五千人吃飽的神蹟 馬太福音 14:13-21 13 耶穌聽見這事,就搭船離開那裡,到曠野去。眾人聽見這事,就從各城步行跟隨他。 14 耶穌出去,看見許多人,就憐憫他們,治好了他們的病人。 15 到了晚上,門徒來到耶穌跟前,說:“這是曠野,時間已晚,請打發眾人散去,好讓他們 到村莊去買食物。” 16 但耶穌對他們說:“他們不必離開,你們給他們吃吧。” 17 他們對他說:“我們這裡只有五個餅和兩條魚。” 18 他說:“把他們帶到我這裡來。” 19 於是耶穌吩咐眾人坐在草地上,拿起五個餅和兩條魚,望著天,祝福了,掰開餅,遞給門 徒,門徒又遞給眾人。 20 他們都吃飽了,把剩下的零碎食物收拾起來,裝滿了十二個籃子。 21 吃東西的,除了婦女和孩子,約有五千個男人。
馬可福音 6:30-44 30 使徒們聚集到耶穌那裡,把他們所做的一切事,以及他們所教導的一切事,都告訴了他。 31 他對他們說:“你們自己到曠野去歇一歇吧,因為來來往往的人很多,他們連吃飯的時間 都沒有。” 32 於是他們秘密地搭船前往曠野。 33 百姓看見他們離開,許多人認出了他,就從各城步行跑到他那裡去,離開他們,聚集到他 那裡。 34 耶穌出來,看見許多人,就憐憫他們,因為他們如同羊沒有牧人一般。於是他開始教導他 們許多事。 35 天色已晚,門徒來到耶穌跟前,說:「這是曠野,天色已晚。
1
36 打發他們走吧,好讓他們到周圍的鄉村去,到各處村莊去買餅,因為他們沒有東西吃。 37 他回答說:“給他們吃吧。”他們說:“我們去買二百銀幣的餅給他們吃嗎?” 38 他問他們:“你們有多少餅?去看看。”他們知道了,就說:“五個餅,兩條魚。” 39 他吩咐眾人一排一排地坐在綠草地上。 40 他們一排排地坐下,有的數百人一排,有的五十人一排。 41 他拿起五個餅和兩條魚,抬頭望天,祝謝了,掰開餅,遞給門徒,擺在眾人面前;又把兩 條魚分給他們。 42 他們都吃飽了。 43 他們把碎屑和魚裝滿了十二個籃子。 44 吃餅的人約有五千人。
路加福音 9:10-17 10 使徒們回來後,把他們所做的一切都告訴了他。耶穌帶著他們,私下到伯賽大城附近的曠 野去。 11 百姓知道他的身分後,就跟隨他;他就接待他們,對他們講論神的國,醫治那些需要醫治 的人。 12 天色漸晚的時候,十二使徒來對耶穌說:“請打發眾人散去,好讓他們到周圍的城鎮鄉村 去住宿、吃飯,因為我們這裡是曠野。” 13 耶穌對他們說:“給他們吃吧。”他們說:“我們只有五個餅和兩條魚,除非我們去買肉給這 麼多人吃。” 14 因為他們約有五千人。耶穌對門徒說:“叫他們每五十人一排坐下。” 15 於是他們照做了,叫眾人坐下。 16 於是他拿起五個餅和兩條魚,望著天,祝福了,掰開,遞給門徒,擺在眾人面前。 17 他們就吃,而且都吃飽了;剩下的零碎食物,他們收拾了十二個籃子。
約翰福音 6:1-14 1 這些事以後,耶穌渡過加利利海,這海就是提比哩亞海。 2 許多人跟隨他,因為他們看見他在病人身上所行的神蹟。 3 耶穌上了山,和門徒一起坐在那裡。 4 猶太人的逾越節臨近了。 5 耶穌舉目看見許多人來到他那裡,就對腓力說:“我們從哪裡買餅叫這些人吃呢?” 6 他說這話是為了考驗他,因為他自己知道他會做什麼。 7 腓力回答說:“二百個銀幣的餅不夠他們每人吃一點。” 8 他的門徒之一,西門彼得的兄弟安德烈,對他說: 9 這裡有一個少年人,有五個大麥餅和兩條小魚;但在這麼多人中間,這些算什麼呢? 10 耶穌說:「叫眾人坐下。」那地方的草很多,於是眾人就坐下,人數約五千。 11 耶穌拿起餅來,祝謝了,就分給門徒,門徒又分給坐著的人;分魚也是這樣,都照他們所 要的分給他們。 12 他們吃飽後,耶穌對門徒說:“把剩下的零碎收拾起來,免得浪費了。” 13 於是他們把剩下的零碎收拾起來,裝滿了十二個籃子,就是那五個大麥餅剩下的零碎,是 吃剩的。 14 那些人看見耶穌所行的神蹟,就說:“這真是那要到世上來的先知。” 2