Issuu

命令 1

《赫爾馬斯牧人書》第 1 首先要相信有一位上帝，祂創造了萬物，並將無中生二卷，又名《他的命令》有地塑造成有生命體。 2 他洞悉萬物，卻又浩瀚無垠，無人能理解。介紹 1 我在家禱告完畢，坐在床上，有一個人進來見我，面帶敬意，穿著牧羊人的裝束，披著白袍，背著袋子，手裡拿著杖，向我問安。 2 我回以問候，他立刻在我旁邊坐下，對我說：“我是那位可敬的使者派來的，要與你一起度過你餘生的每一天。” 3 但我以為他是來試探我的，就問他：“你是誰？我知道我被託付給了誰。” 他說：“你不認識我嗎？” 我回答說：“不認識。” 他說：“我就是那位把你託付給我的牧人。” 4 他還在說話的時候，身形就變了；我認出他就是託付給我的人，就羞愧難當，心裡極其憂傷，因為我曾對他說過如此愚蠢的話。 5 但他對我說：“不要羞愧，要從我即將傳授給你的命令中汲取力量。他說，我奉差遣，要將你先前所見的一切事再次指示你，尤其要指示那些對你最有益的事。” 6 首先，你要寫下我的誡命和比喻，其餘的，你要照我指示你的方式寫下來。所以我吩咐你先寫下我的誡命和比喻，這樣你就可以經常誦讀，更容易記住它們。 7 於是我照他吩咐我的，寫下了他的誡命和比喻。 8 你們聽見這些事，若謹守遵行，照著這些事而行，並以純潔的心操練自己，就必從主那裡得到他所應許給你們的。 9 但你們若聽了這些話，卻不悔改，反而繼續加增罪惡，你們必受他的懲罰。 10 這一切都是牧人，就是悔改的天使，吩咐我寫下來的。

3 祂既不能用任何言語來定義，也不能用任何思想來構想。 4 所以，你們當信他，敬畏他，敬畏他，遠離一切惡事。 5 你當謹守這些事，棄絕一切私慾和罪惡，穿上公義；你若遵守這條誡命，就必在神面前活著。命令 2 1 他對我說：“要純真無邪，不要偽裝；這樣你就會像個嬰兒一樣，不認識會毀壞人生命的惡意。” 2 尤其要注意自己不要毀謗任何人，也不要故意聽見任何人毀謗任何人。 3 你若不遵守這話，你這聽見毀謗話的人，也必與他一同有罪，因為你信了誹謗你弟兄的人。 4 毀謗是有害的，是反覆無常的惡靈，它從不和平，總是製造紛爭。所以，你要遠離毀謗，與你的弟兄永遠和睦相處。 5 要存聖潔的恆心，其中沒有罪惡，只有滿滿的喜樂；並且要使你的勞碌卓著。 6 施捨給所有需要幫助的人，不要懷疑你施捨給誰。 7 但要將神所賜的一切恩賜分給眾人，因為神要我們把這些恩賜分給眾人。所以，凡領受的，都要向神交賬，說明他們從哪裡領受的，為了什麼目的所領受的。 8 那些無故接受饋贈的人，必交代他們的善行；但施捨的人，卻無罪。 9 因為他盡了從神那裡領受的本分，沒有偏袒任何一方，也沒有選擇給誰或不給誰。他以樸素的態度，為了神的榮耀，完成了這項服事。 10 所以，你要遵守我所傳給你的這條誡命，好讓你的悔改顯誠意，好讓福氣臨到你的家；你也要有一顆清潔的心。

赫爾馬斯牧羊人書第二卷－誡命

命令 3 1 他又對我說：“要愛真理；你口中所出的言語，都要真實。” 2 願主賜給你住在你肉體裡的靈，對所有人都是真誠的；願賜給你這靈的主得榮耀；因為神所說的一切話都是真實的，在他裡面沒有謊言。 3 所以那些說謊的人，就是否認耶和華，搶奪耶和華的財物，不將他們從耶和華那裡得到的歸還給神。 4 因為他們所領受的聖靈，是沒有說謊的；所以，他們若把聖靈當作說謊的，就玷污了主所託付他們的，自己也成了欺騙人的人。 5 我聽見這話，就痛哭流涕；他看見我哭，就問我： “你為什麼哭？”我說：“先生，因為我懷疑自己能否得救。” 6 他問我：“為什麼？”我回答說：“先生，我一生從未說過一句真話，總是虛偽做作，對所有人宣稱謊言是真理；沒有人反駁我，所有人都相信我的話。既然我做了這樣的事，我該如何活下去呢？” 7 他對我說：“你的想法很好，也很真實。你既是神的僕人，就應當行在真理中，不讓邪惡的良心與真理的靈相合，也不可使神聖潔真實的靈擔憂。” 8 我回答他說：“先生，我以前從未如此認真地聽過這些事。”他回答說：“現在你聽進去了：從今以後，你要小心，免得你以前為了生意而說的那些謊話，因你現在的誠實而得到相信。” 9 即使這些事，只要你將來說真話，也可以被相信；這樣，你就可以獲得生命。 10 凡聽從此命令並遵行，遠離一切謊言的人，必在神面前活著。命令 4 1 他還說：“我命令你保持貞潔，不可讓任何婚前性行為或淫亂的念頭進入你的心中，因為這樣的念頭會帶來大罪。” 2 但你務要時時要謹記耶和華，這樣你就絕不犯罪。因為你若心裡生出這樣的惡念，你就犯了大罪；行這樣事的人必走向死亡。 3 所以你要反省自己，不要有這樣的念頭；因為在義人的心中，如果保持貞潔，就不應該產生邪惡的念頭。 4 我對他說：「先生，請容我與您說幾句話。」他要我繼續說。我回答說：“先生，一個在主裡忠心的人，若有妻子，卻發現她犯了姦淫，他若仍與她同住，這算犯罪嗎？” 5 他對我說：“只要他不知道妻子的罪，與她同住就沒有罪；但如果一個人知道妻子犯了罪，而妻子不悔改，仍然繼續行淫，而這個人仍然與她同住，他就是犯了妻子的罪，與她一同犯了姦淫。” 6 我問他：“如果那婦人繼續犯罪，該怎麼辦呢？”他回答說：“讓她的丈夫休了她，自己獨居吧。他若休了妻子另娶，也是犯姦淫了。” 7 我又問：“如果被休的婦人悔改，願意回到丈夫身邊，丈夫豈不接待她嗎？” 他說：“是的；如果丈夫不接待

她，他就是犯罪，得罪自己；但如果她悔改，丈夫就應當接待她，只是不可經常接待。” 8 因為對神的僕人來說，悔改只有一次。因此，人若休了妻子，就不該再娶，因為她或許會悔改。 9 男人和女人都犯同樣的罪。如今，不但玷污自己肉體的，連造偶像的，也是犯姦淫。所以，如果女人執迷不悟，不肯悔改，你就當離開她，不要與她同住，免得你也與她一同有罪。 10 因此，律法命令男女雙方都應保持獨身，因為這樣的人可能會悔改。 11 我在這裡也不是為了提供人們做這些事的機會；而是為了讓那些已經犯過罪的人，不要再犯。 12 但對於他們先前的罪，有醫治能力的神必會施行醫治；因為他有能力做到萬事。 13 我又問他，說：“主既然認為我配得上你常與我同住，就請你對我說幾句話，因為我什麼也聽不懂，我的心因我先前的行為而剛硬；求你開啟我的心智，因為我非常遲鈍，什麼也不明白。” 14 他回答我說：“我是悔改的使者，賜給一切悔改的人智慧。你不覺得悔改是件非常明智的事嗎？因為悔改的人必得著極大的智慧。” 15 因為他意識到自己犯了罪，在主面前行了惡事，他心裡記念自己得罪了人，就悔改，不再作惡，只行善事，並且謙卑己心，克己苦待己，因為他得罪了人。由此可見，悔改是極大的智慧。 16 我對他說：“先生，我之所以仔細查考一切事，是因為我是個罪人，要知道我當怎樣行才能活下去；因為我的罪孽很多。” 17 他對我說：“你若遵守我的這些誡命，就必存活。凡聽見並遵行這些誡命的，必在神面前活著。” 18 ¶ 我對他說，我剛從一些老師那裡聽說，除了洗禮之外，沒有別的悔改之法；當我們下到水里，接受罪的赦免時；之後，我們就不能再犯罪，而要過純潔的生活。 19 他對我說：“你所知道的是對的。然而，既然你凡事都仔細查考，我也要把這件事告訴你，但不是要給將來信的人，或者是已經信主的人，留下犯罪的機會。” 20 因為無論是新信的，或是將來信的，都不需要悔改自己的罪，只需要罪得赦免。 21 但對於那些蒙召歸信的人，既然他們犯了什麼大罪，主就定意讓他們悔改，因為神知道所有人心中的意念和軟弱，也知道魔鬼的種種惡行。魔鬼總是圖謀害神的僕人，惡意地為他們設下陷阱。 22 因此，我們慈悲的主憐憫祂的子民，設立了悔改，並將悔改的能力賜給了我。所以我告訴你，凡蒙召要聖潔的人，若受魔鬼誘惑犯罪，只有一次悔改的機會。但若他屢次犯罪又悔改，對這樣的人毫無益處，因為他很難為神而活。 23 我說：“先生，我既然如此殷勤地聽從了這些誡命，就復活了。我明白，如果我以後不再犯罪，就必得救。” 24 耶穌說：“你必得救；凡遵守這些誡命的，也必得救。” 25 我又對他說：“先生，既然您耐心聽我說話，請再告訴我一件事。” 他說：“告訴我，是什麼事？”

赫爾馬斯牧羊人書第二卷－誡命

26 我又問：「如果丈夫或妻子去世，倖存的一方再婚，他這樣做有罪嗎？」再婚的人說，他沒有犯罪；然而，如果他保持獨身，他這樣做會在主面前獲得極大的榮耀。 27 所以，你要保守你的貞潔和謙遜，你必為神而活。從我被交給你，住在你家中的那一刻起，你就要謹守我與你所說、吩咐你遵守的事。 28 你若遵守我這些誡命，你先前的罪必蒙赦免。同樣，凡遵守我這些誡命的人，罪也必蒙赦免。命令 5 1 他說，要忍耐，要恆久忍耐；這樣，你就能製伏一切惡事，成就一切公義。 2 你若能忍耐，住在你裡面的聖靈就必純潔，不受任何邪靈的玷污；反倒要充滿喜樂，在它所居住的身體裡歡喜快樂，並且歡喜平安地事奉主。 3 但如果你心中起怒來，你裡面的聖靈很快就會責備你，並且要離開你。 4 因為他被邪靈所困擾，無法自由地事奉主，因為他被憤怒所折磨。所以，當這兩種靈同時存在時，對人是有害的。 5 就好像有人拿一點苦艾放進一罐蜂蜜裡，整罐蜂蜜就會變質；大量的蜂蜜被一點點苦艾腐蝕，失去了蜂蜜的甜味，不再蒙主悅納，因為整罐蜂蜜都變苦了，失去了用途。 6 但若蜂蜜裡沒有放苦艾，這蜂蜜就甘甜，對它的主有益。同樣，忍耐比蜂蜜甜，對住在其中的主也有益。 7 但發怒是無益的。所以，如果發怒與忍耐交織在一起，人的靈魂就會感到憂傷，他的禱告在神面前也是無益的。 8 我對他說：“先生，我想知道發怒的罪過，好讓我遠離它。” 他說：“你必會知道；如果你不能遠離它，你和你全家都會失去希望。所以，要遠離它。” 9 因為我，公義的使者，與你同在；凡離開那條路的人，只要真心悔改，就必歸於神；我必與他們同在，保護他們眾人。 10 凡悔改的人，都因那至聖的使者，就是救恩的使者，而稱義了。 11 他說，現在聽聽憤怒的邪惡吧；它是多麼邪惡、多麼傷人，它又是如何摧毀上帝的僕人的；因為憤怒不能傷害那些充滿信心的人，因為上帝的力量與他們同在；但它卻摧毀了那些心存疑慮的人和那些缺乏信心的人。 12 每當它看見這樣的人，它就進入他們的心中；因此，一個人或女人會因為一些無關緊要的小事而感到痛苦，比如生活瑣事、食物匱乏、一句空話（如果碰巧說出口的話）、朋友、債務，或者其他類似的瑣事。 13 因為這些事在神的僕人看來都是愚拙的、多餘的、虛妄的。唯有平靜安穩，剛強有力，大有能力，胸懷寬廣，喜樂平安，時時以溫柔榮耀神。 14 凡有信心的，必能忍耐。但憤怒是愚昧的、輕浮的、空虛的。苦毒是愚昧所生；苦毒生憤怒；憤怒生狂怒。這狂怒源自於許多邪惡的動機，會釀成無法挽回的重罪。

15 因為這一切，若都住在聖靈所住的同一個人裡面，器皿就容不下，反要滿溢而出；聖靈本是溫柔的，不能與惡者同在，就離開他，與溫柔的人同住。 16 因此，當聖靈離開那人時，那人就失去了聖靈，隨後被邪靈充滿，被邪惡的思想蒙蔽。所有憤怒的人都會如此。 17 所以，你要離棄怒氣，保持平靜，抵抗憤怒；這樣，上帝就會認為你是謙遜貞潔的。所以，你務要謹守這條誡命，不可忽視。 18 你若遵守這條誡命，就能遵守我所要吩咐你的其他誡命。 19 所以，你現在要謹守這些誡命，好叫你歸向神而活。凡遵守這些誡命的，必歸向神而活。命令 6 「我曾在第一誡中命令你，」他說，「要持守信仰、敬畏和悔改。」「是的，先生，」我說。 2 他接著說：但是現在我要向你展示這些誡命的優點，使你知道它們的效果；它們是如何同樣適用於義人和不義之人的。 3 所以，你要相信義人，不要相信不義的人。因為義人守正路，不義的人守邪路。 4 所以，你要謹守正路，離棄惡路。因為惡路沒有好結局，反而有許多絆腳石，崎嶇不平，荊棘遍地，引人滅亡；凡走在其上的，都必遭害。 5 但那些行正道的人，行走平穩，毫無過犯；因為那路既不崎嶇，也不荊棘。 6 因此，你明白這樣行是最好的。他說，所以你應當去，所有全心信奉上帝的人，也應當走這條路。 7 耶穌說，現在你們要先明白什麼是信心。有兩位天使與人同在，一位是義的天使，一位是不義的天使。 8 我對他說：“先生，我怎麼知道有兩個這樣的天使與人同在呢？” 他說：“聽，並要明白。” 9 公義的天使溫和謙遜，溫柔安靜。因此，當他進入你的心時，他會立刻與你談論公義、謙遜、貞潔、慷慨、寬恕、仁慈和虔誠。 10 當你想到這一切事的時候，要知道公義的天使與你同在。所以，要聽從這位天使的話，也要聽從他的指示。 11 你們也要了解那不法天使的行為。他首先是苦毒的、憤怒的、愚昧的；他的行為是有害的，會敗壞神的僕人。所以，當這些事進入你的心，你就會因他的行為而認出他就是那不法天使。 12 我對他說：“先生，我該如何明白這些事呢？” 13 他說：“你們要聽，也要明白。當怒氣或苦毒臨到你們時，要知道他就在你們裡面。” 13 又如，當你貪戀許多事物，貪戀上等美食和醉酒，貪戀別人的東西，驕傲自大，誇誇其談，野心勃勃，以及類似的事情臨到你身上。 14 所以，當這些事在你心中興起時，要知道那不法的使者與你同在。你既然知道他所行的，就當遠離他的一切行為，不要向他承認，因為他的行為是邪惡的，不是神的僕人。

赫爾馬斯牧羊人書第二卷－誡命

15 所以，你在這裡看到了這兩位天使的作為。現在你要明白並相信那位公義的天使，因為他的教導是好的。 16 即使一個人再幸福，如果他心中升起另一個天使的念頭，那人就必然需要犯罪。 17 但人或女人不要作惡到那種地步，如果正義天使的作為進入他的心中，那麼他或女人就必須行善。 18 所以你明白跟隨公義的天使是好的。你若跟隨他，2 順服他的作為，就必歸於神而活。凡順服他作為的，也必歸於神而活。命令 7 1 他說：“你們要敬畏上帝，遵守他的誡命。因為你們若遵守他的誡命，在一切事上就必剛強，你們一切所行的也必亨通。因為敬畏上帝，你們凡事都能做好。” 2 你若敬畏耶和華，就必得救。但不要怕魔鬼，因為你若敬畏主，就必勝過他，因為他毫無權柄。 3 人若沒有能力，就不可懼怕；但那有能力的，才可懼怕；因為凡有權柄的，都當懼怕；沒有能力的，被眾人藐視。 4 要懼怕魔鬼的作為，因為它們是邪惡的。敬畏耶和華，你就會懼怕，不做魔鬼的作為，並且要遠離它們。 5 因此，敬畏耶和華有雙重意義：你若不想作惡，就當敬畏耶和華，這樣你就不會作惡。你若想行善，敬畏耶和華是強而有力的，是偉大而榮耀的。 6 所以，敬畏上帝，你必存活；凡敬畏他、遵守他誡命的，生命就在耶和華那裡；凡不遵守他誡命的，生命就沒有在他裡面。命令 8 他說：“我已經告訴過你，主的造物有兩種，禁戒也有兩種。因此，有些東西你必須禁戒，有些東西則不必禁戒。” 2 我回答說：「先生，請告訴我，哪些事我必須戒除，哪些事我不需要戒除。」他說：「聽著。要遠離惡事，不要去做；但不要遠離善事，要去做。因為你若遠離善事而不去做，你就會犯罪。所以，要遠離一切惡事，你必能知道一切的義。」 3 我問：「有哪些惡事是我必須戒除的呢？」他說：「聽我說：就是姦淫、醉酒、荒宴、暴食、貪食、貪婪、虛偽、驕傲、欺詐、說謊、誹謗、虛偽、記恨、以及一切惡言惡語。 4 因為這些都是不義的行為，神的僕人必須遠離。人若不能遠離這些事，就不能為神而活。 5 他說：“但請聽接下來這些事，因為神的僕人還必須遠離許多事，比如偷竊、欺詐、作假見證、貪婪、自誇，以及其他一切類似的惡事。” 6 你認為這些事是惡的嗎？對神的僕人來說，這些事的確是極大的惡。因此，神的僕人必須遠離這一切事。 7 所以，你要遠離這些事，好叫你為神而活，並且名列那些遠離這些事的人之中。我這樣告訴你哪些事是該避免的，現在你要學習哪些事是你不可遠離的。

8 你們不可停止行善，總要行善。他說，你們要聽，你們必須行哪些善事，才能得救。首先是信德；敬畏耶和華；仁愛；和睦；公義；誠實；忍耐；貞潔。 9 人生沒有什麼比這些事更好的了；誰能一輩子持守並遵行這些事呢？接下來請聽聽接下來的內容。 10 要服侍寡婦；不可輕視孤兒和窮人；要救贖神的僕人脫離困苦；要熱情款待；（因為款待有時會帶來豐碩的成果）不要爭辯，要安靜。 11 要謙卑勝過眾人；要尊敬長者；要努力行公義；要尊重弟兄；要忍受侮辱；要恆久忍耐；不要丟棄離棄信仰的人，反而要使他們悔改，使他們喜樂；要勸誡罪人；不要欺壓欠我們債的人；以及其他一切類似的事。 12 你覺得這些事好不好呢？我說：“還有什麼比這些話更好的呢？” 他說：“所以，你們要遵守這些誡命，不可偏離。因為你們若遵守這一切誡命，就必歸於神而活。凡遵守這些誡命的，都必歸於神而活。” 命令 9 1 他又對我說：你當消除一切疑慮，不要質疑，不要心裡說：我怎能向主求什麼，又怎能得到呢？我既然得罪了他這麼多。 2 不要這樣想，要全心全意地歸向耶和華，毫不懷疑地向他祈求，你就會知道耶和華的慈愛，他必不離棄你，必滿足你靈魂的祈求。 3 因為神不像人，會記念自己所受的傷害；他會忘記傷害，並且憐憫他所創造的人。 4 因此，你要潔淨你的心，遠離今世的一切惡習；遵守我先前從神傳給你的誡命；你若毫無疑惑地向主祈求，你必能得到你所求的一切美好事物，你的一切祈求都不會落空。 5 但那些沒有信心的人，所求的都必不得。因為那些滿有信心的人，凡事都存著信心求，並且從主那裡得著，因為他們求的時候沒有疑惑。但那心存疑惑的人，除非悔改，否則很難在神面前活著。 6 因此，要潔淨你的心，除去疑惑，憑信心信靠上帝，你必得著你所求的一切。但如果你碰巧求了什麼，卻沒有（立刻）得到，也不要因此而懷疑，因為你還沒有立刻得到你靈魂的祈求。 7 因為你或許會因考驗或你所不知的罪而暫時得不到它。但你不要停止祈求，否則你必會得到。否則，如果你停止祈求，你應當責怪自己，而不是責怪上帝，因為祂沒有給你你所渴望的。 8 所以，你們要想想這疑惑是何等殘酷，何等有害；它使許多原本忠心堅定的人徹底離棄了信仰。因為這疑惑是魔鬼的女兒，它極度惡毒地對待神的僕人。 9 所以，你要輕看它，這樣你就能凡事勝過它。要穿上堅定而有力的信心，因為信心能應許一切，也能完成一切。但疑惑的人，即使竭盡所能，也不相信自己能得著什麼。 10 由此可見，信心是從上頭來的，是從神來的，並且大有能力。但疑惑是屬世的靈，是從魔鬼出來的，毫無力量。

赫爾馬斯牧羊人書第二卷－誡命

11 所以，你要持守信德，遠離疑惑，因為疑惑並非美德，你必為神而活。凡遵行這些事的人，都必為神而活。命令 10 1 遠離一切悲傷，因為它與懷疑和憤怒如影隨形。先生，我問道，它怎麼會與它們如影隨形呢？因為在我看來，悲傷、憤怒和懷疑彼此之間截然不同。 2 他回答說：難道你沒有智慧，不明白嗎？因為悲傷是所有情緒中最有害的，對上帝的僕人來說也是最糟糕的：它摧毀所有人的精神，折磨聖靈；然而，它也能拯救人。 3 “先生，”我說，“我真是愚昧無知，不明白這些事。我無法理解它如何既能折磨人，又能拯救人。” 他說： “聽著，好好想想。那些從未尋求真理，從未探究上帝威嚴，只是盲目相信的人，都捲入了異教徒的紛爭之中。” 4 還有一位說謊的先知，他敗壞上帝僕人的心智；他敗壞的是那些心存疑慮的人的心智，而不是那些完全信靠主的人的心智。那些心存疑慮的人來到他面前，如同來到神靈面前一樣，詢問他將要遭遇什麼。 5 這位說謊的先知，沒有聖靈的能力，就照著他們的要求回答他們，按著他們的意願用應許充滿他們的心。然而，這位先知是虛妄的，他向虛妄的人所說的話也是虛妄的。 6 凡虛妄的人向他求問，他就回答虛妄的事；然而，他有時也說真話。因為魔鬼用他的靈充滿他，好讓他敗壞一些義人。 7 所以，凡在主的信仰上剛強，穿戴真理的人，就不與那些邪靈為伍，反要遠離它們。但那些心存疑惑，屢次悔改，像外邦人一樣的人，卻去諮詢它們，事奉偶像，為自己增添了許多罪孽。 8 因此，許多人都是這樣，他們時時詢問偶像，敬拜偶像，愚昧無知，缺乏真理。 9 因為凡從神而來的靈，不用人求問，他有神的能力，凡事自己說，因為他是從上頭來的，是從神的能力來的。 10 但那被問到卻隨從人意，談論世上許多事的人，並不明白關乎神的事。因為這些人的靈因這些事而昏暗，敗壞破碎。 11 好葡萄樹若無人照管，就會被雜草和荊棘壓迫，最終被它們殺死；相信這種邪靈的人也是如此。 12 他們沉迷於許多行為和生意，缺乏理智；當他們想到與神有關的事情時，他們一無所知；但當他們偶然聽到有關主的事情時，他們的心思卻放在自己的生意上。 13 但那些敬畏耶和華、尋求神真理、一心向耶和華的人，凡向他們所說的話，他們都領會，並且立刻明白，因為他們心中敬畏耶和華。 14 因為主的靈在哪裡，哪裡就有智慧加添。所以，你要與主聯合，你必明白一切事。 15 愚昧的人哪，你當明白憂傷如何使聖靈憂傷，又如何使人得救。當一個心存疑慮的人去做某件事，卻因

疑慮而失敗時，這種憂慮就進入他裡面，使聖靈憂傷，也使他憂傷。 16 任何人若因任何事而怒氣發作，就會非常激動；然後，那因怒氣發作的人心中就會充滿悲傷，他會為自己所做的事感到懊悔，並為自己所犯的錯而悔改。 17 因此，這種憂傷似乎帶來了救贖，因為他悔改了自己的惡行。但另外兩種憂傷，即先前提到的懷疑和憂傷，卻使他的靈感到煩躁：懷疑是因為他所做的事沒有成功；憂傷是因為他觸怒了聖靈。 18 所以，你要除去心中的憂愁，不要使住在你裡面的聖靈憂傷，免得他懇求神，離開你。因為主的靈住在人裡面，他無法忍受這樣的憂愁。 19 所以，你要以喜樂為衣，喜樂在主面前常蒙恩寵，你必因此而喜樂。因為凡喜樂的人行事都好，喜愛美善，厭惡憂愁。 20 但憂傷的人總是作惡。首先，他作惡是因為他使聖靈擔憂，聖靈是賜給人的，本性喜樂。其次，他作惡是因為他帶著憂傷向主禱告，沒有先對主先前的恩典表達感恩，也沒有從神那裡得到他所求的。 21 因為悲傷之人的禱告不一定能達到神的祭壇。我問他：“先生，為什麼悲傷之人的禱告不能達到神的祭壇呢？” 他說：“因為悲傷仍留在他的心中。” 22 因此，當人的禱告中夾雜著悲傷時，他的祈求就無法純潔地呈到神的祭壇前。正如酒與醋混合後便失去了原有的甘甜；同樣，悲傷與聖靈混合後，也會使人的禱告失去其原本的純潔性。 23 所以，你要除去心中的憂愁，因為憂愁是邪惡的，你必為神而活。凡放下憂愁、穿上喜樂的人，也必為神而活。命令 11 1 他指給我看幾個人坐在長椅上，還有一個人坐在椅子上。他問我：“你看見那些坐在長凳上的人了嗎？”我說： “先生，我看見了。”他回答說：“他們是忠信的人；坐在椅子上的是屬世的靈體。” 2 因為他不進入信徒的集會，反倒躲避它。他卻與迷惑虛妄的人同流合污，在角落和隱蔽處對他們說預言，迎合他們心中的一切願望，取悅他們。 3 因為他把自己放在空器皿中間，不破碎，反而彼此相配。但當他進入義人的群體，那些義人充滿神的靈，向主禱告時，那人就空虛了，因為他屬世的靈離開了他，他就啞口無言，什麼也說不出來。 4 好比你在倉庫裡把酒或油封起來，在這些器皿中放一個空罐子，過後你打開它，卻發現它是空的，就像你封起來時一樣。同樣，那些虛妄的先知來到義人的靈裡，被發現時，他們仍然是他們來時的樣子。 5 我說：“那麼，人怎樣才能分辨他們呢？你要仔細想想我接下來要說的話，想想這兩種人；我怎樣對你說，你就能分辨出神的先知和假先知。” 6 你們要先試驗那有神靈的人，因為從上頭來的靈是謙卑、安靜的，遠離一切邪惡和今世的虛妄，比眾人更謙卑，無論被問到誰，他都不回答，也不單獨回答每個人。因為神的靈不是隨己意對人說話，而是按神的旨意說話。

赫爾馬斯牧羊人書第二卷－誡命

7 所以，當一個擁有神之靈的人進入義人的教會，也就是那些信奉神的人，並且他們向主禱告的時候，神的聖天使就會用那蒙福的靈充滿他，他就在會眾中受神的感動而說話。 8 因此，神的靈就可以被認出來，因為凡被神的靈感動而說話的，就是照著主的旨意說話。 9 現在你們要聽屬世的靈，它是空虛愚拙、無德行的。首先，那自以為有聖靈的人（其實並沒有），自高自大，想要居首位，而且邪惡多言。 10 他把時間花在享樂和各種放蕩上；並且得到占卜的報酬；如果他得不到報酬，他就不是在占卜。 11 神的靈應接受獎賞和神蹟嗎？神的先知不應該這樣做。 12 這樣，你們就能看出這類先知的生平。所以，誰自稱有聖靈，就當憑他的行為和所作所為來檢驗他。要信那從神而來、有能力的聖靈，不要信那屬地的、空虛的靈，那是出於魔鬼的靈，它裡面既無信也無德行。 13 現在請聽我將要講的比喻。拿一塊石頭，把它丟向天空；或拿一瓶水，把它舉到天空；看看你能不能到達天空。 14 先生，我說，這怎麼可能做到？因為您所提到的這兩件事都不可能做到。他回答說，既然這些事做不到，那麼屬世的精神也是沒有德行，沒有果效的。 15 你們要進一步理解從上頭來的力量，可以藉著這個比喻：落下的冰雹顆粒極其細小，但落在人的頭上，怎麼會造成疼痛呢？ 16 再想想房屋的糞便：小水滴落在地上，會在石頭上形成凹陷。 17 同樣，從天上降下、落在地上的微小之物，也具有巨大的力量。因此，你要與這擁有力量的靈聯合，遠離那空虛的靈。命令 12 1 他又對我說：“你要除去一切惡念，穿上良善聖潔的念頭。因為穿上良善的念頭，你就會恨惡惡念，並且按你的意願勒住它。但惡念是可怕的，難以馴服。” 2 它極度可怕且狂野，其狂野會吞噬人。尤其是神的僕人，若不慎落入其中，除非他極為明智，否則必遭毀滅。因為它會摧毀那些沒有良善願望、沉溺於今世事務的人，並將他們推向死亡。 3 先生，我說，是什麼邪惡的慾望導致人死亡？請告訴我，我好遠離它們。他回答說，是什麼邪惡的慾望導致神的僕人死亡？ 4 首先，貪戀別人的妻子，或女人貪戀別人的丈夫，都是邪惡的慾望；貪戀財富的美味佳餚、大量的食物、醉酒和許多享樂，也是如此。 5 因為過度的奢華之中蘊藏著愚昧；許多享樂對神的僕人來說是不必要的。這樣的情慾是邪惡的，是有害的，它會使神的僕人死亡。因為這一切情慾都來自魔鬼。 6 所以，凡離開一切惡欲的，必歸於神而活；凡順從惡欲的，必永遠死亡。因為這惡欲是致命的。所以，你要追求公義，敬畏耶和華，抵擋一切惡欲。 7 因為這種敬畏存在於美好的願望之中；當邪惡的貪婪看到你以敬畏耶和華為武器，並與之對抗時，它就會

遠遠地逃離你，不會出現在你面前，反而會懼怕你的盔甲。 8 你必得勝，並因此得冠冕；你必得那美好的願望；你必將你所獲得的勝利獻給神，並做你願意做的事來事奉他。 9 因為你若服事良善的慾望，順服它們，就能製伏你的惡欲，使它們順服你，正如你所願。 10 我說：“先生，我想知道怎樣才能滿足那美好的願望？” 他說：“聽著，敬畏上帝，信靠他，喜愛真理和公義，行善。” 11 你若行這些事，就必作神認可的僕人，事奉他；凡照樣事奉良善願望的人，也必歸神而活。 12 耶穌完成了這十二誡之後，對我說：“你現在有了這些誡命，要遵行它們；也要勸勉那些聽見的人悔改，使他們在餘生中保持純潔的悔改之心。” 13 你要殷勤履行我所託付你的這職分，你必因此得大益處；凡悔改並相信你話語的人，你必得他們的恩惠。因為我與你同在，我必使他們信服。 14 我對他說：“先生，這些誡命偉大而美好，能使人遵守，心裡充滿喜樂。可是，先生，我不知道是否有人能夠遵守這些誡命？” 15 他回答說：“這些誡命你遵守起來容易，並不難；然而，如果你心裡一想到沒有人能遵守這些誡命，你就無法遵守它們。” 16 但現在我告訴你，如果你不遵守這些誡命，反而忽略它們，你和你的兒女、你的家都必不得救；因為你認定這些誡命是人不能遵守的。 17 他對我說話時非常生氣，以至於我非常害怕。他臉色大變，連床褥都無法承受他的怒氣。 18 他見我驚慌失措，就用更溫和、更愉快的語氣說： “愚昧無知的人哪！” 19 你們這些反覆無常的人，不知道上帝的威嚴，不知道他偉大奇妙，他為人類創造了世界，使萬物都服從他，並賜給人類一切權柄，使人類能夠履行這一切命令。 20 他說，凡心裡有耶和華的，都能遵守這一切誡命；但那些口裡有耶和華，心卻剛硬，遠離耶和華的人，這些誡命對他們來說既難又難守。 21 所以，你們這些信仰空虛、輕浮的人哪，要將耶和華你們的神放在你們心裡，你們就會明白，沒有什麼比這些誡命更容易，沒有什麼比這些誡命更令人愉悅，沒有什麼比這些誡命更溫柔、更聖潔。 22 你們要歸向耶和華你們的神，離棄魔鬼和他的享樂，因為那些都是惡的、苦毒的、污穢的。不要怕魔鬼，因為他對你們沒有權柄。 23 因為我與你們同在，我是悔改的使者，你們勝過他。魔鬼的確能驚嚇人，但他的驚嚇是徒勞無功的。所以，不要怕他，他必離開你們逃跑了。 24 我對他說：“先生，請聽我說幾句話。” 他回答說： “請說：人確實渴望遵守神的誡命；人若不向神禱告，就能遵守他的誡命。” 25 但魔鬼心腸剛硬，用他的權勢轄制神的僕人。他說： “他不能轄制神的僕人，就是那些全心信靠他的。” 26 魔鬼雖竭力爭勝他們，卻不能勝過他們。

赫爾馬斯牧羊人書第二卷－誡命

27 因為你們若抵擋他，他必因你們的羞愧而逃走。但那些信心不足的人卻懼怕魔鬼，彷彿他擁有極大的權柄。因為魔鬼試探神的僕人，若發現他們空虛，就毀滅他們。 28 就像人把好酒倒滿器皿，中間放上幾器皿半滿，要嚐嚐，卻不嚐滿的，因為他知道滿的已經是好的，只嘗半滿的，恐怕酒變酸了（因為半滿的器皿很快就會變酸，失去酒的味道）。魔鬼也照樣來試探神的僕人。 29 那些信心滿滿的人，卻頑固地抗拒他，他就離開他們，因為他找不到進入他們裡面的入口；然後他到那些信心不足的人那裡去，因為他找到了入口，就進入他們裡面，隨心所欲對待他們，他們就成了他的僕人。 30 但我，那帶來悔改的使者，告訴你們不要怕魔鬼，因為我奉差遣到你們這裡來，要與你們同在，凡真心悔改的，我也要堅固你們的信仰。 31 所以，你們這些因過犯忘記了上帝和你們自己的救恩，並且因罪惡加重自己生命的重擔的人，應當信服。 32 你們若全心歸向耶和華，照他的旨意事奉他，他必醫治你們從前的罪，你們也必勝過魔鬼的一切作為。 33 所以，不要懼怕他最輕微的威脅，因為它們毫無力量，如同死人的神經一般。你們要聽我的話，敬畏萬軍之耶和華，他能拯救你們，也能毀滅你們；要遵守他的誡命，這樣你們才能在神面前活著。 34 我對他說：先生，只要你與我同在，我就確信主的一切命令，我知道你必能打破魔鬼的一切權勢。 35 我們若能靠著主的幫助，遵守你所傳授的這些命令，也必能戰勝他。 36 他說：「你若潔淨自己的心歸向耶和華，就必保守他們。」凡潔淨自己心，遠離今世虛妄慾望，一心歸向神的人，也必保守他們。