, è u servite, è ubbidite à a so voce, è ùn vi ribellate micca à u cumandamentu di u Signore, allora voi è ancu u rè chì regna sopra à voi continuerete à seguità u Signore, u vostru Diu. È Samuele disse à u populu: Ùn temete micca: avete fattu tutta sta malvagità; ma ùn vi alluntanate micca da seguità u Signore, ma servite u Signore cun tuttu u vostru core; Temite solu u Signore, è servitelu in verità cun tuttu u vostru core; perchè cunsiderate quantu grande cose hà fattu per voi. 1 Samuele 12:14,20,24 È Saul avia paura di David, perchè u Signore era cun ellu, è s'era alluntanatu da Saul. Dunque, quandu Saul vide ch'ellu si cumportava assai saviamente, ebbe paura di ellu. È Saul avia ancu di più paura di David; è Saul diventò u nemicu di David per sempre. 1 Samuele 18:12,15,29 Stà cun mè, ùn teme micca, perchè quellu chì cerca a mo vita cerca a to vita; ma cun mè sarai in prutezzione. 1 Samuele 22:23 È David li disse: Cumu ùn avete avutu paura di stende a manu per distrughje l'untu di u Signore? 2 Samuele 1:14
4
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
È David li disse: Ùn teme micca, perchè ti faraghju a mo bontà per via di Ghjonatan, u to babbu, è ti renderaghju tutta a terra di Saul, u to babbu; è manghjarai pane à a mo tavula cuntinuamente. 2 Samuele 9:7 Siate curaghju, è agimu cum'è omi per u nostru populu è per e cità di u nostru Diu; è chì u Signore faci ciò chì li pare bè. 2 Samuele 10:12 Avà Absalom avia datu struzzioni à i so servitori, dicendu: Fate casu quandu u core d'Amnon serà allegru per via di u vinu, è quandu vi dicu: Battite Amnon; allora tumbatelu, ùn temete micca: ùn vi l'aghju micca datu eiu? Siate curaghjosi, è siate valorosi. 2 Samuele 13:28 È David disse à u Signore e parolle di stu cantu u ghjornu chì u Signore l'avia liberatu da a manu di tutti i so nemici, è da a manu di Saul: È disse: U Signore hè u mo scogliu, è a mo fortezza, è u mo liberatore; U Diu di u mo scogliu; in ellu mi cunfideraghju: ellu hè u mo scudu, è u cornu di a mo salvezza, a mo torre alta, è u mo rifugiu, u mo salvatore; tu mi salvi da a viulenza. Invucaraghju u Signore, chì hè degnu d'esse lodatu: cusì seraghju salvatu da i mo nemici. Quandu l'onde di a morte mi circundavanu, l'inundazioni di l'omi empi mi facianu paura; I dulori di l'infernu mi circundavanu; i lacci di a morte mi impedivanu; In a mo angustia aghju invucatu u Signore, è aghju gridatu à u mo Diu: è hà intesu a mo voce da u so tempiu, è u mo gridu hè intrutu in l'arechje. 2 Samuele 22:1-7 U Diu d'Israele hà dettu: A Rocca d'Israele m'hà parlatu: Quellu chì guverna sopra l'omi deve esse ghjustu, guvernendu in u timore di Diu. 2 Samuele 23:3 Afin ch'elli ti teminu tutti i ghjorni ch'elli campanu in a terra chì tù hai datu à i nostri babbi. Ascolta in u celu, u locu di a to dimora, è fà secondu tuttu ciò chì u stranieru ti chjama; affinchì tutti i populi di a terra cunnoscanu u to nome, per teme ti, cum'è u to populu Israele; è affinchì sappianu chì sta casa, ch'e aghju custruitu, hè chjamata per u to nome. 1 Rè 8:40,43 È Elia li disse: Ùn teme micca; va' è fà cum'è tù hai dettu; ma fa'mi prima una piccula focaccina, è portamela, è dopu fa' per tè è per u to figliolu. 1 Rè 17:3 È l'ànghjulu di u Signore disse à Elia: «Scendi cun ellu, ùn abbia paura di ellu». È si alzò, è falò cun ellu versu u rè. 2 Rè 1:15 È ellu rispose: Ùn abbiate paura, perchè quelli chì sò cun noi sò più numerosi chè quelli chì sò cun elli. 2 Rè 6:16 Ma eranu assai spaventati, è dicianu: Eccu, dui rè ùn anu pussutu resiste davanti à ellu; cumu pudemu dunque resiste? 2 Rè 10:4 Allora unu di i preti ch'elli avianu deportatu da Samaria hè ghjuntu è hà campatu in Betel, è li hà insignatu cumu devenu teme u Signore. Cù quale u Signore avia fattu un pattu, è li avia urdinatu, dicendu: Ùn temerete micca altri dii, nè vi inchinarete davanti à elli, nè li servirete, nè li farete sacrifizii. Ma u Signore, chì vi hà fattu sorte da a terra d'Egittu cù una grande putenza è un bracciu stesu, ellu u temerete, è ellu l'adorarete, è à ellu farete sacrifizii. È i statuti, è l'ordinanze, è a lege, è u cumandamentu, ch'ellu hà scrittu per voi, li guarderete per sempre; è ùn temerete micca altri dii. È u pattu ch'e aghju fattu cun voi ùn vi scurderete micca; è ùn temerete micca altri dii. Ma u Signore, u vostru Diu, temerete; è ellu vi libererà da a manu di tutti i vostri nemici. 2 Rè 17:28,35-39 È Isaia disse à elli: Cusì dicerete à u vostru signore: Cusì dice u Signore: Ùn abbiate paura di e parolle chì avete intesu, cù e quali i servitori di u rè d'Assiria m'anu blasfematu. Eccu, manderaghju un soffiu contr'à ellu, è ellu senterà una voce, è tornerà in u so paese; è u faraghju cascà per a spada in u so paese. 2 Rè 19:6-7 È Ghedalia ghjurò à elli, è à i so omini, è disse: Ùn abbiate paura d'esse servi di i Caldei; stà in u paese, è servite u rè di Babilonia; è tuttu vi anderà bè. 2 Rè 25:24 È a fama di David si sparse in tutti i paesi; è u Signore purtò a paura di ellu trà tutte e nazioni. 1 Cronache 14:17 Temite davanti à ellu, tutta a terra! U mondu dinù serà stabile è ùn serà micca scuzzulatu. 1 Cronache 16:30
5
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Siate curaghju, è cumportemuci cù valore per u nostru populu è per e cità di u nostru Diu; è chì u Signore faci ciò chì hè bonu à i so ochji. 1 Cronache 19:13 Allora prospererai, s'è tù pigli cura di mette in opera i statuti è i ghjudizii chì u Signore hà urdinatu à Mosè riguardu à Israele: sii forte è curaghjosu; ùn teme è ùn ti scoraggià. 1 Cronache 22:13 È David disse à Salomone, u so figliolu: Sii forte è curaghjosu, è fallu; ùn teme è ùn ti scoraggià, perchè u Signore Diu, u mo Diu, serà cun tè; ùn ti abbandunerà micca, è ùn ti abbandunerà micca, finu à chì tù abbi finitu tuttu u travagliu per u serviziu di a casa di u Signore. 1 Cronache 28:20 Afin ch'elli ti teminu, è ch'elli cammininu per e to vie, finch'elli campanu in a terra chì tù hai datu à i nostri babbi. Ascolta da u celu, da u locu di a to dimora, è fà tuttu ciò chì u stranieru ti chjama; affinchì tutti i populi di a terra cunnoscanu u to nome, è ti teminu, cum'è u to populu Israele, è sappianu chì sta casa ch'e aghju custruitu hè chjamata per u to nome. 2 Cronache 6:31,33 È anu culpitu tutte e cità intornu à Gerar; perchè a paura di u Signore li hè ghjunta; è anu saccheghjatu tutte e cità; perchè ci era assai bottino in elle. 2 Cronache 14:14 È quandu Asa intese ste parolle, è a prufezia di u prufeta Oded, pigliò curagiu, è cacciò l'idoli abominevuli da tutta a terra di Ghjuda è di Beniaminu, è da e cità ch'ellu avia pigliatu da u monte Efraim, è rinnuvò l'altare di u Signore, chì era davanti à u porticu di u Signore. 2 Cronache 15:8 È a paura di u Signore hè cascata annantu à tutti i regni di e terre chì eranu intornu à Ghjuda, cusì ch'elli ùn anu fattu guerra contru à Ghjosafat. 2 Cronache 17:10 Dunque avà, chì u timore di u Signore sia sopra à voi; state attenti è fatelu: perchè ùn ci hè micca iniquità cù u Signore, u nostru Diu, nè riguardu à e persone, nè accettazione di rigali. È li cumandate, dicendu: Cusì duverete fà in u timore di u Signore, fedelmente è cun un core perfettu. Ed eccu, Amaria, u summu sacerdote, hè sopra à voi in tutte l'affari di u Signore; è Zebadia, figliolu d'Ismaele, u capu di a casa di Ghjuda, per tutte l'affari di u rè; ancu i Leviti saranu ufficiali davanti à voi. Agite cun curagiu, è u Signore serà cù u bè. 2 Cronache 19:7,9,11 È disse: Ascoltate, tuttu Ghjuda, è voi abitanti di Ghjerusalemme, è voi, rè Giosafat! Cusì vi dice u Signore: Ùn abbiate paura è ùn vi scurdate di sta grande folla; perchè a battaglia ùn hè micca a vostra, ma di Diu. 2 Cronache 20:15 Ùn avete micca bisognu di cumbatte in questa battaglia: preparatevi, state fermi, è vede a salvezza di u Signore cun voi, o Ghjuda è Ghjerusalemme: ùn temete è ùn vi scurdate; dumane andate contr'à elli, perchè u Signore serà cun voi. È a paura di Diu era annantu à tutti i regni di quelli paesi, quandu avianu intesu chì u Signore cumbattia contr'à i nemici d'Israele. 2 Cronache 20:17,29 Siate forti è curaghjosi, ùn abbiate paura è ùn vi scurdate micca per u rè d'Assiria, nè per tutta a multitùdine chì hè cun ellu; perchè ci n'hè di più cun noi chè cun ellu: 2 Cronache 32:7 Alzati, perchè questu affare t'appartiene: noi ancu noi seremu cun tè: sii curaghju, è fallu. Esdra 10:4 Signore, ti pregu, chì a to orecchia sia attenta à a preghiera di u to servitore è à a preghiera di i to servitori chì desideranu teme u to nome; fa’ prosperà, ti pregu, u to servitore oghje, è cuncedegli misericordia davanti à quest'omu. Perchè eru u coppiere di u rè. Neemia 1:11 È aghju fighjatu, è mi sò alzatu, è aghju dettu à i nobili, è à i guvernanti, è à u restu di u populu: Ùn abbiate paura di elli; ricordatevi di u Signore, chì hè grande è terribile, è cumbattete per i vostri fratelli, i vostri figlioli è e vostre figliole, e vostre mogli è e vostre case. Neemia 4:14 È aghju dettu ancu: Ùn hè micca bè ciò chì fate; ùn duvete micca marchjà in u timore di u nostru Diu per via di l'opprobriu di i pagani, i nostri nemici? Neemia 5:9
6
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
È in ogni pruvincia, è in ogni cità, induve ghjunghjia u cumandamentu di u rè è u so decretu, i Ghjudei avianu gioia è allegria, una festa è un ghjornu bonu. È parechji di u populu di u paese diventonu Ghjudei; perchè a paura di i Ghjudei hè cascata nantu à elli. Estera 8:17 L'Ebrei si sò riuniti in e so cità, in tutte e pruvince di u rè Assueru, per mette a manu nantu à quelli chì cercavanu di fà li male; è nimu ùn pudia resiste li; perchè a paura d'elli hè cascata nantu à tuttu u populu. È tutti i guvernanti di e pruvince, è i tenenti, è i deputati, è l'ufficiali di u rè, aiutavanu l'Ebrei; perchè a paura di Mardocheu hè cascata nantu à elli. Estera 9:2-3
Puesia È disse à l'omu: Eccu, u timore di u Signore hè a saviezza; è alluntanassi da u male hè l'intelligenza. Ghjobbu 28:28 Dunque l'omi u temenu: ùn rispetta micca quelli chì sò savii di core. Ghjobbu 37:24 Si burla di a paura, è ùn si spaventa; ùn si volta micca davanti à a spada. Ghjobbu 39:22 Nantu à a terra ùn ci hè nimu cum'è ellu, ellu hè statu fattu senza paura. Ghjobbu 41:33 Servite u Signore cun timore, è rallegratevi cun tremulu. Salmu 2:11 Ùn averaghju paura di decine di millaie di populi, chì si sò messi contru à mè d'intornu. Alzati, o Signore; salvami, o Diu meu! Perchè hai colpitu tutti i mo nemici nantu à l'ossu di a guancia; hai rottu i denti di l'empii. Salmu 3:6-7 Ma eiu entreraghju in a to casa in a multitùdine di a to misericordia; è in u to timore mi adureraghju versu u to santu tempiu. Salmu 5:7 Signore, lasciali teme, affinchì e nazioni sappianu ch'elli ùn sò chè omi. Selah. Salmu 9:20 Ci eranu in grande paura, perchè Diu hè in a generazione di i ghjusti. Salmu 14:5 À i so ochji una persona vile hè disprezzata, ma onora quelli chì temenu u Signore. Quellu chì ghjura à u so propiu male, è ùn cambia. Salmu 15:4 U timore di u Signore hè puru, dura per sempre: i ghjudizii di u Signore sò veri è ghjusti in tutti. Salmu 19:9 Voi chì temete u Signore, lodatelu; voi tutta a discendenza di Ghjacobbu, glorificatelu; è temetelu, voi tutta a discendenza d'Israele. A mo lode serà di tè in a grande congregazione: Pagaraghju i mo voti davanti à quelli chì u temenu. Salmu 22:23,25 Iè, ancu s'eiu marchu per a valle di l'ombra di a morte, ùn temeraghju micca u male, perchè tù sì cun mè; a to verga è u to bastone mi cunfurtanu. Salmu 23:4 U sicretu di u Signore hè cun quelli chì u temenu; è ellu li mustrarà u so pattu. Salmu 25:14 (Un Salmu di David.) U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Ancu s'è un esercitu si accampassi contru à mè, u mo core ùn averà paura: ancu s'è a guerra si alzassi contru à mè, in questu averaghju fiducia. Aspetta in u Signore: sii di bon curaghju, è ellu ti darà forza in u core: aspitta, dicu, in u Signore. Salmu 27:1,3,14 Oh, quant'è grande hè a to buntà, ch'è tù hai riservatu per quelli chì ti temenu, ch'è tù hai operatu per quelli chì cunfidanu in tè davanti à i figlioli di l'omi! Siate curaghju, è ellu vi rinfurzerà u core, tutti voi chì sperate in u Signore. Salmu 31:19,24 Chì tutta a terra tema u Signore: chì tutti l'abitanti di u mondu u timinu. Eccu, l'ochju di u Signore hè sopra à quelli chì u temenu, sopra à quelli chì speranu in a so misericordia; Salmu 33:8,18
7
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
L'ànghjulu di u Signore s'accampa intornu à quelli chì u temenu, è li libera. Temete u Signore, o i so santi, perchè ùn manca nunda à quelli chì u temenu. Venite, figlioli, ascoltatemi: vi insignaraghju u timore di u Signore. Salmu 34:7,9,11 Diu hè u nostru rifugiu è a nostra forza, un aiutu sempre presente in l'addulurazione. Dunque, ùn averemu paura, ancu s'è a terra sia smuvata, è ancu s'è e muntagne sianu purtate in mezu à u mare; ancu s'è l'acque di u mare ruggiscinu è sianu turbate, ancu s'è e muntagne tremanu per via di a so gonfiore. Selah. Salmu 46:1-3 Ùn abbiate paura quandu qualchissia s'arricchisce, quandu a gloria di a so casa cresce; Perchè quand'ellu more, ùn si purterà nunda: a so gloria ùn scenderà micca dopu à ellu. Salmu 49:16-17 Quandu aghju paura, mi cunfideraghju in tè. In Diu loderaghju a so parolla, in Diu aghju messu a mo fiducia; ùn averaghju paura di ciò chì a carne mi pò fà. In Diu aghju messu a mo fiducia: ùn averaghju paura di ciò chì l'omu mi pò fà. Salmu 56:3-4,11 Hai datu una bandera à quelli chì ti temenu, affinchì sia mustrata per via di a verità. Selah. Salmu 60:4 Ascolta a mo voce, o Diu, in a mo preghiera: priserva a mo vita da a paura di u nemicu. È tutti l'omi averanu paura, è dichjararanu l'opera di Diu; perchè cunsidereranu saviamente ciò ch'ellu hà fattu. Salmu 64:1,9 Venite è ascoltate, voi tutti chì temete Diu, è dichjareraghju ciò ch'ellu hà fattu per a mo ànima. Salmu 66:16 Diu ci benedirà; è tutte e estremità di a terra u temeranu. Salmu 67:7 Ti temeranu finchè u sole è a luna duranu, per tutte e generazioni. Salmu 72:5 Di sicuru a so salvezza hè vicina à quelli chì u temenu; affinchì a gloria possa stà in a nostra terra. Salmu 85:9 Insegnami a to via, o Signore; cammineraghju in a to verità: unisci u mo core à teme u to nome. Salmu 86:11 Quale cunnosce a putenza di a to còllera ? Ancu secondu a to paura, cusì hè a to furia. Salmu 90:11 Di sicuru, ellu ti libererà da a trappula di l'uccellatore, è da a pesta fastidiosa. Ti cuprirà cù e so piume, è sottu à e so ale ti cunfiderai: a so verità serà u to scudu è u to brocchiu. Ùn averai paura di u terrore di notte, nè di a freccia chì vola di ghjornu, nè di a pesta chì cammina in u bughju, nè di a distruzzione chì devasta à meziornu. Salmu 91:36 Adurate u Signore in a bellezza di a santità: temete davanti à ellu, tutta a terra. Salmu 96:9 Cusì i pagani temeranu u nome di u Signore, è tutti i rè di a terra a to gloria. Salmu 102:15 Perchè cum'è u celu hè altu sopra à a terra, cusì grande hè a so misericordia versu quelli chì u temenu. Cum'è un babbu hà pietà di i so figlioli, cusì u Signore hà pietà di quelli chì u temenu. Ma a misericordia di u Signore hè da sempre in sempre nantu à quelli chì u temenu, è a so ghjustizia per i figlioli di i figlioli. Salmu 103:11,13,17 L'Egittu si rallegra quand'elli sò partuti, perchè a paura d'elli hè cascata nantu à elli. Salmu 105:38 Hà datu cibu à quelli chì u temenu: si ricurderà sempre di a so alleanza. U timore di u Signore hè u principiu di a saviezza: una bona intelligenza anu tutti quelli chì osservanu i so cumandamenti: a so lode dura per sempre. Salmu 111:5,10 Ùn averà paura di e cattive nutizie: u so core hè fermu, cunfidendu in u Signore. U so core hè stabile, ùn averà paura, finu à ch'ellu ùn veda u so desideriu contr'à i so nemici. Salmu 112:7-8 Voi chì temete u Signore, cunfidate in u Signore: ellu hè u so aiutu è u so scudu. Benedirà quelli chì temenu u Signore, i picculi è i grandi. Salmu 115:11,13
8
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Chì quelli chì temenu u Signore dicanu avà: Chì a so misericordia dura per sempre. U Signore hè da a mo parte; ùn averaghju paura: chì mi pò fà l'omu? Salmu 118:4,6 Stà cuntentu di a to parolla per u to servitore, chì hè devotu à a to paura. Alluntana u mo vituperiu chì temo, perchè i to ghjudizii sò boni. Sò un cumpagnu di tutti quelli chì ti temenu, è di quelli chì osservanu i to precetti. Quelli chì ti temenu si rallegraranu quandu mi videranu; perchè aghju speratu in a to parolla. Chì quelli chì ti temenu si voltinu à mè, è quelli chì cunnoscenu e to tistimunianze. A mo carne trema per paura di tè, è aghju paura di i to ghjudizii. Salmu 119:38,39,63,74,79,120 Benedite u Signore, casa di Levi; voi chì temete u Signore, benedite u Signore. Salmu 135:20 Ellu suddisfarà u desideriu di quelli chì u temenu: ellu dinù ascolterà u so gridu, è li salverà. Salmu 145:19 U Signore si compiace di quelli chì u temenu, di quelli chì speranu in a so misericordia. Salmu 147:11 Ma quellu chì m'ascolta starà sicuru, è serà tranquillu senza paura di u male. Pruverbii 1:33 Allora capirai u timore di u Signore, è truverai a cunniscenza di Diu. Pruverbii 2:5 Ùn siate micca saviu à i vostri ochji: temete u Signore, è alluntanatevi da u male. Quandu vi coricate, ùn averete paura; iè, vi coricarete, è u vostru sonnu serà dolce. Ùn abbiate paura di a paura subita, nè di a desolazione di i gattivi, quand'ella vene. Proverbii 3:7,24-25 A paura di u Signore hè d'odià u male: odiu l'orgogliu, l'arroganza, a via mala è a bocca perversa. Pruverbii 8:13 U principiu di a saviezza hè u timore di u Signore, è a cunniscenza di i santi hè l'intelligenza. Pruverbii 9:10 A paura di u Signore allunga i ghjorni, ma l'anni di i gattivi saranu accurtati. Pruverbii 10:27 In u timore di u Signore ci hè una forte fiducia, è i so figlioli averanu un locu di rifugiu. U timore di u Signore hè una funtana di vita, per alluntanassi da i lacci di a morte. Pruverbii 14:26-27 Megliu hè pocu cù u timore di u Signore chè un grande tesoru cù i so prublemi. U timore di u Signore hè l'istruzione di a saviezza; è prima di l'onore ci hè l'umiltà. Proverbii 15:16,33 Per a misericordia è a verità l'iniquità hè purgata: è per u timore di u Signore l'omi si alluntananu da u male. Pruverbii 16:6 A paura di u Signore tende à a vita; è quellu chì l'hà stà suddisfattu; ùn serà micca visitatu da u male. Pruverbii 19:23 Per l'umiltà è u timore di u Signore ci sò ricchezze, onore è vita. Pruverbii 22:4 Ùn lasciate micca chì u vostru core abbia invidia di i peccatori, ma siate in u timore di u Signore tuttu u ghjornu. Pruverbii 23:17 Figliolu meu, teme u Signore è u rè, è ùn ti mischjà micca cù quelli chì sò dati à cambià. Pruverbii 24:21 I gattivi fughjenu quandu nimu ùn li persegue; ma i ghjusti sò audaci cum'è un leone. Pruverbii 28:1 A paura di l'omu porta una trappula, ma quellu chì mette a so fiducia in u Signore serà sicuru. Pruverbii 29:25 Ùn hà paura di a neve per a so casa: perchè tutta a so casa hè vestita di scarlattu. Pruverbii 31:21 So chì tuttu ciò chì Diu face, serà per sempre: ùn ci si pò aghjunghje nunda, nè ne si pò caccià nunda; è Diu face cusì chì l'omi anu paura davanti à ellu. Ecclesiastes 3:14
9
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Perchè in a multitùdine di i sogni è di e parechje parolle, ci sò ancu diverse vanità; ma teme Diu. Ecclesiastes 5:7 Quale hè cum'è u saviu ? È quale cunnosce l'interpretazione di una cosa ? A saviezza di l'omu face brillà a so faccia, è a so audacia cambia. Ancu s'è un peccatore face u male centu volte, è i so ghjorni sò prolungati, sò certamente chì serà bè per quelli chì temenu Diu, chì temenu davanti à ellu. Ecclesiastes 8:1,12 Ascoltemu a cunclusione di tutta a materia: Teme Diu, è osserva i so cumandamenti: perchè questu hè tuttu u duvere di l'omu. Ecclesiastes 12:13
Prufeti Entre in a roccia, è piattati in a polvera, per paura di u Signore, è per a gloria di a so maestà. È anderanu in e caverne di e rocce, è in e caverne di a terra, per paura di u Signore, è per a gloria di a so maestà, quand'ellu si alzerà per scuzzulà terribilmente a terra. Per andà in e crepe di e rocce, è in e cime di e rocce frastagliate, per paura di u Signore, è per a gloria di a so maestà, quand'ellu si alzerà per scuzzulà terribilmente a terra. Isaia 2:10,19,21 Fate cunsiglii inseme, è ùn accadrà nunda; dite a parolla, è ùn durerà micca: perchè Diu hè cun noi. Perchè u Signore m'hà parlatu cusì cù manu forte, è m'hà urdinatu di ùn marchjà per a via di stu populu, dicendu: Ùn dite micca "Una cunfederazione" à tutti quelli à quale stu populu dice "Una cunfederazione"; ùn temete micca a so paura, è ùn vi spaventate. Santificate u Signore di l'eserciti stessu; sia ellu u vostru timore, sia ellu u vostru terrore. Isaia 8:10-13 Dunque, cusì dice u Signore, Diu di l'armata: O populu meiu chì stai in Sion, ùn teme micca l'Assiru; ellu ti ferà cù una verga, è alzerà u so bastone contru à tè, cum'è l'Egittu. Perchè ancu un pocu, è l'indignazione cesserà, è a mo còllera in a so distruzzione. Isaia 10:24-25 È u spiritu di u Signore si riposerà nantu à ellu, u spiritu di saviezza è di intelligenza, u spiritu di cunsigliu è di putenza, u spiritu di cunniscenza è di timore di u Signore; è u farà di intelligenza rapida in u timore di u Signore: è ùn ghjudicherà micca secondu ciò chì vede i so ochji, nè rimprovererà secondu ciò chì sente e so orecchie: Isaia 11:2-3 Eccu, Diu hè a mo salvezza; averaghju fiducia, è ùn averaghju paura: perchè u Signore Ghjehova hè a mo forza è u mo cantu; ellu hè diventatu ancu a mo salvezza. Isaia 12:2 O Signore, tu sì u mo Diu; ti esalteraghju, loderaghju u to nome; perchè hai fattu cose maravigliose; i to cunsiglii di una volta sò fedeltà è verità. Perchè hai fattu di una cità un munzeddu; di una cità furtificata una ruvina; un palazzu di stranieri ùn serà più una cità; ùn serà mai custruita. Dunque, u populu forte ti glorificherà, a cità di e nazioni terribili ti temerà. Isaia 25:1-3 Ma quandu ellu vede i so figlioli, l'opera di e mo mani, in mezu à ellu, santificeranu u mo nome, è santificeranu u Santu di Ghjacobbu, è temeranu u Diu d'Israele. Isaia 29:23 Perchè cusì m'hà parlatu u Signore: Cum'è u leone è u ghjovanu leone chì ruggiscenu nantu à a so preda, quandu una mansa di pastori hè chjamata contr'à ellu, ùn averà paura di a so voce, nè si umilierà per via di u so rumore, cusì u Signore di l'eserciti scenderà per cumbatte per u monte Sion è per a so cullina. Isaia 31:4 È a saviezza è a cunniscenza saranu a stabilità di i to tempi, è a forza di a salvezza: u timore di u Signore hè u so tesoru. Isaia 33:6 Dite à quelli chì anu u core timurosu: Siate forti, ùn abbiate paura: eccu, u vostru Diu venerà cù a vendetta, ancu Diu cù una ricumpensa; venerà è vi salverà. Isaia 35:4 È Isaia disse à elli: Cusì dicerete à u vostru signore: Cusì dice u Signore: Ùn abbiate paura di e parolle chì avete intesu, cù e quali i servitori di u rè d'Assiria m'anu blasfematu. Eccu, manderaghju un soffiu contr'à ellu, è ellu senterà una voce, è tornerà in u so paese; è u faraghju cascà per a spada in u so paese. Isaia 37:6-7
10
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
O Sion, chì porti a bona nutizia, sali nantu à l'altu monte; o Ghjerusalemme, chì porti a bona nutizia, alza a to voce cun forza; alzala, ùn teme; di' à e cità di Ghjuda: Eccu u vostru Diu! Isaia 40:9 Ognunu aiutava u so vicinu; è ognunu dicia à u so fratellu: Sii curagiu. Ùn teme micca, perchè sò cun tè; ùn ti scoraggià; perchè sò u to Diu: Ti daraghju forza; iè, ti aiuteraghju; iè, ti susteneraghju cù a manu dritta di a mo ghjustizia. Perchè eiu, u Signore, u to Diu, ti teneraghju a manu dritta, dicenduti: Ùn teme micca; ti aiuteraghju. Ùn teme micca, verme Ghjacobbu, è voi omi d'Israele; eiu ti aiuteraghju, dice u Signore, è u to redentore, u Santu d'Israele. Isaia 41:6,10,13-14 Ma avà, cusì dice u Signore chì t'hà creatu, o Ghjacobbu, è quellu chì t'hà furmatu, o Israele: Ùn teme micca, perchè t'aghju redentu, t'aghju chjamatu per nome; tu sì u mo. Ùn teme micca, perchè sò cun tè. Faraghju vene a to discendenza da livante, è ti raccoglieraghju da punente. Isaia 43:1,5 Cusì dice u Signore chì t'hà fattu, è t'hà furmatu dapoi u ventre di a mamma, quellu chì t'aiuterà: Ùn teme micca, o Ghjacobbu, u mo servitore; è tù, Ghjesurun, chì aghju sceltu. Ùn teme micca, è ùn ti spaventi micca: ùn te l'aghju micca dettu dapoi tandu, è ùn l'aghju micca annunziatu? Voi site i mo testimoni. Ci hè un altru Diu fora di mè? Iè, ùn ci hè micca Diu; ùn ne cunnoscu nimu. Isaia 44:2,8 Ascoltatemi, voi chì cunniscite a ghjustizia, u populu chì in u so core hè a mo lege; ùn temete micca u vituperiu di l'omi, è ùn vi spaventate micca di i so insulti. Perchè a tignola i manghjarà cum'è un vestitu, è u verme i manghjarà cum'è a lana; ma a mo ghjustizia serà per sempre, è a mo salvezza di generazione in generazione. Isaia 51:7-8 Eiu, eiu sò quellu chì vi cunsula: quale sì tù, per avè paura di un omu chì hà da more, è di u figliolu di l'omu chì serà fattu cum'è l'erba? Isaia 51:12 Ùn teme micca, perchè ùn ti vergugnerai micca, è ùn ti vergugnerai micca, perchè ùn sarai micca vergugnatu, perchè ti scurderai di a vergogna di a to ghjuventù, è ùn ti ricurderai più di u vituperiu di a to viduità. Sarai stabilitu in a ghjustizia, sarai luntanu da l'oppressione, perchè ùn temerai più, è da u terrore, perchè ùn s'avvicinerà micca à tè. Isaia 54:4,14 È di quale avete avutu paura, o paura, chì avete mintutu, è ùn vi site micca ricurdatu di mè, nè l'avete messu in core ? Ùn aghju micca taciutu ancu dapoi tantu tempu, è ùn mi avete più paura ? Isaia 57:11 Cusì temeranu u nome di u Signore da punente, è a so gloria da u sole chì nasce. Quandu u nemicu entrerà cum'è un diluviu, u Spìritu di u Signore alzerà una bandera contr'à ellu. Isaia 59:19 Ùn abbiate paura di e so facce, perchè eiu sò cun voi per liberà vi, dice u Signore. Ghjeremia 1:8 Sò dritti cum'è a palma, ma ùn parlanu micca: devenu esse purtati, perchè ùn ponu andà. Ùn abbiate paura di elli; perchè ùn ponu fà u male, nè hè in elli di fà u bè. Quale ùn ti temerà, o rè di e nazioni? Perchè à tè appartene; postu chì trà tutti i savii di e nazioni, è in tutti i so regni, ùn ci hè nimu cum'è tè. Ghjeremia 10:5,7 È stabiliraghju pastori sopra à elli chì li pasceranu; è ùn averanu più paura, nè si spaventanu, nè mancheranu, dice u Signore. Ghjeremia 23:4 Ùn teme dunque, o u mo servitore Ghjacobbu, dice u Signore; è ùn ti scoraggià, o Israele; perchè eccu, ti salveraghju da luntanu, è a to discendenza da a terra di a so captività; è Ghjacobbu tornerà, è serà in riposu, è serà tranquillu, è nimu u farà paura. Ghjeremia 30:10 È li daraghju un core è una via, affinchì mi temenu per sempre, per u so bè è per u di i so figlioli dopu à elli. È faraghju cun elli un pattu eternu, chì ùn mi alluntaneraghju micca da elli, per fà li u bè; ma metteraghju a mo paura in i so cori, affinchì ùn si alluntaninu micca da mè. Ghjeremia 32:39-40 Ma ti liberaraghju in quellu ghjornu, dice u Signore, è ùn sarai micca datu in manu à l'omi di i quali hai paura. Ghjeremia 39:17
11
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Ùn abbiate paura di u rè di Babilonia, di u quale avete paura; ùn abbiate paura di ellu, dice u Signore; perchè sò cun voi per salvà vi, è per liberà vi da a so manu. Ghjeremia 42:11 Ma ùn teme micca, o u mo servitore Ghjacobbu, è ùn ti scuragisce micca, o Israele: perchè eccu, ti salveraghju da luntanu, è a to discendenza da a terra di a so captività; è Ghjacobbu tornerà, è serà in riposu è in tranquillità, è nimu u farà paura. Ùn teme micca, o Ghjacobbu, u mo servitore, dice u Signore: perchè sò cun tè; perchè faraghju una fine cumpleta di tutte e nazioni induve t'aghju cacciatu: ma ùn faraghju una fine cumpleta di tè, ma ti currighjeraghju in misura; eppuru ùn ti lasceraghju micca cumpletamente impunitu. Ghjeremia 46:27-28 È tè, figliolu d'omu, ùn avè paura di elli, è ùn avè paura di e so parolle, ancu s'è i rovi è e spine sò cun tè, è tù stai trà i scorpioni: ùn avè paura di e so parolle, è ùn ti scurdà di u so aspettu, ancu s'elli sò una casa ribella. Ezechiele 2:6 Cum'è un adamante più duru chè u selce, aghju fattu a to fronte; ùn li temi, è ùn ti scuraggià di u so aspettu, benchì sianu una casa ribella. Ezechiele 3:9 Cusì dice u Signore Diu: Distrughjeraghju ancu l'idoli, è faraghju cessà e so imagine da Nof; è ùn ci serà più un principe di u paese d'Egittu; è metteraghju a paura in u paese d'Egittu. Ezechiele 30:13 È ùn saranu più preda di e nazioni, nè l'animali di a terra li divureranu; ma staranu sicuri, è nimu ùn li spaventerà. Ezechiele 34:28 Dopu à quessa, anu purtatu a so vergogna, è tutti i so peccati per i quali anu cummessu u mo pecatu, quand'elli stavanu sicuri in u so paese, è nimu ùn li facia paura. Ezechiele 39:26 Facciu un decretu chì in ogni duminiu di u mo regnu l'omi tremulinu è temenu davanti à u Diu di Daniele; perchè ellu hè u Diu vivu, è stabile per sempre, è u so regnu ùn serà micca distruttu, è u so duminiu durerà finu à a fine. Daniele 6:26 Allora mi disse: Ùn teme micca, Daniele; perchè da u primu ghjornu chì tù hai messu in core di capisce, è di casticà ti davanti à u to Diu, e to parolle sò state intese, è sò venutu per e to parolle. È disse: O omu assai amatu, ùn teme micca: pace sia cun tè, sii forte, iè, sii forte. È quandu ellu ebbe parlatu cun mè, mi sò rinfurzatu, è aghju dettu: Chì u mo signore parli, perchè tù m'hai rinfurzatu. Daniele 10:12,19 Dopu, i figlioli d'Israele torneranu, è cercheranu u Signore, u so Diu, è David, u so rè; è temeranu u Signore è a so buntà in l'ultimi ghjorni. Osea 3:5 Ùn teme micca, o terra; rallegratevi è rallegratevi, perchè u Signore farà cose grande. Ùn abbiate paura, bestie di i campi, perchè i pasculi di u desertu germoglianu, perchè l'arburu porta u so fruttu, u ficu è a vigna danu a so forza. Joel 2:21-22 È disse à elli: Sò un Ebreu; è temo u Signore, u Diu di u celu, chì hà fattu u mare è a terra ferma. Ghjona 1:9 Ma si puseranu ognunu sottu à a so vigna è sottu à u so ficu; è nimu ùn li spaventerà; perchè a bocca di u Signore di l'eserciti l'hà dettu. Michea 4:4 Leccheranu a polvera cum'è un serpente, si moveranu fora di e so tane cum'è i vermi di a terra; averanu paura di u Signore, u nostru Diu, è averanu paura di tè. Michea 7:17 O Signore, aghju intesu e to parolle, è aghju avutu paura: O Signore, rinvivisce a to opera in mezu à l'anni, in mezu à l'anni, falla cunnosce; in còllera ricurdati di a misericordia. Abacuc 3:2 U restu d'Israele ùn farà micca iniquità, nè dicerà bugie; nè si truverà lingua ingannevule in a so bocca; perchè pasceranu è si stenderanu, è nimu li farà paura. In quellu ghjornu si dicerà à Ghjerusalemme: Ùn teme micca; è à Sion: Ùn lasciate micca chì e vostre mani sianu inerti. Sofonia 3:13,16
12
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Allora Zorobabel, figliolu di Shealtiel, è Ghjosuè, figliolu di Josedech, u summu sacerdote, cù tuttu u restu di u populu, ubbidì à a voce di u Signore, u so Diu, è à e parolle di Aggeu, u prufeta, cum'è u Signore, u so Diu, l'avia mandatu, è u populu temeva davanti à u Signore. Aggeu 1:12 Sicondu a parolla ch'aghju fattu cun voi quandu site surtiti da l'Egittu, cusì u mo spiritu ferma trà voi: ùn abbiate paura. Aggeu 2:5 È accadrà chì cum'è vo site stati una maledizione trà e nazioni, o casa di Ghjuda, è casa d'Israele, cusì vi salveraghju, è sarete una benedizione: ùn abbiate paura, ma lasciate chì e vostre mani sianu forti. Cusì aghju pensatu torna in questi ghjorni à fà bè à Ghjerusalemme è à a casa di Ghjuda: ùn abbiate paura. Zaccaria 8:13,15 Un figliolu onora u so babbu, è un servitore u so patrone: s'eiu sò babbu, induve hè u mo onore? È s'eiu sò patrone, induve hè a mo paura? Dice u Signore di l'armata à voi, o sacerdoti, chì disprezzate u mo nome. È dite: In chì avemu disprezzatu u to nome? Malachia 1:6 U mo pattu cun ellu era di vita è di pace; è li aghju dati per via di a paura ch'ellu avia di mè, è ch'ellu avia paura davanti à u mo nome. Malachia 2:5 Ma per voi chì temete u mo nome, u Sole di ghjustizia sorgerà, cù a guarigione in e so ale; è voi anderete, è crescerete cum'è vitelli di stabulazione. Malachia 4:2
Vangeli Ma mentre pensava à ste cose, eccu, l'anghjulu di u Signore li apparve in sognu, dicendu: Ghjiseppu, figliolu di David, ùn teme micca di piglià cun tè Maria, a to moglia; perchè ciò chì hè cuncipitu in ella hè da u Spìritu Santu. Matteu 1:20 È li disse: Perchè avete paura, o persone di poca fede? Allora si alzò, minacciò i venti è u mare; è ci hè stata una grande calma. Matteu 8:26 Ùn li abbiate dunque paura: perchè ùn ci hè nunda di cupertu chì ùn serà micca rivelatu, è nunda di piattu chì ùn serà micca cunnisciutu. È ùn abbiate paura di quelli chì uccidenu u corpu, ma ùn ponu tumbà l'anima; temete piuttostu quellu chì pò distrughje l'anima è u corpu in l'infernu. Ùn abbiate dunque paura: valete più chè parechji passeri. Matteu 10:26,28,31 È à a quarta veglia di a notte, Ghjesù andò versu elli, camminendu nantu à u mare. È quandu i discìpuli u videru camminendu nantu à u mare, si sò turbati, dicendu: Hè un spiritu; è anu gridatu di paura. Ma subitu Ghjesù li disse: Siate di bon core; sò eiu; ùn abbiate paura. Matteu 14:25-27 Mentre ch'ellu parlava sempre, eccu, una nuvola luminosa i cupria; è eccu una voce da a nuvola, chì diceva: Questu hè u mo Figliolu amatu, in quale aghju trovu tuttu u mo piacè; ascoltatelu. È quandu i discìpuli l'anu intesu, si sò lampati in terra, è anu avutu una grande paura. È Ghjesù s'avvicinò, li tuccò, è disse: Alzatevi, è ùn abbiate paura. Matteu 17:5-7 È l'ànghjulu rispose è disse à e donne: Ùn abbiate paura; perchè so chì cercate Ghjesù, chì hè statu crucifissu. È si ne andavanu prestu da u sepulcru cù paura è grande gioia; è corsenu à dà a nutizia à i so discìpuli. Allora Ghjesù disse à elli: Ùn abbiate paura; andate à dì à i mo fratelli ch'elli vadanu in Galilea, è quì mi vedranu. Matteu 28:5,8,10 È li disse: Perchè avete tanta paura ? Cumu hè chì ùn avete micca fede ? Marcu 4:40 Mentre ch'ellu parlava sempre, ghjunsenu da a casa di u capu di a sinagoga qualchidunu chì li disse: A to figliola hè morta; perchè disturbi ancu di più u Maestru? Appena Ghjesù intese a parolla ch'ella era detta, disse à u capu di a sinagoga: Ùn teme, credi solu. Marcu 5:35-36 Perchè tutti l'anu vistu, è sò stati turbati. È subitu hà parlatu cun elli, è li hà dettu: "Siate di bon core: sò eiu; ùn abbiate paura". Marcu 6:50 13
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Ghjiseppu d'Arimatea, cunsiglieru rispettabile, chì aspittava ancu ellu u regnu di Diu, ghjunse è intrì cun audacia da Pilatu, è dumandò u corpu di Ghjesù. Marcu 15:43 Ma l'ànghjulu li disse: Ùn teme micca, Zaccaria, perchè a to preghiera hè stata intesa; è a to moglia Elisabetta ti parturiscerà un figliolu, è u chjamerai Ghjuvanni. È l'ànghjulu li disse: Ùn teme micca, Maria, perchè hai trovu grazia davanti à Diu. Luca 1:13,30 È l'ànghjulu li disse: Ùn abbiate paura; perchè eccu, vi portu una bona nutizia di grande gioia, chì serà per tuttu u populu. Luca 2:10 È cusì era ancu Ghjacumu è Ghjuvanni, i figlioli di Zebedeu, chì eranu cumpagni di Simone. È Ghjesù disse à Simone: «Ùn teme micca; da avà piglierai omi». È eranu tutti stupiti, è glorificavanu Diu, è eranu pieni di paura, dicendu: «Avemu vistu cose strane oghje». Luca 5:10,26 È ci hè stata una paura in tutti; è glorificavanu Diu, dicendu: Chì un grande prufeta hè natu trà noi; è chì Diu hà visitatu u so populu. Luca 7:16 È disse à elli: Induve hè a vostra fede? È, pieni di paura, si maravigliavanu, dicendusi l'uni à l'altri: Chì omu hè questu! Perchè cumanda ancu à i venti è à l'acqua, è l'ubbediscenu. Luca 8:25 Ma quandu Ghjesù hà intesu questu, li rispose, dicendu: Ùn teme micca; credi solu, è ella serà fatta sana. Luca 8:50 È vi dicu à voi, amichi mei: Ùn abbiate paura di quelli chì uccidenu u corpu è chì dopu ùn anu più nunda da fà. Ma vi diceraghju quale duvete teme: Temete quellu chì, dopu avè uccisu, hà u putere di ghjittà in l'infernu. Iè, vi dicu: temetelu. Ma ancu i capelli di u vostru capu sò tutti cuntati. Ùn abbiate paura dunque: valete più chè parechji passeri. Ùn abbiate paura, picculu gregge, perchè hè u piacè di u vostru Babbu di dà vi u regnu. Luca 12:4-5,7,32 Dopu avè rematu circa vinticinque o trenta stadii, vedenu Ghjesù chì camminava nant'à u mare è s'avvicinava à a nave, è ebbenu paura. Ma ellu disse à elli: «Sò eiu; ùn abbiate paura.» Ghjuvanni 6:19-20 Ma eccu, parla cun franchezza, è ùn li dicenu nunda. I guvernanti sanu veramente chì questu hè u Cristu? Ghjuvanni 7:26 Ùn teme micca, figliola di Sion: eccu, u to rè vene, pusatu annantu à un puledru d'asina. Ghjuvanni 12:15 Vi lasciu a pace, vi do a mo pace: ùn vi do micca cum'è a dà u mondu. Ùn lasciate micca chì u vostru core sia turbatu è ùn abbia paura. Ghjuvanni 14:27
Atti È a paura s'impadrunì di ogni persona, è parechji miraculi è segni eranu fatti da l'apòstuli. Atti 2:43 Avà, quand'elli anu vistu l'audacia di Petru è di Ghjuvanni, è anu capitu ch'elli eranu omi senza struzzioni è ignuranti, si sò maravigliati; è anu ricunnisciutu ch'elli eranu stati cun Ghjesù. È avà, Signore, fighjate e so minacce: è cuncede à i vostri servitori, di pudè annunzià a vostra parolla cun tutta l'audacia. È quandu avianu pricatu, u locu induve eranu riuniti tremò; è eranu tutti pieni di u Spìritu Santu, è annunzianu a parolla di Diu cun audacia. Atti 4:13,29,31 È Anania, quandu hà intesu ste parolle, hè cascatu è hà resu u so spiritu. È una grande paura hè ghjunta annantu à tutti quelli chì anu intesu ste cose. È una grande paura hè ghjunta annantu à tutta a chjesa è annantu à tutti quelli chì anu intesu ste cose. Atti 5:5,11 Ma Barnaba u pigliò, u purtò à l'apòstuli, è li disse cumu avia vistu u Signore in strada, è ch'ellu li avia parlatu, è cumu avia predicatu cun audacia in Damascu in nome di Ghjesù. È parlava cun audacia in nome di u Signore Ghjesù, è disputava contr'à i Grechi; ma elli cercavanu di tumballu. Tandu e chjese avianu riposu in tutta a Ghjudea,
14
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
a Galilea è a Samaria, è eranu edificate; è camminendu in u timore di u Signore, è in a cunsulazione di u Spìritu Santu, eranu multiplicate. Atti 9:27,29,31 Allora Paulu si hè alzatu è, facendu un segnu cù a manu, hà dettu: «Omi d'Israele, è voi chì temete Diu, ascoltate.» Allora Paulu è Barnaba si sò fatti audaci è anu dettu: «Era necessariu chì a parolla di Diu fussi prima detta à voi; ma postu chì a rifiutate è vi ghjudicate indegni di a vita eterna, eccu, ci vultemu versu i Gentili. Atti 13:16,46 Dunque, stete assai tempu, parlandu cun fiducia in u Signore, chì rese tistimunianza à a parolla di a so grazia, è cuncede chì si facessinu segni è meraviglie per e so mani. Atti 14:3 Allora u Signore disse à Paulu di notte per via di una visione: «Ùn abbia paura, ma parla è ùn ti taci. Perchè eiu sò cun tè, è nimu ùn ti metterà à fà ti male; perchè aghju assai populu in questa cità.» Atti 18:9-10 È cuminciò à parlà cun franchezza in a sinagoga. Aquila è Priscilla, quandu l'avianu intesu, u piglionu cun elli è li spiegavanu più perfettamente a via di Diu. Atti 18:26 È intrì in a sinagoga, è parlò cun franchezza per u spaziu di trè mesi, disputendu è persuadendu e cose riguardanti u regnu di Diu. È questu era cunnisciutu da tutti i Ghjudei è ancu da i Grechi chì stavanu in Efesu; è a paura hè cascata nantu à tutti, è u nome di u Signore Ghjesù era magnificatu. Atti 19:8,17 Dicendu: Ùn teme, Paulu; devi esse purtatu davanti à Cesare; è eccu, Diu t'hà datu tutti quelli chì naviganu cun tè. Atti 27:24 È da quì, quandu i fratelli anu intesu parlà di noi, sò ghjunti à scuntrà ci finu à u foru Appii è à e Trè Taverne. Quandu Paulu li hà visti, hà ringraziatu Diu è hà pigliatu curagiu. Atti 28:15
Epistole Ma Isaia hè assai audace, è dice: Sò statu trovu da quelli chì ùn mi cercavanu micca; Sò statu manifestatu à quelli chì ùn dumandavanu micca di mè. Rumani 10:20 Ebbè; per via di a so incredulità sò stati rotti, è tu stai per fede. Ùn ti superbià, ma teme: Rumani 11:20 Perchè i guvernanti ùn sò micca un terrore per e bone opere, ma per i gattivi. Ùn avresti dunque paura di u putere ? Fà ciò chì hè bè, è ne avrai lode. Perchè ellu hè u ministru di Diu per tè per u bè. Ma s'è tù faci ciò chì hè male, teme ; perchè ùn porta micca a spada in vanu ; perchè ellu hè u ministru di Diu, un vindicatore per eseguì l'ira contr'à quellu chì face u male. Rendi dunque à tutti ciò chì li hè dovutu : à quale u tributu hè duvutu ; à quale a dugana ; à quale a paura ; à quale l'onore . Rumani 13:3-4,7 Eppuru, fratelli, vi aghju scrittu cun più audacia in qualchì modu, cum'è per ricurdà vi, per via di a grazia chì m'hè stata data da Diu, Rumani 15:15 Avà, s'ellu vene Timoteu, fate in modu ch'ellu sia cun voi senza paura, perchè ellu face l'opera di u Signore, cum'è eiu. 1 Curintini 16:10 Avendu dunque ste prumesse, carissimi, purifichemuci da ogni impurità di a carne è di u spiritu, perfezziunendu a santità in u timore di Diu. Grande hè a mo franchezza di parlà versu voi, grande hè u mo vantà di voi: sò pienu di cunsulazione, sò assai allegru in tutte e nostre tribulazioni. 2 Corinzi 7:1,4 Avà, eiu stessu, Paulu, vi scongiuru per a dolcezza è a gentilezza di Cristu, chì quandu sò presente sò umile trà voi, ma quandu sò assente sò audace versu voi. Ma vi scongiuru di ùn esse audace quandu sò presente, cù quella fiducia chì pensu d'esse audace contru à certi, chì ci consideranu cum'è s'è no camminassimu secondu a carne. 2 Corinzi 10:1-2 Parlu cum'è per esse rimpruveratu, cum'è s'è no fussimu stati debuli. Eppuru, in ciò chì qualchissia hè audace (parlu stupidamente), anch'eiu sò audace. 2 Corinzi 11:21
15
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
In ellu avemu audacia è accessu cun fiducia per via di a fede in ellu. Efesini 3:12 Sottumettevi l'uni à l'altri in u timore di Diu. Efesini 5:21 Servitori, siate ubbidienti à quelli chì sò i vostri patroni secondu a carne, cù timore è tremore, in a simplicità di u vostru core, cum'è à Cristu; Efesini 6:5 È per mè, affinchì mi sia data a parolla, affinchì io possa apre a bocca cun franchezza, per fà cunnosce u misteru di u vangelu, per u quale sò ambasciatore in catene: affinchì in ellu possa parlà cun franchezza, cum'è devu parlà. Efesini 6:19-20 È parechji di i fratelli in u Signore, acquistendu fiducia per via di i mo ligami, sò assai più audaci à annunzià a parolla senza paura. Filippesi 1:14 Sicondu a mo attesa fervente è a mo speranza, chì in nunda mi vergugneraghju, ma chì cun tutta franchezza, cum'è sempre, cusì avà ancu Cristu serà magnificatu in u mo corpu, sia per a vita, sia per a morte. Filippesi 1:20 Dunque, cari mei, cum'è vo avete sempre ubbiditu, micca solu cum'è in a mo presenza, ma avà assai più in a mo assenza, travagliate a vostra salvezza cù timore è tremore. Filippesi 2:12 Perchè quelli chì anu adupratu bè l'uffiziu di diaconu si compranu un bon gradu è una grande fiducia in a fede chì hè in Cristu Ghjesù. 1 Timoteu 3:13 Perchè Diu ùn ci hà datu un spiritu di paura, ma di putenza, d'amore è di bon sensu. 2 Timoteu 1:7 Ma ancu dopu avè patitu prima, è esse stati trattati vergugnosamente, cum'è sapete, in Filippi, avemu avutu fiducia in u nostru Diu per annunzià vi u vangelu di Diu cun assai cuntrastu. 1 Tessalonicesi 2:2 Dunque, ancu s'e possu esse assai audace in Cristu per urdinà ti ciò chì hè cunveniente, tuttavia ti pregu piuttostu per amore, essendu unu cum'è Paulu u vechju, è avà ancu prigiuneru di Ghjesù Cristu. Filemone 1:8-9 Postu dunque chì i figlioli sò participanti à a carne è à u sangue, ancu ellu stessu hà participatu à listessa; per pudè distrughje per via di a morte quellu chì avia u putere di a morte, vale à dì u diavulu; è liberà quelli chì per paura di a morte eranu tutta a so vita sottumessi à a schiavitù. Ebrei 2:14-15 Avvicinemuci dunque cun fiducia à u tronu di a grazia, per ottene misericordia è truvà grazia per aiutà ci in tempu di bisognu. Ebrei 4:16 Avendu dunque, fratelli, l'audacia d'entre in u santuariu per via di u sangue di Ghjesù, per una via nova è viva, ch'ellu hà cunsacratu per noi, per via di u velu, vale à dì, a so carne; Ebrei 10:19-20 Hè una cosa spaventosa di cascà in e mani di u Diu vivu. Ebrei 10:31 Per fede Noè, essendu statu avvertitu da Diu di cose chì ùn si vedevanu ancu, mossu da paura, preparò un'arca per salvà a so casa; per via di a quale cundannò u mondu, è diventò erede di a ghjustizia chì hè per fede. Per fede Mosè, quandu hè natu, hè statu piattu trè mesi da i so genitori, perchè anu vistu ch'ellu era un zitellu adattatu; è ùn anu avutu paura di u cumandamentu di u rè. Ebrei 11:7,23 Dunque, ricevendu un regnu chì ùn pò esse smuvutu, avemu a grazia, per mezu di a quale pudemu serve Diu accettabilmente cun riverenza è timore santu: Ebrei 12:28 Chì a vostra cunversazione sia senza cupidità; è siate cuntenti di e cose chì avete; perchè ellu hà dettu: Ùn ti abbanduneraghju mai, nè ti abbanduneraghju. Cusì pudemu dì cun fiducia: U Signore hè u mo aiutu, è ùn averaghju paura di ciò chì l'omu mi farà. Ebrei 13:5-6 Onorate tutti l'omi. Amate a fratellanza. Temete Diu. Onorate u rè. Servi, siate sottumessi à i vostri patroni cun ogni timore; micca solu à i boni è à i mansueti, ma ancu à i perversi. 1 Petru 2:17-18
16
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Cum'è Sara hà ubbiditu à Abrahamu, chjamendulu signore: di quale site figliole, finu à quandu fate u bè, è ùn avete paura di nisun stupore. Ma è s'è vo soffrite per a ghjustizia, felici site! È ùn abbiate paura di u so terrore, è ùn vi turbate; ma santificate u Signore Diu in i vostri cori: è siate sempre pronti à dà una risposta à ogni omu chì vi dumanda una ragione di a speranza chì hè in voi, cù mansuetudine è timore: 1 Petru 3:6,14-15 In questu hè perfettu u nostru amore, affinchì pudemu avè fiducia in u ghjornu di u ghjudiziu: perchè cum'ellu hè, cusì simu noi in stu mondu. Ùn ci hè paura in l'amore; ma l'amore perfettu caccia fora a paura: perchè a paura hà u turmentu. Quellu chì teme ùn hè micca perfettu in amore. 1 Ghjuvanni 4:17-18
Rivelazione È quandu l'aghju vistu, sò cascatu à i so pedi cum'è mortu. È ellu hà messu a so manu dritta sopra à mè, dicendu mi: Ùn teme micca; eiu sò u primu è l'ultimu. Apocalisse 1:17 Ùn teme micca e cose chì tu avrai da soffre: eccu, u diavulu metterà alcuni di voi in prigiò, per esse messi à a prova; è averete a tribulazione di dece ghjorni. Sii fidele finu à a morte, è ti daraghju a curona di vita. Apocalisse 2:10 È e nazioni eranu in zerga, è a to còllera hè ghjunta, è u tempu di i morti, per ch'elli sianu ghjudicati, è per ch'è tù dessi ricumpensa à i to servitori i prufeti, è à i santi, è à quelli chì temenu u to nome, i picculi è i grandi; è chì tù distrughjissi quelli chì distrughjenu a terra. Apocalisse 11:18 Dicendu à voce alta: Temete Diu, è dateli gloria, perchè hè ghjunta l'ora di u so ghjudiziu; è adorate quellu chì hà fattu u celu, a terra, u mare è e funtane di l'acque. Apocalisse 14:7 Quale ùn ti temerà, o Signore, è ùn glorificherà u to nome ? Perchè tù solu sì santu ; perchè tutte e nazioni veneranu è si prostreranu davanti à tè ; perchè i to ghjudizii sò stati manifestati. Apocalisse 15:4 È una voce hè surtita da u tronu, dicendu: Lodate u nostru Diu, tutti i so servitori, è voi chì u temete, picculi è grandi. Apocalisse 19:5
Apocrifi Ùn teme micca, mamma di i figlioli, perchè eiu t'aghju scelta, dice u Signore. 2 Esdra 2:17 Dunque, quandu ella parla, ùn abbiate paura, perchè a parolla hè di a fine, è u fundamentu di a terra hè capitu. 2 Esdra 6:15 Perchè a to voce hè intesa davanti à l'Altissimu; perchè u Putente hà vistu a to ghjustizia, hà vistu ancu a to castità, chì hai avutu dapoi a to ghjuventù. È per quessa m'hà mandatu per mustrà ti tutte queste cose, è per dì ti: Sii di bon cunfortu è ùn teme micca. 2 Esdra 6:32-33 U so serviziu hè cunversante in u ventu è in u focu; a so parolla hè vera, è i so detti custanti; u so cumandamentu hè forte, è l'ordinanza hè timuda; 2 Esdra 8:22 Avà dunque, tene u to dulore per tè stessu, è suppurta cun curagiu ciò chì t'hè accadutu. Dunque, ùn teme micca, ùn lasciate micca chì u to core si spaventi, ma entra è vede a bellezza è a grandezza di l'edifiziu, quant'è i to ochji ponu vede: 2 Esdra 10:15,55 Eccu, parla à l'arechje di u mo populu e parolle di prufezia, chì metteraghju in bocca à tè, dice u Signore: È fà chì sianu scritte in carta: perchè sò fideli è vere. Ùn teme micca l'imaginazioni contru à tè, ùn lasciate micca chì a so incredulità ti turbi, chì parlanu contru à tè. Perchè tutti l'infedeli moreranu in a so infedeltà. 2 Esdra 15:1-4 Eccu, Diu stessu hè u ghjudice, temetelu: lasciate i vostri peccati, è scurdatevi di e vostre iniquità, per ùn immischiarvi più cun elle per sempre: cusì Diu vi guiderà è vi libererà da ogni angustia. 2 Esdra 16:67
17
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Ùn abbiate paura è ùn dubitate micca; perchè Diu hè a vostra guida, è a guida di quelli chì osservanu i mo cumandamenti è i mo precetti, dice u Signore Diu: ùn lasciate micca chì i vostri peccati vi pesanu, è ùn lasciate micca chì e vostre iniquità si innalzinu. 2 Esdra 16:75-76 Sè vo avete abbundanza, fate l'elemosina secondu u vostru parè ; sè vo avete solu un pocu, ùn abbiate paura di dà secondu quellu pocu ; è ùn temete micca, figliolu meu, chì simu diventati poveri ; perchè avete assai ricchezze, sè vo temete Diu, è vi alluntanate da ogni peccatu, è fate ciò chì hè piacevule à i so ochji. Tobit 4:8,21 È u diavulu u sentirà, è fughjerà, è ùn tornerà più; ma quandu sì ghjuntu da ella, alzatevi tramindui, è pregate à Diu chì hè misericordioso, chì averà pietà di voi, è vi salverà: ùn teme micca, perchè ella hè stata destinata à tè da u principiu; è tu a cunservarai, è ella anderà cun tè. Inoltre, supponu ch'ella ti parturiscerà figlioli. Avà, quandu Tobia ebbe intesu queste cose, l'amava, è u so core s'hè unitu efficacemente à ella. Tobit 6:17 Ma ellu disse à elli: Ùn temete, perchè tuttu vi anderà bè; dunque lodate Diu. Tobit 12:17 È avia cinquanta ottu anni quandu perse a vista, chì li fù restituita dopu à ottu anni: è fece elemosine, è crebbe in u timore di u Signore Diu, è u lodò. È tutte e nazioni si cunverteranu, è temeranu u Signore Diu veramente, è intarreranu i so idoli. Tobit 14:2,6 Allora Ozia disse à elli: Fratelli, siate di bon curaghju, suppurtemu ancu cinque ghjorni, in i quali u Signore, u nostru Diu, ci rivolgerà a so misericordia; perchè ùn ci abbandunerà micca cumpletamente. Ghjuditta 7:30 I Persiani tremavanu per a so audacia, è i Medi eranu intimiditi da a so robustezza. Perchè e muntagne saranu scosse da i so fundamenti cù l'acque, e petre si scioglieranu cum'è cera à a to presenza: eppuru sì misericordioso per quelli chì ti temenu. È ùn ci era nimu chì spaventava più i figlioli d'Israele in i ghjorni di Ghjuditta, nè assai tempu dopu a so morte. Ghjuditta 16:10,15,25 Ricurdati, o Signore, famti cunnosce in tempu di a nostra afflizione, è dammi audacia, o Rè di e nazioni, è Signore di ogni putere. O Diu putente sopra à tutti, ascolta a voce di i desolati è liberaci da e mani di i malfattori, è liberami da a mo paura. Aghjunzioni à Estera 14:12,19 Allora u ghjustu si prisenterà cun grande audacia davanti à quelli chì l'anu afflittu, è ùn anu fattu nisun contu di e so fatiche. Sapienza di Salomone 5:1 Perchè quellu chì hè Signore di tutti ùn temerà a persona di nimu, nè temerà a grandezza di nimu; perchè ellu hà fattu u picculu è u grande, è si cura di tutti in listessu modu. Sapienza di Salomone 6:7 Perchè quandu l'omi ùn credenu micca chì tù sì di piena putenza, tù mostri a to forza, è trà quelli chì a cunnoscenu rendi manifesta a so audacia. Sapienza di Salomone 12:17 Perchè a paura ùn hè altru chè un tradimentu di i sussidi chì a ragione offre. Sapienza di Salomone 17:12 U timore di u Signore hè onore, gloria è allegria, è una curona di gioia. U timore di u Signore face un core allegru, dà gioia, allegria è una longa vita. Teme u Signore hè u principiu di a sapienza: hè statu creatu cù i fideli in u ventre di a mamma. Teme u Signore hè pienezza di sapienza, è empie l'omi di i so frutti. U timore di u Signore hè una curona di sapienza, chì face fiurisce a pace è a salute perfetta; tramindui sò doni di Diu: è allarga a so gioia per quelli chì l'amanu. A radica di a sapienza hè di teme u Signore, è i so rami sò longa vita. U timore di u Signore scaccia i peccati: è induve hè presente, alluntana l'ira. Perchè u timore di u Signore hè sapienza è struzzione: è a fede è a mansuetudine sò u so piacè. Ùn diffidà micca di u timore di u Signore quandu sì poveru: è ùn vene micca à ellu cù un core doppiu. Ùn ti esaltà, per paura di cascà è di purtà disonore à a to anima, è cusì Diu scoprirà i to sicreti è ti ghjitterà in mezu à a congregazione, perchè ùn sì micca ghjuntu in verità à u timore di u Signore, ma u to core hè pienu d'ingannu. Estratti da Ecclesiasticu 1 Voi chì temete u Signore, aspettate a so misericordia; è ùn vi sviate micca, per paura di cascà. Voi chì temete u Signore, credete in ellu; è a vostra ricumpensa ùn mancherà. Voi chì temete u Signore, sperate u bè, è a gioia è a misericordia eterne. Guardate e generazioni antiche, è vedete: qualchissia hà mai cunfidatu in u Signore, è hè statu
18
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
cunfusu? O qualchissia hà persistitu in a so paura, è hè statu abbandunatu? O quale hà mai disprezzatu, chì l'invucava? Ecclesiasticu 2:7-10 Guai à i cori timurosi, è à e mani fiacche, è à u peccatore chì và per duie strade! Ecclesiasticu 2:12 Quelli chì temenu u Signore ùn disubbidiranu micca à a so Parolla; è quelli chì l'amanu osservaranu e so vie. Quelli chì temenu u Signore cercheranu ciò chì hè bè, ciò chì li piace; è quelli chì l'amanu saranu pieni di a lege. Quelli chì temenu u Signore prepareranu i so cori, è umilieranu e so anime in a so vista, dicendu: Cascheremu in e mani di u Signore, è micca in e mani di l'omi; perchè cum'è a so maestà, cusì hè a so misericordia. Ecclesiasticu 2:15-18 In quantu à a propiziazione, ùn siate senza paura d'aghjunghje peccatu à peccatu: Ecclesiasticu 5:5 Un amicu fidelu hè a medicina di a vita; è quelli chì temenu u Signore u truveranu. Ecclesiasticu 6:16 Ùn cercate micca d'esse ghjudice, ùn essendu capace di caccià l'iniquità; per paura chì ùn abbiate paura di a persona di u putente, un ostaculu in a via di a vostra rettitudine. Teme u Signore cun tutta a vostra anima, è riverenzi i so sacerdoti. Teme u Signore, è onora u prete; è dà li a so parte, cum'è t'hè statu urdinatu: e primizie, è u sacrifiziu di trasgressione, è u rigalu di e spalle, è u sacrifiziu di santificazione, è e primizie di e cose sante. Ecclesiasticu 7:6,29,31 È chì i ghjusti manghjinu è bevanu cun tè, è chì a to gloria sia in u timore di u Signore. Ecclesiasticu 9:16 Quelli chì temenu u Signore sò una sumente sicura, è quelli chì l'amanu una pianta onorevole: quelli chì ùn rispettanu micca a lege sò una sumente disonorevole; quelli chì trasgrediscenu i cumandamenti sò una sumente ingannevule. Trà i fratelli quellu chì hè u capu hè onorevole; cusì sò quelli chì temenu u Signore à i so ochji. U timore di u Signore precede l'ottenimentu di l'autorità: ma a ruvidezza è l'orgogliu sò a so perdita. Ch'ellu sia riccu, nobile o povaru, a so gloria hè u timore di u Signore. Ecclesiasticu 10:19-22 U Signore odia ogni abominazione; è quelli chì temenu Diu ùn l'amanu micca. È i so ochji sò nantu à quelli chì u temenu, è ellu cunnosce ogni opera di l'omu. Ecclesiasticu 15:13,19 È hà messu a paura di l'omu annantu à ogni carne, è li hà datu u duminiu annantu à e bestie è l'acelli. Ecclesiasticu 17:4 Un omu saviu temerà in ogni cosa, è in u ghjornu di u peccatu si guarderà da l'offesa: ma un scemu ùn osservarà micca u tempu. Ecclesiasticu 18:27 Sè vo avete intesu una parolla, lasciatela more cun voi; è siate audaci, ùn vi farà micca scoppià. U timore di u Signore hè u primu passu per esse accettatu da ellu, è a saviezza ottiene u so amore. U timore di u Signore hè tutta saviezza; è in tutta a saviezza hè l'esecuzione di a lege, è a cunniscenza di a so omnipotenza. Ecclesiasticu 19:10,18,20 Quellu chì osserva a lege di u Signore ne acquista l'intelligenza; è a perfezione di u timore di u Signore hè a saviezza. Ecclesiasticu 21:11 I pali posti in un locu altu ùn resisteranu mai à u ventu: cusì un core timurosu in l'imaginazione di un scemu ùn pò resiste à alcuna paura. Sè avete apertu a bocca contr'à u vostru amicu, ùn temete micca; perchè ci pò esse una ricunciliazione: fora di rimproveri, o orgogliu, o divulgazione di sicreti, o una ferita infida: perchè per queste cose ogni amicu si ne partirà. Ecclesiasticu 22:18,22 È quelli chì fermanu saperanu chì ùn ci hè nunda di megliu chè u timore di u Signore, è chì ùn ci hè nunda di più dolce chè di fà attenzione à i cumandamenti di u Signore. Ecclesiasticu 23:27 Assai sperienza hè a curona di i vechji, è u timore di Diu hè a so gloria. U timore di u Signore hè u principiu di u so amore: è a fede hè u principiu di l'attaccassi à ellu. Ecclesiasticu 25:6,12
19
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Una bona moglia hè una bona parte, chì serà data in a parte di quelli chì temenu u Signore. Una donna senza vergogna serà cunsiderata cum'è un cane; ma quella chì hà vergogna temerà u Signore. Ecclesiasticu 26:3,25 À menu chì un omu ùn si mantenga diligentemente in u timore di u Signore, a so casa serà prestu distrutta. Ecclesiasticu 27:3 A so morte hè una morte mala, a tomba saria megliu cà ella. Ùn averà micca duminiu annantu à quelli chì temenu Diu, nè seranu brusgiati cù a so fiamma. Ecclesiasticu 28:21-22 Quelli chì temenu u Signore truveranu u dirittu, è accenderanu a ghjustizia cum'è una luce. Ecclesiasticu 32:16 U spiritu di quelli chì temenu u Signore camperà, perchè a so speranza hè in quellu chì i salva. Quellu chì teme u Signore ùn temerà nè averà paura, perchè ellu hè a so speranza. Ecclesiasticu 34:13-14 Abbi pietà di noi, o Signore Diu di tutti, è fighjateci: è manda a to paura à tutte e nazioni chì ùn ti cercanu micca. Alza a to manu contru à e nazioni straniere, è ch'elli vedanu a to putenza. Ecclesiasticu 36:1-3 E ricchezze è a forza alzanu u core, ma u timore di u Signore hè sopra à tramindui. Ùn ci hè mancanza in u timore di u Signore, è ùn ci hè bisognu di circà aiutu. U timore di u Signore hè un ortu fruttuosu, è u copre sopra à ogni gloria. Ecclesiasticu 40:26-27 Ùn teme micca a cundanna di morte, ricurdati di quelli chì sò stati prima di tè, è di quelli chì venenu dopu à tè; perchè questa hè a cundanna di u Signore annantu à ogni carne. Ecclesiasticu 41:3 È hà fattu sorte da ellu un omu misericordioso, chì hà trovu favore à l'ochji di ogni carne, ancu Mosè, amatu da Diu è da l'omi, a cui memoria hè benedetta. L'hà fattu simile à i santi gloriosi, è l'hà magnificatu, affinchì i so nemici l'abbianu paura. Per e so parolle hà fattu cessà e meraviglie, è l'hà fattu gloriosu à l'ochji di i rè, è li hà datu un cumandamentu per u so populu, è li hà mostratu una parte di a so gloria. Ecclesiasticu 45:1-3 U terzu in gloria hè Finees, figliolu d'Eleazar, perchè hà avutu zelu in u timore di u Signore, è s'hè alzatu cù bon curaghju di core: quandu u populu hè statu vultatu in daretu, è hà fattu a ricunciliazione per Israele. Ecclesiasticu 45:23 È per questa causa avete messu a vostra paura in i nostri cori, affinchì invuchemu u vostru nome è vi lodemu in a nostra captività: perchè ci simu ricurdati di tutte l'iniquità di i nostri antenati, chì anu peccatu davanti à voi. Quellu chì manda a luce, è ella và, a chjama torna, è ella li ubbidisce cù paura. Baruc 3:7,33 Avà viderete in Babilonia dii d'argentu, d'oru è di legnu, purtati nantu à e spalle, chì facenu paura à e nazioni. Per quessa sò cunnisciuti per ùn esse dii: dunque ùn li temete micca. Da questu pudete sapè ch'elli ùn sò micca dii: dunque ùn li temete micca. E donne mestruose è e donne incinte manghjanu i so sacrifici: da queste cose pudete sapè ch'elli ùn sò micca dii: ùn li temete micca. Sapendu dunque ch'elli ùn sò micca dii, ùn li temete micca. Ùn ci hè dunque micca manifestu ch'elli sò dii: dunque ùn li temete micca. Lettera di Ghjeremia 1: 4,16,23,29,65,69 È avà ti seguitemu cun tuttu u nostru core, ti tememu, è cerchemu a to faccia. Preghiera d'Azaria 1:18 O Signore, Diu Onnipotente di i nostri babbi, Abraham, Isaac è Ghjacobbu, è di a so ghjusta discendenza; chì avete fattu u celu è a terra, cù tutti l'ornamenti; chì avete ligatu u mare cù a parolla di u vostru cumandamentu; chì avete chjusu l'abissu, è l'avete sigillatu cù u vostru nome terribile è gloriosu; chì tutti l'omi temenu, è tremanu davanti à u vostru putere; perchè a maestà di a vostra gloria ùn pò esse suppurtata, è a vostra minaccia furiosa versu i peccatori hè impurtante: ma a vostra prumessa misericordiosa hè immensurabile è imperscrutabile; perchè voi site u Signore Altissimu, di grande cumpassione, longanimu, assai misericordioso, è pentitu di i mali di l'omi. Voi, o Signore, secondu a vostra grande bontà avete prumessu pentimentu è pirdunu à quelli chì anu peccatu contru à voi: è di e vostre infinite misericordie avete stabilitu u pentimentu à i peccatori, affinchì sianu salvati. Voi dunque, o Signore, chì site u Diu di i ghjusti, ùn avete stabilitu u pentimentu à i ghjusti, cum'è à Abraham, è Isaac, è Ghjacobbu, chì ùn anu micca peccatu contru à voi; ma tù m'hai stabilitu u pentimentu chì sò un peccatore: perchè aghju peccatu più di u numeru di e rena di u mare. I mo trasgressioni, o Signore, sò multiplicate: i mo trasgressioni sò multiplicate, è ùn sò micca degnu di vede è di vede l'altezza di u celu per via di a multitùdine di e mo iniquità. Sò inchinatu cù
20
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
parechje fasce di ferru, cusì ùn possu alzà u mo capu, nè avè alcuna liberazione: perchè aghju pruvucatu a to ira, è aghju fattu u male davanti à tè: ùn aghju micca fattu a to vuluntà, nè aghju osservatu i to cumandamenti: aghju stabilitu abominazioni, è aghju multiplicatu l'offese. Avà dunque inchinu u ghjinochju di u mo core, supplichendu ti di grazia. Aghju peccatu, o Signore, aghju peccatu, è ricunnoscu e mo iniquità: dunque, ti supplicu umilmente, perdonami, o Signore, perdonami, è ùn mi distrughje micca cù e mo iniquità. Ùn ti arrabbià cun mè per sempre, riservendu u male per mè; è ùn mi cundannà micca à e parte più basse di a terra. Perchè tù sì u Diu, ancu u Diu di quelli chì si pentenu; è in mè mostrerai tutta a to buntà: perchè mi salverai, chì sò indegnu, secondu a to grande misericordia. Dunque ti loderaghju per sempre tutti i ghjorni di a mo vita: perchè tutte e putenze di i celi ti lodanu, è a toia hè a gloria per sempre è per sempre. Amen. Preghiera di Manasse 1:1 Ùn abbiate dunque paura di e parolle di un peccatore: perchè a so gloria serà stercu è vermi. 1 Maccabei 2:62 In i so atti era cum'è un leone, è cum'è un lioncellu chì ruggisce per a so preda. Perchè hà perseguitatu i gattivi, è li hà cercati, è hà brusgiatu quelli chì assalivanu u so populu. Dunque, i gattivi si sò ritirati per paura di ellu, è tutti i travagliadori d'iniquità sò stati turbati, perchè a salvezza hà prosperatu in a so manu. Hà ancu adduluratu parechji rè, è hà fattu felice Ghjacobbu cù i so atti, è a so memoria hè benedetta per sempre. 1 Maccabei 3:4-7 Perchè a vittoria di a battaglia ùn stà micca in a multitudine di un esercitu; ma a forza vene da u celu. Venenu contru à noi cù assai orgogliu è iniquità per distrughjeci, è e nostre mogli è i nostri figlioli, è per arruvinà ci: Ma noi cumbattemu per a nostra vita è e nostre lege. Dunque, u Signore stessu li distruggerà davanti à a nostra faccia: è quant'à voi, ùn abbiate paura di elli. 1 Maccabei 3:19-22 Allora cuminciò a paura di Ghjuda è di i so fratelli, è un terrore assai grande, à cascà nantu à e nazioni intornu à elli: 1 Maccabei 3:25 Ma per quelli chì custruìanu case, o avianu fidanzatu, o piantavanu vigne, o avianu paura, à quelli li urdinò di vultà, ognunu in casa soia, secondu a lege. 1 Maccabei 3:56 Allora Ghjuda disse à l'omi chì eranu cun ellu: Ùn temete micca a so folla, è ùn vi spaventate micca di u so assaltu. Ricurdatevi cumu i nostri babbi sò stati liberati in u Mari Rossu, quandu Faraone i perseguitava cù un esercitu. 1 Maccabei 4:8-9 Fattu questu, Ghjuda vultò cù a so armata da l'inseguimentu, è disse à u populu: Ùn siate micca avidi di u bottino, postu chì ci hè una battaglia davanti à noi, è Gorgia è a so armata sò quì accantu à noi in a muntagna; ma state avà contru à i nostri nemici, è vinceteli, è dopu questu puderete piglià cù audacia u bottino. 1 Maccabei 4:16-18 Dunque, ellu corse contru à ellu cun curagiu in mezu à a battaglia, tumbendu à diritta è à manca, di manera ch'elli eranu divisi da ellu da e duie parti. 1 Maccabei 6:45 Diu vi sia graziosu, è si ricordi di u so pattu ch'ellu hà fattu cù Abrahamu, Isaccu è Ghjacobbu, i so servitori fideli; è vi dia à tutti un core per serve lu, è per fà a so vuluntà, cun bon curaghju è una mente vuluntaria; 2 Maccabei 1:23 È a preghiera era cusì: O Signore, Signore Diu, Creatore di tutte e cose, chì sì timudu è forte, ghjustu è misericordioso, è l'unicu è graziosu Rè, 2 Maccabei 1:24 Avà, mentre ch'ellu era prisente cun a so guardia intornu à u tesoru, u Signore di i spiriti, è u Principe di ogni putere, fece una grande apparizione, cusì chì tutti quelli chì si sò presunti à entre cun ellu eranu stupiti da a putenza di Diu, è svenianu, è eranu spaventati assai. 2 Maccabei 3:24 Ma elli lodavanu u Signore, chì avia miraculosamente onoratu u so locu: perchè u tempiu; chì pocu prima era pienu di paura è di prublemi, quandu u Signore Onnipotente hè apparsu, era pienu di gioia è di letizia. 2 Maccabei 3:30 È lasciate un esempiu nutèvule à quelli chì sò ghjovani per more vuluntariamente è curaghjosamente per e lege onorevoli è sante. È quandu ebbe dettu ste parolle, subitu andò à u turmentu: Quelli chì u guidavanu cambiendu a bona vuluntà li purtavanu un pocu prima in odiu, perchè i discorsi sopra detti provenianu, cum'è pensavanu, da una mente disperata. Ma quandu era prontu à more cù e frustate, gemette, è disse: Hè manifestu à u Signore, chì hà a
21
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
santa cunniscenza, chì mentre puderia esse statu liberatu da a morte, avà sopportu dulori dulori in u corpu per esse battu: ma in l'anima sò ben cuntentu di sopportà ste cose, perchè u temo. È cusì quest'omu hè mortu, lascendu a so morte per esempiu di un nobile curagiu, è un memoriale di virtù, micca solu per i ghjovani, ma per tutta a so nazione. 2 Maccabei 6:28-31 È disse cun curagiu: «Questi l'aghju ricevuti da u celu; è per via di e so lege li disprezzu; è da ellu spergu di riceveli torna». À tal puntu chì u rè, è quelli chì eranu cun ellu, si maravigliavanu di u curagiu di u ghjovanu, perchè ùn cunsiderava micca i dulori. Ma a mamma era maravigliosa sopra à tuttu, è degna di una memoria onorevole: perchè quandu vide i so sette figlioli uccisi in u spaziu di un ghjornu, u purtò cun bon curagiu, per via di a speranza ch'ella avia in u Signore. Iè, esortò ognunu di elli in a so lingua, piena di spiritu curaghjosu; è suscitendu i so pinsamenti feminili cù un stomacu virile, disse à elli: 2 Maccabei 7:11-12,20-21 Ùn teme micca stu tormentatore, ma, essendu degnu di i to fratelli, accetta a to morte affinchì ti possi riceve torna in misericordia cù i to fratelli. 2 Maccabei 7:29 Quelli chì avianu paura è ùn si fidavanu di a ghjustizia di Diu fughjenu è si ne andavanu. 2 Maccabei 8:13 Cusì Maccabeu cunvocò i so omi à u numeru di sei mila, è li esortò à ùn esse culpiti da a paura di u nemicu, nè à teme a grande folla di i pagani, chì eranu ghjunti ingiustamente contr'à elli; ma à cumbatte virilmente, 2 Maccabei 8:16 Cusì, quandu li avia resi audaci cù ste parolle, è pronti à more per a lege è u paese, hà divisu u so esercitu in quattru parti; È hà unitu cun ellu i so fratelli, capi di ogni banda, vale à dì Simone, Ghjiseppu è Ghjonatan, dendu à ognunu millecinquecentu omi. 2 Maccabei 8:21-22 Ma quelli chì eranu cun Maccabeu assediaru curaghjosamente a fortezza per quattru ghjorni. Eppuru, u quintu ghjornu, vinti ghjovani di a cumpagnia di Maccabeu, infiammati di rabbia per via di e bestemmie, assaltaru u muru virilmente, è cù un curagiu feroce uccisenu tutti quelli chì scontravanu. 2 Maccabei 10:33,35 È infine anu pienu u campu di paura è di tumultu, è sò partuti cun successu. 2 Maccabei 13:16 Perchè in i tempi passati, quandu ùn si mischiavanu micca cù i Gentili, era statu accusatu di Ghjudaismu, è avia rischiatu audacemente u so corpu è a so vita cù tutta a veemenza per a religione di i Ghjudei. Ma mancendu u so colpu per via di a fretta, a folla chì si precipitò ancu in l'internu di e porte, corse audacemente finu à u muru, è si ghjittò virilmente trà i più densi. 2 Maccabei 14:38,43 Dunque, hà esortatu u so populu à ùn teme micca a venuta di i pagani contru à elli, ma à ricurdassi di l'aiutu ch'elli avianu ricevutu in tempi antichi da u celu, è avà à aspittà a vittoria è l'aiutu chì li duvianu vene da l'Onnipotente. 2 Maccabei 15:8 Cusì essendu ben cunsulati da e parolle di Ghjuda, chì eranu assai bone, è capaci di suscitalli à u valore, è d'incuragisce i cori di i ghjovani, deciseru di ùn piantà u campu, ma di attaccà li curaghjosamente, è di pruvà virilmente a cosa per via di u cumbattimentu, perchè a cità, u santuariu è u tempiu eranu in periculu. 2 Maccabei 15:17 Dunque avà, o Signore di u celu, manda un bon anghjulu davanti à noi per paura è terrore per elli; è per a putenza di u to bracciu ch'elli sianu colpiti da u terrore, chì venenu contru à u to populu santu per blasfemà. È finì cusì. 2 Maccabei 15:23-24
Enoch È ellu rispose è mi disse, è aghju intesu a so voce: Ùn teme micca, Enoch, ghjustu è scriba di ghjustizia: avvicinati quì è ascolta a mo voce. Enoch 15:1 Ùn abbiate paura di i peccatori, o ghjusti; Perchè u Signore li darà torna in e vostre mani, affinchì possiate eseguisce u ghjudiziu contr'à elli secondu i vostri desideri. Enoch 95:3
22
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Dunque, ùn abbiate paura, voi chì avete patitu; Perchè a guarigione serà a vostra parte, è una luce luminosa vi illuminerà, è a voce di u riposu ascolterete da u celu. Enoch 96:3 È sopra à tutti i ghjusti è i santi, ellu numinerà guardiani trà i santi anghjuli, per guardà li cum'è a pupilla di l'ochju, finu à ch'ellu metta fine à tutta a malvagità è à tuttu u peccatu, è ancu s'è i ghjusti dormenu un longu sonnu, ùn anu nunda da teme. Enoch 100:5 Figli di u celu, osservate u celu, è ogni opera di l'Altissimu, è temetelu è ùn fate micca u male in a so presenza. Enoch 101:1 Ùn abbiate paura, anime di i ghjusti, è abbiate speranza voi chì site morti in a ghjustizia. Enoch 102:4 È avà ùn abbiate paura, o ghjusti, quandu vedrete i peccatori cresce forti è prosperà in e so vie: ùn siate micca cumpagni cun elli, ma state luntanu da a so viulenza; perchè diventerete cumpagni di l'armata di u celu. Enoch 104:6
Jasher È Metuselah agì rettamente davanti à Diu, cum'è u so babbu Enoch l'avia insignatu, è ellu stessu, durante tutta a so vita, insignò à i figlioli di l'omi a saviezza, a cunniscenza è u timore di Diu, è ùn si sviò da a bona via nè à diritta nè à manca. Jasher 4:3 È disse à elli: Ùn abbiate paura, è ùn vi sbigottite, perchè tutti i nostri nemici saranu cunsegnati in e nostre mani, è pudete fà cun elli ciò chì vi pare. Jasher 7:36 È u rè ghjunse è si pusò davanti à Sarai, è eccu un anghjulu di u Signore stava sopra à elli, è apparve à Sarai è li disse: Ùn teme micca, perchè u Signore hà intesu a to preghiera. Jasher 15:20 In quellu tempu, u Signore apparve di novu à Abramu in Hebron, è li disse: Ùn teme micca, a to ricumpensa hè assai grande davanti à mè, perchè ùn ti abbanduneraghju micca, finu à ch'e t'abbia multiplicatu, è benedettu è fattu a to discendenza cum'è e stelle in u celu, chì ùn si ponu nè misurate nè numerate. È daraghju à a to discendenza tutte ste terre chì vedi cù i to ochji, à elle li daraghju in eredità per sempre, solu sii forte è ùn teme micca, cammina davanti à mè è sii perfettu. Jasher 16:20-21 È un anghjulu di u Signore a truvò in u locu induve ella era fughjita, vicinu à un pozzu, è li disse: Ùn teme micca, perchè multiplicheraghju a to discendenza, perchè parturirai un figliolu è u chjamerai Ismaele; avà torna à Sarai, a to padrona, è sottumettiti sottu à e so mani. Jasher 16:34 È u Signore disse à Satanassu: «Hai cusì cunsideratu u mo servitore Abraham? Perchè ùn ci hè nimu cum'è ellu nantu à a terra, un omu perfettu è ghjustu davanti à mè, unu chì teme Diu è evita u male. Cum'è eiu campu, s'e li dicessi: Fà vene Isaccu, u to figliolu, davanti à mè, ùn u ricuserebbe micca, assai di più s'e li dicessi di purtà davanti à mè un olocaustu da u so gregge o da e so mandrie.» Jasher 22:54 In quellu tempu, u Signore hè apparsu à Abraham, è u chjamò da u celu, è li disse: Ùn stende micca a manu nantu à u zitellu, è ùn li fà nunda, perchè avà so chì temi Diu fendu questu attu, è ùn rifiutendu micca u to figliolu, u to unicu figliolu, da mè. Jasher 23:69 È ùn ci hè statu un omu chì temeva Diu cum'è Abraham, perchè avia temutu u so Diu dapoi a so ghjuventù, è avia servitu u Signore, è avia seguitu tutte e so vie durante a so vita, da a so zitellina finu à u ghjornu di a so morte. Jasher 26:34 È a paura di Ghjacobbu è u so terrore sò cascati nantu à u so fratellu Esau, perchè Esau avia una grande paura di Ghjacobbu per ciò chì l'angeli di Diu avianu fattu à Esau, è a rabbia d'Esau contr'à Ghjacobbu hè stata trasfurmata in gentilezza. È quandu Esau hà vistu Ghjacobbu chì curria versu ellu, hà ancu cursu versu ellu è l'hà abbracciatu, è si hè lampatu nantu à u so collu, è si sò basgiati è anu pienghjutu. È Diu hà messu paura è gentilezza versu Ghjacobbu in u core di l'omi chì eranu venuti cun Esau, è ancu elli anu basgiatu Ghjacobbu è l'anu abbracciatu. È
23
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
ancu Elifaz, figliolu d'Esau, cù i so quattru fratelli, figlioli d'Esau, anu pienghjutu cù Ghjacobbu, è l'anu basgiatu è abbracciatu, perchè a paura di Ghjacobbu era cascata nantu à tutti elli. Jasher 32:55-58 Avà state tranquilli cun elli è cacciate via e vostre paure, ma cunfidate in u Signore, u nostru Diu, è pregatelu di aiutà ci è di liberà ci, è di cunsignà i nostri nemici in e nostre mani. È Ghjuda disse à Simeone è à Levi, è à tutti i so fratelli: Fortificatevi è siate figlioli di valore, perchè u Signore, u nostru Diu, hè cun noi, ùn li temete micca. Jasher 34:56,59 È u Signore hà intesu e preghiere d'Isaccu è di Ghjacobbu, è hà pienu i cori di tutti i cunsiglieri di sti rè cun grande paura è terrore ch'elli anu esclamatu à l'unanimità: Site scemi oghje, o ùn ci hè micca intelligenza in voi, chì cumbatterete cù l'Ebrei, è perchè vi piacerà a vostra propria distruzzione oghje? Eccu dui di elli sò ghjunti à a cità di Sichem senza paura nè terrore, è anu uccisu tutti l'abitanti di a cità, chì nimu ùn si hè alzatu contr'à elli, è cumu puderete cumbatte cun tutti elli? È i rè si sò vultati è si sò astenuti da i figlioli di Ghjacobbu, perchè ùn anu micca osatu avvicinassi à elli per fà a guerra cun elli, perchè avianu una grande paura di elli, è i so cori si sò sciolti in elli per a paura di elli. Jasher 35: 2-3,23 È a paura è u terrore anu pussidutu i so cori per via di i figlioli di Ghjacobbu, è avianu una paura terribile di elli, è si sò ritirati è sò fuggiti davanti à elli in a cità, è i figlioli di Ghjacobbu i anu perseguitati finu à a porta di a cità, è li sò ghjunti in a cità. È circa ottanta omi è donne sò ancu cullati u muru da a cità è anu tutti circundatu Ghjuda, è u Signore hà impressiunatu a paura di Ghjuda in i so cori, chì ùn eranu capaci di avvicinassi à ellu. È questu omu putente, dopu avè culpitu Ghjuda, hè scappatu per a so vita, per paura di Ghjuda, è i so pedi sò scivulati nantu à u muru è hè cascatu trà i figlioli di Ghjacobbu chì eranu sottu à u muru, è i figlioli di Ghjacobbu l'anu colpitu è uccisu. Jasher 39: 8,35,39 È tutti l'abitanti di e cità di i Cananei, è tutti quelli chì eranu da l'altra parte di u Ghjurdanu, avianu una grande paura di i figlioli di Ghjacobbu, perchè dicianu: Eccu, ci serà fattu listessu cum'è hè statu fattu à quelle cità, perchè quale pò stà contru à a so putente forza? Jasher 40:10 Avà dunque, figliolu meiu, Ghjiseppu, spera in u Signore, è aspettallu è ùn teme micca, perchè u Signore hè cun tè, ti libererà da ogni angustia. Alzati, figliolu meiu, scendi in Egittu cù i to signori, è ùn teme micca, perchè u Signore hè cun tè, figliolu meiu. È ella cuntinuò à dì ste parolle à Ghjiseppu, è ella stete zitta. Jasher 42:39-40 Avà dunque, figliolu meu, insigna à i to figlioli è à i figlioli di i to figlioli à teme u Signore, è à andà per a bona via chì piacerà à u Signore, u to Diu, perchè s'è vo seguite e vie di u Signore è i so statuti, u Signore vi guarderà ancu u so pattu cù Abraham, è vi farà bè è à a to discendenza tutti i ghjorni. Jasher 47:8 Ùn avete micca vistu l'affari di u guvernu di l'Egittu regulati da ellu, senza dumandà à Faraone u so signore; ùn avete micca vistu u timore è a paura ch'ellu hà impressiunatu tutti l'Egiziani. Jasher 52:16 È à meziornu, Ghjiseppu mandò à chjamà l'omi per ch'elli venissinu davanti à ellu cù Beniaminu, è l'omi dissenu à u superintendente di a casa di Ghjiseppu riguardu à l'argentu ch'era statu restituitu in i so sacchi, è ellu disse à elli: "Vi anderà bè, ùn abbiate paura". È purtò cun elli u so fratellu Simeone. Jasher 53:4 È Ghjuda disse à Ghjiseppu: Di sicuru hè cunvene à tè è à u to populu di teme mi; cum'è u Signore vive, s'e tirassi fora a mo spada una volta, ùn a rinfoderaraghju più finu à ch'e ùn abbia oghje tumbatu tuttu l'Egittu, è cuminceraghju cun tè è finiraghju cù Faraone, u to signore. Jasher 54:10 È Ghjuda, videndu alcuni di i so fratelli spaventati, disse à elli: Perchè avete paura mentre a grazia di Diu hè cun noi? È quandu Ghjuda vide tuttu u populu d'Egittu chì li circundava à l'ordine di Ghjiseppu per spaventalli, solu Ghjiseppu li urdinò, dicendu: Ùn toccate nimu di elli. Jasher 54:42 Eccu, a parolla di u Signore li hè ghjunta, dicendu: Scendi in Egittu cù tutta a to famiglia, è stà quì; ùn teme micca di scende in Egittu, perchè ti faraghju una grande nazione. È Ghjacobbu disse in sè stessu: Andaraghju à vede u mo figliolu s'ellu hà sempre paura di u so Diu in u so core trà tutti l'abitanti di l'Egittu. È u Signore disse à Ghjacobbu: Ùn teme micca per Ghjiseppu, perchè ellu mantene sempre a so integrità per serve mi, cum'è ti pare bè. È Ghjacobbu si rallegrò assai per u so figliolu. Jasher 55:2-4
24
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
È per cunnosce i segni è i putenti prodigi chì u Signore faria in Egittu per via di u so populu Israele, affinchì i figlioli d'Israele temessinu u Signore Diu di i so antenati, è camminassinu in tutte e so vie, elli è a so discendenza dopu à elli tutti i ghjorni. Jasher 63:8 È u Signore hà messu una grande costernazione in u campu di i rè, cusì chì a paura di i figlioli d'Israele hè cascata nantu à elli. È tutti l'omi d'Egittu anu vistu u male chì i figlioli d'Israele li avianu fattu, cusì tuttu l'Egittu hà avutu una grande paura di i figlioli d'Israele, perchè avianu vistu a so grande putenza, è chì nimu di elli ùn era cascatu. Jasher 64:36,49 Ma e levatrici temevanu Diu è ùn ascoltavanu micca u rè d'Egittu nè e so parolle; è quandu e donne ebree parturìanu à a levatrice un figliolu o una figliola, a levatrice facia tuttu ciò chì era necessariu per u zitellu è u lasciava campà; cusì facianu e levatrici tutti i ghjorni. Jasher 66:27 È Mosè temeva u Signore Diu di i so babbi, cusì ch'ellu ùn hè micca ghjuntu da ella, nè hà vultatu l'ochji versu ella. È Mosè temeva u Signore u so Diu tutta a so vita, è Mosè hà camminatu davanti à u Signore in verità, cù tuttu u so core è l'anima, ùn si hè alluntanatu da a strada dritta tutti i ghjorni di a so vita; ùn si hè alluntanatu da a strada nè à diritta nè à manca, in a quale Abrahamu, Isaccu è Ghjacobbu avianu camminatu. Jasher 73:32,37 È tutti i figlioli di Cush avianu paura di stende a manu contr'à Mosè, perchè u Signore era cun Mosè, è i figlioli di Cush si ricordavanu di u ghjuramentu ch'elli avianu ghjuratu à Mosè, dunque ùn li facianu micca male. Jasher 76:10 È Mosè disse à Faraone: Eccu, ancu s'è vo site u primu natu di a vostra mamma, ùn temete micca, perchè ùn morirete micca, perchè u Signore hà urdinatu chì camperete, per mustrà vi a so grande putenza è u so forte bracciu stesu. Jasher 80:57 È Mosè disse à elli: Ùn abbiate paura, state fermi è vede a salvezza di u Signore ch'ellu effettuerà oghje per voi. A seconda divisione era di i figlioli di Zabulon, Beniaminu è Neftali, è anu decisu di vultà in Egittu cù l'Egiziani. È Mosè disse à elli: Ùn abbiate paura, perchè cum'è avete vistu l'Egiziani oghje, cusì ùn li viderete più per sempre. A terza divisione era di i figlioli di Ghjuda è Ghjiseppu, è anu decisu d'andà à scuntrà l'Egiziani per cumbatte cun elli. È Mosè disse à elli: State in i vostri posti, perchè u Signore cumbatterà per voi, è voi starete zitti. È a quarta divisione era di i figlioli di Levi, Gad è Asher, è anu decisu d'andà in mezu à l'Egiziani per cunfundeli, è Mosè disse à elli: State in i vostri posti è ùn abbiate paura, chjamate solu u Signore affinchì vi salvi da e so mani. Jasher 81:28-33 In quellu tempu, u Signore disse à i figlioli d'Israele: Ùn abbiate paura di ellu, perchè l'aghju datu ellu è tuttu u so populu è tutta a so terra in e vostre mani, è li farete cum'è avete fattu à Sihon. Jasher 85:26 È u Signore hà datu l'ordine à Ghjosuè, figliolu di Nun, è li hà dettu: «Sii forte è curaghjosu, perchè tu purterai i figlioli d'Israele in a terra chì aghju ghjuratu di dà li, è eiu seraghju cun tè». È Mosè hà dettu à Ghjosuè: «Sii forte è curaghjosu, perchè tu farai eredità a terra à i figlioli d'Israele, è u Signore serà cun tè; ùn ti abbandunerà nè ti abbandonerà; ùn abbia paura nè ti scoraggià». Jasher 87:3-4 Nimu ùn si rialzerà contru à tè tutti i ghjorni di a to vita; cum'è eru cun Mosè, cusì seraghju cun tè, basta à esse forte è curaghjosu per osservà tutta a lege chì Mosè t'hà cumandatu, ùn ti vultà da a strada nè à diritta nè à manca, affinchì possi prosperà in tuttu ciò chì fai. È à a fine di sette ghjorni ghjunsenu da Ghjosuè in u campu è li dissenu: U Signore hà messu tutta a terra in e nostre mani, è i so abitanti sò sciolti da a paura per via di noi. È u Signore disse à Ghjosuè: Ùn teme, è ùn ti scoraggià, eccu, aghju messu in e to mani Ai, u so rè è u so populu, è farai cun elli cum'è hai fattu cun Ghjericho è u so rè, solu u so bottino è u so bestiame piglierete cum'è preda per voi stessi; metti un'imboscata per a cità daretu à ella. Jasher 88:4,8,38 È u Signore disse à Ghjosuè: Ùn li teme micca, perchè dumane à quest'ora li daraghju tutti morti davanti à tè, taglierai i so cavalli è brusgiarai i so carri cù u focu. Jasher 89:42 Fortificatevi, è lasciate chì i cori di tutti voi chì cunfidate in u Signore sianu di bon curaghju. A Fine. Jasher 91:17
25
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Ghjubilei È voi, crescete è multiplicatevi nantu à a terra, è diventate numerosi nantu à ella, è siate una benedizione nantu à ella. A paura di voi è u terrore di voi ispireraghju in tuttu ciò chì hè nantu à a terra è in u mare. Ghjubilei 6:5 È seraghju un Diu per tè è per u to figliolu, è per u figliolu di u to figliolu, è per tutta a to discendenza: ùn teme micca, da avà è per tutte e generazioni di a terra, sò u to Diu. Ghjubilei 12:24 Dopu à ste cose, in u quartu annu di sta settimana, à a nova luna di u terzu mese, a parolla di u Signore hè ghjunta à Abramu in sognu, dicendu: "Ùn teme micca, Abramu; sò u to difensore, è a to ricumpensa serà assai grande". Ghjubilei 14:1 È li dissi: «Ùn stende micca a manu nantu à u zitellu, è ùn li fà nunda; perchè avà aghju dimustratu chì temi u Signore, è ùn m'hai micca rifiutatu u to figliolu, u to figliolu primogenitu». Ghjubilei 18:11 Ùn teme micca, figliolu meu Ghjacobbu, è ùn ti scuragisce micca, figliolu d'Abrahamu: Chì u Diu Altissimu ti preservi da a distruzzione, è chì ti liberi da tutti i sentieri di l'errore. Ghjubilei 22:23 È u Signore li apparve quella notte, à a nova luna di u primu mese, è li disse: "Sò u Diu d'Abrahamu, u to babbu; ùn teme micca, perchè sò cun tè, è ti benediraghju è multiplicheraghju a to discendenza cum'è a rena di a terra, per via d'Abrahamu, u mo servitore". Ghjubilei 24:22 Ùn teme micca, mamma; sia sicura chì faraghju a to vuluntà è cammineraghju in rettitudine, è ùn curromperaghju micca e mo vie per sempre. Ghjubilei 25:10 Ùn teme micca per ellu, surella meia, perchè ellu hè nantu à a strada dritta è hè un omu perfettu: è hè fidelu è ùn perirà micca. Ùn pienghje micca. Ghjubilei 27:17 È à Ghjuda disse: Chì u Signore ti dia forza è putenza per calpestà tutti quelli chì ti odianu; sarai principe, tù è unu di i to figlioli, sopra i figlioli di Ghjacobbu; Chì u to nome è u nome di i to figlioli escanu è percorrinu ogni terra è regione. Allora e nazioni temeranu davanti à a to faccia, è tutte e nazioni tremeranu. Ghjubilei 31:18 Ùn teme micca, perchè cum'è l'hai vistu è lettu, cusì serà tuttu; è scrivi tuttu cum'è l'hai vistu è lettu. Ghjubilei 32:24 È ùn teme micca per via di Ghjacobbu; perchè u guardianu di Ghjacobbu hè grande è putente è onoratu, è lodatu più chè u guardianu d'Esaù. Ghjubilei 35:17 È avà vi faraghju ghjurà un grande ghjuramentu - perchè ùn ci hè micca ghjuramentu più grande chè quellu di u nome gloriosu è onoratu è grande è splendidu è maravigliosu è putente, chì hà creatu i celi è a terra è tutte e cose inseme - chì u temerete è l'adorarete. Ghjubilei 36:7 È u sedicesimu ghjornu, u Signore li apparve, è li disse: «Ghjacobbu, Ghjacobbu!». È ellu disse: «Eccu mi quì». È li disse: «Sò u Diu di i to babbi, u Diu d'Abrahamu è d'Isaccu; ùn teme micca di falà in Egittu, perchè quì ti faraghju una grande nazione. Scenderaghju cun tè, è ti faraghju cullà, è in questa terra sarai intarratu, è Ghjiseppu ti metterà e mani nantu à l'ochji». Ghjubilei 44:5
Libri persi di a Bibbia Ùn abbiate paura, Ghjoachim, è ùn vi turbate micca à a mo vista, perchè sò un anghjulu di u Signore mandatu da ellu à voi, per pudè informà vi chì e vostre preghiere sò state ascoltate, è e vostre elemosine sò ascese in vista di Diu. U Vangelu di a nascita di Maria 2:3 Dopu, l'ànghjulu hè apparsu à Anna, a so moglia, dicendu: Ùn teme micca, è ùn pensate micca chì ciò chì vedi sia un spiritu. Perchè eiu sò quellu ànghjulu chì hà offertu e vostre preghiere è l'elemosine davanti à Diu, è sò statu
26
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
mandatu avà à voi, per pudè informà vi chì una figliola vi nascerà, chì serà chjamata Maria, è serà benedetta sopra tutte e donne. U Vangelu di a nascita di Maria 3:1-2 È u Spìritu di u Signore si riposerà nantu à ellu, u Spìritu di Saviezza è di Intelligenza, u Spìritu di Cunsigliu è di Forza, u Spìritu di Cunniscenza è di Pietà, è u Spìritu di u timore di u Signore u riempirà. U Vangelu di a Nascita di Maria 5:15 Ma mentre meditava à ste cose, eccu chì l'anghjulu di u Signore li apparve in u so sonnu, è disse: Ghjiseppu, figliolu di David, ùn teme micca; Ùn vulete micca suspettà chì a Vergine sia culpevule di fornicazione, o pensà qualcosa di male di ella, è ùn abbiate paura di piglià la per moglia; Perchè ciò chì hè statu generatu in ella è chì avà angustia a vostra mente, ùn hè micca opera di l'omu, ma di u Spìritu Santu. U Vangelu di a Nascita di Maria 8:8-10 Allora u summu sacerdote rispose: Ghjiseppu, teme u Signore, u to Diu, è ricurdati di cumu Diu hà trattatu Datan, Core è Abiram, cumu a terra s'hè aperta è li hà inghjuttiti, per via di a so cuntradizione. Avà dunque, Ghjiseppu, teme Diu, per paura chì cose simili ùn accadanu in a to famiglia. Protevangeliu 8:14-15 È eccu, l'ànghjulu di u Signore si firmò accantu à ella, è disse: Ùn teme micca, Maria, perchè hai trovu grazia davanti à Diu; Protevangelu 9:9 Ùn abbiate paura di piglià quella ghjovana donna, perchè ciò chì hè in ella hè di u Spìritu Santu; è ella parturiscerà un figliolu, è u chjamerai Ghjesù, perchè ellu salverà u so populu da i so peccati. Protevangeliu 10:18-19 A mamma li disse: Ùn abbia paura, figliola; lasciallu solu finch'ellu ùn s'avvicini più à tè! tandu mostrali a fascia chì a Signora Maria ci hà datu, è videremu ciò chì succederà. 1u Vangelu di l'Infanzia di Ghjesù Cristu 13:15 Ghjesù li disse: Ùn teme, è ùn ti lasciarti abbattere; 1u Vangelu di l'infanzia di Ghjesù Cristu 16:12 È avemu intesu un anghjulu chì dicia à e donne à u sepulcru di Ghjesù: Ùn abbiate paura; so chì cercate Ghjesù chì hè statu crucifissu; hè risuscitatu cum'ellu avia preditu. Vangelu di Nicodemu 10:5 Ma Ghjesù, pigliendu a mo manu, mi alzò da terra, è a rugiada hè stata spruzzata sopra à mè; ma ellu, asciugandumi a faccia, mi basgiò è mi disse: Ùn teme, Ghjiseppu; guardami, perchè sò eiu. Vangelu di Nicodemu 11:21 Quale sì dunque tù, chì cun tantu curagiu entre in e nostre dimore, è ùn solu ùn hai paura di minaccià ci cù e più grande punizioni, ma ancu cerchi di salvà tutti l'altri da e catene in cui i tenemu ? Vangelu di Nicodemu 17:11 Allora u prufeta reale David gridò cun audacia, è disse: Cantate à u Signore un cantu novu, perchè hà fattu cose maravigliose; a so manu dritta è u so bracciu santu li anu datu a vittoria. Vangelu di Nicodemu 19:13 Dunque, cari mei, cum'è avete intesu parlà di a venuta di u Signore, pensate è agite cun timore, è serà per voi a vita eterna; Epistola di Paulu à i Laodiceani 1:10 Per questu mutivu, Diu hà mandatu u so Figliolu Ghjesù Cristu, chì eiu predicu, è in quale istruiscu l'omi à mette e so speranze cum'è quella persona chì hà avutu tanta cumpassione per u mondu illusu, affinchì ùn sia micca, o guvernatore, cundannatu, ma abbia fede, u timore di Diu, a cunniscenza di a religione è l'amore di a verità. È cum'ella hà capitu chì Paul ùn avia paura di a suffrenza, ma chì per l'aiutu divinu si cumportava cun curagiu, a so fede hè cresciuta tantu ch'ella hà basgiatu e so catene. Atti di Paulu è Tecla 4:5,12 Allora una voce hè ghjunta da u celu, dicendu: Ùn teme micca, Tecla, a mo serva fidele, perchè sò cun tè. Guarda è vede u locu chì hè statu apertu per tè: quì serà a to dimora eterna; quì riceverai a visione beatifica. Atti di Paulu è Tecla 11:11 Cusì l'umiltà è u timore santu di sti grandi è eccellenti omi, scritti in e Scritture, per via di l'ubbidienza, anu fattu micca solu noi, ma ancu e generazioni prima di noi megliu; ancu tutti quelli chì anu ricevutu i so santi oracoli cù timore è verità. 1a Epistola di Clemente à i Corinzi 9:1
27
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Onoremu quelli chì sò incaricati di noi; rispettemu i vechji chì sò trà noi; è istruimu i ghjovani in a disciplina è u timore di u Signore. Chì a so carità sia senza rispettu di persone versu tutti quelli chì temenu religiosamente Diu. È soprattuttu ch'elli amparanu quantu putere hà l'umiltà cun Diu; quantu vale per ellu una carità pura è santa; quantu hè eccellente è grande u so timore; è cumu salverà tutti quelli chì si rivolgenu à ellu cun santità in una mente pura. 1a Epistola di Clemente à i Corinzi 10:7,11,13 Venite, figlioli, è ascultatemi, è vi insignaraghju u timore di u Signore. Quale omu desidera a vita è ama vede ghjorni boni ? Guarda a to lingua da u male, è e to labbre da ùn dì ingannu. Alluntana ti da u male è fà u bè; cerca a pace è perseguila. U nostru Babbu misericordioso è beneficu hà viscere di cumpassione versu quelli chì u temenu; è cun gentilezza è amore elargisce e so grazie à tutti quelli chì venenu à ellu cù una mente simplice. Prima Epistola di Clemente à i Corinzi 11:2-4,9 Vistu dunque chì tutte e cose sò viste è intese da Diu; tememulu, è mettimu da cantu e nostre opere malvagie chì venenu da i desideri cattivi; affinchì per a so misericordia pudemu esse liberati da a cundanna à vene. 1a Epistola di Clemente à i Corinzi 13:1 Serai piattu da u flagellu di a lingua; ùn averai paura di a distruzzione quand'ella venerà. Riderai di i gattivi è di i peccatori; ùn averai paura di e bestie di a terra. A bestia salvatica serà in pace cun tè. 1a Epistola di Clemente à i Corinzi 23:10-11 Cuncede à ogni anima umana chì invoca u so nome gloriosu è santu, fede, timore, pace, longanimità, pazienza, temperanza, santità è sobrietà, à tutti quelli chì sò piacevuli à i so ochji; per mezu di u nostru Sommu Sacerdote è Prutettore Ghjesù Cristu, per quale sia a gloria, a maestà, a putenza è l'onore, à ellu avà è per sempre. Amen. 1a Epistola di Clemente à i Curinziani 24:2 Ùn tememu micca l'omi, ma piuttostu Diu. Dunque, s'è no facemu cose cusì malvagie, u Signore hà dettu: Ancu s'è vo fussite uniti à mè, ancu in u mo senu, è ùn osservessi micca i mo cumandamenti, vi ricusaria è vi diceria: Alluntanatevi da mè; ùn so micca d'induve site, operatori d'iniquità. 2a Epistola di Clemente à i Curinziani 2:15 Dunque, fratelli, lascendu vuluntariamente per via di a cuscenza u nostru sughjornu in stu mondu, femu a vuluntà di quellu chì ci hà chjamatu, è ùn tememu micca di parte da stu mondu. Perchè u Signore dice: Sarete cum'è pecure in mezu à i lupi. Petru rispose è disse: Chì ne serà s'è i lupi sbrananu e pecure? Ghjesù disse à Petru: Ùn lasciate micca chì e pecure temanu i lupi dopu a morte. È voi ùn temete micca quelli chì vi uccidenu, è dopu à quessa ùn anu più nunda da fà à voi; ma temete quellu chì, dopu à a vostra morte, hà u putere di ghjittà l'anima è u corpu in l'infernu. Seconda Epistola di Clemente à i Corinzi 3:1-2 Avà i cuntributori di a nostra fede sò u timore è a pacienza; i nostri cumpagni di lotta, a longanimità è a continenza. Epistola generale di Barnaba 2:2 Diventemu spirituali, un tempiu perfettu per Diu. Per quantu ci hè pussibule, meditemu nantu à a paura di Diu; è sforzemuci à u massimu di e nostre forze per osservà i so cumandamenti; affinchì pudemu rallegrà ci di i so ghjusti ghjudizii. Epistola generale di Barnaba 3:12 È in questu hà parlatu bè, avendu rispettu à u cumandamentu. Chì dice dunque ? - Chì duvemu tene stretti quelli chì temenu u Signore; cù quelli chì meditanu nantu à u cumandamentu di a parolla ch'elli anu ricevutu in u so core; cù quelli chì dichjaranu i ghjusti ghjudizii di u Signore, è osservanu i so cumandamenti; Epistola Generale di Barnaba 9:17 È dinò: Abiterà in l'alta tana di a roccia forte. È dopu, chì seguita in u listessu prufeta? A so acqua hè fidele; viderete u rè cù gloria, è a vostra anima amparerà u timore di u Signore. È chì seguita? - È ci era un fiume chì scorria à diritta, è belli arburi crescevanu vicinu à ellu; è quellu chì ne manghjarà camperà per sempre. A significazione di questu hè questa: chì scendemu in l'acqua pieni di peccati è contaminazioni; ma risalemu, purtendu frutti; avendu in i nostri cori u timore è a speranza chì hè in Ghjesù, per mezu di u spiritu. È quellu chì ne manghjarà camperà per sempre. Epistola generale di Barnaba 10:6,14 Ùn ritirerai micca a to manu da u to figliolu, o da a to figliola; ma insignali da a so ghjuventù u timore di u Signore. Ùn bramarai micca i beni di u to prossimu; nè sarai un ladro. È u to core ùn si unirà à l'omi superbi; ma sarai
28
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
cunsideratu trà i ghjusti è l'umili. Qualunque avvenimentu t'accaderà, l'accetterai cum'è bonu. Ùn sarai micca di doppia mente, nè di doppia lingua; perchè una doppia lingua hè a trappula di a morte. Sarai sottumessu à u Signore è à i maestri inferiori cum'è à i rapprisentanti di Diu, in timore è riverenza. Ùn sarai micca amaru in i to cumandamenti versu nimu di i to servitori chì confidanu in Diu; per ùn avè paura di quellu chì hè sopra à tramindui; perchè ùn hè micca ghjuntu per chjamà nimu cù rispetto di persone, ma quellu chì u spiritu avia preparatu. Epistola Generale di Barnaba 14:12-15 L'ultimi tempi sò ghjunti sopra à noi: dunque, simu assai riverenti è tememu a longanimità di Diu, affinchì ùn sia micca per noi un'occasione di cundanna. Perchè o tememu l'ira chì hà da vene, o amemu a grazia di a quale godemu attualmente: affinchì per mezu di l'una, o di l'altra, di queste pudemu esse truvati in Cristu Ghjesù, per a vera vita. Epistola d'Ignaziu à l'Efesini 3:5-6 Perchè avà devu teme di più; è ùn ascultà micca quelli chì mi volenu gonfià. Epistola d'Ignaziu à l'Efesini 1:13 Ma, essendu vultatu in mè stessu, è ricurdendu mi di a gloria di Gad, è pigliendu curagiu, mi sò inginocchiatu è aghju cuminciatu di novu à cunfessà i mo peccati cum'è prima. U Pastore d'Ermas (Visioni) 3:8 Prima di tuttu, crede chì ci hè un solu Diu chì hà creatu è furmatu tutte e cose da u nulla in un esse. Ellu comprende tutte e cose, è hè solu immensu, ùn pò esse capitu da nimu. Chì ùn pò esse definitu da alcuna parolla, nè cuncipitu da a mente. Dunque, crede in ellu; è temelu; è temendulu, astenetevi da ogni male. Osservate queste cose, è cacciate luntanu da voi ogni lussuria è iniquità, è rivestitevi di ghjustizia, è camperete per Diu, se osserverete stu cumandamentu. 2u Libru d'Ermas (Cumandamenti) 1:1-5 Ti aghju urdinatu, disse ellu, in i mo primi cumandamenti, di mantene a fede, a paura è u pentimentu. Iè, Signore, aghju dettu. 2u Libru d'Hermas (Cumandamenti) 6:1 Teme Diu, dice ellu, è osserva i so cumandamenti. Perchè s'è vo osservate i so cumandamenti, sarete putente in ogni opera, è tutte e vostre opere saranu eccellenti. Perchè temendu Diu, farete ogni cosa bè. Questa hè quella paura cù a quale duvete esse affettatu per pudè esse salvatu. Ma ùn temete micca u diavulu: perchè s'è vo temete u Signore, averete u duminiu annantu à ellu; perchè ùn ci hè micca putere in ellu. Avà, s'è ùn ci hè micca putere in ellu, allora mancu ellu hè da teme. Ma quellu in quale ci hè un putere eccellente, hè da teme: perchè ogni persona chì hà putere, hè da teme. Ma quellu chì ùn hà micca putere hè disprezzatu da tutti. Temete l'opere di u diavulu, perchè sò male. Perchè temendu u Signore, temerete è ùn farete micca l'opere di u diavulu, ma guardatevi da elle. Ci hè dunque una doppia paura; sè ùn vulete micca fà u male, temete u Signore è ùn u farete micca. Ma sè vo vulete fà u bè, a paura di u Signore hè forte, è grande è gloriosa. Dunque, teme Diu è camperai: è quellu chì u teme è osserva i so cumandamenti, a so vita hè cù u Signore. Ma quelli chì ùn li osservanu micca, ùn ci hè vita in elli. 2u Libru di Hermas (Cumandamenti) 7:1-6 Ùn ti astenere da alcuna bona opera, ma fatele. Ascolta, disse ellu, quale hè a virtù di quelle bone opere chì devi fà, per esse salvatu. A prima di tutte hè a fede; u timore di u Signore; a carità; a concordia; l'equità; a verità; a pazienza; a castità. 2u Libru d'Ermas (Cumandamenti) 8:8 Ma quelli chì anu u timore di u Signore, è cercanu a verità riguardu à Diu, avendu tutti i so pinsamenti versu u Signore; capiscenu tuttu ciò chì li hè dettu, è u capiscenu subitu, perchè anu u timore di u Signore in elli. 2u Libru di Hermas (Cumandamenti) 10:13 Quellu chì dunque si alluntanarà da tutti i desideri gattivi, camperà per Diu; ma quelli chì sò sottumessi à elli moreranu per sempre. Perchè sta brama cattiva hè mortale. Mettiti dunque u desideriu di a ghjustizia, è essendu armatu di a paura di u Signore, resisti à tutte e brame malvagie. Perchè sta paura stà in i boni desideri; è quandu a brama cattiva ti vedrà armatu di a paura di u Signore, è resiste à ella, fuglierà luntanu da tè, è ùn apparirà micca davanti à tè, ma abbi paura di a to armatura. È averete a vittoria, è sarete incurunatu per ella; è ghjunghjerete à quellu desideriu chì hè bonu; è darete a vittoria chì avete ottenutu à Diu, è u servirete fendu ciò chì voi stessi fareste. Perchè se servite i boni desideri, è site sottumessu à elli; puderete ottene u duminiu nantu à e vostre brame malvagie; è saranu sottumessi à voi cum'è vulete. È aghju dettu: Signore, vogliu sapè cumu serve quellu desideriu chì hè bonu? Ascolta, dice ellu, Teme Diu è mette a to fiducia in ellu, è amate a verità è a ghjustizia, è fate ciò chì hè bè. 2u Libru d'Ermas (Cumandamenti) 12:6-10
29
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
È vultatevi à u Signore u vostru Diu, è abbandunate u diavulu è i so piacè, perchè sò gattivi, amari è impuri. È ùn temete micca u diavulu, perchè ùn hà micca putere annantu à voi. Perchè sò cun voi, u messageru di u pentimentu, chì aghju u duminiu annantu à ellu. U diavulu spaventa veramente l'omi; ma u so terrore hè vanu. Dunque, ùn temetelu, è fughjerà da voi. Perchè se li resisti, fughjerà cun cunfusione da voi. Ma quelli chì ùn sò micca pieni in a fede, temenu u diavulu, cum'è s'ellu avia un grande putere. Perchè u diavulu prova i servitori di Diu è s'ellu li trova vioti, li distrugge. Ma eiu, u messageru di u pentimentu, vi dicu: ùn temete micca u diavulu, perchè sò statu mandatu à voi, affinchì possi esse cun voi, quanti si pentiranu di tuttu u vostru core, è affinchì possi cunfirmà vi in a fede. Ùn abbiate dunque paura di e so minacce, perchè sò senza forza, cum'è i nervi di un mortu. Ma ascoltatemi, è temete u Signore Onnipotente, chì hè capace di salvà vi è di distrughje vi; è osservate i so cumandamenti, affinchì possiate campà per Diu. 2u Libru d'Ermas (Cumandamenti) 12:22-23,27,30,33 Ma ciò chì farete per u nome di u Signore, u truverete in a vostra cità, è averete gioia senza tristezza nè paura. Dunque, ùn bramate micca e ricchezze di i pagani; perchè sò distruttive per i servitori di Diu. 3u Libru di Hermas (Similitudini) 1:9 Ma fidatevi di u Signore, chì sè vo fate ste cose, è u temete, è vi astenete da ogni opera mala, camperete per Diu. 3u Libru d'Ermas (Similitudini) 5:6 Li dissi: Signore, vi pregu ancu di mustrà mi avà una cosa. Chì dumandate, disse ellu? Li dissi: Quelli chì si alluntananu da a paura di Diu sò turmentati per u listessu tempu chì anu gudutu i so falsi piacè è piacè? Ellu mi rispose: Sò turmentati per u listessu tempu. 3u Libru di Hermas (Similitudini) 6:28 Li aghju dettu: Signore, spergu chì tutti, quand'elli sentenu ste cose, si pentiranu. Perchè aghju fiducia chì ognunu chì ricunnosce i so crimini è piglia u timore di u Signore, tornerà à u pentimentu. 3u Libru di Hermas (Similitudini) 8:81 Ma avà sì illuminatu da l'ànghjulu, ma sempre da u listessu Spìritu. Ma devi cunsiderà tutte e cose diligentemente; perchè per quessa sò statu mandatu in a to casa da quellu venerabile messageru, affinchì quandu avrai vistu tutte e cose putentemente, ùn possi più avè paura cum'è prima. 3u Libru d'Ermas (Similitudini) 9:4 Ma quelli chì eranu timurosi è dubbitosi, è anu deliberatu cun elli stessi s'elli devenu cunfessà o nigà Cristu, è eppuru anu patitu; i so frutti sò più chjuchi, perchè questu pensamentu hè ghjuntu in u so core. 3u Libru d'Hermas (Similitudini) 9:237 Sappi è vedi, chì u ghjornu chì m'hai datu Ghjesù, aghju avutu pietà di mè stessu, è aghju testimuniatu lavendu mi e mani (chì eru innocente), riguardu à quellu chì hè risuscitatu da a tomba dopu à trè ghjorni, è avia compiu u to piacè in ellu, perchè hai vulsutu ch'eiu fussi assuciatu cun tè in a so crucifissione. Ma avà amparu da i boia è da i suldati chì guardavanu u so sepulcru ch'ellu hè risuscitatu da i morti. È aghju cunfirmatu in particulare ciò chì m'hè statu dettu, ch'ellu hè apparsu corporalmente in Galilea, à a listessa forma, è cù a listessa voce, è cù a listessa duttrina, è cù i discìpuli sani, senza avè cambiatu in nunda, ma predicendu cun audacia a so risurrezzione, è un regnu eternu. Lettera di Pilatu à Erode
Libri dimenticati di l'Eden Rinforza u to core, è ùn teme micca. Sta bughjura ùn hè micca una punizione. Ma, o Adamu, aghju fattu u ghjornu, è ci aghju messu u sole per dà luce; affinchì tù è i to figlioli possiate fà u vostru travagliu. 1u Libru d'Adamu è Eva 13:12 È quandu anu vistu a luce vultà à elli, si sò frenati da a paura, è anu rinfurzatu i so cori. In quantu mentre era in u giardinu è hà intesu a voce di Diu è u sonu ch'ellu hà fattu in u giardinu, è l'hà avutu paura, Adam ùn hà mai vistu a luce brillante di u sole, nè u so calore ardente hà toccu u so corpu. 1u Libru d'Adamu è Eva 16:2,7 "Ma avà rinfurzà u to core è ùn teme micca. Sò cun tè finu à a fine di i ghjorni ch'aghju determinatu per tè." 1u Libru d'Adamu è Eva 19:6
30
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Ma Diu disse à Adamu è Eva: "Ùn abbiate paura d'ora in poi, ùn u lasciaraghju più avvicinassi à voi; l'aghju cacciatu luntanu da voi, da sta muntagna; è ùn ci lasciaraghju nunda chì vi possa fà male". 1u Libru d'Adamu è Eva 20:2 È Adamu disse à Diu: "Mentre eru in u giardinu ùn cunniscia nè calore, nè languore, nè muvimentu, nè tremulu, nè paura; ma avà, dapoi chì sò ghjuntu in sta terra, tutta sta afflizione hè ghjunta nantu à mè". Allora Diu disse torna à Adamu: "Perchè avete purtatu paura è tremulu in sta terra, languore è sofferenza camminendu è andendu intornu, andendu nantu à sta muntagna, è morendu per via di questu, piglieraghju tuttu què nantu à mè stessu per salvà ti". 1u Libru di Adamu è Eva 22:3,6 Appena Adamu avia dettu questu, un anghjulu di Diu li hè apparsu in a grotta, chì li hà dettu: "O Adamu, ùn teme micca. Questu hè Satanassu è e so schiere; vole ingannà ti cum'è ti hà ingannatu à l'iniziu. Per a prima volta, era piattu in u serpente; ma sta volta hè ghjuntu à tè in a similitudine di un anghjulu di luce; affinchì, quandu l'adoravi, ti possi affascinà, in a presenza stessa di Diu". Allora l'anghjulu hà cacciatu Satanassu è e so schiere da Adamu è Eva, è hà dettu à elli: "Ùn teme micca; Diu chì vi hà creatu, vi darà forza". 1u Libru d'Adamu è Eva 27:12,15 Questu hà fattu Diu in a so saviezza, affinchì ste verghe d'oru, essendu cun Adamu in a grotta, brillassinu di luce in a notte intornu à ellu, è mettessinu fine à a so paura di a bughjura. 1u Libru d'Adamu è Eva 29:7 Allora a Parolla di Diu hè ghjunta à Adamu, è li disse: "O, Adamu, perchè ùn avete micca avutu sta paura, nè stu digiunu, nè sta preoccupazione prima di questu? È perchè ùn avete micca avutu sta paura prima di trasgredisce? 1u Libru d'Adamu è Eva 40:1 Eppuru, o Adamu, ùn teme micca, è ùn dì micca in u to core ch'aghju stesu sta roccia cum'è una tenda sopra à tè, per tormentà ti cun ella. 1u Libru d'Adamu è Eva 49:5 È Diu hà urdinatu à i so anghjuli di scortà Adamu è Eva à a grotta cù gioia, invece di a paura chì li era venuta. 1u Libru d'Adamu è Eva 56:10 Allora a Parolla di Diu hè ghjunta à Adamu è Eva, chì i hà risuscitati da a so suffrenza, è Diu hà dettu à Adamu: "Sii forte, è ùn abbia paura di quellu chì hè appena ghjuntu à tè". 1u Libru di Adamu è Eva 59:4 Vede dunque, o Adamu, è eccu lu ligatu in a to presenza, in l'aria, incapace di fughje! Dunque, ti dicu, ùn abbia paura di ellu; d'ora in poi stai attento à ellu, è stai attento à ellu, in tuttu ciò ch'ellu ti pò fà. 2u Libru d'Adamu è Eva 4:5 Ùn avè paura, o figliolu meu; ùn ci hè micca vergogna in questu. Vogliu chì ti mariti, per paura chì u nemicu ti vinca. 2u Libru d'Adamu è Eva 7:3 Ma avà, o Seth, figliolu meu, mettiti à capu di u to populu; curali è survegliali in u timore di Diu; è guidali per a bona via, cumandali di digiunà à Diu; è fagli capisce ch'elli ùn devenu micca ascultà Satanassu, per paura ch'ellu li distrugga. 2u Libru d'Adamu è Eva 8:14 Allora Seth spessu digiunava ogni quaranta ghjorni, cum'è ancu i so figlioli maiò. Perchè a famiglia di Seth sentia l'odore di l'arburi in u giardinu, quandu u ventu soffiava da quella parte. Eranu felici, innocenti, senza paura subita, ùn ci era nè gelosia, nè azzione maligna, nè odiu trà elli. Ùn ci era nè passione animale; da nisuna bocca trà elli ùn surtianu nè parolle brutte nè maledizioni; nè cunsiglii maligni nè frodi. Perchè l'omi di quellu tempu ùn ghjuravanu mai, ma in circustanze difficili, quandu l'omi devenu ghjurà, ghjuravanu per u sangue d'Abel u ghjustu. 2u Libru d'Adamu è Eva 11:11-12 Enoch disse ancu à elli: "Vegliate nantu à e vostre anime, è tenetevi fermi in a vostra paura di Diu è in u vostru serviziu di Ellu, è adoratelu in fede retta, è servitelu in ghjustizia, innocenza è ghjudiziu, in pentimentu è ancu in purezza". 2u Libru di Adamu è Eva 22:7 Abbi curagiu, Enoch, ùn teme micca; u Diu eternu ci hà mandatu à tè, è eccu! oghje ascenderai cun noi in celu, è dirai à i to figlioli è à tutta a to famiglia tuttu ciò chì faranu senza di tè nantu à a terra in a to casa, è chì nimu ùn ti cerchi finu à chì u Signore ti ritorni à elli. Sicreti di Enoch 1:10
31
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Ascoltatemi, figlioli mei, ùn so micca induve andu, o ciò chì mi accadrà; avà dunque, figlioli mei, vi dicu: ùn vi vultate micca da Diu davanti à a faccia di i vanitosi, chì ùn anu micca fattu u celu è a terra, perchè questi periranu è quelli chì l'adoranu, è chì u Signore vi cunfidi in u timore di ellu. È avà, figlioli mei, chì nimu ùn pensi di circà mi, finu à chì u Signore mi riporti à voi. Sicreti di Enoch 2:1 «Abbi curagiu, Enoch, ùn teme micca», è mi mustrò u Signore da luntanu, pusatu nantu à u so tronu assai altu. Perchè chì ci hè in u decimu celu, postu chì u Signore stà quì? Sicreti di Enoch 20:2 È u Signore mandò unu di i so gloriosi, l'arcangelu Gabriele, è mi disse: "Abbi curagiu, Enoch, ùn teme, alzati davanti à a faccia di u Signore in l'eternità, alzati, veni cun mè". Sicreti di Enoch 21:4 Abbi curagiu, Enoch, ùn teme micca, alzati è stà davanti à a mo faccia per l'eternità. Sicreti d'Enoch 22:5 Cum'è un annu hè più onorevule chè un altru, cusì un omu hè più onorevule chè un altru, certi per e grande pussessi, certi per a saviezza di u core, certi per l'intellettu particulare, certi per l'astuzia, certi per u silenziu di e labbre, certi per a pulizia, certi per a forza, certi per a bellezza, certi per a ghjuventù, certi per l'acutezza di l'ingegnu, certi per a forma di u corpu, certi per a sensibilità, ch'ellu si senti in ogni locu, ma ùn ci hè nimu megliu chè quellu chì teme Diu, ellu serà più gloriosu in u tempu à vene. Sicreti di Enoch 43:2 Cusì vi facciu sapè, figlioli mei, è distribuiscu i libri à i vostri figlioli, in tutte e vostre generazioni, è trà e nazioni chì averanu u sensu di teme Diu, ch'elli li ricevinu, è ch'elli li aminu più chè qualsiasi alimentu o dolci terreni, è li leghjinu è si applichinu à elli. È quelli chì ùn capiscenu micca u Signore, chì ùn temenu micca Diu, chì ùn accettanu micca, ma li ricusanu, chì ùn li ricevenu micca (vede i libri), un ghjudiziu terribile li aspetta. Sicreti di Enoch 48:5-6 Perchè a mo speranza hè in u Signore, è ùn averaghju paura, è perchè u Signore hè a mo salvezza, ùn averaghju paura: Ode di Salomone 5:9 È sò diventatu putente in a verità, è santu per a to ghjustizia; è tutti i mo avversarii avianu paura di mè; Ode di Salomone 25:10 È quelli chì camminanu sopra à elle senza macchia ùn averanu paura. Odi di Salomone 39:5 È ancu nantu à e nostre mani, ordina espressamente chì u simbulu sia fissatu, mustrendu chjaramente chì duvemu fà ogni attu in ghjustizia, ricurdenduci di a nostra propria creazione, è soprattuttu u timore di Diu. Lettera d'Aristea 6:48 È ellu rispose: "Sè un omu mantene una ghjusta attitudine versu tutti, agisce sempre currettamente in ogni occasione, ricurdendu chì ogni pensamentu hè cunnisciutu da Diu. Sè pigliate a paura di Diu cum'è puntu di partenza, ùn mancherete mai a meta". Lettera d'Aristea 7:35 È disse: "Sè vo avete una solida capiscitura di u pensamentu chì tutti l'omi sò numinati da Diu per sparte u più grande male è ancu u più grande bè, postu chì hè impussibile per quellu chì hè un omu d'esse esentatu da questi. Ma Diu à quale duvemu sempre pricà, ci ispira cù u curaghju per suppurtà". Dopu dumandò à l'omu: "Chì ghjè u veru scopu di u curaghju?" È rispose: "Sè un pianu ghjustu hè realizatu in l'ora di u periculu in cunfurmità cù l'intenzione originale. Perchè tutte e cose sò realizate da Diu à u vostru vantaghju, o rè, postu chì u vostru scopu hè bonu". Lettera d'Aristea 7:49,51-52 È ellu rispose: «Sè vo mostrate gentilezza à tutti l'omi è guadagnate a so amicizia, ùn avete bisognu di teme à nimu. Esse pupulare cù tutti l'omi hè u megliu di i boni rigali da riceve da Diu! Lettera d'Aristea 8:32 È avendu li accordatu a listessa lode chè à l'altri, u rè dumandò à un altru, cumu pudia ottene a libertà da a paura ? È disse : "Quandu a mente hè cusciente chì ùn hà fattu nisun male, è quandu Diu a dirige versu tutti i cunsiglii nobili". Lettera d'Aristea 9:13-14
32
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
U rè acclamò à voce alta a risposta è dopu, fighjendu l'altru omu, disse: "Quale duvemu numinà cum'è ufficiali di e forze?". È spiegò: "Quelli chì eccellenu in curagiu è ghjustizia è quelli chì sò più preoccupati per a sicurezza di i so omi chè per ottene una vittoria risichendu a so vita per imprudenza. Perchè cum'è Diu agisce bè versu tutti l'omi, cusì ancu voi, à l'imitazione di ellu, site u benefattore di tutti i vostri sudditi". Lettera d'Aristea 10:9-10 Perchè l'ammirazione sentita per u so curaghju è a so resistenza, micca solu da u mondu sanu, ma ancu da i so stessi carnefici, li hà fatti l'autori di a caduta di a tirannia sottu à a quale si truvava a nostra nazione, scunfighjendu u tirannu per via di a so resistenza, affinchì per mezu di elli u so paese sia statu purificatu. Avà a saviezza si manifesta sottu à e forme di ghjudiziu è di ghjustizia, di curaghju è di temperanza. Quartu Libru di i Maccabei 1:9,16 Ùn imbrutterai micca a bocca pura di a mo vechjaia è a mo custanza di tutta a vita à a Legge. Puri mi riceveranu i mo babbi, senza paura di i to turmenti finu à a morte. Quartu Libru di i Maccabei 2:57 Cusì, in parte per pietà di a so vechjaia, in parte per simpatia per u so amicu, in parte per ammirazione di u so curaghju, alcuni di i curtigiani di u rè andonu da ellu è li dissenu: Quartu Libru di i Maccabei 3:8 Ma elli, à sente i so cunsiglii è à vede i so spaventosi machini, ùn solu ùn anu mostratu paura, ma anu ancu dispostu a so filusufia in uppusizione à u tirannu, è cù a so ghjusta ragione anu umiliatu a so tirannia. Quartu Libru di i Maccabei 4:30 Ma eranu assai infuriati per via di u discorsu audace di l'omu, è li dislocavanu e mani è i pedi cù e so macchine dislocatrici, è strappavanu i membri da i so orbite, è li slegavanu; è li attorcigliavanu intornu à e dite, è à e so braccia, è à e so gambe, è à l'articuli di i so gomiti. Quartu Libru di i Maccabei 5:31 È tutti inseme, fighjendu si cun aria luminosa è assai audace, dissenu: Cù tuttu u core ci consacreremu à Diu chì ci hà datu l'anime, è prestemu i nostri corpi à l'osservanza di a Legge. Ùn tememu micca quellu chì pensa d'uccidere; perchè una grande lotta è un periculu per l'anima aspetta in u turmentu eternu quelli chì trasgrediscenu l'ordinanza di Diu. Quartu Libru di i Maccabei 6:26-27 Ma, trà tutte e mamme, quella di i sette figlioli abbundava in amore più di l'altre, videndu chì, avendu in sette parti sentitu tenerezza materna per u fruttu di u so ventre, è essendu stata custretta per via di i numerosi dulori in cui hà purtatu ognunu à un affettu strettu, hà tuttavia rigettatu per paura di Diu a sicurezza presente di i so figlioli. Nè tù hai pienghjutu quandu hai vistu l'ochji di ognunu in mezu à i turmenti chì guardavanu audacemente a stessa angoscia, è hai vistu in e so narici tremanti i segni di a morte chì s'avvicinava. Perchè ella hà vistu in a so mente, cum'è era stata astuta difensore in una camera di cunsigliu, a natura, è a paternità, è l'amore maternu, è i so figlioli nantu à a tortura, è era cum'è s'ella, a mamma, avendu a scelta trà dui voti in u casu di i so figlioli, unu per a so morte è unu per salvà li vivi, allora ùn hà micca cunsideratu a salvezza di i so sette figlioli per un pocu di tempu, ma, cum'è una vera figliola d'Abrahamu, hà richiamatu à mente u so curaghju timoroso di Diu. Quartu Libru di i Maccabei 7:5,14,20 Ma a santa è timorata di Diu mamma ùn si lamentava micca per nimu di elli, nè pricava à nimu di scappà à a morte, nè si lamentava per elli cum'è omi chì morivanu; ma, cum'è s'ella avia un'anima d'adamante è purtava u numeru di i so figlioli, per a seconda volta, à a vita immortale, piuttostu li pricava è li supplicava di more per amore di a religione. Quartu Libru di i Maccabei 7:34 O figliolu meu! attaccati à l'omi savi chì temenu Diu è sii cum'è elli, è ùn ti avvicini micca à l'ignurant, per paura di diventà cum'è ellu è amparà e so vie. O figliolu meu! un omu chì teme Diu, temelu è onorallu. O figliolu meu! ùn teme micca u to Signore chì t'hà creatu, per paura ch'ellu ùn ti taca. O figliolu meu! l'omu chì ùn hà riposu, a so morte saria megliu cà a so vita; è u sonu di u pienghje hè megliu cà u sonu di u cantu; perchè u dulore è u pienghje, s'ellu ci hè a paura di Diu in elli, sò megliu cà u sonu di u cantu è di a gioia. Storia d'Ahikar 2:14,20,34,48 È Faraone era perplessu da a libertà di a so lingua è da a so audacia in risponde. Allora Faraone si alzò da u so tronu, si firmò davanti à Haiqâr, è li disse: "Dimmi avà, affinchì possa capisce quale hè simile u to signore u rè, è i so nobili, à quale sò simili". Storia di Ahikar 5:49
33
U Signore hè a mo luce è a mo salvezza; di quale averaghju paura ? U Signore hè a forza di a mo vita; di quale averaghju paura ? Salmu 27:1
Ùn fate dunque casu, figlioli mei, à a bellezza di e donne, è ùn vi preoccupate micca di i so affari; ma camminate in simplicità di core in u timore di u Signore, è dedicate u travagliu à e bone opere, à u studiu è à i vostri greggi, finu à chì u Signore vi dia una moglia, ch'ellu vole, affinchì ùn soffriate micca cum'è aghju fattu eiu. Testamentu di Reuben 2:1 Dunque, per dui anni aghju afflittu a mo ànima cù u digiunu in u timore di u Signore, è aghju amparatu chì a liberazione da l'invidia vene da u timore di Diu. Testamentu di Simeone 1:18 È avà, figlioli mei, vi cumandu: Temete u Signore, u vostru Diu, cun tuttu u vostru core, è camminate in simplicità secondu tutta a so lege. Uttene a saviezza in u timore di Diu cun diligenza; perchè ancu s'ellu ci hè una cunduzione in cattività, è e cità è e terre sò distrutte, è l'oru è l'argentu è ogni pussessu periscenu, a saviezza di i savii ùn pò caccià nunda, fora di a cecità di l'empietà, è a callosità chì vene da u peccatu. Testamentu di Levi 4:1,8 È a paura hè cascata nantu à elli, è anu cessatu di fà a guerra contru à noi. Avia vinti anni quandu sta guerra hè accaduta. È i Cananei temevanu mè è i mo fratelli. Testamentu di Ghjuda 1:23,51 Sè beie vinu in allegria, siate modesti in u timore di Diu. Perchè sè in a vostra allegria u timore di Diu si ne và, allora l'ubriachezza nasce è a sfrontatezza s'insinua. Testamentu di Ghjuda 3:25-26 Ma temete u Signore, u nostru Diu, cù tutta a vostra forza, tutti i ghjorni di a vostra vita. Testamentu di Zabulon 2:40 È avà, temete u Signore, figlioli mei, è state attenti à Satanassu è à i so spiriti. Testamentu di Daniele 2:14 Dunque, figlioli mei, lasciate chì tutte e vostre opere sianu fatte in ordine cù bona intenzione in u timore di Diu, è ùn fate nunda di disordinatu in disprezzu o fora di tempu. Testamentu di Neftali 1:21 Sè vo fate ciò chì hè bè, figlioli mei, l'omi è l'angeli vi benediranu; è Diu serà glorificatu trà i Gentili per via di voi, è u diavulu fughjerà da voi, è e bestie salvatiche vi temeranu, è u Signore vi amerà, è l'angeli si attaccaranu à voi. Testamentu di Neftali 2:26 Ùn parla micca contru à un omu santu, perchè a paura di Diu vince l'odiu. Perchè, temendu d'offende u Signore, ùn farà male à nimu, mancu in pensamentu. Testamentu di Gad 1:29-30 Perchè u Signore ùn abbanduneghja micca quelli chì u temenu, nè in e tenebre, nè in i ligami, nè in e tribulazioni, nè in e necessità. Perchè Diu ùn hè micca vergugnatu cum'è un omu, nè cum'è u figliolu di l'omu ùn hè micca timutu, nè cum'è quellu chì hè natu in terra hè debule o spaventatu. Testamentu di Ghjiseppu 1:21-22 I mo fratelli sapianu quantu u mo babbu m'amava, eppuru ùn mi sò micca esaltatu in a mo mente: ancu s'eiu era un zitellu, avia a paura di Diu in u mo core; perchè sapia chì tutte e cose passeranu. È ùn mi sò micca alzatu contru à elli cù mala intenzione, ma aghju onoratu i mo fratelli; è per rispettu per elli, ancu quandu eru vindutu, mi sò astenutu di dì à l'Ismaeliti ch'eiu era un figliolu di Ghjacobbu, un grande omu è un putente. Fate ancu voi, figlioli mei, abbiate a paura di Diu in tutte e vostre opere davanti à i vostri ochji, è onorate i vostri fratelli. Testamentu di Ghjiseppu 2:5-7 Temete u Signore, è amate u vostru prossimu; è ancu s'è i spiriti di Beliar vi pretendenu per affliggevi cù ogni male, ùn averanu micca duminiu annantu à voi, cum'è ùn anu micca avutu annantu à Ghjiseppu u mo fratellu. Quanti omi vulianu tumballu, è Diu l'hà prutettu! Perchè quellu chì teme Diu è ama u so prossimu ùn pò esse colpitu da u spiritu di Beliar, essendu prutettu da a paura di Diu. Testamentu di Beniamino 1:14-16
34