4. 耶路撒冷概況。 (a)寺廟(和供水系統)。 (b)儀式。 (c)城堡。 (d)城市。 (e)鄉村。 5. 以利亞撒的告別。 6. 以利亞撒對律法的解釋(這是深刻的智慧)。 7. 接待。 8.宴會(72 個問題和答案)。 9.本書的翻譯。 第一章
《阿里斯提亞斯的信》 介紹 在阿里斯提亞斯的信中——這批文集中最引人注目、 年代最久遠的發現之一——我們看到,我們已經遠離 了亞當和夏娃,遠離了洪水。這封信展現了人類頑強 的韌性,他們重新繁衍,建立強大的國家,過著富麗 堂皇的生活。 你將在這裡讀到第一位偉大的藏書家——托勒密·費拉 德爾福斯的故事。他渴望將「世上所有的書籍」都收 藏到他在亞歷山大的圖書館裡。最終,為了得到一本 偉大的著作──《猶太律法書》,他竟用十萬名俘虜交 換了這本書。這或許是歷史上為單部著作所支付的最 高價格。這也為大囚禁的結束提供了一個不尋常的理 由。 這個故事中的事件發生在著名的阿爾西諾伊女王的生 前,她於公元前 270 年去世。故事的確切寫作日期尚 不確定。 宮廷生活的細節,以及對當時社會議題的探討,都極 具趣味性和生動性。在當今時代,看到國王和他的賓 客在宴會上玩問答遊戲,真是一件奇事。 這部引人入勝的作品結構如下: 1. 將本書獻給菲洛克拉忒斯。 2. 初步行動: (a)圖書館員提議用一本書來換取猶太俘虜的釋放。 (b)解放。 (c)費拉德爾福斯寫給以利亞撒的信。 (d)答覆。 (e)受命翻譯該書的委員會成員名單。 3. 皇家禮物的描述: (a)桌子(可能是迄今為止生產的最精巧的家具)。 (b)其他禮物。
在猶太人被擄埃及時期,托勒密 ·費拉德爾福斯展現出 他作為第一位偉大藏書家的風範。他渴望將世界上所 有的書籍都收入囊中;為了得到《摩西律法書》,他 甚至提出用十萬名俘虜來交換,並驚呼:“這真是一份 小小的恩賜啊!” 1 既然我已經收集了資料,足以寫成一部關於我拜訪猶 太人大祭司以利亞撒的難忘歷史,而且你,菲洛克拉 忒斯,總是不放過任何機會提醒我,非常重視了解我 此行的動機和目的,所以我試圖為你寫出一份清晰的 說明,因為我看出你天生知識學習,這是一種人類最 高尚的品質——不斷地通過“歷史成就”,無論歷史的知 識還 是實 際參 與該事 件, 無論 歷史 是透過 歷史 的品 質——不斷地參與歷史和實際事件。 2 正是透過這種方式,吸收了最高尚的元素,靈魂才得 以保持純潔,並將目標定在虔誠——一切目標中最高 尚的目標——上,以此作為其絕對可靠的指導,從而 獲得明確的目標。 3 正是我對宗教知識的追求,促使我出使到我所提到的 那位先生那裡。他因其美德和威嚴,受到本國公民和 其他國家人民的極大尊敬。他擁有對本國和外國猶太 人來說極為珍貴的文件,可以用來解釋神聖的律法, 因為他們的律法是用猶太文字寫在羊皮紙上的。 4 於是我滿懷熱情地接受了這次使節任務,首先是找到 了一個機會,向國王請求饒恕那些被國王的父親從猶 太帶到埃及的猶太俘虜。當時,國王的父親第一次佔 領了這座城市,征服了埃及。 5 我也應該把這個故事講給你們聽,因為我確信,你們 嚮往聖潔,同情那些按照聖律生活的人,你們會更樂 意聽我接下來要講的故事,因為你們自己也是最近從 島上來到我們這裡,渴望聽到一切有助於心靈成長的 事情。 6 先前我也曾寄給你一份關於猶太民族的記錄,我認為 這份記錄值得向你們講述——這份記錄是我從埃及最 博學之地最博學的祭司長那裡獲得的。 7 既然你們如此渴望獲得有益於心靈的知識,我覺得我 有義務將我所能掌握的所有資訊傳授給你們。 8 我對所有擁有相同性情的人都應該感到同樣的責任, 但我對你尤其感到責任重大,因為你擁有如此高尚的 抱負,而且你不僅在品格上是我的兄弟,血緣上也與 我同為兄弟,在追求善良的道路上也與我同心。