Corsican - Book of Enoch by R.H. Charles

Librud'Enoch

CAPITULU1

1Eparollediabenedizioned'Enoch,cùaqualeelluhà benedettul'elettièighjusti,chìcamperanuinughjornudi atribulazione,quandututtiigattivièl'empiisaranu eliminati

2.Èpigliòasoparabolaèdisse:Enoch,unomughjustu, chìisoochjisòstatiapertidaDiu,hàvistuavisionediu Santuincelu,chìl'angelim'anumostratu,èdaelliaghju intesututtu,èdaelliaghjucapitucum'èaghjuvistu,ma miccaperstagenerazione,maperunaluntanachìhèper vene.

3.Àpropositudil'elettiaghjudettu,èaghjupigliatuamo parabolaàpropositudielli:USantuGrandeesceràdaaso dimora,

4.ÈuDiueternucamminerànantuàaterra,ancunantuàu monteSinai,èappariràdausocampu,èappariràinaforza diasoputenzadauceludiiceli

5Ètuttisaranupienidipaura,èiGuardianitremeranu,è unagrandepauraètremorelipiglieranufinuàicunfinidi aterra.

6Èl'altemuntagnesaranuscuzzulate,èl'altecolline saranuabbassate,èsiscioglieranucum'èceradavantiàa fiamma,

7.Èaterraseràinteramentestrappatainpezzi,ètuttuciò chìhènantuàaterraperirà,èciseràunghjudiziuannantu àtuttil'omi.

8Macùighjusti,ellufaràapaceÈprutegeràl'eletti,èa misericordiaseràsopraàelliÈtuttiapparteneranuàDiu,è prospereranu,ètuttisaranubenedetti.Èelluliaiuteràtutti, èaluceapparirààelli,èellufaràapacecunelli

9Èeccu!Elluvenecundecinedimillaiediisosanti,per eseguisceughjudiziucontr'àtutti,èperdistrughjetutti l'empi:èpercundannàognicarnedituttel'operediaso empietàch'ellianucummessuempiamente,èditutteecose durechìipeccatoriempianudettucontr'àellu.

CAPITULU2

1.Osservatetuttuciòchìaccadeinucelu,cumuùn cambianumiccaesoorbite,èiluminarichìsòinucelu, cumusialzanuèsiponenututtiinordineognunuinuso tempu,èùntrasgredenumiccausoordinestabilitu.

2Fighjateaterra,èfateattenzioneàecosechìaccadunu nantuàelladauprincipiuàafine,quantusòferme,cumu nundadiecosenantuàaterraùncambia,matuttel'opere diDiuviappariscenu

3Eccul'estateèl'inguernu,cumututtaaterrahèpiena d'acqua,èenuvole,arugiadaèapioggiastanusopra.

CAPITULU3

Osservateèvedecumuinl'invernututtil'arburiparenu cum'ès'ellifussinuappassitièavessinupersututteeso foglie,eccettuquattordiciarburi,chìùnperdenumiccauso fogliamemaconservanuuvechjufogliamedaduiàtrè annifinuàchìveneunovu

CAPITULU4

Èdinò,osservateighjornid'estatecumuusolehèsopraàa terradifronteàelluÈcercateombraèriparuperviadiu calorediusole,èaterrabrusgiaancudicalorecrescente,è cusìùnpudetemiccacalpestàaterra,ounarocciapervia diusocalore

CAPITULU5

1.Osservatecumul'arburisicoprenudifoglieverdiè portanufrutti:dunquefateattenzioneèsapetetutteeso opere,èricunnoscitecumuColuichìvivepersemprel'hà fattecusì.

2.Ètutteesooperecuntinueghjanucusìd'annuinannuper sempre,ètuttiitravagliich'ellirealizanuperellu,èiso travagliiùncambianumicca,maseconduciòchìDiuhà urdinatucusìhèfattu

3Èeccucumuumareèifiumiinlistessumoducompienu èùncambianumiccaisocompitidaisocumandamenti.

4Mavoiùnsitestatifermi,nèavetefattuicumandamenti diuSignore,mavisitevultatièaveteparlatuparolle orgoglioseèdurecùevostreboccheimpurecontr'àaso grandezzaOh,voidicoreduru,ùntruveretepace

5Dunque,maledicereteivostrighjorni,èl'annidiavostra vitaperiranu,èl'annidiavostradistruzzionesaranu multiplicatiineternaesecrazione,èùntruveretemicca misericordia

6.Inquellighjorni,faretediivostrinomiunamaledizione eternapertuttiighjusti,èpervoituttiquellichì maledicenu,malediranu,ètuttiipeccatorièl'empi imprecheranupervoi,èpervoi,l'empii,ciseràuna maledizioneÈtuttiisirallegreranu,èciseràupirdunu diipeccati,èognimisericordia,paceètolleranza:ciserà salvezzaperelli,unabellaluce.Èpertuttivoipeccatoriùn ciseràsalvezza,mapertuttivoiresteràunamaledizione 7Maperl'eletticiseràluce,gioiaèpace,èerediteranua terra.

8Ètanduseràcuncessaasaviezzaàl'eletti,Ètutti camperanuèùnpeccheranumaipiù,Néperempietànéper orgogliu:Maquellichìsòsaviisaranuumili.

9Èùntrasgrederanupiù,nèpeccheranututtiighjornidia sovita,nèmoreranudiacòlleraodil'iradivina,ma compieranuunumerudiighjornidiasovitaÈasovita seràaumentatainpace,èl'annidiasogioiasaranu multiplicati,inagioiaèapaceeterne,tuttiighjornidiaso vita

CAPITULU6

1Èaccaddechìquanduifigliolidil'omisisòmultiplicati, inquellighjornilinacquenufigliolebelleèattraenti

2Èl'angeli,ifigliolidiucelu,ivideruèibramavanu,èsi dicianul'uniàl'altri:"Venite,scegliemuenostremoglitrài figliolidil'omiègeneremufiglioli"

3ÈSemjâzâ,chìerausocapu,disseàelli:"Temuchìùn accunsentiretemiccaàfàquestuattu,èeiusoluduveraghju pagàapenadiungrandepeccatu"

4Ètuttilirisposenuèdicenu:"Giuremututti,èci impegnemututtiperimprecazionimutualiàùnabbandunà stupianumaàfàstacosa"

5Poighjurarututtiinsemeèsiimpegnaruper imprecazionimutuali.

6Èeranuintuttuduiecentu;chìsòscesiinighjornidi JarednantuàacimadiumonteHermon,èl'anuchjamatu monteHermon,perchèavianughjuratuèsieranuliatiper imprecazionimutualinantuàellu

7Equestisonoinomideilorocapi:Sêmîazâz,illorocapo, Arâkîba,Râmêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl,Râmîêl,Dânêl, Êzêqêêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Batârêl, Zaqîânêlêlêlêlêlêlê,Tûrêl,Jômjâêl,Sariêl 8.Quessisòisocapididecine.

CAPITULU7

1Ètuttil'altriinsemecunellipiglionuperellimogli,è ognununescelseuna,ècuminciaruàandàdaelleèà contaminassicunelle,èliinsignavanuincantesimiè incantesimi,èutagliudieradiche,èlifacianucunnoscee piante

2.Èellediventonuincinte,èparturiscenugrandigiganti, chìasoaltezzaeraditrèmilaanci:

3Chìhàcunsumatututtel'acquistudil'omiÈquandu l'omiùnpudianupiùsusteneli, 4Igigantisisòvultaticontruàellièanudivuratu l'umanità

5.Ècuminciaruàpeccàcontruàl'acelli,èebestie,èi rettili,èipesci,èàdevuràsiacarnel'unidil'altri,èàbeie usangue.

6Alloraaterrahàaccusatuisenzalege

CAPITULU8

1ÈAzâzêlhàinsignatuàl'omiàfàspade,cultelli,scudiè corazze,èlihàfattucunnosceimetallidiaterraèl'artedi travagliàli,braccialettièornamenti,èl'usudil'antimoniu, èl'abbellimentudiepalpebre,èognitipudipietrepreziose, ètutteetintureculuranti.

2Ècihèstataassaiimpietà,èanucummessufornicazione, èsòstatisviati,èsòdiventaticurrottiintutteesovie Semjâzâhàinsignatuincantesimiètaleediradiche, Armârôsarisoluzionediincantesimi,Barâqîjâlhà

insignatuastrologia,Kôkabêlecustellazioni,Ezêqêêla cunniscenzadienuvole,Araqiêlisegnidiaterra, ShamsiêlisegnidiusoleèSariêlucorsudialunaÈ mentrel'omiperianu,gridavanu,èusogridus'hèalzatuin celu...

CAPITULU9

1ÈtanduMichele,Uriel,RaffaeleèGabrielefighjulavanu dauceluèvideruassaisangueversatunantuàaterra,è tuttal'illegalitàcummessanantuàaterra

2Èsidicianul'uniàl'altri:"Aterrafattasenzaabitanti gridaavocediusopienghjefinuàeportediucelu.

3Èavààvoi,isantidiucelu,l'animedil'omifacenuaso dumanda,dicendu:"Purtateanostracausadavantià l'Altissimu".

4ÈdicenuàuSignorediiseculi:Signorediisignori,Diu diidii,RèdiirèèDiudiiseculi,utronudiatogloriastà pertutteegenerazionidiiseculi,èutonomehèsantuè gloriosuèbenedettupertuttiiseculi!

5Tùhaifattututteecose,ètùhaiuputereannantuàtutte ecose:ètutteecosesònudeèaperteàitoiocchi,ètùvedi tutteecose,ènundaùnsipòpiattàdatè

6VedeteciòchìAzâzêlhàfattu,chìhàinsignatututta l'ingiustizianantuàaterraèhàrivelatuisicretieternichì eranucunservatiincelu,chìl'omisisforzavanud'imparà: 7ÈSemjâzâ,àqualeavetedatul'autoritàdiguvernàiso associati.

8Èsòandateàefiglioledil'ominantuàaterra,èanu dormitucùedonne,èsisòcontaminate,èanurivelatuà elliognitipudipeccati.

9Èedonneanuparturitugiganti,ètuttaaterrahèstata cusìpienadisangueèd'ingiustizia

10.Èavà,eccu,l'animediquellichìsòmortipienghjenuè facenuasodumandaàeportediucelu,èisolamentisò ascendenti:èùnponucessàperviadil'attiillegalichìsò fattinantuàaterra.

11Ètùsaitutteecoseprimach'elleaccadanu,ètùvedi stecoseètùesopporti,ètùùncidicimiccaciòchì duvemufàcunelleinquantuàqueste.

CAPITULU10

1Alloradissel'Altissimu,uSantuèuGrande,èmandò UrielàufiglioludiLamech,èlidisse:

2.AndatedaNoèèditeliinumonome"Piattatevi!"è rivelateliafinechìs'avvicina:chìtuttaaterraseràdistrutta, èundiluviuhèvicinuàvenenantuàtuttaaterra,è distruggeràtuttuciòchìcihèsopra

3Èavà,istruiteluaffinchìpossiscappàèchìaso discendenzapossiessecunservatapertutteegenerazionidi umondu.

4ÈtornauSignoredisseàRaphael:«LigaAzâzêlmaniè pedi,èghjittaluinabughjura:èfàunaaperturainu desertu,chìhèinDûdâêl,èghjittaluinquestu 5Èmettenantuàellurocceruvideèfrastagliate,ècoprelu dibughjura,èlasciallustàquìpersempre,ècopreaso facciaperch'elluùnpossivedealuce

6Èughjornudiugrandeghjudiziu,seràghjittatuinu focu.Èguariràaterrachìl'angelianucurruttu,è pruclameràaguarigionediaterra,affinchìpossinu

guarisceapesta,èaffinchìtuttiifigliolidil'omiùn periscanumiccaperviaditutteecosesecretechìi Guardianianudivulgatuèinsignatuàisofiglioli

8.Ètuttaaterrahèstatacurruttaperviadil'operechìsò stateinsignatedaAzâzêl:àelluattribuitetuttiipeccati.

9ÈàGabrieledisseuSignore:«Procedecontr'àibastardi èireprobi,ècontr'àifigliolidiafornicazione:èdistrugge ifigliolidiafornicazioneèifigliolidiiGuardianitràl'omi èfàlisorte:mandalliunucontr'àl'altruperch'ellisi distrugghinul'unul'altruinbattaglia:perchèùnaveranu miccalunghezzadighjorni

10Ènisunadumandach'elli,isobabbi,tifacenu,ùnserà cuncessaàisobabbiperelli;perchèsperanudicampàuna vitaeterna,èchìognunudiellicamperàcinquecentuanni

11ÈuSignoredisseàMichele:«Vai,ligaSemjâzâèiso associatichìsisòuniticùedonneperessecontaminaticun elleintutteesoimpurità

12Èquanduisofigliolisisaranutombil'unil'altri,è averanuvistuadistruzzionediisocari,ligallipersettanta generazioniinevallediaterra,finuàughjornudiuso ghjudiziuèdiasocunsumazione,finuàchìughjudiziuchì hèpersempreèsempresiacunsumatu.

13Inquellighjorni,seranupurtatiinl'abissudiufocu,è inuturmentuèinaprigioneinduveseranuchjosiper sempre.

14Èquelluchìseràcundannatuèdistruttuseràdatanduin poiligatuinsemecunellifinuàafineditutteegenerazioni 15.Èdistrughjetuttiispiritidiireprobièifigliolidii Guardiani,perchèanufattumaleàl'umanità

16Distrughjitetuttuumaledaafacciadiaterraèlasciate chìognioperamalaabbiafine:èlasciateapparisceapianta dighjustiziaèdiverità:èseràunabenedizione;l'operedi ghjustiziaèdiveritàsaranupiantateinveritàègioiaper sempre.

17Ètandututtiighjustiscapperanu,ècamperanufinuà ch'ellianuinghjennatumillaiedifiglioli,ètuttiighjornidi asoghjuventùèdiasovechjaiacompieranuinpace.

18Ètandututtaaterraseràaratainghjustizia,èseràtutta piantatad'arburièpienadibenedizioni

19.Ètuttil'arburidesiderabilisaranupiantatisopraàella,è cipianteranuvigne;èavignach'ellicipianteranudaràvinu inabbondanza,èquant'àtuttaasementechìciserà suminata,ognimisuranedaràmille,èognimisurad'ulivi daràdecetorchid'oliu

20Èpurificaaterradaognioppressione,daogni ingiustizia,daognipeccatuèdaogniimpietà:èdistruggi daaterratuttal'impuritàchìsifacenantuàaterra 21.Ètuttiifigliolidil'omidiventeranughjusti,ètuttee nazionimioffriranuadorazioneèmiloderanu,ètuttimi adoreranuÈaterraseràpurificatadaognicontaminazione, èdaognipeccatu,èdaognipunizione,èdaogniturmentu, èùnlimanderaghjumaipiùnantuàelladigenerazionein generazioneèpersempre

CAPITULU11

1.Èinquellighjorniapriraghjuecameredibenedizione chìsòinucelu,permandallifalànantuàaterrasoprau travagliuèutravagliudiifigliolidil'omi

2.Èaveritàèapacesaranuassuciateinsemepertuttii ghjornidiumonduèpertutteegenerazionidil'omi

CAPITULU12

1Primadiquestecose,Enocherapiattu,ènimudii figliolidil'omisapiainduveerapiattu,èinduvestava,è ciòchìeradiventatudiellu.

2ÈesoattivitàavianuàchìvedecùiGuardiani,èiso ghjornieranucùisanti

3.Èeiu,Enoch,benedisciauSignorediamaestàèuRèdi iseculi,èeccu!iGuardianimichjamavanuEnochuscriba èmidicianu:

4«Enoch,scribadighjustizia,vai,dichjaraàiGuardiani diuceluchìanulasciatuucelualtu,ulocusantueternu,è sisòcontaminaticùedonne,èanufattucum'èifigliolidia terra,èanupigliatuperellimogli:"Avetefattuunagrande distruzzionenantuàaterra:

5.Èùnaveretenèpacenèpirdunudiipeccati:èpostu ch'ellisicompiacenudiisofiglioli,

6L'assassiniudiisocarivedranu,èsilamenteranudia distruzzionediisofiglioli,èsupplicheranuperl'eternità, maùnutteneretenèmisericordianèpace

CAPITULU13

1ÈEnochandòèdisse:«Azâzêl,ùnaveretepace:una sentenzaseverahèstataemessacontr'àvoipermetteviin legami

2Èùntiseràcuncessanètolleranzanèdumanda,pervia dil'ingiustiziachìhaiinsignatu,èperviadituttel'opere d'empietà,d'ingiustiziaèdipeccatuchìhaimustratuàl'omi

3Allorasòandatuèaghjuparlatucunellituttiinseme,è tuttiavianupaura,èapauraèutremululianupigliatu.

4Èm'anusupplicatudiscriveunapetizioneperelli affinchìpudessinutruvàupirdunu,èdileghjeaso petizioneinpresenzadiuSignorediucelu.

5Perchèdatanduinpoiùnpudianupiùparlàcunellunè alzàl'ochjiàuceluperavergognadiisopeccatiperi qualieranustaticundannati.

6Dopuaghjuscrittuasopetizione,èapreghierariguardu àisospiritièesoazzioniindividualmenteèriguarduàe sorichiestechìdevenuavèupirdunuèalunghezzadii ghjorni

7Èsòandatuèmisòpusatuàl'acquediDan,inaterradi Dan,àusududil'ovestdiHermon:aghjulettuaso petizionefinuàch'emisòaddurmintatu

8Èeccu,unsognuhèghjuntuàmè,èvisionisòcascate nantuàmè,èaghjuvistuvisionidicastigo,èunavocehè ghjuntachìm'hàurdinatudidìluàifigliolidiucelu,èdi rimpruveràli.

9Èquandumisòsvegliatu,sòghjuntuàelli,èeranututti sedutiriunitiinseme,pienghjenduin'Abelsjâîl,chìhètràu LibanuèSênêsêr,cùesofaccecuperte

10.Èaghjucuntatudavantiàellitutteevisionichìaghju vistuinsonnu,èaghjucuminciatuàdìeparolledi ghjustizia,èàrimpruveràiGuardianicelesti

CAPITULU14

1Ulibrudieparolledighjustizia,èdiarimproveradii GuardianieterniseconduucumandamentudiuSantu Grandeinquellavisione.

2Aghjuvistuinumosonnuciòchìdiceraghjuavàcùuna linguadicarneècùusoffiudiamobocca:chìuGrandehà datuàl'omipercunversàcunellaècapiscecùucore

3.Cum'elluhàcreatuèdatuàl'omuuputeredicapiscea parolladisaviezza,cusìm'hàcreatuancumèèm'hàdatuu puteredirimpruveràiGuardiani,ifigliolidiucelu

4Aghjuscrittuatopetizione,èinamovisionehèapparsu cusì,chìatopetizioneùntiseràmiccacuncessapertuttii ghjornidil'eternità,èchìughjudiziuhèstatufinalmente emessucontr'àtè:iè,atopetizioneùntiseràmicca cuncessa

5Èdatanduùnascenderetemiccaincelupertutta l'eternità,èiniligamidiaterraudecretuhèsurtituperligà vipertuttiighjornidiumondu

6Èchìprimaaveretevistuadistruzzionediivostrifiglioli amatièùnaveretemiccapiacèinelli,macasceranu davantiàvoiperaspada

7Èatodumandaperelliùnseràmiccacuncessa,nèancu pertèstessu:ancus'ètùpienghjièprighessièdissituttee parollecuntenuteinascritturach'eaghjuscrittu

8Èavisionemihèstatamostratacusì:Eccu,inavisione enuvolem'anuinvitatuèunanebbiam'hàchjamatu,èu corsudiestelleèilampim'anuacceleratu,èiventiina visionem'anufattuvulàèm'anualzatuinaltu,èm'anu purtatuincelu.

9Èsòintrutufinuàch'esòghjuntuvicinuàunmuru custruitudicristalliècircundatudalinguedifocu:èhà cuminciatuàspaventàmi.

10Èsòintrutuinelinguedifocuèmisòavvicinatuàuna grandecasachìeracustruitadicristalli:èimuridiacasa eranucum'èunpianutesselatufattudicristalli,èuso fundamentueradicristallu

11Usotettueracum'èupercorsudiestelleèdiilampi,è tràellicieranucherubinidifocu,èusoceluerachjaru cum'èl'acqua

12Unfocuardentecircundavaimuri,èisoportali fiammavanudifocu.

13Èsòintrutuinquellacasa,èeracaldacum'èufocuè freddacum'èughjacciu:ùncieramiccapiacèdiavitain ella:apauramicupria,èutremulumipigliava.

14Èmentretremavaètremava,sòcascatuinterra

15Èaghjuvistuunavisione,èeccu!cieraunaseconda casa,piùgrandediaprima,ètuttuupurtellustavaapertu davantiàmè,èeracustruitudifiammedifocu

16Èinognirispettueccelsecusìinsplendoreè magnificenzaèestensionechìùnpossumiccadiscriveviu sosplendoreèasoestensione

17.Èusopianueradifocu,èsopracieranulampièu percorsudiestelle,èusotettueraancudifocu fiammeggiante

18Èaghjuvistuuntronualtu:usoaspettueracum'è cristallu,èesorotecum'èusolesplendente,ècieraa visionedicherubini

19Èdasottuàutronusurtianufiumidifocu fiammeggiante,affinchìùnpudessimiccafighjàli

20ÈaGrandeGloriasipusòquì,èisovestitibrillavanu piùluminosamentechèusoleèeranupiùbianchichè qualsiasineve

21Nimudil'angeliùnpudiaentreèvedeasofacciaper viadiamagnificenzaèdiagloriaènisunacarneùnpudia vedelu

22Ufocufiammeggianteeraintornuàellu,èungrande focustavadavantiàellu,ènimuintornuùnpudia avvicinassiàellu:decemilavoltedecemilastavanu davantiàellu,eppuruùnaviabisognudicunsiglieri.

23.Èisantissimichìeranuvicinuàelluùnsisòalluntanati dinottenèsisòalluntanatidaellu

24Èfinuàtanduerustatuprustituituinfaccia,tremulante: èuSignoremichjamòcùasopropriabocca,èmidisse: "Veniquì,Enoch,èascoltaamoparolla"

25Èunudiisantihèghjuntuàmèèm'hàsvegliatu,è m'hàfattualzàèavvicinàmiàaporta:èaghjuinchinatua facciainghjò

CAPITULU15

1.Èellurisposeèmidisse,èaghjuintesuasovoce:«Ùn tememicca,Enoch,ghjustuèscribadighjustizia: avvicinateviquìèascoltateamovoce

2.Èvai,dìàiGuardianidiucelu,chìt'anumandatuà intercedeperelli:"Duveteintercede"perl'omi,èmicca l'omipervoi:

3.Perchèaveteabbandunatuucelualtu,santuèeternu,èvi sitechjinaticùedonne,èvisitecontaminaticùefiglioledi l'omièavetepigliatupervoimogli,èavetefattucum'èi figliolidiaterra,èaveteinghjennatugiganticum'èivostri figlioli?

4Èancus'èvoeratesanti,spirituali,vivenduavitaeterna, visitecontaminaticùusanguediedonne,èavete engendratufigliolicùusanguediacarne,è,cum'èifiglioli dil'omi,avetebramatuacarneèusanguecum'èquellichì morenuèperiscenu.

5Dunque,liaghjudatuancumogliperch'ellilipossinu impregnàègeneràfigliolidaelli,affinchìùnlimanchi nundanantuàaterra.

6Mavoierateprimaspirituali,vivenduavitaeterna,è immortalipertutteegenerazionidiumondu

7.Èdunqueùnviaghjumiccanuminatumogli;perchèper ciòchìriguardaispiritualidiucelu,inuceluhèaso dimora

8.Èavà,igiganti,chìsòpruduttidaispiritièacarne, saranuchjamatispiritimaligninantuàaterra,ènantuàa terraseràasodimora

9.Ispiritimalignisòsurtitidaisocorpi;perchèsònatida l'omi,èdaisantiGuardianihèusoprincipiuèl'origine primordiale;seranuspiritimaligninantuàaterra,èsaranu chjamatispiritimaligni.

10Inquantuàispiritidiucelu,inuceluseràasodimora, mainquantuàispiritidiaterrachìsònatinantuàaterra, nantuàaterraseràasodimora

11Èispiritidiigigantiaffliggenu,opprimenu, distrughjenu,attaccanu,facenubattagliaètravaglianua distruzzionenantuàaterra,ècausanuprublemi:ùn piglianumiccacibu,maanufameèsete,ècausanuoffese Èstispiritisiribelleranucontr'àifigliolidil'omiècontr'à edonne,perchèsòpruceditidaelli

CAPITULU16

1Daighjornidiamacellazione,diadistruzzioneèdia mortediigiganti,dal'animediacarnediqualeispiriti, essendusurtiti,distrughjeranusenzaincorrereinghjudiziu

-cusìdistrughjeranufinuàughjornudiacunsumazione,u grandeghjudiziuinuqualel'etàseràcunsumata,soprai Guardianièl'empii,sì,seràcumpletamentecunsumata

2.Èavà,inquantuàiGuardianichìt'anumandatuà intercedeperelli,chìeranuprimaincelu,dilli:

3"Sìstatuincelu,matuttiimisteriùnt'eranuancustati rivelati,ènecunniscividisenzavalore,èquestiina durezzadiitocorilihaifatticunnosceàedonne,èper mezudistimisteriedonneèl'omifacenuassaimalenantu àaterra"

4Ditedunqueàelli:"Ùnavetepace"

CAPITULU17

1Èmipiglionuèmipurtonuinunlocuinduvequellichì eranuquìeranucum'èunfocufiammeggiante,è,quandu vulianu,appariscianucum'èomi

2Èmianupurtatuinulocudiabughjura,èàuna muntagnachìapuntadiasocimarighjunghjiaucelu.

3Èaghjuvistuilochidiiluminarièitesoridiestelleèdi utronu,èineprufunditàpiùprufonde,induvecieraun arcudifocuèfrecceèasofaretra,èunaspadadifocuè tuttiilampi

4Èmianupurtatuàl'acquevive,èàufocudipunente, chìriceveognitramontudiusole.

5Èaghjughjuntuàunfiumedifocuinuqualeufocu scorricum'èl'acquaèsiscaricainugrandemareversu punente.

6Aghjuvistuigrandifiumièsòghjuntuàugrandefiume èàagrandebughjura,èsòandatuàulocuinduvenisuna carnecammina.

7Aghjuvistuemuntagnediabughjuradil'inguernuèu locudainduvescorrenututtel'acquedil'abissu

8.Aghjuvistuefocidituttiifiumidiaterraèafocedi l'abissu

CAPITULU18

1Aghjuvistuitesoridituttiiventi:aghjuvistucumuellu aviafurnitucunellituttaacreazioneèifundamentisolidi diaterra

2Èaghjuvistuapetraangularediaterra:aghjuvistui quattruventichìportanuaterraèufirmamentudiucelu.

3Èaghjuvistucumuiventistendenuevoltediucelu,è anuasostazionetràuceluèaterra:quessisòipilastridiu celu.

4Aghjuvistuiventidiuceluchìgiranuèportanua circunferenzadiusoleètutteestelleàusotramontu.

5Aghjuvistuiventinantuàaterrachìpurtavanuenuvole: aghjuvistuicaminidil'angeliAghjuvistuàafinedia terraufirmamentudiucelusopra

6.Èaghjucuntinuatuèaghjuvistuunlocuchìbrusgia ghjornuènotte,induvecisòsettemuntagnedipetre magnifiche,trèàlivanteètrèàusudu

7Èquant'àquelliversul'est,unueradipetraculurata,è unudiperla,èunudigiacintu,èquelliversuusududi petrarossa.

8Maquelludiumezughjunghjiaàucelucum'èutronudi Diu,d'alabastru,èacimadiutronueradizaffiro

9ÈaghjuvistuunfocufiammeggianteÈaldilàdiste muntagnecihèunaregione,afinediagrandeterra:quìi celieranucumpleti

10.Èaghjuvistuunabissuprufondu,cùcolonnedifocu celeste,ètràelleaghjuvistucolonnedifocucascà,chì eranusenzamisuralistesseversul'altezzaèversua prufundità

11.Èaldilàdiquell'abissuaghjuvistuunlocuchìùnavia miccafirmamentudiucelusopra,nèterrafermamente fundatasottu:ùncieranèacquasopra,nèacelli,maeraun locudesolatuèorribile

12Aghjuvistusettestellecum'ègrandimuntagneardenti, èàmè,quanduaghjudumandatuàpropositudielle,

13L'ànghjuludisse:«Stulocuhèafinediuceluèdia terra:questuhèdiventatuunaprigioneperestelleè l'armatadiucelu.

14Èestellechìsivultulanusopraufocusòquellechìanu trasgredituucumandamentudiuSignoreàuprincipiudia sosurtita,perchèùnsòmiccasurtiteàisotempistabiliti.

15Ès'hèinfuriatucunelli,èlihàligatifinuàumumentu chìasoculpabilitàfussicunsumataancuperdecemila anni.

CAPITULU19

1ÈUrielmidisse:"Quìstaranul'angelichìsisòcunnessi cùedonne,èisospiritichìassumenuparechjeforme diversestanuimpurendul'umanitàèlisviaranuàsacrificà àidimòniicum'èdii,quìstaranu,finuàughjornudiu grandeghjudiziuinuqualesaranughjudicatifinuàch'elli sianufiniti".

2Èancuedonnedil'angelichìsisòsmarritediventeranu sirene

3.Èeiu,Enoch,soluaghjuvistuavisione,afinedituttee cose:ènimuvideràcum'èaghjuvistueiu

CAPITULU20

1Èquestisòinomidiisantianghjulichìveglianu

2.Uriel,unudiisantianghjuli,chìhèsopraumonduè soprauTartaru

3Raffaele,unudiisantianghjuli,chìhèsopraàispiritidi l'omi.

4Raguel,unudiisantianghjulichìsivindicadiumondu diiluminari

5.Michele,unudiisantianghjuli,valeàdì,quelluchìhè incaricatudiamegliupartedil'umanitàèdiucaosu

6.Saraqâêl,unudiisantianghjuli,chìhèstallatusopraài spiriti,chìpeccanuinuspiritu

7Gabriele,unudiisantianghjuli,chìhèsopraàu ParadisuèiserpentièiCherubini

8.Remiel,unudiisantianghjuli,chìDiuhàstabilitusopra àquellichìsialzanu

CAPITULU21

1.Èaghjucuntinuatuinduveecoseeranucaotiche.

2Èaghjuvistuquìqualcosad'orribile:ùnaghjuvistunè uncelusopranèunaterrafermamentefundata,maunlocu caòticuèorribile.

3Èquìaghjuvistusettestellediuceluligateinseme, cum'ègrandimuntagneèbrusgiatedifocu.

4Alloraaghjudettu:"Perqualepeccatusòligati,èperchì ragionesòstatighjittatiquì?"

5.AlloraUriel,unudiisantianghjuli,chìeracunmè,èera usocapu,disse:"Enoch,perchèdumandate,èperchèsite desiderosudiaverità?"

6.Quessisòdiunumerudiestellediucelu,chìanu trasgressuucumandamentudiuSignore,èsòligatiquì finuàchìdecemilaanni,utempuimplicatudaisopeccati, sianucunsumati

7Èdaquìsòandatuinunaltrulocu,chìeraancupiù orribilechèuprecedente,èaghjuvistuunacosaorribile: ungrandefocuquìchìbrusgiavaèfiammeggiava,èulocu eraspaccatufinuàl'abissu,essendupienudigrandi colonnedifocudiscendenti:nèasoestensionenèaso magnitudinepudiavede,nèpudiacungettà

8Alloraaghjudettu:"Chìspaventosuhèulocuèquantu hèterribileàvede!"

9AlloraUrielmirispose,unudiisantianghjulichìera cunmè,èmidisse:"Enoch,perchèhaitantapauraè spaventu?"Èeiurisposi:"Perviadistulocuspaventosu,è perviadiuspettaculudiudulore"

10Èellumidisse:«Stulocuhèaprigiòdil'angeli,èquì seranuincarceratipersempre».

CAPITULU22

1Èdaquìsòandatuinunaltrulocu,èellum'hàmustratu àpunenteun'altragrandeèaltamuntagnaèdirocciadura

2.Ècierainelluquattrulochicavi,prufondièlarghiè assailisciQuantuliscisòilochicavièprufondièscurià vede

3.AlloraRaphael,unudiisantianghjulichìeracunmè, risposeèmidisse:

4«Questilochicavisòstaticreatiperquestuscopu, affinchìispiritidil'animediimortisiriuniscinuquì,sì, affinchìtuttel'animediifigliolidil'omisiriuniscinuquì Èquestilochisòstatifattiperaccoglielifinuàughjornudi usoghjudiziuèfinuàusoperiodustabilitufinuàu periodustabilitu,finuàchìugrandeghjudiziuùnvenga sopraàelli»

5.Aghjuvistuispiritidiifigliolidil'omichìeranumorti, èasovocehèandatainceluèhàfattudumanda

6AlloraaghjudumandatuàRaphael,l'anghjuluchìera cunmè,èliaghjudettu:"Stuspiritu-diqualehèavoce chìesceèfacedumanda?"

7.Èellumirisposedicendu:"Questuhèuspirituchìhè surtitudaAbel,chìusofratelluCainhàtombu,èelluface asoquerelacontr'àellufinuàchìasodiscendenzasia distruttadaafacciadiaterra,èasodiscendenzasia annientatadatràadiscendenzadil'omi".

8Alloraaghjudumandatuàpropositu,èàpropositudi tuttiilochicavi:"Perchèunusihèseparatudal'altru?"

9Èellumirisposeèmidisse:"Questitrèsòstatifatti affinchìispiritidiimortipossinuesseseparatiÈunatale divisionehèstatafattaperispiritidiighjusti,inqualeci hècum'èasurgenteluminosad'acqua

10Ècusìhèstatufattuperipeccatoriquand'ellimorenuè sòintarratiinterraèughjudiziuùnhèstatueseguitu annantuàelliduranteasovita

11Quìisospiritisaranuseparatiinquestugrandedulore finuàugrandeghjornudighjudiziuèdipunizioneèdi turmentudiquellichìmaledicenupersempre,èdi retribuzioneperisospiriti.Quìliligheràpersempre.

12.Èunataledivisionehèstatafattaperispiritidiquelli chìfacenuasoquerela,chìfacenudivulgazioniriguarduà asodistruzzione,quand'ellisòstatiuccisiinighjornidii peccatori.

13Cusìhèstatufattuperispiritidil'omichìùneranu miccaghjustimapeccatori,chìeranucumpletiina trasgressione,èdiitrasgressoriSaranucumpagni:maiso spiritiùnsaranumiccauccisiinughjornudiughjudiziunè saranurisuscitatidaquì.

14AlloraaghjubenedettuuSignorediagloriaèaghju dettu:"BenedettusiaumoSignore,uSignoredia ghjustizia,chìregnapersempre".

CAPITULU23

1Daquìsòandatuinunaltrulocuàpunentediefinedia terra

2.Èaghjuvistuunfocuardentechìcurriasenzariposu,è ùnsifermavamiccadausocorsughjornuonotte,ma curriaregularmente

3.Èaghjudumandatudicendu:"Chìhèquestuchìùn riposamicca?"

4AlloraRaguel,unudiisantianghjulichìeracunmè,mi risposeèmidisse:"Stucorsudifocuchìhaivistuhèu focuinpunentechìperseguitatuttiiluminaridiucelu"

CAPITULU24

1Èdaquìsòandatuinunaltrulocudiaterra,èm'hà mustratuunacatenamuntosadifocuchìbrusgiavaghjornu ènotte

2Èaghjuandatuoltreèaghjuvistusettemuntagne magnifiche,tuttediversel'unadal'altra,èesopetreeranu magnificheèbelle,magnificheintuttu,d'aspettugloriosuè belluesterno:trèàlivante,unafundatasopral'altra,ètrèà usudu,unasopral'altra,èburroniprufondièaccidentati, nimudiiqualisicunghjunghjiacùl'altru

3Èasettimamuntagnaerainmezuàqueste,èlisuperava inaltezza,s'assumigliavaàusedilediuntronu:èarburi fragranticircundavanuutronu

4Ètràellicieraunarburucum'èùnaghjumaisentitu,nè cin'eraunutràellinèaltricum'èellu:aviaunafragranzaal dilàdiognifragranza,èesofoglie,fiorièlegnuùnsi seccanumiccapersempre:èusofruttuhèbellu,èuso fruttus'assumigliaàidatteridiunapalma

5Alloraaghjudettu:"Quantuhèbellust'arburu,è fragrante,èesofogliesòbelle,èisofiorisòassai piacevuliinl'aspettu".

6AllorarisposeMichele,unudil'angelisantièonoratichì eracunmè,èerausocapu

CAPITULU25

1Èellumidisse:«Enoch,perchèmidumandatedia fragranzadil'arburu,èperchèvuleteamparàaverità?»

2.Alloraliaghjurispostudicendu:"Vogliusapètuttu,ma soprattuttuquestuarburu"

3Èellurisposedicendu:«Stamuntagnaaltachìavete vistu,acimadiaqualehècum'èutronudiDiu,hèuso tronu,induveuSantuGrande,uSignorediaGloria,uRè Eternu,sipuserà,quanduscenderààvisitàaterracùa buntà.

4Èquant'àquestuarburufragrante,nimumortaleùnhè permessudituccàlufinuàugrandeghjudiziu,quanduellu sivendettaràdituttièpurteràtuttuàasocunsumazioneper sempreTanduseràdatuàighjustièsanti

5Usofruttuseràpercibuàl'eletti:seràtrasplantatuinu locusantu,inutempiudiuSignore,uRèEternu

6Allorasirallegraranudigioiaèsirallegraranu,è entreranuinulocusantu;èasofragranzaseràinesoosse, ècamperanuunalongavitanantuàaterra,cum'èivostri babbi:èinisoghjorniùnlitoccherànèdulorenèpestanè turmentunècalamità.

7AlloraaghjubenedettuuDiudiGloria,uRèEternu,chì hàpreparatutalicoseperighjusti,èl'hàcreateèhà prumessudidàli.

CAPITULU26

1Èsòandatudaquìàucentrudiaterra,èaghjuvistuun locubenedettuinduvecieranuarburicùramichìstavanuè fiuriscenud'unarburusmembratu.

2Èquìaghjuvistuunamuntagnasanta,èsottuàa muntagnaàlivantecieraunfiumechìscorriaversuusudu

3.Èaghjuvistuversul'estun'altramuntagnapiùaltadi questa,ètràdielleunaravinaprufondaèstretta:inella scorriaancuunfiumicellusottuàamuntagna

4.Èàpunentecieraun'altramuntagna,piùbassachèa primaèdipicculaaltezza,èunaravinaprufondaèseccatrà dielle:èun'altraravinaprufondaèseccaeraàl'estremità dietrèmuntagne.

5Ètuttiiburronieranuprufondièstretti,essendufurmati dirocciadura,èùncieranumiccaarburipiantatisopra

6.Èmimaravigliavadiepetre,èmimaravigliavadia ravina,iè,mimaravigliavaassai

CAPITULU27

1Alloraaghjudettu:"Perchèàchìservestaterra benedetta,chìhèinteramentepienad'arburi,èstavalle maledettatràdielle?"

2AlloraUriel,unudiisantianghjulichìeracunmè, risposeèdisse:"Stavallemaledettahèperquellichìsò maledettipersempre:Quìsaranuriunitituttiimaledettichì pronuncianucùesolabbreparolleindegnecontr'àu SignoreèdiasogloriadicenucosedureQuìsaranuriuniti, èquìseràusolocudighjudiziu

3Inl'ultimighjorniciseràsopraàelliuspettaculudiu ghjudiziughjustuinpresenzadiighjustipersempre:quìi misericordiosibenediranuuSignorediagloria,uRè Eternu

4Inighjornidiughjudiziuannantuàiprimi,u benediranuperamisericordiaseconduaqualelihà assignatuasosorte.

5AlloraaghjubenedettuuSignorediaGloriaèaghju manifestatuasogloriaèl'aghjulodatugloriosamente

CAPITULU28

1Èdaquìsòandatuversul'est,inmezuàacatena muntosadiudesertu,èaghjuvistuunazonaselvaggiaè erasulitaria,pienad'arburièdipiante.

2Èl'acquahèsgorgatadasopra

3Ruttenducum'èuncorsud'acquacopiosuchìscorria versuunord-ovest,faciacullànuvoleèrugiadadaogni parte

CAPITULU29

1.Èdaquìsòandatuinunaltrulocuinudesertu,èmisò avvicinatuàlivantedistacatenamuntosa

2Èquìaghjuvistuarburiaromatichichìesalavanua fragranzadil'incensuèdiamirra,èl'arburieranuancu similiàl'amandulu

CAPITULU30

1Èaldilàdiquesti,sòandatuluntanuàlivante,èaghju vistuunaltrulocu,unavallepienad'acqua.

2Èquìcieraunarburu,diuculoredil'arburiprufumati cum'èumasticu

3.Èàilatidiquellevalliaghjuvistucannellafragrante.È aldilàdiquesteaghjuprocedutuversul'est

CAPITULU31

1Èaghjuvistualtremuntagne,ètràellecieranuboschetti d'arburi,èdaellescorriaunettaru,chjamatusararaè galbanu

2Èaldilàdistemuntagneaghjuvistuun'altramuntagna àlivantedieestremitàdiaterra,induvecieranualoe,è tuttil'arburieranupienidistacte,essenducum'èamanduli 3Èquanduunuubrusgiava,aviaunodorepiùdolcechè qualsiasiodorefragrante.

CAPITULU32

1Èdopuàstiprufumifragranti,mentreguardavaversuu nordusopraàemuntagne,aghjuvistusettemuntagne pienedinardsceltuèarburifragranti,cannellaèpepe.

2Èdaquìaghjupassatuecimedituttestemuntagne, luntanuversul'estdiaterra,èaghjupassatusopraumare Eritreuèmisòalluntanatudaellu,èaghjupassatusopra l'ànghjuluZotîêl

3.ÈsòghjuntuàuGiardinudiaGhjustizia,èaghjuvistu daretuàquelliarburiparechjigrandiarburichìcrescenu quìèdibonafragranza,grandi,assaibelliègloriosi,è l'arburudiasaviezzadiuqualemanghjanuècunnoscenu unagrandesaviezza.

4Quell'arburuhèaltucum'èl'abete,èesofogliesòcum'è quellediucarrubu:èusofruttuhècum'èigrappolidia vigna,assaibellu:èafragranzadil'arburupenetrafinuà luntanu

5.Alloraaghjudettu:"Chìbelluhèl'arburu,èquantu attraentehèusoaspettu!"

6AlloraRaphael,usantuanghjulu,chìeracunmè,mi risposeèdisse:"Questuhèl'arburudiasapienza,diu qualeutobabbu,vechjuinanni,èatomammaanziana,

chìeranuprimaditè,anumanghjatu,èanuamparatua sapienzaèisoochjisòstatiaperti,èanusaputuch'elli eranunudièsòstaticacciatiforadiugiardinu"

CAPITULU33

1Èdaquìsòandatufinuàafinediaterraèaghjuvistu grandibestie,ognunasfarentedal'altra;èaghjuvistuancu acellisfarentiinaspettu,bellezzaèvoce,unusfarenteda l'altru

2Èàl'estdiquellebestieaghjuvistul'estremitàdiaterra induveuceluriposa,èeportediucelusisòaperte

3.Èaghjuvistucumuestellediuceluescenu,èaghju cuntatuiportidaiqualiescenu,èaghjuscrittututtiiso sbocchi,diognistellaindividualepersè,seconduuso numeruèisonomi,isocorsièesopusizioni,èisotempi èisomesi,cum'èUriel,l'anghjulusantuchìeracunmè, m'hàmostratu

4.M'hàmustratututteecoseèl'hàscrittepermè:hàscrittu ancuisonomi,èesolegeèesocumpagnie

CAPITULU34

1Èdaquìsòandatuversuunordufinuàicunfinidia terra,èquìaghjuvistuungrandeègloriosudispositivuài cunfinidituttaaterra

2Èquìaghjuvistutrèportediuceluaperteinucelu:per ognunadiellepassanuventidiunordu:quandusoffianuci hèfretu,grandine,brina,neve,rugiadaèpioggia

3Èdaunaportasoffianuperubè:maquandusoffianuper l'altreduieporte,hècunviulenzaèafflizionenantuàa terra,èsoffianucunviulenza

CAPITULU35

1Èdaquìsòandatuversupunentefinuàicunfinidia terra,èaghjuvistuquìtrèportediuceluapertecum'è quellechìaviavistuinlivante,ulistessunumerudiporteè ulistessunumerudisbocchi

CAPITULU36

1.Èdaquìsòandatuàusudufinuàicunfinidiaterra,è aghjuvistutrèporteapertediucelu:èdaquìvenenua rugiada,apioggiaèuventu

2.Èdaquìsòandatuàlivantefinuàafinediucelu,è aghjuvistuquìitrèportiorientalidiuceluapertièpicculi portisopraàelli.

3Perognunudistipicculiportalipassanuestellediucelu ècorrenuusocorsuversupunentenantuàastradachìlihè mostrata

4.Èognivoltachìaghjuvistu,aghjubenedettusempreu SignorediaGloria,èaghjucuntinuatuàbenedisceu SignorediaGloriachìhàfattugrandiègloriosemeraviglie, permustràagrandezzadiasooperaàl'angelièàispiritiè àl'omi,affinchìpossinulodàasooperaètuttaaso creazione:affinchìpossinuvedel'operadiasoputenzaè lodàagrandeoperadiesomanièbenediscelupersempre

CAPITULU37

1Asecondavisionech'elluhàvistu,avisionedia saviezza-ch'elluhàvistuEnoch,figlioludiJared,figliolu diMahalalel,figlioludiCainan,figliolud'Enos,figlioludi Seth,figliolud'Adamu

2Èquestuhèuprincipiudieparolledisaviezzachìaghju alzatuavoceperdìàquellichìstanunantuàaterra: Ascoltate,ominidiutempuanticu,èvede,ominichìvene dopu,eparollediuSantuchìdiceraghjudavantiàu SignorediiSpìriti

3Sariamegliudichjarallisoluàl'omidiutempuanticu, maancuàquellichìvenenudopuùnricuseremumiccau principiudiasaviezza

4Finuàoghje,ùnhèmaistatadataunatalesaviezzadau SignorediiSpiriticum'èaghjuricevutuseconduamo intuizione,seconduubonpiacèdiuSignorediiSpiritida qualeasortediavitaeternam'hèstatadata

5.Avàtrèparabulemisòstateimpartite,èaghjualzatua voceèl'aghjuraccontateàquellichìstanunantuàaterra

CAPITULU38

1APrimaParabolaQuandul'assembleadiighjusti apparirà,èipeccatorisaranughjudicatiperisopeccati,è saranucacciatidaafacciadiaterra:

2ÈquanduuGhjustuappariràdavantiàl'ochjidiighjusti, chìesoopereelettedipendenudauSignorediispiriti,èa luceapparirààighjustièàl'elettichìstanunantuàaterra, induveseràtanduacasadiipeccatori,èinduveseràulocu diriposudiquellichìanunigatuuSignorediispiriti? Sariastatumegliuperellis'elliùnfussinunati

3Quanduisicretidiighjustisaranurivelatièipeccatori ghjudicati,èl'empiicacciatidaapresenzadiighjustièdi l'eletti,

4Datandu,quellichìpussedenuaterraùnsaranupiù putentièesaltati:èùnsaranupiùcapacidivedeafacciadi isanti,perchèuSignorediispiritihàfattuchìasoluce appariscanantuàafacciadiisanti,ghjustièeletti

5.Allorairèèiputentiperiranuèsaranudatiinmanuài ghjustièsanti

6Èdatandunimuùnsidumanderàmisericordiadiu Signorediispiriti,perchèasovitahèàafine.

CAPITULU39

1Èaccadràinquellighjornichìifigliolielettièsanti scenderanudaucelualtu,èasodiscendenzadiventeràunu cùifigliolidil'omi

2Èinquellighjorni,Enochhàricevutulibridifervoreèdi rabbia,èlibridiinquietudineèdicacciataÈamisericordia ùnliseràmiccaaccordata,diceuSignorediiSpìriti.

3Èinquellighjorniuntimpanumipurtòviadaaterra,è mipusòàafinediucelu

4Èquìaghjuvistuun'altravisione,ilochididimoradii santi,èilochidiriposudiighjusti

5.Quìimoochjianuvistuesodimorecùisoanghjuli ghjusti,èisolochidiriposucùisantiÈanusupplicatuè intercedutuèpregatuperifigliolidil'omi,èaghjustizia scorriadavantiàellicum'èacqua,èamisericordiacum'è

rugiadanantuàaterra:cusìhètràellipersempreèper sempre.

6aÈinquellulocuimoochjianuvistul'Elettudi ghjustiziaèdifede,

7a.Èaghjuvistuasodimorasottuàl'alediuSignoredii Spiriti

6bÈaghjustiziaprevarràinisoghjorni,èighjustiè l'elettisaranusenzanumerudavantiàellupersempreèper sempre

7bÈtuttiighjustièelettidavantiàellusaranuforticum'è lucidifocu,èasoboccaseràpienadibenedizione,èeso labbreloderanuunomediuSignorediiSpiriti,èa ghjustiziadavantiàelluùnfalliràmai,èarettitudineùn falliràmaidavantiàellu

8Quìaghjuvulsutustà,èumospirituhàbramatuquella dimora:èquìhèstataamoparte,perchècusìhèstatu stabilitupermèdavantiàuSignorediispiriti

9Inquellighjorniaghjulodatuèesaltatuunomediu SignorediiSpiriticùbenedizionièlode,perchèm'hà destinatuàabenedizioneèagloriaseconduubonpiacèdi uSignorediiSpiriti

10.Perunbellupezzuimoochjianuguardatuquellulocu, èl'aghjubenedettuèlodatu,dicendu:"Benedettusiaellu,è ch'ellusiabenedettudauprincipiuèpersempre"

11.Èdavantiàelluùncihècessazione.Ellusàprimadia creazionediumonduciòchìhèpersempreèciòchìserà digenerazioneingenerazione

12.Quellichìùndormenumiccatibenedicenu:stanu davantiàatogloriaèbenedicenu,lodanuèesaltanu, dicendu:"Santu,santu,santu,hèuSignorediispiriti: empieaterradispiriti".

13Èquìimoochjianuvistututtiquellichìùndormenu micca:stanudavantiàelluèbenedicenuèdicenu:"Sii benedettu,èsiabenedettuunomediuSignorepersempre èpersempre"

14Èamofacciahèstatacambiata;perchèùnpudiapiù fighjà.

CAPITULU40

1Èdopuàquessa,aghjuvistumillaiedimillaieèdece millaievoltedecemillaie,aghjuvistuunafollasenza numeruèsenzacuntabilità,chìstavadavantiàuSignoredi ispiriti

2ÈdaiquattrulatidiuSignorediispiritiaghjuvistu quattruprisenze,sfarentidaquellichìùndormenumicca,è aghjuamparatuisonomi:perchèl'anghjuluchìhèandatu cunmèm'hàfattucunnosceisonomi,èm'hàmustratu tutteecosenascoste

3Èaghjuintesuevocediquellequattrupresenzementre prununciavanulodedavantiàuSignoredigloria

4.AprimavocebenediceuSignorediiSpiritipersempre èpersempre

5Èasecondavoceaghjuintesubenediscel'Elettuèl'eletti chìsòappesiàuSignorediiSpìriti

6Èaterzavocechìaghjuintesupricàèintercedeper quellichìstanunantuàaterraèsupplicàinnomediu SignorediiSpìriti

7ÈaghjuintesuaquartavocechìdifendeiSatanièli pruibiscedivenedavantiàuSignorediiSpìritiperaccusà quellichìstanunantuàaterra

8Dopuàquessaaghjudumandatuàl'anghjuludiapace chìhèandatucunmè,chìm'hàmostratututtuciòchìhè piattu:"Qualesòstequattrupresenzechìaghjuvistuèe parollediqualeaghjuintesuèscrittu?"

9.Èellumidisse:«QuestuprimuhèMichele,u misericordiosoèulonganimu:èusecondu,chìhè incaricatuditutteemalatieèditutteeferitediifigliolidi l'omi,hèRaffaele:èuterzu,chìhèincaricatudituttii puteri,hèGabriele:èuquartu,chìhèincaricatudiu pentimentuperasperanzadiquellichìereditanuavita eterna,hèchjamatuFanuel»Èquestisòiquattruanghjuli diuSignorediiSpiritièequattruvocechìaghjuintesuin quellighjorni.

CAPITULU41

1Èdopuàquessaaghjuvistututtiisicretidiiceli,ècumu uregnuhèdivisu,ècumul'azzionidil'omisòpisateina bilancia.

2Èquìaghjuvistuedimoredil'elettièedimorediisanti, èimoochjianuvistututtiipeccatoriessecacciatidaquì, quellichìneganuunomediuSignorediispiriti,èesse trascinativia:èùnpudianumiccasuppurtàperviadia punizionechìvenedauSignorediispiriti

3.Èquìimoochjianuvistuisicretidiulampuèdiu tronu,èisicretidiiventi,cumusòdivisipersoffiànantuà aterra,èisicretidienuvoleèdiarugiada,èquìaghju vistudainduvevenenuinquellulocuèdainduvesaturanu aterrapulverulenta

4Èquìaghjuvistucamerechjusedaequaliiventisò divisi,acameradiagrandineèdiiventi,acameradia nebbiaèdienuvole,èasonuvolavolasopraaterradapoi uprincipiudiumondu

5.Èaghjuvistuecamerediusoleèdialuna,dainduve procedenuèinduvetornanu,èusogloriosuritornu,ècumu unuhèsuperioreàl'altru,èasoorbitamaestosa,ècumuùn lascianumiccaasoorbita,èùnaghjunghjenunundaàaso orbitaèùnnepiglianununda,èmantenenuafedel'unià l'altri,incunfurmitàcùughjuramentuperuqualesòligati inseme.

6Èprimausoleesceèpercorreusopercorsuseconduu cumandamentudiuSignorediispiriti,èusonomehè putentepersempreèpersempre.

7Èdopuàquessa,aghjuvistuupercorsunascostuè visibiledialuna,èellacompieucorsudiusopercorsuin quellulocudighjornuèdinotte,unutenenduuna pusizioneoppostaàl'altrudavantiàuSignorediispiritiÈ ringrazianuèlodanuèùnsiriposanumicca,perchèperelli hèusoriposudiringraziamentu

8Perchèusolecambiaspessuperunabenedizioneouna maledizione,èucorsudialunahèluceperighjustiè bughjuraperipeccatoriinnomediuSignore,chìhàfattu unaseparazionetràaluceèabughjura,èhàdivisuispiriti dil'omi,èhàrinfurzatuispiritidiighjusti,innomediaso ghjustizia

9Perchènisunanghjuluimpedisceènisunaputenzahè capacediimpedisce;perchèellustabilisceunghjudiceper tuttiellièlighjudicheghjatuttidavantiàellu

CAPITULU42

1Asaviezzaùnhàtrovuunlocuinduveellapuderiastà; Tanduunadimoralihèstataassignatainucelu.

2.ASapienzahèandataperstàtràifigliolidil'omi,èùn hàtrovulocudistà:ASapienzahèvultataàusolocu,èhà pigliatuusopostutràl'angeli

3.Èl'iniquitàhèsurtitadaesocamere:Quellich'ellaùn cercava,hàtrovu,èhàcampatucunelli,cum'èapioggiain undesertu,èarugiadainunaterraassetata

CAPITULU43

1Èaghjuvistualtrilampièestellediucelu,èaghjuvistu cumulichjamavatuttiperisonomièl'ascoltavanu

2.Èaghjuvistucumusòpisatiinunabilanciaghjusta seconduesoproporzionidiluceAghjuvistualarghezza diisospaziièughjornudiasoapparizione,ècumuaso rivoluzioneproducelampi.Èaghjuvistuasorivoluzione seconduunumerudil'angeli,ècumusimantenenufideli tràdielli

3.Èaghjudumandatuàl'anghjuluchìviniacunmèèchì m'aviamustratuciòchìerapiattu:"Chìsòquesti?"

4Èellumidisse:«USignorediiSpìritit'hàmostratuuso significatuparabòlicu:quessisòinomidiisantichìstanu nantuàaterraècredenuinunomediuSignorediiSpìriti persempreèsempre»

CAPITULU44

Ancuunaltrufenomenuchìaghjuvistuinquantuàilampi: cumualcunediestellenascenuèdiventanulampièùn ponumiccaseparassidaasonovaforma

CAPITULU45

1.Èquestahèasecondaparabolariguarduàquellichì neganuunomediadimoradiisantièuSignorediispiriti

2Èùnanderanumiccaincelu,èùnghjunghjenumiccain terra.Taleseràasortediipeccatorichìanunigatuunome diuSignorediispiriti,chìsòcusìcunservatiperughjornu diasuffrenzaèdiatribulazione

3.Inquellughjornu,umoelettusipuserànantuàutronu digloria,èpruveràesoopere,èisolochidiriposusaranu innumerevuliÈesoanimecresceranufortiinelliquandu vedranuimoeletti,èquellichìanuinvucatuumonome gloriosu:

4.Allorafaraghjuchìumoelettustàtràelli.È trasformeraghjuuceluènefaraghjuunabenedizioneèuna luceeterna

5Ètrasfurmeraghjuaterraènefaraghjuunabenedizione: èfaraghjuchìimoeletticistanu:maipeccatorièi malfattoriùncimetteranumiccaupede

6Perchèaghjufurnituèsaziatudipaceimoghjusti,èli aghjufattistàdavantiàmè:maperipeccatoricihèun ghjudiziuimminentecunmè,affinchìlistermineraghjuda afacciadiaterra.

CAPITULU46

1Èquìaghjuvistuqualchissiachìaviauncapudighjorni, èusocapuerabiancucum'èalana,ècunellucieraun altruessechìasofacciaavial'aspettudiunomu,èaso facciaerapienadigrazia,cum'èunudiisantianghjuli

2Èaghjudumandatuàl'anghjuluchìhèandatucunmèè m'hàmustratututteecosepiatte,riguarduàquelluFigliolu dil'Omu,qualeera,èdainduveera,èperchèhèandatucù uCapudiiGhjorni?Èelluhàrispostuèm'hàdettu: QuestuhèuFiglioludil'Omuchìhàaghjustizia,cunquale stàaghjustizia,èchìrevelatuttiitesoridiciòchìhèpiattu,

3.PerchèuSignorediispiritil'hàsceltu,èasosortehàa preeminenzadavantiàuSignorediispiritiinghjustizia persempre

4.ÈquestuFiglioludil'omuchìavetevistualzeràirèèi putentidaisotroni,èifortidaisotroni,èallenteràe redinediiforti,èromperàidentidiipeccatori

5.Èelludeposeràirèdaisotronièregni,perchèùn l'esaltanuèùnl'anulodatu,nèricunnoscenuumilmenteda induveuregnulihèstatudatu

6.Èelluabbasseràafacciadiiforti,èliriempiràdi vergognaÈabughjuraseràasocasa,èivermisaranuuso lettu,èùnaveranusperanzadialzassidaisoletti,perchè ùnlodanumiccaunomediuSignorediispiriti.

7Èquestisòquellichìghjudicanuestellediucelu,è alzanuesomanicontr'àl'Altissimu,ècamminanunantuà aterraècistanusopra.Ètutteesoazzionipalesanu ingiustizia,èusoputeresibasanantuàesoricchezze,èa sofedehèinidiich'ellianufattucùesomani,èneganuu nomediuSignorediispiriti.

8Èperseguitanuecasediesocongregazioni,èifidelichì siappiccicanuàunomediuSignorediispiriti

CAPITULU47

1.Èinquellighjorniapreghieradiighjustiascenderà,èu sanguediighjustiscenderàdaaterradavantiàuSignore diispiriti

2.Inquellighjorni,isantichìstanuinicelis'uniranuàuna solavoceèsupplicheranu,pregheranuèloderanu,è ringraziaranuèbenediranuunomediuSignorediispiriti perusanguediighjustichìhèstatuversatu,èaffinchìa preghieradiighjustiùnsiamiccavanadavantiàuSignore diispiriti,affinchìughjudiziusiafattuperelli,èch'elliùn abbianumiccaàsoffrepersempre.

3InquellighjorniaghjuvistuuCapudiiGhjorniquandu sipusònantuàutronudiasogloria,èilibridiivivisò statiapertidavantiàellu:ètuttaasoarmatachìhèinu celusopraèisocunsiglieristavanudavantiàellu, 4Èicoridiisantieranupienidigioia;Perchèunumeru diighjustierastatuoffertu,èapreghieradiighjustiera stataintesa,èusanguediighjustierastatudumandatu davantiàuSignorediispiriti

CAPITULU48

1Èinquellulocuaghjuvistuafuntanadighjustiziachì erainesauribile:Èintornuàellacieranuparechjefuntane disaviezza;Ètuttiquellichìavianusetenebevìanu,È

eranupienidisaviezza,Èesodimoreeranucùighjusti,i santièl'eletti.

2Èàquell'ora,uFiglioludil'omuhèstatunuminatu davantiàuSignorediispiriti,èusonomedavantiàu CapudiiGhjorni.

3Iè,primadiusoleèdiisegnifussinucreati,primadie stellediucelufussinufatte,usonomehèstatuchjamatu davantiàuSignorediispiriti.

4Elluseràunbastoneperighjustinantuàqualesi susteneranuèùncascheranu,èseràalucedienazioni,èa speranzadiquellichìanuucoreturbatu

5Tuttiquellichìstanunantuàaterrasiprosternanuè aduràdavantiàellu,èloderanuèbenediranuècelebreranu cùcantiuSignorediispiriti

6Èperquestaragionehèstatusceltuèpiattudavantià ellu,primadiacreazionediumonduèpersempre.

7ÈasaviezzadiuSignorediispiritil'hàrivelatuàisanti èighjusti;perchèhàcunservatuasortediighjusti,perchè anuodiatuèdisprezzatustumondud'ingiustizia,èanu odiatututteesoopereèesovieinnomediuSignoredii spiriti:perchèinusonomesòsalvati,èseconduusobon piacèhèstatuperasovita.

8Inquestighjorni,irèdiaterrasaranuabbattuti,èiforti chìpussedenuaterraperviadil'operediesomani;perchè inughjornudiasoangosciaèdiasoafflizioneùnsaranu capacidisalvàsistessi

9Èlidaraghjuinmanuàimoeletti:cum'èapagliainu focu,cusìbrusgiaranudavantiàafacciadiisanti:cum'èu piombuinl'acqua,affundaranudavantiàafacciadii ghjusti,èùnsitruveràpiùtracciadielli 10.Èinughjornudiasoafflizione,ciseràriposunantuàa terraCascheranudavantiàellièùnsirialzeranupiùÈùn ciserànimuperpigliàlicùesomanièalzalliPerchèanu nigatuuSignorediispiritièusoUntu.Siabenedettuu nomediuSignorediispiriti

CAPITULU49

lPerchèasapienzahèversatacum'èl'acqua,èagloriaùn mancamaidavantiàellupersempre.

2Perchèelluhèputenteintuttiisicretidiaghjustizia,è l'ingiustiziaspariràcum'èun'ombra,èùnaveràcuntinuità; perchèl'ElettustàdavantiàuSignorediispiriti,èaso gloriahèpersempreèpersempre,èasoputenzapertutte egenerazioni

3.Èinellustàuspiritudiasaviezza,èuspirituchìdàa visione,èuspiritudil'intelligenzaèdiaputenza,èu spiritudiquellichìsòaddurmintatiinaghjustizia.

4Èellughjudicheràecosesecrete,ènimuùnpuderàdì unaparollabugiardadavantiàellu;perchèelluhèl'elettu davantiàuSignorediispiritiseconduusobonpiacè

CAPITULU50

1Èinquellighjorniuncambiamentuaccadràperisantiè l'eletti,èalucediighjorniresterànantuàelli,èagloriaè l'onoresivultaranuàisanti,

2Inughjornudil'afflizioneinduveumaleseràstatu accumulatucontr'àipeccatoriÈighjustisaranuvittoriosi innomediuSignorediiSpiriti:Èellufaràchìl'altri

testimuniinuquestuaffinchìsipentinuèrinunzinuàl'opere diesomani.

3ÙnaveranumiccaonoreperviadiunomediuSignore diispiriti,maperviadiusonomeseranusalvati,èu Signorediispiritiaveràcumpassioneperelli,perchèaso cumpassionehègrande

4Èelluhèghjustuancuinusoghjudiziu,èinapresenza diasoglorial'ingiustiziaùnsisusteneràmicca:àuso ghjudiziuiimpenitentiperiranudavantiàellu

5Èdaavàùnaveraghjupiùpietàdielli,diceuSignoredi iSpìriti

CAPITULU51

1Èinquellighjorniaterrarestituiràancuciòchìlihè statuaffidatu,èancuuSheolrestituiràciòchìhàricevutu, èl'infernurestituiràciòchìlideve

2Èellusceglieràighjustièisantitràelli:Perchèu ghjornuhèvicinuperasosalvezza.

3Èl'Elettusipuseràinquellighjorninantuàumotronu, èasoboccasparghjeràtuttiisicretidiasaviezzaèdiu cunsigliu:perchèuSignorediispiritilihàdatièl'hà glorificatu

4Èinquellighjorni,emuntagnesalteranucum'èmontoni, èecollinesalteranuancucum'èagnellisazidilatte,èe faccedituttil'angeliincelusaranuilluminatedigioia

5Perchèinquellighjornil'Elettusialzerà,èaterrasi rallegrerà,èighjusticistaranu,èl'eletticicammineranu.

CAPITULU52

1Èdopuàquellighjorniinquellulocuinduveaghjuvistu tutteevisionidiciòchìhèpiattu-perchèerustatupurtatu inunturbineèm'avianupurtatuversupunente.

2Quìimoochjianuvistututteecosesecretediuceluchì saranu,unamuntagnadiferru,èunamuntagnadirame,è unamuntagnad'argentu,èunamuntagnad'oru,èuna muntagnadimetalludolce,èunamuntagnadipiombu 3Èaghjudumandatuàl'ànghjuluchìandavacunmè, dicendu:"Chìsòstecosechìaghjuvistuinsecretu?"

4Èellumidisse:«Tuttestecosechìavetevistuserviranu uduminiudiusoUntu,affinchìellusiaputenteèputente nantuàaterra».

5Èquelluanghjuludipacehàrispostu,dicendumi: "Aspettaunpocu,ètisaranurivelatetutteecosesecrete chìcircundanuuSignorediiSpiriti".

6Èstemuntagnechìitoochjianuvistu,amuntagnadi ferru,èamuntagnadirame,èamuntagnad'argentu,èa muntagnad'oru,èamuntagnadimetalludolce,èa muntagnadipiombu,tuttiquestisaranuinpresenzadi l'Elettucum'èacera:davantiàufocu,ècum'èl'acquachì scorridasopraàquellemuntagne,èdiventeranuimpotenti davantiàisopedi

7Èaccadràinquellighjornichìnimuseràsalvatu,nèper orunèperargentu,ènimuùnpuderàscappà

8Èùnciseràmiccaferruperaguerra,nèsivestiràuna corazza.Ubronzuùnseràmiccadiserviziu,èustagnuùn seràmiccadiserviziuèùnseràmiccastimatu,èupiombu ùnseràmiccadesideratu

9Ètuttestecosesaranunegateèdistruttedaasuperficia diaterra,quandul'Elettuappariràdavantiàafacciadiu SignorediiSpiriti

CAPITULU53

1Quìimoochjianuvistuunavalleprufondacùebocche aperte,ètuttiquellichìstanunantuàaterra,umareè l'isulelipurteranurigalièomagiièsegnid'omagiu,ma quellavalleprufondaùnsiriempiràmicca

2Èesomanicummettenuattiillegali,èipeccatori divuranututtiquellich'elliopprimenusenzaleggeEppuru, ipeccatorisaranudistruttidavantiàafacciadiuSignoredi ispiriti,èsaranubanditidaafacciadiasoterra,èperiranu persempreèsempre

3.Perchèaghjuvistututtil'angelidipunizionechìstavanu quìèpreparavanututtil'istrumentidiSatanassu

4Èaghjudumandatuàl'anghjuludiapacechìviniacun mè:"Perqualepreparanustistrumenti?"

5Èellumidisse:«Preparanuquestiperirèèiputentidi staterra,affinchìpossinuessecusìdistrutti

6.Èdopuàquestu,uGhjustuèl'Elettufaràappariscea casadiasocongregazioneDatandu,ùnsaranupiù impeditiinnomediuSignorediiSpìriti

7.Èstemuntagneùnsaranumiccacum'èaterradavantiàa soghjustizia,maecollinesaranucum'èunafuntana d'acqua,èighjustiaveranuriposudal'oppressionedii peccatori.

CAPITULU54

1Èaghjuguardatuèmisòvultatuversuun'altrapartedia terra,èaghjuvistuquìunavalleprufondacùunfocu ardente.

2Èpurtonuirèèiputenti,ècuminciaruàghjittàliinsta valleprufonda

3.Èquìimoochjianuvistucumuanufattuquestiiso strumenti,catenediferrudipesuimmensurabile

4Èaghjudumandatuàl'anghjuludiapacechìviniacun mè,dicendu:"Perqualesòpreparatestecatene?"

5Èellumidisse:"Questisòpreparatiperl'armatadi Azâzêl,affinchìlipossinupigliàèghjittàinl'abissudia cundannacumpleta,èsicopriranuemascellecùpetre ruvidecum'èuSignorediiSpiritihàurdinatu"

6ÈMichele,Gabriele,RaffaeleèFanuellipiglieranuin quellugrandeghjornu,èlighjetteranuinquellughjornuin afornaceardente,affinchìuSignorediispiritisivendichi diasoingiustiziaperessediventatisottumessiàSatanassu èsviarequellichìstanunantuàaterra

7ÈinquellighjorniapunizioneveneràdauSignoredii spiriti,èelluapretutteecameredil'acquechìsòsopraàu celu,èdiefuntanechìsòsottuàaterra.

8Ètuttel'acquesimischieranucùl'acque:ciòchìhèsopra àuceluhèumaschile,èl'acquachìhèsottuàaterrahèu femminile

9Èdistrughjeranututtiquellichìstanunantuàaterraè quellichìstanusottuàl'estremitàdiucelu.

10Èquanduanuricunnisciutuasoingiustiziach'ellianu fattunantuàaterra,alloraperviadiquesteperiranu

CAPITULU55

1Èdopuàquessa,uCapudiiGhjornisipentìèdisse:"In vanuaghjudistruttututtiquellichìstanunantuàaterra".

2.Èghjuròperusograndenome:"D'orainavantiùn faraghjumiccacusìàtuttiquellichìstanunantuàaterra,è metteraghjuunsegnuinucelu:èquestuseràunpegnudi bonafedetràmèèellipersempre,finuàquanduuceluhè sopraàaterraÈquestuhèincunfurmitàcùumo cumandamentu"

3Quanduaghjuvulsutupigliàlipermanudil'angeliu ghjornudiatribulazioneèdiuduloreperviadiquestu, faraghjuchìumocastiguèamocòllerasiferminunantuà elli,diceDiu,uSignorediispiriti

4Orèputentichìabitatenantuàaterra,duveretevedeu moElettu,cumusitrovanantuàutronudigloriaè ghjudicheghjaAzâzêl,ètuttiisoassociati,ètutteeso armateinnomediuSignorediiSpiriti

CAPITULU56

1.Èaghjuvistuquìl'armatadil'angelidipunizionechì andavanu,èavianuflagelliècatenediferruèdibronzu 2Èaghjudumandatuàl'anghjuludiapacechìviniacun mè,dicendu:"Àqualevanuquestichìtenenuiflagelli?"

3Èellumidisse:«Àisoelettièamati,affinchìsianu ghjittatiinl'abissudiavalle

4.Ètanduquellavalleseràpienadiisoelettièamati,èi ghjornidiasovitasaranufiniti,èighjornidiasosviataùn saranupiùcuntati

5.Èinquellighjorni,l'angelitorneranuèsilanceranuà livantenantuàiPartièiMediSuscitaranuirè,affinchìun spiritudiinquietudineliinvadisca,èlisveglieranudaiso troni,affinchìpossinuescecum'èleonidaisocoviècum'è lupifamititràisogreggi

6Èanderanuècalpesteranuaterradiisoeletti,èaterra diisoelettiseràdavantiàelliunaaiaèunastrada.

7Maacitàdiimoghjustiseràunostaculuperisocavalli Ècuminceranuàluttàtràdielli,èasomanudrittaserà fortecontr'àellistessi,èunomuùncunnosceràmiccauso fratellu,nèunfiglioluusobabbunèasomamma,finuà chìùncisiapiùnumerudiicadaveriperviadiaso macellazione,èasopunizioneùnsiamiccainvanu.

8Inquellighjorni,uSheolapriràesomascelle,èseranu inghjuttitiinellu,èasodistruzzioneseràfinita;uSheol divoreràipeccatoridavantiàl'eletti.

CAPITULU57

1Èdopuàquestuaghjuvistuun'altratruppadicarri,è omichìcavalcavanusopra,èchìvenianudaiventida livanteèdapunenteàsudu.

2Èurumorediisocarrihèstatuintesu,èquandustu tumultuhèaccadutu,isantidiucelul'anurimarcatu,èi pilastridiaterrasòstatimossidausopostu,èusosonuhè statuintesudaunaestremitàdiuceluàl'altra,inun ghjornu.

3ÈtuttisiprosternanuèaduranuuSignorediispiritiÈ questuhèufinediasecondaparabola

CAPITULU58

1Èaghjucuminciatuàdìaterzaparabolariguarduài ghjustièl'eletti.

2.Beativoi,ghjustièeletti,Perchègloriosaseràavostra sorte

3ÈighjustisaranuàalucediusoleÈl'elettiàalucedia vitaeterna:Ighjornidiasovitasaranusenzafine,èi ghjornidiisantisenzanumeru

4ÈcercanualuceètruveranuaghjustiziacùuSignoredi ispiriti:CiseràpaceperighjustiinnomediuSignore Eternu

5.Èdopuàquestuseràdettuàisantiincelu,Chìdevenu circàisicretidiaghjustizia,l'ereditàdiafede:Perchèhè diventatuluminosucum'èusolenantuàaterra,Èa bughjurahèpassata.

6Èciseràunalucechìùnhàmaifine,èùnghjunghjenu miccafinuàuncertunumerudighjorniPerchèabughjura seràprimadistrutta,èaluceseràstabilitadavantiàu Signorediispiriti,èalucediaghjustiziaseràstabilitaper sempredavantiàuSignorediispiriti

CAPITULU59

1.Inquellighjorni,imoochjianuvistuisicretidiilampi èdieluci,èighjudiziich'ellieseguiscenuèch'elli lampanuperunabenedizioneounamaledizionecum'èu SignorediiSpìritivole.

2Èquìaghjuvistuisicretidiutronu,ècumuquandu risuonasoprainucelu,usosonuhèintesu,èm'hàfattu vedeighjudiziieseguitinantuàaterra,ch'ellisianuperu benessereèabenedizione,operunamaledizionesecondu aparolladiuSignorediispiriti

3.Èdopuàquessatuttiisicretidielucièdiilampimisò statimostrati,èsiilluminanuperbenedizzioneèper suddisfà

CAPITULU60

1.Inl'annucinquecentu,inusettimumese,u quattordicesimughjornudiumeseinavitad'EnochIn quellaparabolaaghjuvistucumuungrandetremuluhà fattutremulàuceludiiceli,èl'armatadil'Altissimu,è l'angeli,millemillaieèdecemillaievoltedecemillaie, eranuinquieticùunagrandeinquietudine

2.ÈuCapudiiGhjornisipusònantuàutronudiaso gloria,èl'angelièighjustistavanuintornuàellu

3.Èungrandetremulum'hàpigliatu,èapauram'hà pigliatu,èimolombianucedutu,èemoredinesisò dissolte,èsòcascatuinterra

4ÈMichelemandòunaltruanghjulutràisantièmi risuscita,èquandum'ebberisuscitatu,umospirituvultò; perchèùnaviapussutusuppurtàl'aspettudistaoste,èu cummuzioneèutremuludiuceluÈMichelemidisse:

"Perchèsìinquietatudaunatalevisione?Finuàquestu ghjornuhèduratuughjornudiasomisericordia;èhèstatu misericordiosoèpazienteversuquellichìstanunantuàa terra

5Èquanduughjornu,èuputere,èapunizione,èu ghjudiziughjunghjenu,chìuSignorediiSpìritihà preparatuperquellichìùnveneranumiccaalegeghjusta,è

perquellichìneganuughjudiziughjustu,èperquellichì piglianuusonomeinvanu-quellughjornuhèpreparatu, perl'elettiunpattu,maperipeccatoriunainchiesta

6.QuanduapunizionediuSignorediiSpiritisiposerà nantuàelli,siposeràaffinchìapunizionediuSignoredii Spiritiùnvengamiccainvanu,èuccideràizitellicùeso mammeèizitellicùisobabbiDopu,ughjudiziusiferà seconduasomisericordiaèasopazienza.

7Èquellughjornuduimostrisòstatisiparati,unmostru feminachjamatuLeviathan,perstàinl'abissidil'oceanu sopraàefuntanedil'acque

8MaumasciusichjamaBehemoth,chìoccupavacùuso pettuundesertuchjamatuDûidâin,àlivantediugiardinu induvestanul'elettièighjusti,induveumomissiavuhè statupurtatu,usettimudaAdamu,uprimuomuchìu SignorediiSpiritihàcreatu.

9Èaghjusupplicatul'altruanghjuluch'ellumimustrassia putenzadiquellimostri,cumusòstatisiparatiinun ghjornuèghjittati,unuinl'abissidiumare,èl'altruina terraseccadiudesertu

10Èellumidisse:«Figlioludil'omu,quìcerchidisapè ciòchìhèpiattu».

11Èl'altruanghjuluchìhèandatucunmèèm'hàmustratu ciòchìerapiattum'hàdettuciòchìhèuprimuèl'ultimuin uceluinl'altezza,èsottuàaterrainaprufundità,èà l'estremitàdiucelu,ènantuàufundamentudiucelu

12Èecamerediiventi,ècumusidividenuiventi,è cumusipesanu,ècumusicalculanueportediiventi, ognunaseconduaputenzadiuventu,èaputenzadieluci dialuna,èseconduaputenzaadatta:èedivisionidie stelleseconduisonomi,ècumusidividenututtee divisioni

13Èitroniseconduilochiinduvecascanu,ètuttee divisionichìsòfattetràilampiperch'ellipossinulampà,è usoesercituperch'ellipossinusubituubbidisce

14Perchèutronuhàlochidiriposuchìlisòassignati mentreaspettausosonu;èutronuèulampusò inseparabili,èancus'elliùnsòmiccaunuèindivisi, traminduivanuinsemepermezudiuspirituèùnsi separanumicca.

15Perchèquanduulampus'alza,utronufacesenteaso voce,èuspirituimponeunapausaduranteuscoppiu,è divideugualmentetràdielli;perchèutesorudiisoscoppi hècum'èarena,èognunudiellimentrescoppiahètenutu cùunabriglia,èvultatuindaretudaaputenzadiuspiritu, èspintuinavantiseconduinumerosilochidiaterra.

16Èuspiritudiumarehèmaschileèforte,èsecondua putenzadiasoforzautiraindaretucùunaredina,èin listessumoduhèspintuinavantièsidisperdetràtuttee muntagnediaterra

17Èuspiritudiabrinahèusopropiuanghjulu,èuspiritu diagrandinehèunbonanghjulu.

18Èuspiritudianevehàabbandunatuesocamereper viadiasoforza-Cihèunspirituparticulareinellu,èciò chìascendedaelluhècum'èufume,èusonomehèbrina 19Èuspiritudianebbiaùnhèmiccaunitucunelliineso camere,mahàunacameraspeciale;perchèusocorsuhè gloriosusiainlucesiainbughjura,èininvernusiain estate,èinasocameracihèunanghjulu

20.Èuspiritudiarugiadahàasodimoraàl'estremitàdiu celu,èhèculligatucùecamerediapioggia,èusocorsu

hèininvernuèinestate:èesonuvoleèenuvoledia nebbiasòculligate,èl'unadààl'altra.

21Èquanduuspiritudiapioggiaescedaasocamera, l'angelivenenuèaprenuacameraèaportanufora,è quanduhèsparsanantuàtuttaaterra,s'uniscecùl'acquadi aterraÈognivoltachìs'uniscecùl'acquadiaterra

22Perchèl'acquesòperquellichìstanunantuàaterra; perchèsònutrimentuperaterradal'Altissimuchìhèin celu:dunquecihèunamisuraperapioggia,èl'angelia piglianuincarica

23ÈstecoseaghjuvistuversuuGiardinudiiGhjusti

24Èl'ànghjuludiapacechìeracunmèmidisse:"Questi duimostri,preparatiseconduagrandezzadiDiu, nutriranu

CAPITULU61

1Èaghjuvistuinquellighjorniquantilonghicordisòstati datiàquellianghjuli,èanupigliatul'aleèvulatu,èsò andativersuunordu

2Èaghjudumandatuàl'ànghjulu,dicenduli:"Perchè quelliànghjulianupigliatustecordeèsòandativia?"È ellumidisse:"Sòandatiàmisurà"

3Èl'ànghjuluchìhèandatucunmèmidisse:"Questi purteranuemisurediighjusti,èecordediighjustiài ghjusti,affinchìsipossinuappoghjàinunomediuSignore diispiritipersempreèsempre"

4.L'eletticuminceranuàstàcùl'eletti,Èquellesòemisure chìsaranudateàafede,Èchìrinfurzeranuaghjustizia

5Èstemisureriveleranututtiisicretidieprufunditàdia terra,èquellichìsòstatidistruttidaudesertu,èquellichì sòstatidivuratidaebestie,èquellichìsòstatidivuratidai pescidiumare,affinchìpossinuvultàèstàfermi,u ghjornudil'Elettu;perchènimuùnseràdistruttudavantià uSignorediiSpiriti,ènimuùnpòessedistruttu

6Ètuttiquellichìstanusoprainuceluanuricevutuun cumandamentuèunputereèunasolavoceèunasolaluce cum'èufocu

7Èquellucùesoprimeparollel'anubenedettu,èl'anu esaltatuèlodatucùsaviezza,èeranusaviiinespressioneè inspiritudivita

8ÈuSignorediiSpìritihàpiazzatul'Elettunantuàu tronudigloria.Èellughjudicheràtuttel'operediisanti soprainucelu,èinabilanciasaranupesateesoopere, 9Èquanduellualzeràasofacciaperghjudicàisomodi secretiseconduaparolladiunomediuSignorediispiriti, èusopercorsuseconduaviadiughjustughjudiziudiu Signorediispiriti,alloratuttiparleranuèbenediranuàuna voce,glorificheranu,esalteranuèsantificeranuunomediu Signorediispiriti

10Èchàmaràtuttal'armatadiiceli,ètuttiisantisopra,è l'armatadiDiu,iCherubini,SerafinièOfannin,ètutti l'angelidiputenza,ètuttil'angelidiiprincipati,èl'Elettu,è l'altriputerinantuàaterraèsopral'acqua

11Inquellughjornusialzeràunasolavoce,èsibenedirà èsiglorificheràèsiesalteràinuspiritudifede,èinu spiritudisaviezza,èinuspiritudipacienza,èinuspiritu dimisericordia,èinuspiritudighjudiziuèdipace,èinu spiritudibontà,ètuttidiceranuàunasolavoce: "Benedettusiaellu,èchìunomediuSignorediispiritisia benedettupersempreèsempre"

12Tuttiquellichìùndormenumiccasoprainceluu benediranu:Tuttiisantichìsòinceluubenediranu,ètutti l'elettichìstanuinugiardinudiavita:Èognispiritudi lucechìhècapacedibenedisce,èglorificà,èesaltà,è santificàutonomebenedettu,èognicarneglorificheràè benediràsenzamisurautonomepersempreèpersempre

13PerchègrandehèamisericordiadiuSignorediiSpìriti, èhèlonganimu,ètutteesoopereètuttuciòch'elluhà creatu,l'hàrivelatuàighjustièl'eletti,innomediu SignorediiSpìriti

CAPITULU62

1ÈcusìuSignorehàurdinatuàirè,àiputenti,àl'esaltati èàquellichìstanunantuàaterra,èhàdettu:"Apritei vostriochjièalzateevostrecornes'èvositecapacidi ricunnoscel'Elettu"

2ÈuSignorediispiritiupusònantuàutronudiaso gloria,èuspiritudighjustiziahèstatuversatunantuàellu, èaparolladiasoboccauccidetuttiipeccatori,ètutti l'inghjustisòdistruttidaasofaccia

3.Èinquellughjornusialzeranututtiirèèiputenti,è l'esaltatièquellichìtenenuaterra,èvideranuè ricunnosceranucumuellusitrovanantuàutronudiaso gloria,èaghjustiziahèghjudicatadavantiàellu,ènisuna parollabugiardahèdettadavantiàellu

4Allorauduloreliveneràcum'èunadonnaintravagliu,è ellaaveràduloreàparturisce,quanduusofiglioluentrain boccaàuventre,èellaaveràduloreàparturisce

5Èunapartediellisiguarderàl'altra,èsaranuspaventati, èsaranuabbattuti,èudulorelipiglierà,quanduvideranu quelluFiglioludil'omupusatunantuàutronudiaso gloria

6.Èirèèiputentiètuttiquellichìpussedenuaterra benediranuèglorificheranuèesaltaranuquelluchìguverna sopraàtuttu,chìerapiattu

7.PerchèdauprincipiuuFiglioludil'omuerapiattu,è l'Altissimul'hàcunservatuinapresenzadiasoputenza,è l'hàrivelatuàl'eletti

8.Èacungregazionedil'elettièdiisantiseràsuminata,è tuttil'elettistaranudavantiàelluquellughjornu 9Ètuttiirè,iputenti,l'esaltatièquellichìguvernanua terra,siprosternanudavantiàellu,èaduranuèmettenua sosperanzainquelluFiglioludil'omu,èlidumandanuè supplicanuperamisericordiadaesomani

10.Eppuru,uSignorediispiritilipressaràcusì,ch'ellisi neanderanuprestudaasopresenza,èesofaccesaranu pienedivergogna,èabughjuradiventeràpiùprufonda nantuàesofacce

11Èlidarààl'angeliperapunizione,pereseguisce vendettacontr'àelliperchèanuoppressuisofigliolièiso eletti,

12Èsaranuunspettaculuperighjustièperisoeletti:si rallegreranuperelli,perchèl'iradiuSignorediispiriti riposanantuàelli,èasospadahèimbriacadiusosangue

13Èighjustièl'elettisaranusalvatiinquellughjornu,è ùnvideranumaipiùafacciadiipeccatorièdil'ingiusti.

14ÈuSignorediispiritistàcunelli,ècunquelluFigliolu dil'omumanghjaranu,sistenderanuèsirialzaranuper sempreèpersempre.

15Èighjustièl'elettisaranurisuscitatidaaterra,è cesseranud'avèafacciaabbattuta.Èsaranuvestitidivesti digloria,

16.ÈquestisaranuivestitidiavitadauSignorediispiriti. Èivostrivestitiùninvechjaranumicca,nèavostragloria passeràdavantiàuSignorediispiriti

CAPITULU63

1Inquellighjorni,iputentièirèchìpussedenuaterra l'imploreranudicuncedeliunpocudiriposudaiso anghjulidipunizioneàiqualisòstaticunsignati,affinchì siprostreninuèaduràdavantiàuSignorediispiriti,è cunfessàisopeccatidavantiàellu

2ÈbenediranuèglorificheranuuSignorediispiriti,è diceranu:"BenedettusiauSignorediispiritièuSignoredi irè,èuSignorediiputentièuSignorediiricchi,èu SignorediagloriaèuSignorediasaviezza,

3.Èsplendiduinognicosasecretahèutoputeredi generazioneingenerazione,èatogloriapersempreèper sempre:prufondisòtuttiitosicretièinnumerevoli,èato ghjustiziahèaldilàdiognicalculu.

4Avàavemuamparatuchìduvemuglorificàèbenedisceu SignorediirèèQuelluchìhèrèsopraàtuttiirè

5.Èdiceranu:«Malerebbechìavessimuriposuper glorificàèringrazià,ècunfessàanostrafededavantiàaso gloria!»

6.Èavàbramemuunpocudiriposumaùnutruvemu micca:Seguitemucunprimuraèùnl'ottenemumicca:Èa lucehèsparitadavantiànoi,Èabughjurahèanostra dimorapersempreèpersempre:

7Perchèùnavemumiccacridutudavantiàellu,nè glorificatuunomediuSignorediispiriti,nèglorificatuu nostruSignore,maanostrasperanzaerainuscettrudiu nostruregnu,èinanostragloria

8Èinughjornudianostrasuffrenzaèdianostra tribulazione,ùncisalvamicca,èùntruvemumiccatregua peracunfessione,chìunostruSignorehèveruintutteeso opere,èinisoghjudiziièinasoghjustizia,èchìiso ghjudiziiùnanumiccariferenzaàepersone.

9Èpassemudaasofacciaperviadienostreopere,ètutti inostripeccatisòcuntatiinghjustizia

10.Avàsidiceranu:"Enostreanimesòpienediguadagnu ingiustu,maquestuùnciimpediscemiccadiscendeda mezuàelleinupesudiuSheol"

11.Èdopuàquessa,esofaccesaranupienedibughjuraè divergognadavantiàquelluFiglioludil'omu,èsaranu cacciatidaasopresenza,èaspadaresteràdavantiàaso facciainmezuàelli

12CusìhàparlatuuSignorediiSpiriti:"Questuhè l'ordinanzaèughjudiziuriguarduàiputentièirèè l'esaltatièquellichìpussedenuaterradavantiàuSignore diiSpiriti"

CAPITULU64

1.Èaltreformech'aghjuvistupiatteinquellulocu.

2Aghjuintesuavocedil'anghjuluchìdicia:"Questisò l'anghjulichìsòscesinantuàaterra,èanurivelatuciòchì erapiattuàifigliolidil'omièanuseduttuifigliolidil'omi àcummetteupeccatu"

CAPITULU65

1ÈinquellighjorniNoèvideaterrach'ellaeraaffundata èasodistruzzioneeravicina.

2.Èsialzòdaquìèandòfinuàicunfinidiaterra,ègridò forteàusomissiavuEnoch:èNoèdissetrèvoltecùuna voceamara:Ascoltami,ascoltami,ascoltami

3.Èlidissi:«Dimmiciòchìcascanantuàaterrachìa terrahèinunatalesituazioneèhèscuzzulata,perpaurachì forseeiuperiscacunella?»

4Ètanducihèstatuungranderumore,nantuàaterra,è unavocehèstataintesadaucelu,èsòcascatuinterra

5.ÈEnoch,umomissiavu,hèghjuntuès'hèfirmatu accantuàmè,èm'hàdettu:"Perchèm'haigridatucùun griduamaruèpienghjendu?

6.ÈuncumandamentuhèsurtitudaaprisenzadiuSignore riguarduàquellichìstanunantuàaterrachìasoruinahè compiaperchèanuamparatututtiisicretidil'angeli,ètutta aviulenzadiiSatani,ètuttiisoputeri-ipiùsecreti-è tuttuuputerediquellichìpraticanuastregoneria,èu puterediastregoneria,èuputerediquellichìfacenu imaginedifusionepertuttaaterra:

7Ècumul'argentuhèpruduttudaapolveradiaterra,è cumuumetalludolcenasceinaterra

8.Perchèupiombuèustagnuùnsòmiccapruduttidaa terracum'èuprimu:hèunafuntanachìiproduce,èun anghjulucistà,èquelluanghjuluhèpreminente

9.Èdopuàquessa,umomissiavuEnochm'hàpigliatuper amanuèm'hàalzatu,èm'hàdettu:"Vai,perchèaghju dumandatuàuSignorediiSpiritiinquantuàstutumultu nantuàaterra".

10Èellumidisse:"Perviadiasoingiustizia,uso ghjudiziuhèstatudeterminatuèùnseràmiccaritenutuda mèpersempre.Perviadiestregoneriech'ellianucercatuè amparatu,aterraèquellichìcistanuseranudistrutti" 11Èquesti-ùnanumiccalocudipentimentupersempre, perchèanumostratuciòchìerapiattu,èsòidannati:ma quantuàtè,figliolumeu,uSignorediiSpiritisàchìsì puru,èsenzaculpabilitàdisturimproveruriguarduài sicreti.

12Èelluhàdestinatuuvostrunomeàessetràisanti,èvi priservaràtràquellichìstanunantuàaterra,èhàdestinatu avostradiscendenzaghjustasiaperuregnusiapergrandi onori,èdaavostradiscendenzaprucederàunafuntanadi ghjustièsantisenzanumerupersempre

CAPITULU66

1Èdopuàquessa,m'hàmustratul'angelidiapunizione chìsòprontiàveneèàliberàtutteeputenzedil'acquechì sòsottuàaterraperpurtàghjudiziuèdistruzzioneàtutti quellichìstanuèstanunantuàaterra.

2ÈuSignorediispiritihàdatucumandamentuàl'angeli chìandavanu,diùnfàcrescel'acque,maditenelisottu cuntrollu,perchèquellianghjulieranusopraàiputeridi l'acque

3.Èmisòalluntanatudaaprisenzad'Enoch.

CAPITULU67

1ÈinquellighjorniaparolladiDiuhèghjuntaàmè,è m'hàdettu:"Noè,atosortehèghjuntadavantiàmè,una sortesenzaculpa,unasorted'amoreèdighjustizia".

2Èavàl'angelistanufacenduunedifiziudilegnu,è quanduanufinitustutravagliu,cimetteraghjuamanuèu priserveraghju,èdaelluneesceràusumentediavita,èun cambiamentusifaràinmoduchìaterraùnrestimicca senzaabitanti

3Èstabiliraghjuatodiscendenzadavantiàmèpersempre èpersempre,èsparghjeraghjuquellichìstanucuntè:ùn seràmiccasterilenantuàafacciadiaterra,maserà benedettaèsimultiplicherànantuàaterrainnomediu

Signore

4.Èelluimprigiuneràquellianghjuli,chìanumostratu ingiustizia,inquellavalleardentechìumomissiavuEnoch m'aviamostratuprimainpunentetràemuntagned'oruè d'argentuèdiferruèdimetalludolceèdistagnu.

5Èaghjuvistuquellavalleinaqualecieraunagrande cunvulsioneèunacunvulsionedil'acque

6.Èquandututtuquèhèaccadutu,daquellumetallufusu ardenteèdaasocunvulsioneinquellulocu,sihèpruduttu unodoredizolfu,èhèstatuculligatuàquelleacque,è quellavalledil'angelichìavianusviatul'umanitàbrusgiava sottuàquellaterra

7Èàtraversuesovalliprocedenucorsid'acquadifocu, induvesòpunitiquestianghjulichìavianusviatuquellichì stanunantuàaterra

8Maquelleacqueinquellighjorniserviranuperirèèi putentièl'esaltati,èquellichìstanunantuàaterra,pera guarigionediucorpu,maperapunizionediuspiritu;avà usospirituhèpienudilussuria,affinchìpossinuesse punitiinusocorpu,perchèanunigatuuSignorediispiriti èvedenuasopunizioneognighjornu,èeppuruùncredenu miccainusonome

9.Èinproporzioneàabrusgiaturadiisocorpichìdiventa severa,uncambiamentucurrispundenteaccadràinuso spiritupersempreèpersempre;perchèdavantiàuSignore diispiritinimuùnprununceràunaparollavana.

10Perchèughjudiziuveneràsopraàelli,perchècredenu inalussuriadiusocorpuèneganuuSpìritudiuSignore

11.Èquellestesseacquesubiranuuncambiamentuin quellighjorni;perchèquanduquellianghjulisaranupuniti inquesteacque,questesurgenticambieranuaso temperatura,èquandul'anghjuliascenderanu,st'acquadie surgenticambieràèdiventeràfredda

12.ÈaghjuintesuMichelerispondeèdì:"Stughjudiziucù uqualel'angelisòghjudicatihèunatistimunianzaperirèè iputentichìpussedenuaterra"

13Perchèsteacquedighjudiziuservenuàaguarigionedi ucorpudiirèèàalussuriadiusocorpu;dunqueùn videranuèùncrederanumiccachìsteacquecambieranuè diventeranuunfocuchìbrusgiapersempre

CAPITULU68

1Èdopuàquessa,umomissiavuEnochm'hàdatu l'insignamentudituttiisicretidiulibruineParabolechìli eranustatidati,èlihàmessiinsemepermèineparolledi ulibrudieParabole

2ÈquellughjornuMichelerisposeàRaphaelèdisse:"U puterediuspiritumitrasportaèmifacetremulàperviadi aseveritàdiughjudiziudiisicreti,ughjudiziudil'angeli: qualepòsuppurtàughjudiziuseveruchìhèstatueseguitu, èdavantiàuqualesiscioglienu?"

3ÈMichelerisposetorna,èdisseàRaffaele:«Qualehè quelluchìusocoreùnhèmiccaaddulcituperviadiquestu, èchìesoredineùnsòmiccaturbatedastaparolladi ghjudiziuchìhèandatacontr'àelliperviadiquellichì l'anucusìguidatifora?»

4ÈaccaddechìquanduellustavadavantiàuSignoredii Spiriti,MicheledissecusìàRaffaele:"Ùnpiglieraghju miccaasopartesottuàl'ochjudiuSignore;perchèu SignorediiSpiritihèstatuinzergacunelliperchèfacenu cum'ès'ellifussinuuSignoreDunquetuttuciòchìhè piattuliveneràpersempreèpersempre;perchènè l'ànghjulunèl'omuùnaveranuasoparteinquestu,ma soluellianuricevutuusoghjudiziupersempreèper sempre".

CAPITULU69

1Èdopuàstughjudiziu,ispaventaranuèliferanu tremulàperchèanumustratuquestuàquellichìstanunantu àaterra.

2Èeccuinomidiquellianghjulièquestisòisonomi:u primudiellihèSamjâzâ,useconduArtâqîfâ,èuterzu Armên,uquartuKôkabêl,uquintuTûrâêl,usestuRûmjâl, usettimuDânjâl,l'ottavuNêqâêl,unonuBarâqêl,u decimuAzâzêl,l'undicesimuArmârôs,udodicesimu Batarjâl,utredicesimuBusasêjal,uquattordicesimu Hanânêl,uquindicesimuTûrêl,èusedicesimuSîmâpêsîêl, udiciassettesimuJetrêl,udiciottesimuTûmâêl,u diciannovesimuTûrêl,uventesimuRumâêl,u vintunuesimuAzâzêl

3Èquestisòicapidiisoanghjulièisonomi,èisocapi annantuàcentinaie,annantuàcinquantaèannantuàdecine.

4UnomediuprimuJeqôn:valeàdì,quelluchìhàsviatu tuttiifigliolidiDiu,èlihàpurtatiinterra,èlihàsviatiper viadiefiglioledil'omi.

5ÈusecondusichjamavaAsbeel:elluhàimpartituài santifigliolidiDiucunsigliimaligni,èlihàsviatiinmodu chìanucontaminatuisocorpicùefiglioledil'omi.

6ÈuterzusichjamavaGâdreêl:hèelluchìhàmustratuài figliolidil'omituttiicolpidiamorte,èhàsviatuEva,èhà mustratul'armediamorteàifigliolidil'omiuscuduèa magliadimaglia,èaspadaperabattaglia,ètuttel'armedi amorteàifigliolidil'omi.

7Èdaasomanusòandaticontruàquellichìstanunantu àaterradaquellughjornuèpersempre

8ÈuquartusichjamavaPênêmûe:insignavaàifigliolidi l'omil'amaruèudolce,èliinsignavatuttiisicretidiaso saviezza

9Èhàinsignatuàl'umanitàascritturacùinchiostruècarta, ècusìparechjianupeccatudal'eternitààl'eternitàèfinuà questughjornu

10.Perchèl'omiùnsòmiccastaticreatiperuntalescopu, perdàcunfermaàasobonafedecùpennaèinchiostru

11Perchèl'omisòstaticreatiesattamentecum'èl'angeli, cùl'intenzionech'ellicuntinuessinupurièghjusti,èa morte,chìdistruggetuttu,ùnpudiaavèpigliatuli,maper

viadistasocunniscenzastanuperendu,èperviadistu puteremicunsuma.

12ÈuquintusichjamavaKâsdejâ:questuhèquelluchìhà mustratuàifigliolidil'omituttiicolpimalvagidiispiriti èdiidimònii,èicolpidil'embrioneinuventre,affinchì possipassà,èicolpidil'anima,imorsidiuserpente,èi colpichìaccadenuperviadiucaloredimeziornu,u figlioludiuserpentechjamatuTabââ'ĕt.

13ÈquestuhèucompitudiKâsbeêl,ucapudiu ghjuramentuch'elluhàmostratuàisantiquanduellustava incimaingloria,èusonomehèBîqâ

14QuestuanghjuluhàdumandatuàMicheledimustràliu nomepiattu,affinchìellupudessienunzialluinu ghjuramentu,affinchìquellichìanurivelatututtuciòchì erainsicretuàifigliolidil'omipossinutremulàdavantià quellunomeèghjuramentu.

15Èquestuhèuputeredistughjuramentu,perchèhè putenteèforte,èhàmessustughjuramentuAkâeinmanu àMichele.

16ÈquestisòisicretidistughjuramentuÈsòfortiper viadiusoghjuramentu:Èuceluerasuspesuprimadia creazionediumondu,Èpersempre.

17Èperviadiquestuaterrahèstatafundataannantuà l'acqua,Èdairecessisecretidiemuntagnevenenuacque belle,Daacreazionediumonduèperl'eternità.

18Èperviadiquellughjuramentuhèstatucreatuumare, ècum'èfundamentuhàmessuarenacontr'àutempudia socòllera,èùnosamiccapassàoltredaacreazionediu mondufinuàl'eternità

19Èperviadiquellughjuramentul'abbissitàsòfirmate,è stanuèùnsimovenumiccadausolocudaeternitàà eternità

20Èperviadistughjuramentu,usoleèaluna cumpletanuusocorsu,èùnsisvianumiccadaasoregula daeternitààeternità

21Èperviadiquellughjuramentuestellecumpletanuu socorsu,èellulichjamaperisonomi,èellilirispondenu daeternitààeternità

22Èinlistessumoduispiritidil'acqua,èdiiventi,èdi tuttiizefiri,èisopercorsidatuttiiquartieridiiventi.

23Ècisòcunservateevocediutronuèalucediilampi: ècisòcunservateecamerediagrandineèecameredia brina,èecameredianebbia,èecamerediapioggiaèdia rugiada

24ÈtuttiquesticredenuèringrazianudavantiàuSignore diiSpìriti,èuglorificanucùtuttaasoputenza,èusocibu hèinogniattudiringraziamentu:ringrazianuèglorificanu èesaltanuunomediuSignorediiSpìritipersempreèper sempre

25Èquestughjuramentuhèputenteannantuàelli,èper mezudiellusòcunservatièisopercorsisòcunservati,èu socorsuùnhèmiccadistruttu.

26Ècihèstataunagrandegioiatràelli,èanubenedettuè glorificatuèlodatuperchèunomediquelluFiglioludi l'omuerastaturivelatuàelli

27Èsipusònantuàutronudiasogloria,èasommadiu ghjudiziuhèstatadataàuFiglioludil'omu,èhàfattuchìi peccatorispariscinuèfussinudistruttidaafacciadiaterra, èquellichìanusviatuumondu

28Seranuligaticùcatene,èinusolocudidistruzzione seranuincarcerati,ètutteesooperespariranudaafacciadi aterra

29.Èdatanduùnciserànundadicurruttibile;perchè quelluFiglioludil'omuhèapparsu,ès'hèpusatunantuàu tronudiasogloria,ètuttuumalepasseràdavantiàaso faccia,èaparolladiquelluFiglioludil'omusisparghjeràè seràfortedavantiàuSignorediispiriti.

CAPITULU70

1Èdopuàquestu,usonome,duranteasovita,hèstatu elevatuàquelluFiglioludil'omuèàuSignorediispiriti tràquellichìstanunantuàaterra

2Èhèstatualzatuinaltunantuàicarridiuspirituèuso nomehèsparitutràelli.

3Èdaquellughjornuùnerupiùcuntatutràelli:èmihà messutràiduiventi,tràuNorduèl'Ovest,induvel'angeli anupigliatuecordepermisuràpermèulocuperl'elettièi ghjusti

4Èquìaghjuvistuiprimibabbièighjustichìdau principiustanuinquellulocu.

CAPITULU71

1Èdopuàquestu,umospirituhèstatutraslatuèhè cullatuinceluÈaghjuvistuisantifigliolidiDiu Camminavanunantuàfiammedifocu:isovestitieranu bianchi,èesofaccebrillavanucum'èaneve

2Èaghjuvistuduifiumidifocu,èalucediquellufocu brillavacum'èungiacintu,èsòcascatuinfacciadavantià uSignorediispiriti

3Èl'ànghjuluMichele,unudil'arcangeli,m'hàpigliatu peramanudritta,m'hàalzatuèm'hàpurtatuintuttiisicreti, èm'hàmustratututtiisicretidiaghjustizia

4Èm'hàmustratututtiisicretidil'estremitàdiucelu,è tutteecamereditutteestelle,ètuttiiluminari,dainduve procedenudavantiàafacciadiisanti

5Èelluhàtraduttuumospirituinuceludiiceli,èaghju vistuquìcum'èunastrutturacustruitadicristalli,ètrà quellicristallilinguedifocuvivu

6Èumospirituhàvistuacinturachìcircundavaquella casadifocu,èdaisoquattrulaticieranucorsid'acqua pienidifocuvivu,ècircundavanuquellacasa

7ÈintornucieranuSerafinu,CherubinièOfannin:È questisòquellichìùndormenumicca,èguardanuutronu diasogloria

8.Èaghjuvistuanghjulichìùnsipudianucuntà,millaiedi millaie,èdecemillaiedivoltedecemillaie,chì circundavanuquellacasaÈMichele,èRaffaele,èGabriele, èFanuel,èisantianghjulichìsòsopraàiceli,entravanuè surtianudaquellacasa.

9Èsòsurtitidaquellacasa,ÈMicheleèGabriele, RaffaeleèFanuel,Èparechjisantianghjulisenzanumeru 10ÈcunelliuCapudiiGhjorni,usocapubiancuèpuru cum'èalana,èisovestitiindescrivibili

11.Èsòcascatuinterra,ètuttuumocorpus'hèrilassatu,è umospirituhèstatutrasfiguratu;èaghjugridatuàvoce alta,cùuspiritudiputenza,èsòstatubenedettu, glorificatuèlodatu.

12Èstebenedizionichìsòsurtitedaamoboccaeranu assaipiacevulidavantiàquelluCapudiiGhjorni.

13ÈquelluCapudiiGhjornihèghjuntucùMicheleè Gabriele,RaffaeleèFanuel,millaieèdecinedimillaie d'angelisenzanumeru.

14Èhèghjuntuàmèèm'hàsalutatucùasovoce,èm'hà dettu:"QuestuhèuFiglioludil'omuchìhènatupera ghjustizia;Èaghjustiziafermasopraàellu,Èaghjustizia diuCapudiiGhjorniùnl'abbanduneghjamicca"

15Èellumidisse:«Ellutiproclamaapaceinnomediu monduàvene;Perchèdaquìhèghjuntaapacedapoia creazionediumondu,ècusìseràpertèpersempreèper sempreèpersempre.

16Ètutticammineranuinesovie,postuchìaghjustizia ùnl'abbanduneràmai:cunellusaranuesoabitazioni,ècun elluasoeredità,èùnsaranuseparatidaellupersempreè persempre

17ÈcusìcisaranughjornilonghicùquelluFiglioludi l'omu,èighjustiaveranupaceèunaviadritta,innomedi uSignorediispiritipersempreèsempre

CAPITULU72

1Ulibrudiicorsidiiluminaridiucelu,erelazionidi ognunu,seconduesoclassi,usoduminiuèesostagioni, seconduisonomièlochid'origine,èseconduisomesi, chìUriel,usantuanghjulu,chìeracunmè,chìhèaso guida,m'hàmostratu;èm'hàmostratututteesolege esattamentecum'èsò,ècumuhèinquantuàtuttil'annidiu monduèfinuàl'eternità,finuàchìanovacreazionesia compiachìdurafinuàl'eternità.

2Èquestahèaprimalegediiluminari:uluminariu,u Sole,hàusolevanteiniportiorientalidiucelu,èuso tramontuiniportioccidentalidiucelu.

3Èaghjuvistuseiporteinduveusolenasce,èseiporte induveusoletramontaèalunanasceètramontainqueste porte,èicapidiestelleèquellichìguidanu:seiàlivanteè seiàpunente,ètuttisiseguitanuinunordine currispundenteprecisu;ancuparechjefinestreàdirittaèà mancadiquesteporte.

4Èprimaesceugrandeluminariu,chjamatuuSole,èaso circunferenzahècum'èacircunferenzadiucelu,èhè pienudifocuilluminanteèriscaldante.

5Ucarrunantuàuqualeascende,uventuuguida,èu soletramontadauceluètornaperunorduperghjunghjeà l'est,èhèguidatucusìch'ellughjunghjeàupurtellu adattatuèbrillainfacciaàucelu

6.Inquestumodusialzainuprimumeseinugrande portale,chìhèuquartudiquelliseiportaliinucast

7Èinquellaquartaportadaaqualeusolesorgeinu primumesecisòdodiciaperturedifinestre,daequaliesce unafiammaquandusòaperteinasostagione.

8Quanduusolesorgeincelu,esceperquellaquartaporta trentamattinedifila,ètramontaprecisamenteinaquarta portaàpunentediucelu

9Èdurantequestuperioduughjornudiventaognighjornu piùlonguèanotteogninottepiùcortafinuàatrentesima mattina

10Inquellughjornuughjornuhèpiùlonguchèanottedi unanonaparte,èughjornuhèesattamentedecepartièa nottediottuparti

11Èusolesorgedaquellaquartaporta,ètramontaina quartaètornaàaquintaportadil'esttrentamattine,è sorgedaellaètramontainaquintaporta

12.Ètanduughjornudiventapiùlongudiduiepartiè ghjungerààundiciparti,èanottediventapiùcortaè ghjungerààsetteparti

13Ètornaàlivanteèentrainasestaporta,èsialzaèsi tramontainasestaportatrentunumattineperviadiuso segnu

14Inquellughjornuughjornudiventapiùlonguchèa notte,èughjornudiventaudoppiudianotte,èughjornu diventadodiciparti,èanottehèaccurtataèdiventasei parti.

15Èusoles'alzaperfàughjornupiùcortuèanottepiù longa,èusoletornaàlivanteèentrainasestaporta,èsi alzadaellaètramontatrentamattine.

16Èquandutrentamattinesòcompie,ughjornu diminuisceesattamentediunaparte,èdiventaundiciparti, èanottesette.

17Èusoleescedaquellasestaportaàpunente,èvàà livanteèsorgeinaquintaportapertrentamattine,è tramontatornaàpunenteinaquintaportaoccidentale.

18Inquellughjornuughjornudiminuiscediduieparti,è ammontaàdecepartièanotteàottuparti

19.Èusoleescedaquellaquintaportaètramontaina quintaportadipunente,èsorgeinaquartaportaper trentunumattineperviadiusosegnu,ètramontain punente.

20Inquellughjornuughjornuhèugualeàanotte,è diventadilistessalunghezza,èanottehècumpostada novepartièughjornudanoveparti.

21Èusolesorgedaquellaportaètramontaàpunente,è tornaàlivanteèsorgetrentamattineinaterzaportaè tramontaàpunenteinaterzaporta.

22Èquellughjornuanottediventapiùlongachèu ghjornu,èanottediventapiùlongachèanotte,èughjornu piùcortuchèughjornufinuàatrentesimamattina,èa nottehèesattamentedecepartièughjornuottuparti

23Èusolesorgedaquellaterzaportaètramontaina terzaportaàpunenteètornaàlivante,èpertrentamattine sorgeinasecondaportaàlivante,èinlistessumodu tramontainasecondaportaàpunentediucelu

24.Èinquellughjornuanottehècumpostadaundiciparti èughjornudasetteparti

25Èusolesorgequellughjornudaquellasecondaportaè tramontaàpunenteinasecondaporta,ètornaàlivanteina primaportapertrentunumattine,ètramontainaprima portaàpunentediucelu.

26Èquellughjornuanottediventapiùlongaèhèu doppiudiughjornu:èanottehèesattamentedodicipartiè ughjornusei

27.Èusolehàcusìattraversatuedivisionidiasoorbitaè giratornanantuàquelledivisionidiasoorbita,èentrain quellaportatrentamattineètramontaancuàpunente oppostuàella

28Èinquellanotteanottehèdiminuitainlunghezzadi unanonaparte,èanottehèdiventataundicipartièu ghjornusetteparti

29Èusolehèvultatuèhèentratuinasecondaportaà livante,ètornanantuàquelledivisionidiasoorbitaper trentamattine,surghjenduètramontendu

30Èquellughjornuanottediminuisceinlunghezza,èa notteammontaàdecepartièughjornuàottu.

31Èquellughjornuusolesorgedaquellaporta,è tramontaàpunente,ètornaàlivante,èsorgedaaterza portapertrentunumatine,ètramontaàpunentediucelu.

32Inquellughjornuanottediminuisceèammontaànove parti,èughjornuànoveparti,èanottehèugualeàu ghjornuèl'annuhèesattamentecum'èàisoghjorni trecentusessantaquattru

33Èalunghezzadiughjornuèdianotte,èabrevitàdiu ghjornuèdianottenascenu-perviadiucorsudiusolesi facenustedistinzioni

34.Cusìaccadechìusocorsudiventaognighjornupiù longu,èusocorsuogninottepiùcortu

35Èquestahèalegeèucorsudiusole,èusoritornu ognivoltach'ellutornasessantavolteèsialza,valeàdìu grandeluminariuchìhèchjamatuusole,persempreè sempre

36.Èciòchìsialzacusìhèugrandeluminariu,èhècusì chjamatuseconduusoaspettu,seconducum'èuSignorehà urdinatu

37.Cum'ellusileva,cusìtramontaèùndiminuiscemicca, èùnsiriposamicca,macorreghjornuènotte,èasoluce hèsettevoltepiùluminosadiquelladialuna;mainquantu àadimensionesòtraminduiuguali.

CAPITULU73

1Èdopuàstalegeaghjuvistuun'altralegechìtrattadiu luminariupiùchjucu,chìhèchjamatuLuna

2.Èasocircunferenzahècum'èacircunferenzadiucelu, èusocarruinuqualecavalcahèguidatudauventu,èa lucelihèdatainunamisuradefinita

3.Èusosorgereèusotramontucambianuognimese:èi soghjornisòcum'èighjornidiusole,èquanduasoluce hèuniforme,equivaleàasettimapartedialucediusole

4.Ècusìellasorge.Èasoprimafaseinlivantesiprisenta atrentesimamattina:èquellughjornuelladiventavisibile, ècustituiscepervoiaprimafasedialunautrentesimu ghjornuinsemecùusoleinupurtelluinduveusolesorge.

5Èamitàdiellasistendeperunasettimaparte,ètuttaa socircunferenzahèviota,senzaluce,àeccezionediuna settimaparteèdiaquattordicesimapartediasoluce.

6Èquanduellariceveunasettimapartediamitàdiaso luce,asolucehècumpostadaunasettimaparteèamitàdi questu.

7Èellatramontacùusole,èquanduusolesorge,aluna sorgecunelluèriceveamitàdiunapartedialuce,èin quellanotteàuprincipiudiasomattinaàl'iniziudiu ghjornulunarealunatramontacùusole,èhèinvisibile quellanottecùequattordicipartièamitàdiunadielle

8.Èellasialzaquellughjornucùesattamenteunasettima parte,èveneèsiritiradaulevantediusole,èiniso ghjornirimanentidiventaluminosainetredeciparti rimanenti

CAPITULU74

1Èaghjuvistuunaltrucorsu,unalegeperella,ècumu seconduquellalegeellaesegueasorivoluzionemensile.

2ÈtuttiquestiUriel,l'ànghjulusantuchìhèucapuditutti, m'hàmostratu,èesopusizioni,èaghjuscrittueso pusizionicum'ellumel'hàmostrate,èaghjuscrittuiso mesicum'ellieranu,èl'apparizionediesolucifinuàchì quindicighjornisòstaticumpleti.

3Inunasolasettimaparteellacompietuttaasolucein livante,èinunasolasettimapartecompietuttaaso bughjurainpunente.

4Èincertimesiellaalteraisoparàmetri,èincertimesi ellapersegueusopropiucorsuparticulare

5Induimesialunatramontacùusole:inquelleduie portedimezuaterzaèaquarta

6.Ellaescepersetteghjorni,èsivoltaètornatornapera portainduveusolenasce,ècompietuttaasoluce:èsi ritiradausole,èinottughjornientrainasestaportadaa qualeusoleesce.

7Èquanduusoleescedaaquartaporta,escepersette ghjorni,finuàchìescedaaquintaètornainsetteghjornià aquartaportaècompietuttaasoluce:èsiritiraèentrain aprimaportainottughjorni

8Èellatornainsetteghjorniàaquartaportadaaqualeu soleesce.

9Cusìaghjuvistuasopusizione-cumuelunesisòalzate èusolehètramontatuinquellighjorni

10.Ès'ècinqueannisòaghjuntuinseme,usolehàun eccedenteditrentaghjorni,ètuttiighjornichìli accumulanuperunudiquesticinqueanni,quand'ellisò pieni,ammontanuà364ghjorni.

11Èl'eccedenzadiusoleèdiestelleammontaàsei ghjorni:in5anni6ghjorniogniannughjunghjenuà30 ghjorni:èalunacascadaretuàusoleèàestellefinuàu numerudi30ghjorni

12Èusoleèestelleportanututtil'anniesattamente,in moduchìùnavanzanunèritardanuasopusizionediun solughjornuperl'eternità;macumpletanul'annicùuna ghjustiziaperfettain364ghjorni

13.In3annicisò1092ghjorni,èin5anni1820ghjorni, cusìchìin8annicisò2912ghjorni

14Peralunasola,ighjorniammontanuin3annià1062 ghjorni,èin5annihèinritardudi50ghjorni:[valeàdìàa somma(di1770)civoleàaghjunghje(1000è)62ghjorni] 15Èin5annicisò1770ghjorni,cusìchìperalunai ghjorniin8anniammontanuà2832ghjorni.

16[Perchèin8anniellahèinritardudi80ghjorni],tuttii ghjornich'ellahèinritarduin8annisò80

17.Èl'annuhècumpletatucurrettamenteincunfurmitàcù esostazionimundialièestazionidiusole,chìnascenuda iportiperiqualiellu(usole)nasceètramonta30ghjorni.

CAPITULU75

1.Èicapidiicapidiimillaie,chìsòpostisopraàtuttaa creazioneèsopraàtutteestelle,anuancuàfàcùiquattru ghjorniintercalari,essenduinseparabilidausouffiziu, seconduucalculudil'annu,èquestirendenuserviziuini quattrughjornichìùnsòmiccacuntatiinucalculudi l'annu.

2Èperviadiellil'omis'erroranu,perchèquelliluminari prestanuserviziuinestazionimundiali,unuinaprima porta,unuinaterzaportadiucelu,unuinaquartaportaè

unuinasestaporta,èl'esattezzadil'annuhèottenutaper mezudiesotrècentusessantaquattrustazioniseparate.

3Perisegnièitempièl'annièighjorni,l'anghjuluUriel m'hàmostratu,quelluchìuSignorediagloriahàstabilitu persempresopraàtuttiiluminaridiucelu,inuceluèinu mondu,affinchìguvernessinunantuàafacciadiuceluè fussinuvistinantuàaterra,èfussinucapiperughjornuèa notte,valeàdìusole,alunaèestelle,ètutteecreature ministerialichìfacenuasorivoluzioneintuttiicarridiu celu

4Inlistessumodu,Urielm'hàmustratudodiciporte, aperteinacircunferenzadiucarrudiusoleinucelu,à traversuequaliiraggidiusolespuntanu:èdaelleucalore hèdiffusunantuàaterra,quandusòaperteàesostagioni designate

5.Èperiventièuspiritudiarugiadaquand'ellisòaperti, stenduapertiinuceluàl'estremità

6Inquantuàidodiciportiinucelu,àl'estremitàdiaterra, daiqualiescenuusole,alunaèestelle,ètuttel'operediu celuàl'estèàl'ovest

7Cisòparechjefinestreaperteàmancaèàdirittadielle,è unafinestraàasostagionedesignataproducecalore, currispundenducum'èquestefacenuàquelleportedaquale estelleescenuseconducum'ellulihàurdinatu,èinduvesi ponenucurrispundenduàusonumeru.

8Èaghjuvistucarriinucelu,chìcurrianuinumondu, sopraàquelleporteincuigiranuestellechìùntramontanu mai.

9Èunuhèpiùgrandechètuttil'altri,èhèquelluchìfaceu socorsuàtraversuumondusanu

CAPITULU76

1.Èàl'estremitàdiaterraaghjuvistudodiciporteaperteà tuttiilochidiucelu,daiqualiiventiescenuèsoffianu sopraàaterra

2.Trèdiellisòapertiàafacciadiucelu,ètrèàpunente,è trèàdirittadiucelu,ètrèàmanca

3Èiprimitrèsòquellidil'est,ètrèsòdiunordu,ètrè dopuàquelliàmancadiusudu,ètrèdil'ovest.

4Perquattrudiquestivenenuventidibenedizioneè prosperità,èdaquestiottuvenenuventidannosi:quandu sòmandati,portanudistruzzionenantuàtuttaaterraè nantuàl'acquachìcihèsopra,ènantuàtuttiquellichìci stanu,ènantuàtuttuciòchìhèinl'acquaènantuàaterra

5.Èuprimuventudaquelleporte,chjamatuuventu orientale,esceperaprimaportachìhèàl'est,inclinendusi versuusudu:daellaescedesolazione,siccità,caloreè distruzzione

6Èperasecondaportainumezuveneciòchìhèadattatu, èdaquìveneapioggia,afertilità,aprosperitàèarugiada; èperaterzaportachìsitrovaversuunorduveneufretuè asiccità

7Èdopuàquestiesceiventidiusudupertrèporte:pera primaportadielle,inclinataversul'est,esceunventucaldu

8Èperaportadiumezuaccantuescenuodorifragranti, rugiadaèpioggia,prosperitàèsalute.

9Èperaterzaportachìsitrovaàpunenteescearugiadaè apioggia,elocusteèadesolazione

10Èdopuàquestiiventidiunordu:daasettimaportaà livantevenenuarugiadaèapioggia,elocusteèa desolazione

11.Èdaaportadiumezuvenenuinunadirezzionediretta saluteèpioggiaèrugiadaèprosperità;èperaterzaportaà punentevenenunuvoleèbrina,èneveèpioggia,èrugiada èlocuste

12.Èdopuàquesti[quattru]cisòiventidipunente:pera primaportaadiacenteàunorduescearugiadaèabrina,è ufretu,aneveèabrina

13Èdaaportadiumezuescearugiadaèapioggia,èa prosperitàèabenedizione;èdal'ultimaportachìcunfina cùusuduesceasiccitàèadesolazione,èufocuèa distruzzione

14Èidodiciportidiiquattrucantonidiucelusòcusì cumpletati,ètutteesolegeètutteesopiagheètuttiiso benefiziit'aghjumustratu,figliolumeiuMetusela

CAPITULU77

1Èuprimuquartuhèchjamatul'est,perchèhèuprimu:è usecondu,usudu,perchèl'Altissimuscenderàquì,iè,quì inunsensuparticularescenderàQuelluchìhèbenedettu persempre

2.Èuquartuoccidentalehèchjamatuudiminuitu,perchè quìtuttiiluminaridiucelucalanuècalanu

3Èuquartuquartieru,chjamatuunordu,hèdivisuintrè parte:aprimadiellehèperadimoradil'omi:èaseconda cuntenemarid'acqua,èl'abissièefuresteèifiumi,èa bughjuraèenuvole;èaterzapartecunteneugiardinudia ghjustizia.

4Aghjuvistusettemuntagnealte,piùaltedituttee muntagnechìsònantuàaterra:èdaquìveneabrina,èi ghjorni,estagionièl'annipassanu.

5Aghjuvistusettefiuminantuàaterrapiùgrandidituttii fiumi:unudiellichìvenedapunenteversaesoacqueinu GrandeMare.

6Èquestiduivenenudaunorduàumareèversanueso acqueinuMariEritreuàlivante

7.Èiquattrurimanentiescenudaulatunorduversuuso mare,duidielliversuuMariEritreu,èduiinuGrande Mareèsiscaricanuquì,ècertidicenu:inudesertu

8.Settegrandeisuleaghjuvistuinumareèinucuntinente: duieinucuntinenteècinqueinuGrandeMare

CAPITULU78

1.Èinomidiusolesòiseguenti:uprimuOrjârês,èu seconduTômâs

2Èalunahàquattrunomi:uprimunomehèAsônjâ,u seconduEblâ,uterzuBenâsê,èuquartuErâe

3.Quessisòiduigrandiluminari:asocircunferenzahè cum'èacircunferenzadiucelu,èadimensionedia circunferenzaditraminduihèlistessa

4Inacircunferenzadiusolecisòsetteporzionidiluce chìsòaghjunteàelladipiùchèàaluna,èinmisure definitehètrasferitafinuàchìasettimaporzionediusole siaesaurita

5Èsisòstallatièsòintrutiineportedipunente,èanu fattuasorivoluzioneversuunordu,èsòsurtitipereporte orientalinantuàafacciadiucelu

6Èquandualunasorgeunaquattordicesimaparteappare incelu:alucediventapienainella:uquattordicesima ghjornuellacompieasoluce

7.Èquindicipartidilucesòtrasferiteàellafinuàu quindicesimughjornuquanduasolucehècumpletata, seconduusegnudil'annu,èdiventaquindiciparti,èaluna cresceperl'aghjuntadiquattordicesimaparte

8.Èinusocalu,alunadiminuisceuprimughjornuà quattordicipartidiasoluce,useconduàtredecipartidi luce,uterzuàdodici,uquartuàundici,uquintuàdece,u sestuànove,usettimuàottu,l'ottavuàsette,unonuàsei, udecimuàcinque,l'undicesimuàquattru,udodicesimuà trè,utredicesimuàdui,uquattordicesimuàamitàdiun settimu,ètuttaasolucerestantespariscecumpletamenteu quindicesimu

9.Èincertimesiumesehàvintinoveghjornièunavolta vintottu

10ÈUrielm'hàmustratuun'altralege:quandualucehè trasferitaàaluna,èdaqualepartehètrasferitaàelladau sole

11Durantetuttuuperioduduranteuqualealunacrescein asoluce,atrasferisceàsèstessaquanduhèoppostaàu soledurantequattordicighjorniasolucehècompiutainu celu,èquanduhèilluminatadappertuttu,asolucehè compiutapienamenteinucelu.

12Èuprimughjornuhèchjamatalunanova,perchèin quellughjornualucesorgenantuàella

13.Elladiventalunapienaesattamenteughjornuquanduu soletramontaàpunente,èdalivantesialzadinotte,èa lunabrillatuttaanottefinuàchìusolesialzadifronteà ellaèalunasivededifronteàusole.

14Daulatuinduvealucedialunavene,quìtornaella diminuiscefinuàchìtuttaalucesparisceètuttiighjornidi umesesòàafine,èasocircunferenzahèviota,senzaluce.

15Ètrèmesifaceditrentaghjorni,èàusotempufacetrè mesidivintinoveghjorniognunu,iniqualicompieuso declinuinuprimuperioduditempu,èinuprimuportale percentusettantasetteghjorni

16Èàutempudiasosurtita,apparepertrèmesiditrenta ghjorniognunu,èpertrèmesiapparepervintinoveognunu.

17Dinotteapparecum'èunomupervintighjorniogni volta,èdighjornuapparecum'èucelu,èùncihènunda altruinella,foradiasoluce.

CAPITULU79

1Èavà,figliolumeu,t'aghjumustratututtu,èalegedi tutteestellediuceluhècumpleta.

2Èm'hàmustratututteelegediquesteperognighjornu,è perognistagionediguvernà,èperogniannu,èperaso uscita,èperl'ordineprescrittuperognimeseèogni settimana:

3Èucalàdialunachìsifaciinasestaporta:perchèin questasestaportaasolucehècumpletata,èdopuàquessa cihèuprincipiudiucalà:

4Èucaluchìsifaciinuprimupurtelluinasostagione, finuàchìcentusettantasetteghjornisianucompiuti: calculatiseconduesettimane,vinticinquesettimaneèdui ghjorni

5Ellacascadaretuàusoleèàl'ordinediestelle esattamentecinqueghjorniinucorsudiunperiodu,è quandustulocuchìvedihèstatuattraversatu

6.Talehèl'imagineèuschizzudiogniluminariuchìUriel l'arcànghjulu,chìhèusocapu,m'hàmostratu.

CAPITULU80

1Èinquellighjorni,l'ànghjuluUrielrisposeèmidisse: "Eccu,tiaghjumustratututtu,Enoch,ètiaghjurevelatu tuttuperchìtupossivedestusoleèstaluna,èicapidie stellediuceluètuttiquellichìligiranu,isocompiti,iso tempièesopartenze.

2Èinighjornidiipeccatori,l'annisaranuaccorciati,èa sosumenteseràtardanantuàesoterreècampi,ètuttee cosenantuàaterrasicambieranu,èùnappariranumicca inusotempu:èapioggiaseràritenuta,èuceluaritenerà 3Èinquellitempiifruttidiaterrasaranuinritardu,èùn cresceranumiccainusotempu,èifruttidil'arburisaranu ritenutiinusotempu

4Èalunacambieràusoordine,èùnappariràmiccaàuso tempu.

5Èinquellighjorniusoleseràvistuèelluviaghjarààa seraàl'estremitàdiugrandecarruàpunente,èbrilleràpiù luminosamentechèsecondul'ordinedialuce.

6Èparechjicapidiestelletrasgrederanul'ordine prescrittuÈquesticambieranuesoorbiteèisocompiti,è ùncumparisceranumiccaàestagioniprescritteperelli.

7Ètuttul'ordinediestelleseràoculatudaipeccatori,èi pinsamentidiquellichìsònantuàaterras'erroranu riguarduàelli,èsaranualteratidatutteesovie,iè, s'erroranuèlipiglieranuperdii

8Èumaleseràmultiplicatuannantuàelli,èapunizioneli ghjunghjeràperdistrughjetutti.

CAPITULU81

1Èellumidisse:«Osserva,Enoch,stetavulecelesti,è leghjiciòchìhèscrittusopra,èmarcaognifattu individuale».

2Èaghjuosservatuetavuleceleste,èaghjulettututtuciò chìerascrittunantuàelleèaghjucapitututtu,èaghjulettu ulibrudituttel'attidil'umanità,èdituttiifigliolidicarne chìsaranunantuàaterrafinuàegenerazionipiùremote 3ÈsubituaghjubenedettuugrandeSignore,uRèdi gloria,persempre,perchèhàfattututtel'operediumondu. AghjulodatuuSignoreperviadiasopazienzaèl'aghju benedettuperviadiifigliolidil'omi.

4Èdopuàquessaaghjudettu:"Beatul'omuchìmorein ghjustiziaèbontà,diqualeùncihèscrittualcunlibru d'ingiustizia,ècontruàqualeùnsitruverànisunghjornudi ghjudiziu".

5Èquellisettesantimianupurtatuèmianumessuin terradavantiàaportadiamocasa,èmianudettu: "DichjaratuttuàutofiglioluMetusela,èmostraàtuttiito figliolichìnisunacarnehèghjustaàl'ochjidiuSignore, perchèelluhèusoCreatore".

6Unannutilasceremucùutofigliolu,finuàchìtudaraii toultimicumandamenti,affinchìtupossiinsignààito figliolièregistralliperelli,ètestimuniààtuttiitofiglioli; èinuseconduannutipiglieranudamezuàelli

7Chìutocoresiaforte,perchèiboniannunzieranua ghjustiziaàiboni;ighjusticùighjustisirallegreranu,èsi felicitaranul'uniàl'altri

8.Maipeccatorimoreranucùipeccatori,èl'apostata scenderàcùl'apostata.

9Èquellichìpraticanuaghjustiziamoreranuperviadi l'operedil'omi,èsaranutoltiperviadil'operedil'empi

10.Èinquellighjornianucessatudiparlàcunmè,èsò ghjuntuàumopopulu,benedenduuSignorediumondu

CAPITULU82

1.Èavà,figliolumeiuMetusala,tuttestecosetiraccontuè scrivupertè,ètiaghjurivelatututtu,ètiaghjudatulibri riguardantituttequeste:dunque,figliolumeiuMetusala, cunservailibridaamanudiutobabbu,èassicuratidi trasmetteliàegenerazionidiumondu

2AghjudatuaSapienzaàtèèàitofiglioli,èàitofiglioli chìsaranupertè,affinchìapossinudààisofiglioliper generazioni,stasapienzachìsuperausopensamentu

3Èquellichìacapiscenuùndormeranumicca,ma asculteranucùl'arechjaperamparàstasaviezza,èpiaceràà quellichìamanghjanumegliucàubonucibu

4Beatituttiighjusti,beatituttiquellichìcamminanuina viadiaghjustiziaèùnpeccanumiccacum'èipeccatori,in ucontudituttiisoghjorniiniqualiusoleattraversaucelu, entrenduèsurtendudaiportipertrentaghjornicùicapidi millaiedil'ordinediestelle,insemecùiquattruchìsò intercalatichìdividenuequattruporzionidil'annu,chìli guidanuèentranucunelliquattrughjorni

5.Perviadielli,l'omisaranuincolpaèùnlicuntaranu miccaintuttuucensimentudil'annu:iè,l'omisaranuin colpa,èùnliricunnosceranumiccacurrettamente

6.Perchèappartenenuàucalculudil'annuèsòveramente arregistratipersempre,unuinaprimaportaèunuina terza,èunuinaquartaèunuinasesta,èl'annuhè cumpletatuintrècentusessantaquattrughjorni.

7Èucontuhèprecisuèuconturegistratuhèesattu; perchèiluminari,imesièefeste,l'annièighjorni,Uriel m'hàmostratuèrivelatu,àqualeuSignoredituttaa creazionediumonduhàsottumessul'armatadiucelu

8Èelluhàuputeredianotteèdiughjornuinuceluper fàchìalucedialuceàl'omi-usole,alunaèestelle,è tutteeputenzediuceluchìgiranuinisocarricirculari

9Èquestisòl'ordinidiestelle,chìsistabiliscenuiniso lochi,èinesostagionièfesteèmesi.

10Èquestisòinomidiquellichìiguidanu,chìvigilanu ch'ellientrinuàisotempi,inisoordini,inesostagioni,in isomesi,inisoperiodididuminiuèinesopusizioni

11Isoquattrucapichìdividenuequattrupartidil'annu entranuprima;èdopuàelliidodicicapidil'ordinichì dividenuimesi;èperitrecentusessantaghjornicisòcapi sopraàmillaiechìdividenuighjorni;èperiquattru ghjorniintercalaricisòicapichìdividenuequattrupartidi l'annu

12Èsticapisopraàmillaiesòintercalaritràcapuècapu, ognunudaretuàunastazione,maisocapifacenua divisioneÈquestisòinomidiicapichìdividenuequattru partidil'annuchìsòordinate:Mîlkî'êl,Hel'emmêlêk,è Mêl'êjal,èNârêl.

13Èinomidiquellichìiguidanu:Adnâr'êl,Îjâsûsa'êlè 'Elômê'êl-questitrèseguitanuicapidil'ordini, 14ècin'hèunuchìseguitaitrècapidil'ordinichì seguitanuquellicapidistazionichìdividenuequattruparti dil'annu.

15Àuprincipiudil'annuMelkejâlsorgeprimaèguverna, chìhèchjamatuTam'âinîèsole,ètuttiighjornidiuso duminiumentreguvernasònovantaunughjorni.

16Èquestisòisegnidiighjornichìsivideranunantuàa terrainighjornidiusoduminiu:sudore,ècalore,ècalma; ètuttil'arburiportanufrutti,èefogliesòpruduttenantuà tuttil'arburi,èaracoltadigranu,èifioridirosa,ètuttii fiorichìspuntanuinucampu,mal'arburidiastagione invernalesiseccanu

17Èquestisòinomidiicapichìsòsottuàelli:Berka'êl, Zêlebs'êl,èunaltruchìhèaghjuntucum'ècapudimille, chjamatuHîlûjâsĕph:èighjornidiuduminiudistucapu sòfiniti

18.UprossimucapudopuàelluhèHêl'emmêlêk,chìunu chjamausolesplendente,ètuttiighjornidiasolucesò novantaunughjorni

19.Èquestisòisegnidiisoghjorninantuàaterra:calore ardenteèsiccità,èl'arburimaturanuisofruttièproducenu tuttiisofruttimaturièpronti,èepecures'accoppianuè diventanuincinte,ètuttiifruttidiaterrasòracolti,ètuttu ciòchìhèinicampi,èupressatore:questecoseaccadenu inighjornidiusoduminiu

20.Quessisòinomi,èl'ordini,èicapidiquellicapidi millaie:Gîdâ'îjal,Kê'êl,èHê'êl,èunomediucapudi millaiechìhèaghjuntuàelli,Asfâ'êl':èighjornidiuso duminiusòfiniti.

CAPITULU83

1Èavà,figliolumeiuMetusela,timustraraghjututteemo visionich'aghjuvistu,ricuntenduledavantiàtè

2.Duivisioniaghjuavutuprimadipigliàunamoglia,è unaeraassaidiversadal'altra:aprimaquanduamparavaà scrive:asecondaprimadipigliàatomamma,quandu aghjuavutuunavisioneterribile.Èàpropositudielle aghjupricatuuSignore

3M'aviachjinatuinacasadiumomissiavuMahalalel, quanduaghjuvistuinunavisionecumuuceluhècascatuè hèstatupurtatuviaèhècascatunantuàaterra

4Èquanduhècascatuinterra,aghjuvistucumuaterrahè statainghjuttitainungrandeabissu,èemuntagneeranu appesenantuàemuntagne,èecollinesòaffundatenantuà ecolline,èl'altiarburisòstatistrappatidaisosteli,è ghjittatiinghjòèaffundatiinl'abissu

5Ètanduunaparollahècascatainboccameia,èaghju alzatuavocepergridàforte,èaghjudettu:"Aterrahè distrutta".

6ÈumomissiavuMahalalelm'hàsvegliatumentreeru stesuvicinuàellu,èm'hàdettu:"Perchèpienghjicusì, figliolumeu,èperchèfacitalilamenti?"

7Èliaghjucuntatututtaavisionech'aghjuvistu,èellumi disse:"Haivistuunacosaterribile,figliolumeu,èdi grandeimpurtanzahèatovisionedisognuinquantuài sicretidituttiipeccatidiaterra:deveaffundassiinl'abissu èessedistruttacùunagrandedistruzzione."

8Èavà,figliolumeu,alzatièdumandaàuSignoredia gloria,postuchìsìcredente,affinchìunrestupossistà nantuàaterra,èch'elluùnpossimiccadistrughjetuttaa terra.

9.Figliolumeu,daucelututtuquèaccadrànantuàaterra, ènantuàaterraciseràunagrandedistruzzione 10Dopuàquessa,misòalzatuèaghjupricatuè supplicatu,èaghjuscrittuamopreghieraperegenerazioni diumondu,ètimustraraghjututtu,figliolumeiuMetusela 11Èquandueruandatuinghjòèaghjuvistuucelu,èu solechìnasceàlivante,èalunachìtramontaàpunente,è qualchìstella,ètuttaaterra,ètuttucum'ellul'avia cunnisciutuàuprincipiu,alloraaghjubenedettuuSignore diughjudiziuèl'aghjulodatuperchèaviafattusorteusole daefinestredil'est,èelluhècullatuès'hèalzatunantuàa facciadiucelu,èhèpartutuèhàcuntinuatuàpercorrea stradachìlierastatamostrata

CAPITULU84

1Èaghjualzatuemomaniinghjustiziaèaghjubenedettu uSantuèuGrande,èaghjuparlatucùusoffiudiamo bocca,ècùalinguadicarne,chìDiuhàfattuperifiglioli diacarnedil'omi,affinchìparlassinucunella,èlihàdatu usoffiuèunalinguaèunaboccaaffinchìparlassinucun ella:

2«Benedettusiatù,oSignore,Rè,Grandeèputenteina tograndezza,Signoredituttaacreazionediucelu,Rèdii rèèDiudituttuumonduÈutoputere,utoregnuèato grandezzaduranupersempreèsempre,èpertuttee generazioniutoduminiu;ètuttiicelisòutotronuper sempre,ètuttaaterrautosgabellopersempreèsempre»

3Perchètùhaifattuètùguvernitutteecose,ènundahè troppudifficiulepertè,asaviezzaùnsialluntanadaulocu diutotronu,nèsialluntanadaatopresenzaÈtùsai,vedi èsentituttu,èùncihènundachìtisiapiattuperchètùvedi tuttu.

4Èavàl'angelidiitoicelisòculpevuliditrasgressione,è atoirafermanantuàacarnedil'omifinuàugrande ghjornudiughjudiziu.

5Èavà,oDiuèSignoreèGranRè,tiimploruèti supplicudisuddisfàamopreghiera,dilasciàmiuna posteritànant'àaterra,èdiùndistrughjemiccatuttaa carneumana,èdifàaterrasenzaabitanti,affinchìcisia unadistruzzioneeterna

6.Èavà,Signore,distruggedaaterraacarnechìhà suscitatuatocòllera,maacarnedighjustiziaèdi rettitudinestabiliscecum'èunapiantadiasumenteeterna, èùnpiattàmiccaatofacciadaapreghieradiutoservitore, Signore

CAPITULU85

1Èdopuàquestuaghjuvistuunaltrusognu,èti mustraraghjututtuusognu,figliolumeu

2ÈEnochalzòavoceèdisseàusofiglioluMetusela:"À tè,figliolumeu,tiparleraghju:ascoltaemoparolleinclinal'arechjaàavisionedisognudiutobabbu"

3PrimadipigliàatomammaEdna,aghjuvistuinuna visionenantuàumolettu,èeccuuntoruhèsurtitudaa terra,èquellutoruerabiancu;èdopuàelluhèsurtitauna

ghjovana,èinsemecùquest'ultimasòsurtitiduitori,unu neruèl'altrurossu.

4Èquellutoruneruhàincarnatuquellurossuèl'hà perseguituperaterra,ètanduùnaghjupiùpussutuvede quellutorurossu.

5Maquellutoruneruhècresciutuèquellaghjovanahè andatacunellu,èaghjuvistuchìparechjibuoisòsurtitida elluchìl'assumigliavanuèuseguitavanu.

6Èquellavacca,quellaprima,sin'andòdaaprisenzadi quelluprimutorupercircàquellurossu,maùnl'hàtrovu,è silamentòcùungrandelamentuperelluèucercò

7Èaghjuguardatufinuàchìuprimutoruhèghjuntuà ellaèl'hàcalmata,èdatanduùnhàpiùpienghjutu.

8Èdopuhàparturituunaltrutorubiancu,èdopuàelluhà parturituparechjitorièvacchenere

9.Èaghjuvistuinumosonnuchìquellutorubiancu cresceèdiventaungrandetorubiancu,èdaellusòghjunti parechjitoribianchi,èlis'assumigliavanuÈcuminciaruà generàparechjitoribianchi,chìlis'assumigliavanu,unu dopul'altru,ancuparechji

CAPITULU86

1Ètornaaghjuvistucùimoochjimentredormia,èaghju vistuucelusopra,èeccuunastellahècascatadaucelu,è hèsurtitaèhàmanghjatuèpasculatutràquelliboi

2Èdopuàquessaaghjuvistuibuoigrandièneri,èeccu, anucambiatututtiesostalleèisopascolièusobestiame, èanucuminciatuàcampàtràdielli

3Èdinovuaghjuvistuinavisione,èaghjuguardatu versuucelu,èeccu,aghjuvistuparechjestellescendeèsi lampavanudauceluversuquellaprimastella,èsò diventatetoritràquellibovinièanupasculatucunellitrà dielli.

4Èliaghjuguardatièaghjuvistu,èeccu,anututti lasciatuforaisomembriprivati,cum'ècavalli,è cuminciaruàcopreevacchediibuoi,ètuttisòdiventati incintièanuparturituelefanti,cammellièsumeri

5Ètuttiiboilitemevanuèeranuspaventatidaelli,è cuminciaruàmuzzicàcùidentièàdivurà,èàincornàcùe socorne

6Ècuminciaru,inpiù,àdivuràquelliboi;èeccututtii figliolidiaterracuminciaruàtremulàèàtremulàdavantià ellièàfughjedaelli

CAPITULU87

1.Èaghjuvistutornacumusisòcuminciatiàinfuriàèà divuràsi,èaterrahàcuminciatuàgridàforte

2Èaghjualzatutornal'ochjiversuucelu,èaghjuvistuin avisione,èeccuchìsòsurtitidauceluesserichìeranu cum'èomibianchi:èquattrusòsurtitidaquellulocuètrè cunelli

3Èquellitrèchìeranusurtitil'ultimim'anupigliatupera manuèm'anupurtatu,luntanudaegenerazionidiaterra,è m'anualzatuinunlocualtu,èm'anumostratuunatorre alzatasopraaterra,ètutteecollineeranupiùbasse.

4Èunumidisse:"Restaquìfinuàchìvedituttuciòchì accadeàquellielefanti,cammellièasini,èestelleèibuoi, ètuttu."

CAPITULU88

1Èaghjuvistuunudiquelliquattruchìeranusurtitiprima, èhàpigliatuaprimastellachìeracascatadaucelu,èl'hà ligatamanièpedièl'hàghjittatainunabissu:avàquellu abissuerastrettuèprufondu,èorribileèscuru

2Èunudiellihàtiratuunaspada,èl'hàdataàquelli elefantiècammellièsumeri:tanduanucuminciatuàtumbà sil'unil'altri,ètuttaaterrahàtremulatuperviadielli

3Èmentrefighjulavainavisione,eccu,unudiquelli quattruchìeranusurtitiilapidòdaucelu,èriunìèpigliò tutteegrandestellechìimembriprivatieranucum'èquelli dicavalli,èliligòtuttimanièpedi,èlighjittòinunabissu diaterra

CAPITULU89

1Èunudiquelliquattruandòàquellutorubiancuè l'insignòunsicretu,senzach'ellufussispaventatu:hènatu toruèhèdiventatuunomu,èhàcustruituperelluun grandevasuècihàcampatu;ètrètoristavanucunelluin quelluvasuèeranucuparti.

2Èaghjualzatutornal'ochjiversuuceluèaghjuvistuun tettualtu,cùsettetorrentid'acquasopra,èquellitorrenti scorrianucùassaiacquainunrecintu.

3Èaghjuvistutorna,èeccuchìefuntanesòstateaperte nantuàasuperficiadiquellugranderecintu,èquell'acqua hàcuminciatuàgonfiàèàcullànantuàasuperficia,è aghjuvistuquellurecintufinuàchìtuttaasosuperficiaera cupertad'acqua

4.Èl'acqua,abughjuraèanebbiacrescenusopraàella;è mentreguardaval'altezzadiquell'acqua,quell'acquas'era alzatasopral'altezzadiquellurecinto,èscorriasopraà quellurecinto,èstavanantuàaterra.

5Ètuttuubestiamediquellurecintuhèstaturiunitufinuà chìaghjuvistucumusòaffundatièsòstatiinghjuttitièsò mortiinquell'acqua.

6Maquelluvascellugalleggiavanantuàl'acqua,mentre tuttiibuoi,l'elefanti,icammellièl'asiniaffundavanuin fonducùtuttil'animali,cusìchìùnpudiapiùvedeli,èùn pudianumiccascappà,maperianuèaffundavanuine prufundità

7.Èaghjuvistutornainavisionefinuàchìquellitorrenti d'acquasòstaticacciatidaquellutettualtu,èl'abissidia terrasòstatilivellatièaltriabissisòstatiaperti

8.Alloral'acquahàcuminciatuàscorrereinquesti,finuà chìaterrahèdiventatavisibile;maquelluvasusihèpusatu nantuàaterra,èabughjurasihèritirataèalucehè apparsa

9Maquellutorubiancuchìeradiventatuunomuhè surtitudaquelluvasu,èitrètoricunellu,èunudiquelli trèerabiancucum'èquellutoru,èunudiellierarossu cum'èusangue,èununeru:èquellutorubiancuhèpartitu daelli

10-27DaamortediNoèàl'Esodu

10Ècuminciaruàfànascebestiediucampuèacelli,cusì chìsònatidiversigeneri:leoni,tigri,lupi,cani,iene, cinghiali,volpi,scoiattoli,porchi,falchi,avvoltoi,nibbi, aquileècorvi;ètràellihènatuuntorubiancu

11Ècuminciaruàmuzzicàsil'unil'altri;maquellutoru biancuchìeranatutràdiellihàinghjennatuunasinu salvaticuèuntorubiancucunellu,èl'asinisalvatichisisò multiplicati.

12.Maquellutoruchìhènatudaelluhàinghjennatuun cignaleneruèunapecurabianca;èuprimuhàinghjennatu parechjicignali,maquellapecurahàinghjennatudodici pecure.

13Èquanduquelledodicipecureeranucresciute,neanu datuunaàl'asini,èquelliasinianudatutornaquellapecura àilupi,èquellapecurahècresciutatràilupi

14ÈuSignorepurtòl'ondicipecurepercampàcunellaè pascecunellatràilupi:èsimultiplicaruèdiventonu numerosigreggidipecure

15Èilupicuminciaruàtemeli,èliopprimenufinuà ch'ellidistrughjenuisopicculi,èghjittanuisoghjovaniin unfiumed'acquaabbundante:maquellepecurecuminciaru àpienghjeforteperviadiisopicculi,èàlagnassiàuso Signore.

16Èunapecurachìerastatasalvatadailupihèfughjitaè hèscappataversul'asinisalvatichi;èaghjuvistuepecure cumusilamentavanuègridavanu,èsupplicavanuuso Signorecùtuttaasoforza,finuàchìuSignorediepecure hèdiscendutuàavocediepecuredaunadimoraalta,èhè ghjuntuàelleèl'hàpasculate.

17Èchjamòquellapecurachìerascappatadailupi,èli parlòdiilupiperch'ellaliammoniscessidiùntuccàe pecure.

18ÈapecuraandòàilupiseconduaparolladiuSignore, èun'altrapecuraascontròèandòcunella,èeduieandonu èintrinuinsemeinl'assembleadiquellilupi,èparlavanu cunellièliammonìanudiùntuccàmiccaepecureda tandu

19.Ètanduaghjuvistuilupi,ècumuopprimevanue pecureassaicùtuttaasoputenza;èepecuregridavanu forte

20.ÈuSignorehèghjuntuàepecureèanucuminciatuà tumbàquellilupi:èilupicuminciaruàlamentassi;mae pecuresòdiventatezitteèsubituanucessatudigridà

21.Èaghjuvistuepecurefinuàch'ellesinesòandateda tràilupi;mal'ochjidiilupieranuaccecati,èquellilupisò partutiàacacciadiepecurecùtuttaasoputenza

22.ÈuSignorediepecureandòcunelli,cum'èusocapu, ètutteesopecureuseguitavanu:èasofacciaera abbaglianteègloriosaèterribileàvede

23.Mailupicuminciaruàperseguitàquellepecurefinuà ch'ellighjunghjenuàunmared'acqua

24.Èquellumareeradivisu,èl'acquastavadaognilatuè daquelludavantiàasofaccia,èusoSignoreliguidòèsi piazòtràellièilupi

25Ècum'èquellilupiùnanuancuvistuepecure,sisò direttiinmezuàquellumare,èilupianuseguituepecure, èquellilupilianucorsuinquellumare

26ÈquanduanuvistuuSignorediepecure,sisòvultati perfughjedavantiàasofaccia,maquellumaresihè riunitu,èhèdiventatucum'èerastatucreatu,èl'acquas'hè gonfiataèhèsalitafinuàcuprirequellilupi.

27Èaghjuvistufinuàchìtuttiilupichìperseguitavanu quellepecureperiscinuèsòstatiaffucati

28-40Israeleinudesertu,adazionediaLegge,l'entratain Palestina.

28.Maepecuresòscappatedaquell'acquaèsòandatein undesertu,induveùncieranèacquanèerba;èanu cuminciatuàaprel'ochjièàvede;èaghjuvistuuSignore diepecurechìepasculavaèlidavaacquaèerba,èquella pecurachìandavaèeguidava.

29Èquellapecurahècullataàacimadiquellarocciaalta, èuSignorediepecureamandòàelli

30ÈdopuàquessaaghjuvistuuSignorediepecurechì stavadavantiàelle,èasoapparizioneeragrandeèterribile èmaestosa,ètuttequellepecurel'anuvistuèanuavutu pauradavantiàasofaccia

31Ètuttiavianupauraètremavanuperviadiellu,è gridavanuàquellapecuracunellichìeratràdielli:"Ùn simucapacidistàdavantiàunostruSignorenèdifighjà lu"

32.Èquellapecurachìiguidavadinovucullààacimadi quellaroccia,maapecuracuminciòàesseaccecataèà smarriscedaastradach'elluliaviamustratu,maquella pecuraùnnesapianunda.

33ÈuSignorediepecureeraassaifuriosocontr'àelle,è quellapecural'hàscupertu,èhèfalatadaacimadiaroccia, èhèghjuntaàepecure,èhàtrovuamaiòpartedielle accecateècascate

34Èquandul'anuvistu,anuavutupauraètremavanuàa sopresenza,èanuvulsutuvultààisogreggi.

35Èquellapecurapigliòaltrepecurecunella,èghjunseà quellepecurechìeranucascate,ècuminciòàtumballe;èe pecuretemevanuasopresenza,ècusìquellapecuraripurtò quellepecurechìeranucascate,èvultonuàisostalli

36Èaghjuvistuinquestavisionefinuàchìapecurahè diventataunomuèhàcustruituunacasaperuSignoredie pecure,èhàpiazzatututteepecureinquellacasa

37Èaghjuvistufinuàchìstapecurachìaviascontru quellapecurachìaguidavas'addurmintò:èaghjuvistufinu àchìtutteegrandepecureperìèepicculesialzòinuso postu,èghjunsenuàunpasculu,ès'avvicinavanuàun fiumed'acqua.

38Alloraquellapecura,usocapuchìeradiventatuun omu,siritiròdaelliès'addurmintò,ètutteepecurea cercanuèpienghjenucunungrandegridu.

39Èaghjuvistufinuàch'ellianucessatudipienghjeper quellapecuraèanuattraversatuquellufiumed'acqua,èquì sisòalzateeduiepecurecum'ècapiinulocudiquellichì l'avianuguidateèsisòaddurmintate

40.Èaghjuvistufinuàchìepecureghjunsenuinunbellu locu,èinunaterrapiacevuleègloriosa,èaghjuvistufinuà chìquellepecureeranusazie;èquellacasastavatràellein aterrapiacevule

41-50DautempudiiGhjudicifinuàacustruzzionediu Tempiu

41Èqualchìvoltaisoochjieranuaperti,èqualchìvolta accecati,finuàchìun'altrapecurasialzòèliguidòèli ripurtòtutti,èisoochjieranuaperti

42Èicani,evolpièicinghialicuminciaruàdivuràquelle pecurefinuàchìuSignorediepecurehàsuscitatuun'altra pecura,unmontone,damezuàelli,chìlihàguidati

43Èquellumontonehàcuminciatuàattaccàdaognilatu quellicani,volpiècinghialifinuàch'elluliaviadistruttu tutti

44.Èquellapecurachìisoochjieranuapertihàvistu quellumontone,chìeratràepecure,finuàch'elluhà abbandunatuasogloriaèhàcuminciatuàcozzaquelle pecure,èlihàcalpestati,èsihècumportatuindegnamente 45.ÈuSignorediepecuremandòl'agnelluàunaltru agnelluèl'elevòàesseunmuntoneècapudiepecure invecediquellumuntonechìaviaabbandunatuasogloria 46Èandòversuelluèliparlòsolu,èl'elevòàesseun montone,ènefeceuprincipeèucapudiepecure;ma durantetuttequestecosequellicanioppresseroepecure.

47Èuprimumontonehàperseguituquellusecondu montone,èquellusecondumontonesihèalzatuèhè fuggitudavantiàellu;èaghjuvistufinuàchìquellicani anutiratugiùuprimumontone

48Èquellusecondumontonesialzòèguidòepiccule pecure.

49Èquellepecurecrebbenuèsimultiplicavanu;matuttii cani,evolpièicinghialiavianupauraèfughjianudavanti àellu,èquellumontonehàcolpituèuccisuebestie salvatiche,èquellebestiesalvaticheùnavianupiùalcun puteretràepecureèùnliarrubbavanupiùnundaÈquellu montonehàgeneratuparechjepecureès'hèaddurmintatu; èunapicculapecurahèdiventatamontoneinusolocu,è hèdiventataprincipeècapudiquellepecure

50.Èquellacasahèdiventatagrandeèlarga,èhèstata custruitaperquellepecure:èunatorrealtaègrandehè statacustruitanantuàacasaperuSignorediepecure,è quellacasaerabassa,maatorreeraelevataèalta,èu Signorediepecurestavanantuàquellatorreèanuoffertu unatavolapienadavantiàellu

51-67Iduiregnid'IsraeleèdiGhjuda,finuàa distruzzionediGhjerusalemme

51Èdinovuaghjuvistuquellepecurechìsisòsbagliate dinovuèsòandateperparechjestrade,èanuabbandunatu asocasa,èuSignorediepecurehàchjamatualcuneditrà epecureèlihàmandatiàepecure,maepecureanu cuminciatuàtumballe

52.Èunudiellihèstatusalvatuèùnhèstatutombu,èhà cursuviaèhàgridatuforteperapecura;èanucercatudi tumbàla,mauSignorediepecurel'hàsalvatadaepecure, èl'hàpurtatafinuàmè,èl'hàfattastàquì.

53Èparechjealtrepecurehàmandatuàquellepecureper testimuniàèlamentassiperelle.

54Èdopuàquessaaghjuvistuchìquanduanu abbandunatuacasadiuSignoreèasotorre,sòcascati cumpletamente,èisoochjisòstatiaccecati;èaghjuvistuu Signorediepecurecumuhàfattuassaimacellazionitràdi elleinisogreggifinuàchìquellepecureanuinvitatu quellamacellazioneèanutradituusolocu

55Èlihàdatiinmanuàileonièàetigri,èàilupièàe iene,èinmanuàevolpi,èàtutteebestiesalvatiche,è quellebestiesalvaticheanucuminciatuàstrappàquelle pecure

56Èaghjuvistuch'elluhàabbandunatuasocasaèaso torreèlihàdatituttiinmanuàileoni,perstrappalliè divuràli,inmanuàtuttel'animalisalvatichi

57Èaghjucuminciatuàgridàfortecùtuttaamoputenza, èàappellààuSignorediepecure,èàrapprisintàLiin quantuàepecurech'elleeranudivuratedatutteebestie salvatiche.

58.Maelluhèrestatuimpassibile,ancus'ellul'hàvistu,è s'hèrallegratuch'ellifussinudivuratièinghjuttitièarrubati, èlihàlasciatiàessedivuratiinmanuàtutteebestie

59.Èchjamòsettantapastori,èlilasciòquellepecureper ch'elliepasculassinu,èdisseàipastorièàisocumpagni: "Chìognunudivoipasculiepecured'orainavanti,èfate tuttuciòchìvicumanderò

60Èvilidaraghjudebitamentenumerati,èvidiceraghju qualediellidevenuessedistrutti-èdistruggeteli".Èlihà datuquellepecure

61Èchjamòunaltruèlidisse:"Osservaènotatuttuciò chìipastorifaranuàquellepecure;perchène distruggeranupiùdiciòchìliaghjuurdinatu

62Èognieccessuèadistruzzionechìseràfattadai pastori,scrivitequantinedistruggenuseconduumo cumandamentu,èquantiseconduusocapriccio:scrivite contr'àognipastoreindividualetuttaadistruzzionech'ellu effettua.

63Èleghjitedavantiàmèpernumeruquantine distruggenu,èquantineconsegnanuperadistruzzione, affinchìpossuavèquestucum'ètistimunianzacontruàelli, ècunnosceogniattudiipastori,affinchìpossucapisceè vedeciòchìfacenu,s'ellirispettanuomiccaumo cumandamentuchìliaghjudatu.

64Maùnasaperanumicca,èùnadichjareraimiccaàelli, nèlirimprovererai,masoluregistreraicontr'àogni individuututtaadistruzzionechìipastorieffettuanu ognunuinusotempuèmettetuttudavantiàmè"

65Èaghjuvistufinuàchìquellipastoripasculavanuina sostagione,ècuminciaruàtumbàèàdistrughjepiùdiciò chìerastatuurdinatu,èanudatuquellepecureinmanuài leoni

66.Èileonièetigrimanghjanuèdivuranuamaiòpartedi quellepecure,èicinghialimanghjanucunelli;èbrusgianu quellatorreèdemoliscenuquellacasa

67.Èsòdiventatuassaitristuperviadiquellatorreperchè quellacasadiepecurehèstatademolita,èdopuùnaghju pussutuvedes'èquellepecuresòentrateinquellacasa

68-71PrimuPeriodudiiGuvernantiAngelichi-daa DistruzzionediGhjerusalemmeàuRitornudaaCattività

68Èipastorièisocumpagnianudatuquellepecureà tutteebestiesalvatiche,perdivuràli,èognunudiellihà ricevutuinusotempuunnumerudefinitu:hèstatuscrittu dal'altruinunlibruquantiognunudiellihàdistruttudielli

69Èognunuhàuccisuèdistruttuassaipiùdiciòchìera prescrittu;èaghjucuminciatuàpienghjeèàlamentàmi perviadiquellepecure

70Ècusìinavisioneaghjuvistuquelluchìhàscrittu, cumuhàscrittuognunuchìhèstatudistruttudaquelli pastori,ghjornuperghjornu,èpurtatuèmessuèmustratu inrealtàtuttuulibruàuSignorediepecure-ancututtu ciòchìavianufattu,ètuttuciòchìognunudielliaviafattu, ètuttuciòchìavianudatuàadistruzzione

71ÈulibruhèstatulettudavantiàuSignorediepecure, èelluhàpigliatuulibrudaasomanuèl'hàlettuèl'hà sigillatuèl'hàmessu

72-77.SeconduPeriodu-dautempudiCiruàquellu d'AlessandruMagnu

72.Èsubituaghjuvistucumuipastoripasculavanuper dodiciore,èeccutrèdiquellepecuresisòvultateèsò entrateèanucuminciatuàricustruiscetuttuciòchìera cascatudiquellacasa;maicinghialianupruvatuà impedisceli,maùnanupussutu

73.Ècuminciarutornaàcustruiscecum'èprima,èalzaru quellatorre,èhèstatachjamataatorrealta;ècuminciaru tornaàmetteunatavoladavantiàatorre,matuttuupane nantuàellaeracontaminatuèmiccapuru.

74Èinquantuàtuttuquè,l'ochjidiquellepecureeranu accecaticusìch'elliùnvedevanupiù,èancul'ochjidiiso pastori;èlicunsegnanuingrannumeruàisopastoripera distruzzione,ècalpestavanuepecurecùisopedièli divuravanu

75.ÈuSignorediepecurehèrestatuimpassibilefinuàchì tutteepecuresòstatesparseperucampuèsisòmischiate cunelle,èùnl'anumiccasalvatedaamanudiebestie

76.Èquelluchìhàscrittuulibrul'hàpurtatu,èl'hà mustratuèlettudavantiàuSignorediepecure,èl'hà supplicatuperelli,èl'hàsupplicatuperellimentreli mustravatuttel'attidiipastori,èhàdatutestimunianza davantiàellucontr'àtuttiipastori

77Èpigliòulibrustessuèupusòaccantuàelluèsi n'andò.

CAPITULU90

1-5TerzuPeriodu-daAlessandruMagnuàa DuminazioneGreco-Siriana

1Èaghjuvistufinuàchìinquestumodutrentacinque pastorianuintrapresuupasculudiepecure,èanu cumpletatuisoperiodicum'èuprimu;èaltril'anuricevute inesomani,perpasculalliperusoperiodu,ognipastorein usopropiuperiodu

2.Èdopuàquessaaghjuvistuinamovisionetuttil'acelli diuceluchìvenianu,l'aquile,l'avvoltoi,imilvi,icorvi; mal'aquileguidavanututtil'acelli;ècuminciaruàdivurà quellepecure,èàcavàlil'ochjièàdivuràasocarne.

3Èepecuregridavanuperchèasocarneeradivuratada l'acelli,èquant'àmèaghjuvistuèmisòlamentatuinumo sonnuperquellupastorechìpasculavaepecure

4Èaghjuvistufinuàchìquellepecuresòstatedivurateda icani,l'aquileèicervi,èùnanulasciatunècarnenèpelle nètendinifinuàchìsoluisoossisòstatiquì.Èancuiso ossisòcascatiinterraèepecuresòdiventatepoche

5Èaghjuvistufinuàchìvintitrèavianuintrapresuu pasculuèfinituinisodiversiperiodicinquantaottuvolte 6-12.QuartuPeriodu-daaDuminazioneGreco-Sirianaàa RivoltaMaccabea

6Maeccu,l'agnellisòstatipurtatidaquellepecure bianche,ècuminciaruàaprel'ochjièàvede,èàpienghjeà epecure

7.Iè,anugridatuàelli,maùnanumiccaascultatuciò ch'ellidicianu,maeranuassaisordi,èisoochjieranuassai assaiaccecati

8Èaghjuvistuinavisionecumuicorvivolavanunantuà quelliagnellièpigliavanuunudiquelliagnelli,è sfracicavanuepecureèlidivuravanu

9Èaghjuvistufinuàchìecornesòcresciutenantuà quelliagnelli,èicorvianughjittatuisocorni;èaghju vistufinuàchìhèspuntatuungrandecornudiunadi quellepecure,èisoochjisòstatiaperti.

10Èlifighjulavaèisoochjisisòaperti,èhàgridatuàe pecure,èimuntonil'anuvistuètuttisòcorsiversuella 11.Èmalgradututtuquè,quelleaquile,avvoltoi,corviè nibbicuntinuavanuàstrappàepecureèàpiombassinantu àelleèàdivuràle:epecurestavanuzitte,maimontonisi lamentavanuègridavanu.

12Èquellicorbianuluttatuècumbattutucunelluèanu cercatuditumbàusocornu,maùnavianumiccaputere annantuàellu.

13-19L'ultimuassaltudiiGentilicontr'àiGhjudei (induve13-15è16-18sòduppietti).

13Èaghjuvistufinuàchìipastorièl'aquileèquelli avvoltoièimilvisòghjunti,èanugridatuàicorbichì devenurompeucornudiquellumontone,èanuluttatuè cumbattutucunellu,èhàluttatucunellièhàgridatuchìu soaiutupuderiavene.

14Èaghjuvistufinuàchìquelluomu,chìhàscrittui nomidiipastorièl'hàpurtatuinpresenzadiuSignoredie pecure,hèghjuntuèl'hàaiutatuèlihàmostratututtu:era ghjuntuperaiutàquellumontone

15ÈaghjuvistufinuàchìuSignorediepecurehè ghjuntuàelliinfuria,ètuttiquellichìl'anuvistusòfuggiti, èsòcascatituttiinasoombradadavantiàasofaccia

16Tuttel'aquile,l'avvoltoi,icorvièinibbieranuriuniti,è cunellighjunsenututteepecurediucampu,iè,sisòriuniti tutti,èsisòaiutatil'uniàl'altriàrompequellucornudiu montone

17.Èaghjuvistuquelluomu,chìhàscrittuulibrusecondu ucumandamentudiuSignore,finuàch'elluhàapertu quellulibruriguarduàadistruzzionechìquellidodici ultimipastoriavianufattu,èhàmustratuch'elliavianu distruttuassaipiùcàisopredecessori,davantiàuSignore diepecure.

18ÈaghjuvistufinuàchìuSignorediepecurehè ghjuntuàelleèhàpigliatuinmanuubastonediaso còllera,èhàculpituaterra,èaterras'hèspaccata,ètutte l'animaliètuttil'acellidiucelusòcascatidatràquelle pecure,èsòstatiinghjuttitiinaterraèlihàcuparti

19Èaghjuvistufinuàchìunagrandespadahèstatadataà epecure,èepecuresisòlanciatecontr'àtutteebestiediu campupertumbàli,ètutteebestieèl'acellidiucelusò fuggitidavantiàasofaccia.

20-27Ghjudiziudil'AngeliCaduti,diiPastorièdi l'Apostati.

20Èaghjuvistufinuàchìuntronuhèstatuerettuina terrapiacevule,èuSignorediepecuresipusònantuàellu, èl'altrupigliòilibrisigillatièaprìquellilibridavantiàu Signorediepecure.

21.ÈuSignorechjamòquelliomiisetteprimibianchi,è urdinòch'ellipurtassinudavantiàellu,cumincienducùa primastellachìguidavaastrada,tutteestellechìimembri privatieranucum'èquellidiicavalli,èlipurtonututti davantiàellu

22Èdisseàquelluomuchìaviascrittudavantiàellu, essenduunudiquellisettebianchi,èlidisse:"Pigliate quellisettantapastoriàiqualiaghjudatuepecure,èchì piglienduleperasopropriaautoritàanuuccisupiùdiciò chìaghjuurdinatu"

23Èeccu,eranututtiligati,aghjuvistu,ètuttieranuin piedidavantiàellu.

24Èughjudiziuhèstatufattuprimasopraàestelle,èsò stateghjudicateèdichjarateculpevuli,èsòandateàulocu dicundanna,èsòstateghjittateinunabissu,pienudifocu èdifiamme,èpienudicolonnedifocu

25Èquellisettantapastorisòstatighjudicatièdichjarati culpevuli,èsòstatighjittatiinquelluabissudifocu.

26Èaghjuvistuinquellutempucumuunabissusimilehè statuapertuinmezuàaterra,pienudifocu,èanupurtatu quellepecureaccecate,èsòstatetutteghjudicateè dichjarateculpevulièghjittateinquestuabissudifocu,è sòbrusgiate;avàquestuabissueraàdirittadiquellacasa 27.Èaghjuvistuquellepecurebrusgiàèesoossebrusgià.

28-38ANovaGhjerusalemme,aCunversionediiGentili sopravviventi,aResurrezzionediiGhjusti,uMessia.

28Èmisòalzatupervedefinuàch'ellianupiegatuquella vechjacasa;èanupurtatuviatuttiipilastri,ètutteetraviè l'ornamentidiacasasòstatiàulistessutempupiegaticun ella,èl'anupurtataviaèl'anupostainunlocuàusududia terra.

29ÈaghjuvistufinuàchìuSignorediepecurehàpurtatu unanovacasapiùgrandeèpiùaltadiaprima,èl'hà stallatainulocudiaprimachìerastatapiegata:tuttiiso pilastrieranunovi,èisoornamentieranunovièpiùgrandi diquellidiaprima,avechjach'elluaviatolta,ètuttee pecureeranudentru.

30Èaghjuvistututteepecurechìeranustatelasciate,è tutteebestienantuàaterra,ètuttil'acellidiucelu,chìsi prosternavanuèrendevanuomagiuàquellepecureèli pregavanuèliubbidìanuintuttu

31.Èdopu,quellitrèchìeranuvestitidibiancuèm'avianu pigliatuperamanuchìm'avianupigliatuprima,èamanu diquellumontonechìm'aviaancupigliatu,m'anupigliatu èm'anumessuinmezuàquellepecureprimachìu ghjudiziufussifattu.

32Èquellepecureeranututtebianche,èasolanaera abbundanteèpulita

33Ètuttuciòchìerastatudistruttuèdispersu,ètuttee bestiediucampu,ètuttil'acellidiucelu,sisòriunitiin quellacasa,èuSignorediepecuresirallegròdigrande gioiaperchèeranututtibonièeranutornatiinasocasa

34Èaghjuvistufinuàch'ellianumessuquellaspada,chì erastatadataàepecure,èl'anupurtatatornaincasa,èhè statasigillatadavantiàapresenzadiuSignore,ètuttee

pecuresòstateinvitateinquellacasa,maùnl'hàmicca tenute.

35Èl'ochjidituttisòstatiaperti,èanuvistuubè,èùnci eranimutràellichìùnhàvistu.

36.Èaghjuvistuchìquellacasaeragrandeèlargaèassai piena

37Èaghjuvistuchìuntorubiancuhènatu,cùgrandi corneètutteebestiediucampuètuttil'acellidil'ariau temevanuèlifacianupetizionituttuutempu

38Èaghjuvistufinuàchìtutteesogenerazionisòstate trasfurmate,èsòdiventatituttitoribianchi;èuprimutrà ellihèdiventatuunagnellu,èquelluagnelluhèdiventatu ungrandeanimaleèaviagrandicornenerenantuàaso testa;èuSignorediepecuresihèrallegratuperelluèper tuttiiboi39Èaghjudormituinmezuàelli:èmisò svegliatuèaghjuvistututtu.

40Questahèavisionech'aghjuvistumentredormia,èmi sòsvegliatuèaghjubenedettuuSignorediaghjustiziaèli aghjudatugloria.

41Alloraaghjupienghjutucùungrandepienghjeèemo lacrimeùnsisòfermatefinuàchìùnaghjupiùpussutu suppurtà:quanduaghjuvistu,sòscorseperviadiciòchì aviavistu;perchètuttuveneràèseràcompiu,ètuttel'attidi l'omiinusoordinemisòstatemostrate

42.Quellanottemisòricurdatudiuprimusognu,èpervia diquestuaghjupienghjutuèsòstatuturbatu-perchèavia vistuquellavisione

CAPITULU91

1.«Èavà,figliolumeiuMetusela,chjamaàmètuttiito fratelli,èriuniscecunmètuttiifigliolidiatomamma; perchèaparollamichjama,èuspirituhèstatuversatu annantuàmè,affinchìtipossimustràtuttuciòchì t'accaderàpersempre»

2Èquì,Metuselahandòèchjamòtuttiisofratellièriunìi soparenti.

3Èelluparlòàtuttiifigliolidighjustiziaèdisse: «Ascoltate,figliolid'Enoch,tutteeparollediuvostru babbu,èstateattentiàavocediamobocca;perchèvi esortuèvidicu,cari:amatearettitudineècamminatein ella

4.Èùnviavvicinatemiccaàaghjustiziacùuncoredoppiu, èùnviassuciatemiccacùquellichìanuuncoredoppiu, macamminateinaghjustizia,figliolimeiÈellaviguiderà peribonisentieri,èaghjustiziaseràavostracumpagna.

5Perchèsochìaviulenzadevecrescenantuàaterra,èun grandecasticuseràeseguitunantuàaterra,èogni ingiustiziahàdafinisce:iè,seràtagliatadaesoradiche,è tuttaasostrutturaseràdistrutta

6Èl'ingiustiziaseràdinovucunsumatanantuàaterra,è tuttel'attid'ingiustiziaèdiviulenza,èatrasgressione prevalerààundoppiugradu

7Èquanduupeccatu,l'ingiustiziaèabestemmia,èa viulenzainognitipud'atticrescenu,èl'apostasia,a trasgressioneèl'impuritàcrescenu,ungrandecastigo veneràdauceluannantuàtuttiquesti,èuSignoresantu escecùiraècastigopereseguisceghjudiziunantuàaterra

8Inquellighjorni,aviulenzaseràtagliatadaesoradiche, èeradichedil'ingiustiziainsemecùl'ingannu,èseranu distruttedasottuàucelu

9Ètuttil'idolidiipaganisaranuabbandunati,èitempii brusgiaticùufocu,èlicaccieranudatuttaaterra,èseranu ghjittatiinughjudiziudiufocu,èperiranuinfuriaèinun ghjudiziudulurosupersempre.

10.Èighjustisisveglieranudausosonnu,èasaviezzasi sveglieràèliseràdata

11Èdopuàquessa,eradichedil'ingiustiziasaranu tagliate,èipeccatorisaranudistruttidaaspada...saranu tagliatidaiblasfemiinognilocu,èquellichìtramanua viulenzaèquellichìcummettenuablasfemiaperiranudaa spada

12Èdopuàquessacineseràun'altra,l'ottavasettimana, quelladiaghjustizia,èunaspadaliseràdataperchìun ghjudiziughjustusiaeseguitucontr'àl'oppressori,èi peccatorisaranucunsegnatiinmanuàighjusti

13.Èàasofine,acquisteranucaseperviadiaso ghjustizia,èunacasaseràcustruitaperuGranRèingloria persempre,

14.Ètuttal'umanitàcercheràaviadiarettitudine.Èdopu àquessa,inanonasettimana,ughjudiziughjustuserà rivelatuàumondusanu,ètuttel'operedil'empiispariranu datuttaaterra,èumonduseràscrittuperadistruzzione.

15Èdopuàquestu,inadecimasettimanainasettima parte,Ciseràugrandeghjudiziueternu,Inuqualeellu eseguiràvendettatràl'angeli.

16Èuprimucelusineanderàèpasserà,èunnovucelu apparirà,ètutteeputenzediicelidaranusettevoltealuce

17.Èdopuàquessacisaranuparechjesettimanesenza numerupersempre,ètuttisaranuinbontàèghjustizia,èu peccatuùnseràpiùmintuvatupersempre

18.Èavàvidicu,figliolimei,èvimostruipercorsidia ghjustiziaèipercorsidiaviulenzaIè,velimustraraghju tornaperchìpossiatesapèciòchìaccadrà

19.Avà,ascultatemi,figliolimei,ècamminateperi sentieridiaghjustizia,èùncamminatemiccaperisentieri diaviulenza;perchètuttiquellichìcamminanuperi sentieridil'iniquitàperiranupersempre.

CAPITULU92

1UlibruscrittudaEnoch-Enochhàveramentescrittusta duttrinacumpletadisaviezza,chìhèlodatadatuttil'omiè ghjudicedituttaaterrapertuttiimofigliolichìabiteranu nantuàaterraÈperegenerazionifuturechìosserveranua rettitudineèapace

2.Ùnlasciatemiccachìuvostruspiritusiaturbatupervia diitempi;perchèuSantuèuGrandehàfissatughjorniper tutteecose.

3Èughjustusisveglieràdausonnu,Sisveglieràè cammineràperisentieridiaghjustizia,Ètuttaasostradaè asocunversazionesaranuinabontàèagraziaeterna

4.Elluseràgraziosucùughjustuèlidaràarettitudine eterna,èlidaràputereaffinchìsiadotatudibontàèdi ghjustiziaÈcammineràinaluceeterna

5Èupeccatuperiràinabughjurapersempre,Èùnserà piùvistudaquellughjornupersempre

CAPITULU93

1.Èdopuàquessa,Enochhàdatuèhàcuminciatuàcuntà dailibriÈEnochhàdettu:"Inquantuàifigliolidia

ghjustiziaèinquantuàl'elettidiumondu,èinquantuàa piantadiarettitudine,diceraghjustecose.Iè,eiuEnochve ledichjareraghju,figliolimei:

2.Siconduciòchìmihèapparsuinavisioneceleste,èchì aghjucunnisciutuperviadiaparolladiisantianghjuli,è aghjuamparatudaetavulecelesti

3ÈEnochhàcuminciatuàricuntàdailibrièhàdettu:"Sò natuusettimudiaprimasettimana,mentreughjudiziuèa ghjustiziaduravanusempre"

4Èdopuàmè,inasecondasettimana,nasceràunagrande malvagità,èl'ingannuspunterà;èinellaciseràaprima fineÈinellaunomuseràsalvatu;èdopuàasofine, cresceràl'iniquità,èunalegeseràfattaperipeccatori.

5Èdopuàquessa,àaterzasettimanaàasofine,Unomu seràelettucum'èapiantadiughjustughjudiziu,Èaso discendenzadiventeràapiantadiaghjustiziapersempre.

6Èdopuàquessa,inaquartasettimana,àasofine, Visionidiisantièdiighjustisaranuviste,èunalegeper tutteegenerazionièunarecinzioneseràfattaperelli.

7Èdopuàquessa,inaquintasettimana,àasofine,acasa digloriaèdiduminiuseràcustruitapersempre

8.Èdopuàquessa,inasestasettimana,tuttiquellichìci campanusaranuaccecati,èicoridituttielli abbanduneranuasaviezzasenzaDiuÈinquestuunomu ascenderà;èàasofine,acasadiuduminiuseràbrusgiata cùufocu,ètuttaarazzadiaradicasceltaseràdispersa

9Èdopuàquessa,àasettimasettimana,nasceràuna generazioneapostata,èparechjesaranuesoazzioni,ètutte esoazzionisaranuapostate

10Èàasofinesaranueletti,Ighjustielettidiapianta eternadighjustizia,Perricevesettevoltestruzzioni riguardantituttaasocreazione

11Perchèqualehèquelludituttiifigliolidil'omichìhè capacedisenteavocediuSantusenzaessedisturbatu?È qualepòpensààisopinsamenti?Èqualehèquelluchìpò vedetuttel'operediucelu?

12.Ècumucipuderebbeessequalchissiachìpuderiavede ucelu,èqualehèquelluchìpuderiacapisceecosediu celuèvedeun'animaounspirituèpuderiadìquè,o ascendeèvedetuttiisofinièpensàliofàcum'èelli?

13Èqualehètràtuttil'omichìpuderiasapèciòchìhèa larghezzaèalunghezzadiaterra,èàqualehèstata mostrataamisuraditutteelle?

14Ocihèqualchissiachìpuderiadiscerniscealunghezza diuceluèquantuhègrandeasoaltezza,ènantuàchìhè fundatu,èquantuhègrandeunumerudiestelle,èinduve riposanututtiiluminari?

CAPITULU94

1Èavàvidicu,figliolimei,amateaghjustiziaè camminateinella;perchèicaminidiaghjustiziasòdegni d'esseaccettati,maicaminidil'ingiustiziasaranusubitu distruttièspariranu

2Èàcertiomidiunagenerazionesaranurivelatiipercorsi diaviulenzaèdiamorte,èsineteneranuluntanu,èùnli seguiranumicca.

3Èavàvidicuàvoi,ighjusti:Ùncamminatemiccaini sentieridiamalvagità,nèinisentieridiamorte,èùnvi avvicinatemiccaàelli,perpaurad'essedistrutti.

4Macercateèsceglitepervoiaghjustiziaèunavitaeletta, ècamminateinicaminidiapace,èvivreteèprospererete. 5Èteneteemoparolleinipinsamentidiivostricori,èùn lasciatemiccach'ellesianusguassatedaivostricori; perchèsochìipeccatoritentanul'omiàdumandàmalea saviezza,affinchìùnsitrovilocuperella,èchìnisuna tentazioneùndiminuisca

6.Guaiàquellichìcustruiscenuingiustiziaèoppressione, èchìponenul'ingannucum'èfundamentu;perchèsaranu subiturovesciati,èùnaveranupace

7Guaiàquellichìcustruiscenuesocasecùupeccatu; Perchèdatuttiisofundamentiseranurovesciati,è cascheranuperaspada.Èquellichìacquistanuoruè argentuinghjudiziuperiranudicolpu

8Guaiàvoi,ricchi,perchèavetecunfidatuinevostre ricchezze,èdaevostrericchezzevineandrete,perchèùn visitemiccaricordatidil'Altissimuinighjornidievostre ricchezze

9.Avetecummessubestemmiaèingiustizia,èsitediventati prontiperughjornudiamacellazione,èughjornudie tenebreèughjornudiugrandeghjudiziu

10.Cusìparluèvidichjaru:Quelluchìvihàcreatuvi distruggerà,èperavostracadutaùnciseràcumpassione,è uvostruCreatoresirallegreràdiavostradistruzzione

11.Èivostrighjustiinquellighjornisaranuunvituperiu peripeccatorièl'empi

CAPITULU95

1Oh,s'èimoochjifussinuunanuvolad'acqua,perpudè pienghjepertè,èversàemolacrimecum'èunanuvola d'acqua:perpudèripusàmidal'afflizionediumocore!

2Qualevihàpermessudipraticàdisprezzièmalvagità? Ècusìughjudiziuvipiglierà,peccatori.

3Ùnabbiatepauradiipeccatori,oghjusti;perchèu Signorelidaràtornainevostremani,affinchìpossiate eseguisceughjudiziucontr'àelliseconduivostridesideri.

4Guaiàvoichìfulminateanatemichìùnponuesse riversati:Aguarigioneseràdunqueluntanadavoipervia diivostripeccati.

5Guaiàvoichìrendetemaleàuvostruprossimu;perchè saretericumpensatiseconduevostreopere

6.Guaiàvoi,testimonibugiardi,èàquellichìpesanu l'ingiustizia,perchèdicolpuperirete

7Guaiàvoi,peccatori,chìperseguitateighjusti;perchè saretecunsegnatièperseguitatiperviadil'inghjustizia,èu soghjugliuseràpesantenantuàvoi

CAPITULU96

1Sperate,ghjusti;perchèdicolpuipeccatoriperiranu davantiàvoi,èliduminereteseconduivostridesideri.

2Èinughjornudiatribulazionediipeccatori,ivostri figliolimunteranuèsialzeranucum'èaquile,èpiùaltuchè l'avvoltoiseràuvostrunidu,èascendereteèentrereteine crepediaterra,èinefessurediarocciapersemprecum'è cuniglidavantiàigattivi,èesirenesuspireranuperviadi voièpienghjeranu

3Dunque,ùnabbiatepaura,voichìavetepatitu;Perchèa guarigioneseràavostraparte,èunaluceluminosavi illuminerà,èavocediuriposusentiretedaucelu

4Guaiàvoi,peccatori,perchèevostrericchezzevifacenu parèghjusti,maivostricorivicunvincenud'essepeccatori, èquestufattuseràunatistimunianzacontruàvoiperun memorialedievostrecattiveazzioni.

5.Guaiàvoichìdivorateumegliudiugranu,Èbeievinu ingranditazze,Ècalpestatesottuàipedil'umilicùa vostraforza

6.Guaiàvoichìbeieacquadaognifuntana,perchèdi colpusaretecunsumatièappassirete,perchèavete abbandunatuafuntanadiavita

7Guaiàvoichìpraticateingiustizia,ingannuèbestemmia! Questuseràunmemorialecontruàvoiperumale

8.Guaiàvoi,putenti,chìopprimeteighjusticùaso putenza;perchèughjornudiavostradistruzzioneveneIn quellighjorni,parechjighjornibonighjungeranuperi ghjusti,inughjornudiuvostrughjudiziu.

CAPITULU97

1Credite,ghjusti,chìipeccatoridiventeranuuna vergogna,èperiranuinughjornudil'ingiustizia

2.Siacunnisciutuàvoi,peccatori,chìl'Altissimusiricorda diavostradistruzzione,èl'angelidiucelusirallegranudi avostradistruzzione

3.Chìfarete,peccatori,èinduvefughjereteinquellu ghjornudiughjudiziu,quandusentireteavocedia preghieradiighjusti?

4.Iè,saretecum'èquelli,contruàiqualistaparollaserà unatistimunianza:"Sitestaticumpagnidipeccatori"

5Èinquellighjorniapreghieradiighjustighjunghjeràà uSignore,èpervoiveneranuighjornidiuvostru ghjudiziu

6Ètutteeparollediavostraingiustiziasaranulette davantiàuGrandeSantu,èevostrefaccesaranucupertedi vergogna,èelluricusaràognioperachìhèbasatanantuà l'ingiustizia

7.Guaiàvoi,peccatori,chìcampateinmezuàl'oceanuè nantuàaterraferma,chìuvostruricorduhèmalecontruà voi

8.Guaiàvoichìacquistateargentuèorucùl'ingiustiziaè dite:"Simudiventatiricchidiricchezzeèavemupussessi; èavemuacquistatututtuciòchìavemudesideratu

9.Èavàfacemuciòchìavemuprupostu:Perchèavemu accumulatuargentu,èparechjisòipaisaniinenostrecase "Èinostrigranaghjisòpienicum'èd'acqua, 10.Iè,ècum'èl'acqua,evostrebugiescorreranuvia; perchèevostrericchezzeùndureranumicca,ma ascenderanuprestudavoi;perchèaveteacquistatututtuin ingiustizia,èsareteabbandunatiàunagrandemaledizione

CAPITULU98

1Èavàvighjuru,àisaviièàisciocchi,perchèaverete numerosesperienzenantuàaterra

2Perchèvoi,l'omi,vimetteretepiùabbellimentichèuna donna,èvestiticuluratipiùchèunavergine:inreale,in grandezzaèinputere,èinargentu,inoruèinporpora,èin splendoreèincibuseranuversaticum'èacqua

3Dunque,limancheranuduttrinaèsaviezza,èperiranu perviadiquestuinsemecùisopussessi;ècùtuttaaso gloriaèusosplendore,èinvergognaèinmacellazioneè

ingrandemiseria,isospiritisaranughjittatiinafornacedi ufocu.

4Viaghjughjuratu,peccatori,cum'èunamuntagnaùnhè diventataschiava,èunacullinaùnhèdiventataservadi unadonna,cusìancuupeccatuùnhèstatumandatunantuà aterra,mal'omul'hàcreatudaperellu,èsottuàuna grandemaledizionequellichìucummettenucascaranu

5.Èasterilitàùnhèstatadataàadonna,Maperviadi l'attidiesomanimoresenzafiglioli

6Viaghjughjuratu,peccatori,peruSantuGrande,chì tutteevostrecattiveazionisòrivelateiniceli,èchìnisuna dievostreazionid'oppressionehècupertaèpiattata

7.Èùnpensatemiccainuvostruspiritunèditeinuvostru corechìùnsapetemiccaèchìùnvedetemiccachìogni peccatuhèognighjornuregistratuinceluinpresenzadi l'Altissimu.

8Daavàinavantisapetechìtuttaavostraoppressionecù aqualeopprimitehèscrittaognighjornufinuàughjornu diuvostrughjudiziu.

9Guaiàvoi,scemi,perchèperviadiavostrapazzia perirete:ètrasgreditecontr'àisavii,ècusìabonafurtuna ùnseràavostraparte.

10Èavà,sappiatechìsiteprontiperughjornudia distruzzione:dunqueùnsperatemiccadicampà,peccatori, mavineandereteèmorirete;perchèùncunniscitemicca riscattu;perchèsiteprontiperughjornudiugrande ghjudiziu,perughjornudiatribulazioneèdiagrande vergognaperivostrispiriti.

11Guaiàvoi,oduridicore,chìfateamalvagitàè manghjateusangue!Dainduveaveteecoseboneda manghjàèdabeieèdaessesaziati?Datutteecosebone chìuSignoreAltissimuhàmessuinabbundanzanantuàa terra;dunqueùnaveretepace

12.Guaiàvoichìamatel'opered'ingiustizia!perchè sperateinabonafurtunapervoistessi?Sappiatechìsarete cunsegnatiinmanuàighjusti,èvitaglieranuucolluèvi uccideranu,èùnaveranumiccapietàdivoi.

13Guaiàvoichìvirallegratediatribulazionediighjusti; perchèùnseràscavataalcunatombapervoi

14.Guaiàvoichìdisprezzateeparollediighjusti;perchè ùnaveretenisunasperanzadivita

15Guaiàvoichìscriviteparollebugieèempie;perchè scrivenuesobugieaffinchìl'omil'ascoltinuèagiscinu senzapietàversuusovicinu

16Dunqueùnaveranupace,mamoreranudimortesubita

CAPITULU99

1Guaiàvoichìpraticatel'empietà,èvigloriatediebugie èl'esaltate:perirete,èùnaveretemiccaunavitafelice

2Guaiàquellichìpervertenueparollediaghjustizia,è trasgressanualegeeterna,èsitrasformanuinciòch'elliùn eranumiccainpeccatori:seranucalpestatisottuàipedi nantuàaterra

3Inquellighjorni,preparatevi,ghjusti,àelevàevostre preghierecum'èmemoriale,èmettelicum'ètistimunianza davantiàl'angeli,affinchìpossinumetteupeccatudii peccatoricum'èmemorialedavantiàl'Altissimu

4Inquellighjorni,enazionisaranuscosse,èefamigliedi enazionisirialzeranuughjornudiadistruzzione.

5Èinquellighjorni,ipoverianderanuforaèsine piglieranuisofiglioli,èliabbanduneranu,affinchìiso figlioliperiscinuperviadielli:iè,abbanduneranuiso figliolichìsòsempreallattati,èùntorneranumiccaàelli,è ùnaveranumiccapietàdiisoamati.

6Ètornavighjuru,peccatori,chìupeccatuhèpreparatu perunghjornudispargimentudisangueincessante

7.Èquellichìveneranuepetre,èl'imaginetombalid'oruè d'argentuèdilegnuèdipetraèd'argilla,èquellichì veneranuspiritiimpurièdimònii,èognitipud'idolichìùn sòmiccaseconduacunniscenza,ùnriceveranualcunaiutu daelli

8.ÈdiventeranusenzaDiuperviadiapazziadiisocori,è isoochjisaranuaccecatidaapauradiisocori,èdae visioniinisosogni

9.Perviadiquesti,diventeranusenzaDiuètimidi;perchè averanufattututtaasooperainunabugia,èaveranu aduratuunapetra:dunqueinunistanteperiranu

10.Mainquellighjorni,benedettisòtuttiquellichì accettanueparollediasaviezza,èecapiscenu,èosservanu isentieridil'Altissimu,ècamminanuinusentierudiaso ghjustizia,èùndiventanumiccaempicùl'empi;perchè saranusalvi

11Guaiàvoichìsparghjiteumaleàivostrivicini;Perchè sareteuccisiinuSceol.

12Guaiàvoichìfatemisureingannevolièfalse,èàquelli chìsparghjenuamarezzanant'àaterra;Perchècusìseranu cumpletamentecunsumati.

13Guaiàvoichìcustruiteevostrecasecùafaticadil'altri, ètuttiisomaterialidicustruzzionesòmattonièpetrediu peccatu;vidicuchìùnaveretepace.

14Guaiàquellichìricusanuamisuraèl'ereditàeternadii sobabbi,èchìl'animediisofiglioliseguitanul'idoli; perchèùnaveranuriposu.

15Guaiàquellichìfacenul'ingiustiziaèaiutanu l'oppressione,èuccidenuisovicinifinuàughjornudiu grandeghjudiziu.

16Perchèelluabbatteràavostragloria,èpurterà afflizioneinivostricori,èsusciteràasofuria,èvi distruggeràtutticùaspada;ètuttiisantièighjustisi ricorderanudiivostripeccati

CAPITULU100

1Èinquellighjorni,inunlocu,ibabbiinsemecùiso figliolisaranucolpiti,èifratellicascheranuinmortel'unu cùl'altru,finuàchìifiumiscorrinucùusosangue

2.Perchèunomuùnsiritireràmiccadatumbàisofiglioli èifigliolidiisofiglioli,èupeccatoreùnsiritireràmicca dausofratelluonoratu:Dal'albaàutramontusi tumberanul'unil'altri

3.Èucavallucammineràfinuàupettuinusanguedii peccatori,èucarruseràimmersufinuàasoaltezza

4Inquellighjorni,l'angeliscenderanuinilochisecreti,è riuniranuinunlocututtiquellichìanupurtatuupeccatu,è l'Altissimusorgeràinquellughjornudiughjudiziu,per eseguisceungrandeghjudiziutràipeccatori.

5Èsopraàtuttiighjustièisanti,ellunumineràguardiani tràisantianghjuli,perprutegellicum'èapupuladil'ochju, finuàch'ellumettefineàtuttaamalvagitàèàtuttuu

peccatu,èancus'èighjustidormenuunlongusonnu,ùn anunundadateme.

6Ètanduifigliolidiaterravedranuisaviiinsicurità,è capisceranututteeparolledistulibru,èricunnosceranuchì esoricchezzeùnsaranumiccacapacidisalvàli,inaruina diisopeccati

7Guaiàvoi,peccatori,inughjornudiaforteangoscia, voichìaffliggeteighjustièibrusgiatecùufocu:sarete ricumpensatiseconduevostreopere

8Guaiàvoi,voidicoreduru,chìvegliatepertramàa malvagità!Perquessa,apauraviinvaderà,èùnciserà nimuperaiutàvi

9.Guaiàvoi,peccatori,perviadieparollediavostra bocca,èperviadil'operedievostremanichìavostra empietàhàfattu,brusgiareteinfiammeardentipeghjuchè ufocu.

10Èavà,sappiatechìdal'angeliElluvidumanderàdie vostreazzioniincelu,dausoleèdaalunaèdaestellein riferimentuàivostripeccatiperchènantuàaterraeseguite ghjudiziunantuàighjusti

11Èelluchjamerààtestimuniàcontruàvoiogninuvola, nebbia,rugiadaèpioggia;perchèsaranututtiimpeditiper viadivoidiscendenantuàvoi,èsiricorderanudiivostri peccati

12.Èavàfaterigaliàapioggiaaffinchìùnsiaimpeditadi scendenantuàvoi,nèancuàarugiada,quanduhàricevutu oruèargentudavoiaffinchìpossascende

13.Quanduabrinaèanevecùusofretu,ètutteetimpeste dinevecùtutteesopiaghecascanunantuàvoi,inquelli ghjorniùnpuderetemiccastàdavantiàelli

CAPITULU101

1.Figlidiucelu,osservateucelu,èognioperadi l'Altissimu,ètemeteluèùnfatemiccaumaleinaso presenza

2.S'elluchjudeefinestrediucelu,èimpedisceapioggiaè arugiadadifalànantuàaterraperviadivoi,chìfarete tandu?

3.Ès'ellumandaasocòlleracontr'àvoiperviadievostre azzioni,ùnpudetemiccasupplicallu;perchèavetedettu parollesuperbeèinsolenticontr'àasoghjustizia:dunque ùnaveretepace.

4Èùnvedetemiccaimarinaridienavi,cumuesonavisò sbattutedal'onde,èsòscuzzulatedaiventi,èsòingrande difficultà?

5Èdunqueanupauraperchètuttiisobonipussessivanu inmarecunelli,èanucattivipresentimentiincorechìu mareliinghjuttiràèchìperiranuinellu

6Ùnsòmiccatuttuumareètutteesoacque,ètuttiiso muvimenti,operadil'Altissimu,èùnhàmiccamessulimiti àesoopere,èùnl'hàmiccacunfinatudappertuttucùa rena?

7Èàasorimpruverazionehàpauraèsisecca,ètuttiiso pescimorenuètuttuciòchìhèinellu;Mavoipeccatorichì sitenantuàaterraùnutemetemicca

8.Ùnhàmiccafattuelluuceluèaterra,ètuttuciòchìci hè?Qualehàdatuintelligenzaèsaviezzaàtuttuciòchìsi movenantuàaterraèinumare?

9.Imarinaridienaviùntemenumiccaumare?Eppurui peccatoriùntemenumiccal'Altissimu

1Inquellighjorniquanduelluhàpurtatuunfocuterribile nantuàvoi,induvefughjerete,èinduvetruverete liberazione?ÈquanduellulanceràasoParollacontruà voi,ùnsaretemiccaspaventatiètemerati?

2Ètuttiiluminarisaranuspaventatidaunagrandepaura, ètuttaaterraseràspaventataètremaràèseràallarmata.

3Ètuttil'angelieseguiranuisocumandamenti,ècercanu dipiattassidaapresenzadiaGrandeGloria,èifigliolidia terratremeranuètremeranu;èvoipeccatorisarete maledettipersempre,èùnaveretepace

4.Ùnabbiatepaura,animediighjusti,èabbiatesperanza voichìsitemortiinghjustizia

5Èùnviadduluratemiccas'èavostraànimainuSheolhè cascataindulore,èchìinavostravitauvostrucorpuùnhà miccafattuseconduavostrabontà,maaspettateughjornu diughjudiziudiipeccatori,èughjornudiamaledizioneè diucasticu.

6Eppuru,quandumorite,ipeccatoridicenudivoi: "Cum'ènoimoremu,cusìmorenuighjusti,èchìbenefiziu necoglienuperesoazzioni?

7Eccu,cum'ènoi,cusìmorenuinuduloreèinabughjura, Èchìanudipiùchènoi?Datandusimuuguali

8.Èchìriceveranuèchìvideranupersempre?Eccu,ancu ellisòmorti,èdatandupersempreùnvideranupiùluce

9Vidicu,peccatori,chìvicuntentatedimanghjàèdibeie, èdiarrubàèdipeccà,èdispogliàl'omi,èdiacquistà ricchezzeèdivedeghjorniboni

10Avetevistuighjusticumucascaasofine,chìùnsi trovainellinisunaviulenzafinuàasomorte?

11"Eppurusòperitièsòdiventaticum'ès'elliùnfussinu maistati,èisospiritisòdiscesiinuSheolina tribulazione."

CAPITULU103

1Avà,dunque,vighjuru,ighjusti,peragloriadiu GrandeèOnoratuèPutenteinuduminiu,èperaso grandezzavighjuru:

2Cunnoscuunmisteru,èaghjulettuetavulecelesti,è aghjuvistuilibrisanti,èaghjutrovuscrittuinellièincisu riguarduàelli:

3Chìognibuntà,gioiaègloriasòpreparateperelli,è scritteperispiritidiquellichìsòmortiinghjustizia,èchì unbènumerosuviseràdatuinricumpensaperivostri travagli,èchìavostrasortehèabbundantementealdilàdi asortediivivi.

4Èispiritidivoichìsòmortiinghjustiziacamperanuèsi rallegreranu,èisospiritiùnperiranumicca,nèuso ricordudadavantiàafacciadiuGrandefinuàtuttee generazionidiumondu:dunqueùntemetepiùuso contumelia

5Guaiàvoi,peccatori,quandusaretemorti,Sèmoriteina ricchezzadiivostripeccati,Èquellichìsòcum'èvoi dicenudivoi:"Beatiipeccatori:anuvistututtiiso ghjorni".

6Ècumusòmortiinprosperitàèinricchezza,èùnanu vistutribulazionenèassassiniuinasovita;èsòmortiin onore,èughjudiziuùnhèstatueseguitucontr'àellidurante asovita

7SappiatechìesoanimesaranufattescendeinuSheol,è saranumiserabiliinasograndetribulazione.

8Èinabughjuraèinecateneèinunafiammaardente induvecihèunghjudiziudulurosu,ivostrispiritientreranu; èugrandeghjudiziuseràpertutteegenerazionidiu monduGuaiàvoi,perchèùnaveretepace

9Ùnditemiccaàpropositudiighjustièdiibonichìsòin vita:"Ininostrighjorniturbulentiavemutravagliatu faticosamenteèsperimentatuognidifficultà,Èavemu scontruassaimaleèsimustaticunsumati,Èsimudiventati pochièunostruspirituchjucu

10Èsimustatidistruttièùnavemutrovunimuchìciaiuti mancucùunaparolla:simustatiturturatièdistrutti,èùn speravamumiccadivedeavitaghjornuperghjornu

11Avemusperatud'esseucapuèsimudiventatiacoda: Avemutravagliatufaticosamenteèùnavemuavutunisuna suddisfazioneinunostrutravagliu;Èsimudiventatiucibu diipeccatorièdil'iniqui,Èanumessuusoghjugliu pesantementenantuànoi.

12Anuavutuaduminazioneannantuànoiquellichìci odiavanuècianucolpitu;èavemuinchinatuucolluà quellichìciodiavanu,maùncianuavutupietà.

13Vulemualluntanassidaelliperpudèscappàèripusà, maùnavemutrovulocuinduvepudemufughjeèesse sicuridaelli.

14Ècisimulagnatiàiguvernantiinanostratribulazione, èavemugridatucontruàquellichìcidivuravanu,maùn anumiccafattucasuàinostrilamenti,èùnanumicca vulsutusenteanostravoce

15Èanuaiutatuquellichìcianuarrubatuècianu divuratuèquellichìcianufattupochi;èanupiattuaso oppressione,èùnanumiccacacciatudanoiughjugliudi quellichìcianudivuratuèdispersuèassassinatu,èanu piattuusoassassiniu,èùnsisòricordatich'elliavianu alzatuemanicontr'ànoi

CAPITULU104

1Vighjuruchìincelul'angelisiricordanudivoiperubè davantiàagloriadiuGrande:èivostrinomisòscritti davantiàagloriadiuGrande

2Abbiatesperanza;perchèprimaeratevergugnatidau maleèdal'afflizione;maavàbrilleretecum'èelucidiu celu,brillereteèsaretevisti,èeportediuceluvisaranu aperte

3.Èinuvostrugridu,gridateperughjudiziu,èviapparirà; perchètuttaavostratribulazioneseràpunitanantuài guvernanti,ènantuàtuttiquellichìanuaiutatuquellichì vianusaccheghjatu

4Abbiatesperanza,èùnabbandunatemiccaevostre speranzeperchèavereteunagrandegioiacum'èl'angelidi ucelu.

5Chìsareteubligatiàfà?Ùnduveretemiccapiattassiu ghjornudiugrandeghjudiziuèùnsaretemiccatruvati cum'èpeccatori,èughjudiziueternuseràluntanudavoi pertutteegenerazionidiumondu

6.Èavàùnabbiatepaura,oghjusti,quanduvediatei peccatoricrescefortièprosperàinesovie:ùnsiatemicca cumpagnicunelli,mastateluntanudaasoviulenza; perchèdiventeretecumpagnidil'armatadiucelu.

7È,ancus'èvopeccatoridite:"Tuttiinostripeccatiùn saranumiccacercatièscritti",tuttaviascriveranututtii vostripeccatiognighjornu

8.Èavàvimostruchìaluceèabughjura,ughjornuèa notte,vedenututtiivostripeccati.

9ÙnsiatemiccasenzaDiuinivostricori,èùnmentite miccaèùnalteratemiccaeparollediaghjustizia,nè accusatedibugieeparollediuSantuGrande,nèpigliatein contuivostriidoli;perchètutteevostrebugieètuttaa vostraimpietàùnderivanumiccadaaghjustizia,madaun grandepeccatu

10Èavàcunnoscustumisteru,chìipeccatorialtereranuè perverteranueparolledighjustiziainparechjimodi,è diceranuparollemalvagie,èmentiranu,èpraticheranu grandiinganni,èscriveranulibririguardantiesoparolle

11.Maquand'elliscriveranusinceramentetutteemo parolleinesolingue,èùncambianunèsminuiscenununda daemoparolle,maliscriveranututtesinceramente-tuttu ciòchìaghjuprimatestimuniaturiguarduàelli.

12Dopu,cunnoscuunaltrumisteru,chìilibrisaranudati àighjustièàisaviiperdiventàunacausadigioiaèdi rettitudineèdiassaisapienza.

13Èàellisaranudatiilibri,ècrederanuinellièsine rallegreranu,ètandututtiighjustichìanuamparatudaelli tuttiipercorsidiarettitudinesaranuricumpensati.

CAPITULU105

1Inquellighjorni,uSignoreliurdinòdichjamàèdi tistimuniààifigliolidiaterrariguarduàasosaviezza: Mustratelila;perchèvoisiteesoguide,èunaricumpensa annantuàtuttaaterra

2Perchèeiuèumofiglioluseremuuniticunelliper sempreinicaminidiaghjustiziainasovita;èaveretea pace:rallegratevi,figliolidiaghjustiziaAmen

CAPITULU106

1Èdopuàqualchighjornu,umofiglioluMetuselapigliò unamogliaperusofiglioluLamech,èellarimaseincinta dielluèparturìunfigliolu

2Èusocorpuerabiancucum'èaneveèrossucum'èu fiorediunarosa,èicapellidiasotestaèesolunghe cioccheeranubianchicum'èalana,èisoochjieranubelli Èquanduaprìl'ochji,illuminòtuttaacasacum'èusole,è tuttaacasaeraassailuminosa.

3Ètandusialzòinmanuàalevatrice,aprìaboccaè cunversòcùuSignorediaghjustizia.

4ÈusobabbuLamechhàavutupauradielluèhèfughjitu, èhèvultatudausobabbuMetusela

5Èlidisse:«Aghjuinghjennatuunfigliolustraneru, diversuèdissimilabileàl'omu,èchìs'assumigliaàifiglioli diuDiudiucelu;èasonaturahèdiversaèùnhèmicca cum'ènoi,èisoochjisòcum'èiraggidiusole,èaso facciahègloriosa

6Èmiparech'elluùnsiamiccanatudamèmadal'angeli, ètemochìinisoghjorniunamaravigliapossaessefatta nantuàaterra

7Èavà,babbumeu,sòquìpersupplicàtièimploràtidi pudèandàdaEnoch,unostrubabbu,èamparàdaellua verità,perchèasodimorahètràl'angeli

8ÈquanduMetuselahàintesueparollediusofigliolu,hè ghjuntuàmèfinuàicunfinidiaterra;perchèaviaintesu chìeruquì,èhàgridatuforte,èaghjuintesuasovoceèsò ghjuntuàellu.Èliaghjudettu:"Eccu,sòquì,figliolumeu, perchèsìvenutuàmè?"

9Èellurisposeèdisse:«Perviadiunagrandecausa d'ansietàsòghjuntuàtè,èperviadiunavisione inquietantemisòavvicinatu.

10Èavà,babbumeu,ascoltami:àLamech,umofigliolu, hènatuunfigliolu,chìùncin'hènimucum'èellu,èaso naturaùnhèmiccacum'èanaturadil'omu,èuculorediu socorpuhèpiùbiancuchèaneveèpiùrossuchèufioredi unarosa,èicapellidiusocapusòpiùbianchichèalana bianca,èisoochjisòcum'èiraggidiusole,èaprìl'ochjiè tanduilluminòtuttaacasa

11.Èsialzòinmanuàalevatrice,aprìaboccaèbenedisse uSignorediucelu

12ÈusobabbuLamechhàavutupauraèhèfughjitu versumè,èùnhàmiccacridutuch'ellueradiscendentedi ellu,mach'ellueraàasumiglianzadil'angelidiucelu;è eccu,sòghjuntuàtèperchìmipossifàcunnosceaverità 13.Èeiu,Enoch,aghjurispostuèliaghjudettu:«U Signorefaràunacosanovanantuàaterra,èquestuaghju digiàvistuinunavisione,ètifaraghjusapèchìina generazionediumobabbuJaredalcunidil'angelidiucelu anutrasgredituaparolladiuSignore

14Èeccu,cummettenuupeccatuètrasgredenualege,èsi sòunitiàedonneècummettenuupeccatucunelle,èanu spusatualcunedielle,èanuinghjennatufigliolidaelle 15Èpruduceranunantuàaterragigantimiccaseconduu spiritu,maseconduacarne,èciseràunagrandepunizione nantuàaterra,èaterraseràpurificatadaogniimpurità 16Iè,ciseràunagrandedistruzzioneannantuàtuttaa terra,èciseràundiluviuèunagrandedistruzzioneperun annu

17Èquestufiglioluchìvihènatuseràlasciatunantuàa terra,èisotrèfigliolisaranusalvaticunellu:quandututta l'umanitàchìhènantuàaterramorirà,elluèisofiglioli saranusalvati

18.Èavà,fatesapèàuvostrufiglioluLamechchìquellu chìhènatuhèinveritàusofigliolu,èchjamateusonome Noè;perchèviseràlasciatu,èelluèisofigliolisaranu salvatidaadistruzzionechìvenerànantuàaterrapervia dituttiipeccatièdituttel'ingiustiziechìsaranucunsumate nantuàaterrainisoghjorni

19.Èdopuàquessaciseràancupiùingiustiziachèquella chìhèstatacunsumataprimanantuàaterra;perchè cunnoscuimisteridiisanti;perchèEllu,uSignore,m'hà mostratuèm'hàinfurmatu,èl'aghjulettiinetavulecelesti

CAPITULU107

1Èaghjuvistuscrittuannantuàellichìgenerazionedopu generazionetrasgredirà,finuàchìunagenerazionedi ghjustiziasorge,èatrasgressionehèdistruttaèupeccatu spariscedaaterra,èognisortadibèvenenantuàella

2.Èavà,figliolumeu,vaièfàsapèàutofiglioluLamech chìstufigliolu,chìhènatu,hèinveritàusofigliolu,èchì questuùnhèmiccaunabugia

3.ÈquanduMetuselaebbeintesueparollediusobabbu Enoch-perchèliaviamostratututtuinsecretu-vultòèli

mostròèchjamòunomediquellufiglioluNoè;perchèellu cunsularàaterradopuàtuttaadistruzzione.

CAPITULU108

1UnaltrulibruchìEnochhàscrittuperusofigliolu Metuselaèperquellichìveneranudopuàellu,èchì osservanualegeinl'ultimighjorni.

2Voichìavetefattuubè,aspetteretequellighjornifinuà chìsiafattaafinediquellichìfacenuumale;èafinedia putenzadiitrasgressori

3Èaspettateveramentefinuàchìupeccatusiapassatu, perchèisonomisaranucancellatidaulibrudiavitaèdai librisanti,èasodiscendenzaseràdistruttapersempre,èi sospiritisaranuuccisi,ègridaranuèsilamenteranuinun locuchìhèundesertucaòticu,èbrusgiaranuinufocu; perchèùncihèterraquì

4Èaghjuvistuquìqualcosacum'èunanuvolainvisibile; perchèperviadiasoprufunditàùnpudiaguardàoltre,è aghjuvistuunafiammadifocuchìbrillavaintensamente,è cosecum'èmuntagnebrillantichìgiravanuèsispazzavanu avantièindietro.

5Èaghjudumandatuàunudiisantianghjulichìeracun mèèliaghjudettu:"Chìhèstacosabrillanti?Perchèùnhè miccauncelu,masoluafiammadiunfocuardente,èa vocedipienghjeèdigridàèdilamentuèdifortedolore"

6Èellumidisse:«Stulocuchìvedi-quìsòghjittatii spiritidiipeccatorièdiiblasfemi,èdiquellichìfacenua malvagità,èdiquellichìpervertenututtuciòchìuSignore hàdettuperboccadiiprufeti-ancuecosechìdevenu accade.

7Perchècertidiellisòscrittièincisiinucelu,affinchì l'angelilipossinuleghjeèsapèciòchìaccadrààipeccatori, èàispiritidil'umili,èàquellichìanuafflittuisocorpi,è sòstatiricumpensatidaDiu;èàquellichìsòstati vergugnatidal'omimalvagi:

8.ChìamanuDiuèùnanuamatunèl'orunèl'argentunè alcunadiecosebonechìsòinumondu,maanudatuiso corpiàatortura

9.Chì,dapoich'ellisòghjuntiàl'esistenza,ùnanumicca bramatuucibuterrenu,maanucunsideratututtucum'èun soffiuchìpassa,èanucampatudicunsiguenza,èuSignore lihàpruvatiassai,èisospiritisòstatitrovatipuriaffinchì benediscinuusonome

10Ètutteebenedizionidestinateperelliaghjuricuntatuin ilibri.Èellulihàassignatuasoricumpensa,perchèsò statitrovatiàessequellichìanuamatuucelupiùchèaso vitainumondu,èancus'ellisòstaticalpestatisottuài pedidil'omimalvagi,èanusubituinsultièinsultidaelliè sòstativergugnati,eppurum'anubenedettu

11Èavàchjameraghjuispiritidiubèchìappartenenuàa generazionedialuce,ètrasformeraghjuquellichìsònati inabughjura,chìinacarneùnsòstatiricumpensaticùtale onorecum'èasofedeltàmeritava

12Èfaraghjuspuntàinlucesplendentequellichìanu amatuumosantunome,èfaraghjupusàognununantuàu tronudiusoonore.

13Èsaranusplendidipertempisenzanumeru;perchèa ghjustiziahèughjudiziudiDiu;perchèàifidelidarà fedeltàinl'abitazionediisentieridritti.

14Èvedranuquellichìsònatiinabughjuraessecundutti inabughjura,mentrechìighjustisaranurisplendenti. 15Èipeccatorigridaranuforteèlivideranurisplendenti, èanderanuveramenteinduveighjornièestagionisò prescrittiperelli.