Skip to main content

Chinese Traditional - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1


耶穌基督與埃德薩國王阿布加魯斯的書信 最早提及耶穌基督與阿布加魯斯之間書信往來的作者是四世紀初活躍於巴勒斯坦凱撒利亞的主 教優西比烏。為了證明這些書信的真實性,他引用了阿布加魯斯統治時期美索不達米亞埃德薩 城的公共登記簿和記錄,並聲稱他發現了用敘利亞語寫成的書信。他也在其著作《教會史》中 發表了這些書信的希臘文譯本。學術界對此爭論不休;儘管博學的格拉布與凱夫大主教、帕克 博士和其他神學家道,極力主張將這些書信納入聖經正典,但它們仍然被認為是偽經。傑瑞 邁亞瓊斯牧師指出,在英國,許多般民眾的家中都掛著這封書信,裱框在畫框裡,前面還放 著基督的畫像。他們普遍以極大的誠實和虔誠將其視為上帝的話語,是基督的真書信。

第一章

這是阿布加魯斯王寫給耶穌的封信的副本,由他的侍從亞拿尼亞送到耶路撒冷,邀請他去埃 德薩。

1埃德薩王阿布加魯斯向顯現耶路撒冷的救世主耶穌問安。

2我聽說了你和你的療法,這些療法不用藥物和草藥就能進行。

3據說你使瞎子看見,瘸子行走,潔淨痲瘋病人,趕出污鬼和魔鬼,治好久病的人,叫死人復活;

4我聽了這一切事,就確信以下兩種情況之一:要嘛你是從天上降下來的神,行這些事;要嘛你 是神的兒子。

5因此,我寫信給你,懇切地請求你費心前來,治好我所患的疾病。

6因為我聽說猶太人訌笑你,想要害你。

7我的城市確實很小,但是很整潔,而且足夠我們兩個人居住。

第二章

耶穌的侍從亞拿尼亞回答王亞伯加魯斯,3拒絕前往埃德薩。

1阿布加魯斯啊,你是有福的,因為你信了我,雖然你沒有見過我。

2因為經上論到我的話已經記下了,叫那些見過我的人不必信我,使那些沒有見過我的人可以信 而得生。

3至於你信中提到的我拜訪你的那部分,我必須告訴你,我必須完成我在這個國家的所有使命, 之後就要回到派遣我的人那裡去。

4但我升天以後,我要差遣我的一個門徒,他必治好你的病,使你和所有與你在一起的人都得生 命。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Chinese Traditional - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu