Skip to main content

Chinese Traditional - The First Epistle of Clement to the Corinthians

Page 1

第一本書 克萊門特致哥林多人 第一章 1 羅馬神的教會,寫信給哥林多神的教會,就是蒙揀選、 蒙神旨意成聖的,藉著我們的主耶穌基督:願全能的 神藉著耶穌基督,多多加給你們的恩典、平安。 2 弟兄們,我們恐怕,突然降臨到我們身上的種種意外 和災難,使我們在考慮你們所詢問的事情時更加遲疑 不決: 3 還有那邪惡可憎的叛亂,如此有辱上帝的選民,被少 數狂妄自大的人煽動到如此瘋狂的地步,以至於您受 人尊敬和尊敬的名聲,如此值得所有人愛戴,因此受 到了極大的褻瀆。 4 凡在你們中間的人,誰不曾體驗過你們堅定的信心, 以及這信心在一切善行上所結出的果實;誰不曾讚賞 你們在基督裡的信仰的節制和謙遜;誰不曾向外傳揚 過你們熱情好客的美德;誰不曾認為你們對福音的完 全和確切的認識是幸福的呢? 5 因為你們凡事都不偏待人,遵行神的律法,順服那些 治理你們的人,也當尊敬你們中間的老人。 6 葉吩咐少年人要思想那些謙遜、嚴肅的事。 7 你們勸勉婦女們,凡事都要存著無可指摘、端莊得體、 純潔的良心;愛自己的丈夫,按著合宜的事;並且要 遵守應有的順服,用一切智慧莊重地管理自己的家務。 8 你們都謙卑己心,不自誇;寧願服從,不願治理;寧 願施捨,不願接受;以神所賜給你們的為足; 9 你們留意聽祂的話,心中充滿喜樂,常常看見祂受苦。 10 於是,你們得了堅固、蒙福、有益的平安;又得了 行善的強烈願望;並且聖靈豐豐富富地澆灌在你們眾 人身上。 11 你們滿懷善意,滿懷虔誠,向全能的上帝伸出雙手, 懇求他憐憫你們,如果你們在某件事上無意中得罪了 他的話。 12 你們晝夜為弟兄爭辯,要存憐憫的心和無虧的良心, 使他所揀選的人得救。 13 你們彼此真誠,沒有冒犯,不計較傷害;一切分裂 和紛爭,在你們眼中都是可憎的。 14 你們各人為鄰舍的罪哀慟,視他們的過錯如同自己 的過錯。 15 你們彼此仁慈,毫無怨言;樂意行各樣的善事。你 們品行端正,虔誠敬神,凡事都敬畏神;神的誡命刻 在你們的心版上。 第二章 1 所有的尊榮和擴張都賜給了你;這就應驗了經上所記: “我所愛的吃喝,他便膨脹起來,變得肥壯,並且踢 腿。” 2 因此產生了爭競、嫉妒、紛爭、叛亂、迫害、動亂、 戰爭和俘虜。

3 於是,無名之輩挑戰尊貴之人,無名之輩挑戰受人尊 敬之人,愚昧之輩挑戰智慧之輩,年輕人挑戰老年人。 4 因此,公義與平安離開了你們,因為你們都離棄了對 神的敬畏,在信仰上成了瞎子,不遵守神的誡命,也 不按著基督的樣式生活。 5 但各人隨從自己邪惡的私慾,存著不義和邪惡的嫉妒, 死亡就是從這嫉妒進入世界的。 第三章 經上這樣記著:“過了些日子,該隱拿地裡的出產為供 物獻給耶和華;亞伯也把他羊群中頭生的和羊的脂油 獻上。” 2 耶和華看中了亞伯和他的供物,只是看不見該隱和他 的供物。該隱就甚是憂愁,臉色黯淡下來。 3 耶和華對該隱說:“你為什麼憂愁?為什麼臉色陰 沉?你獻祭得公平,分配卻不公平,你豈不是犯了罪 嗎?你只管靜默,他必仰慕你,你也必管轄他。” 4 該隱對他兄弟亞伯說:「我們下到田裡去吧。」他們 到了田裡,該隱起來攻擊他兄弟亞伯,把他殺了。 5 弟兄們,你們看,嫉妒和爭競導致了兄弟的死亡。因 此,我們的父親雅各逃離了他的哥哥以掃。 6 正是這件事導致約瑟遭受迫害,甚至被處死,並淪為 奴隸。摩西聽到自己的同胞問他:「誰立你作我們的 審判官和統治者?你要像昨天殺那個埃及人一樣殺我 嗎?」嫉妒迫使他逃離埃及王法老的面前。 7 因為嫉妒,亞倫和米利暗被拒於門外,與會眾隔絕了 七天。 8 因效仿,大坍和亞比蘭很快就死了,因為他們起來反 對上帝的僕人摩西。 9 因此,大衛不但被外邦人憎恨,甚至被以色列王掃羅 迫害。 10 但不要過度強調古代的例子,讓我們來看看離我們 最近的那些值得尊敬的人;並看看我們這個時代的勇 敢榜樣。 11 因著熱烈和嫉妒,教會中最忠誠、最正直的柱石甚 至遭受了最慘烈的迫害,最終喪命。 12 讓我們把聖使徒們擺在我們眼前;彼得因不義的嫉 妒而遭受了許多苦難;直到最後殉道,他去了他應得 的榮耀之地。 13 保羅也因同樣的緣故,得到了他忍耐的獎賞。他七 次被捆綁,被鞭打,被石頭打;他在東方和西方都傳 道,留下了他信仰的榮耀見證。 14 於是,他向全世界傳授了正義,為此甚至遠赴西方 的盡頭;最終,他奉總督之命殉道。 15 他離開了這個世界,去了他的聖所;成為歷世歷代 最傑出的忍耐榜樣。 16 除了這些聖使徒之外,還有許多其他人,他們因嫉 妒而遭受了許多痛苦和折磨,給我們留下了光榮的榜 樣。 17 因此,不但男人,連女人也受逼迫;他們遭受了極 其痛苦和殘酷的刑罰,卻堅定地走完了他們所信的路 程;他們雖然身體軟弱,卻得到了榮耀的賞賜。 18 這使得婦女與丈夫的心意疏遠了;也改變了我們祖 先亞當曾經說過的話:“這是我骨中的骨,肉中的肉。”


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook