伊格内修斯致以弗所人书
17 所以，你们若合而为一，无可指责，就大有益处，这 样，你们就可以常常与神相交。 章2
章1 1 伊格内修斯，又名提奥弗鲁斯，写信给亚细亚以弗所的 教会；你们是当之无愧的幸福；因父神的伟大和丰盛而蒙 福，在世界开始之前就被预定，永远享有持久不变的荣耀； 因他真实的热情而被联合和选择，按照父和我们神的旨意， 以及耶稣基督的旨意；靠耶稣基督和他纯洁的恩典，一切 幸福。 2 我听说你的名是神所爱的；你们非常正确地通过公义的 习惯获得了这名，按照在我们救主耶稣基督里的信仰和爱 心。 3 你们既是神的追随者，靠着基督的血激励自己，就完全 完成了你们本该做的工作。 4 听说我从叙利亚被绑架，是为了一个共同的名字和希望， 指望通过你们的祈祷在罗马与野兽战斗；这样，通过受苦， 我才能真正成为那位将自己献给上帝的人的门徒，为我们 献上祭品和牺牲品；（你们赶紧来看我）。因此，我奉上 帝的名，在阿尼西母那里接待了你们全体群众。 5 他以无法言喻的爱属于我们，但按肉体来说，他是你们 的主教；我奉耶稣基督的名恳求你们爱他；你们都努力像 他一样。感谢上帝，他赐给你们，你们配得上他，享受如 此优秀的主教。 6 至于我的同工布勒斯，以及你们最受祝福的执事，在有 关上帝的事情上；我恳求你们，让他多留一段时间，既是 为了你们，也是为了你们主教的荣誉。 7 还有克罗库斯，他配得上我们的上帝和你们，我接待他 作为你们爱的榜样，他在一切事上都使我精神焕发，就像 我们主耶稣基督的父也要使他精神焕发一样；还有阿尼西 母、布罗、优克罗和弗龙托。我因他们爱你们，就看重你 们众人。愿我若配得，就常常因你们而喜乐。 8 所以，你们理当荣耀那荣耀你们的耶稣基督，好叫你们 一心一意，彼此相顺，叫你们在一心一意中，得以完全联 络，又叫你们凡事都说一样的话。 9 这样，你们既顺服你们的主教和长老团，就可以全然成 圣。 10 我吩咐你们这些事，并不是装作是外人，我虽然是为 主的名受约束，但在基督耶稣里还不完全。但现在我开始 学习，并且对你们说话，好像我是同门的。 11 因为我本该在信心、劝戒、忍耐、忍耐上被你们激发， 但因为爱让我不能对你们保持沉默，我首先要劝你们，你 们要按照上帝的旨意一起奔跑。 12 因为，耶稣基督，我们不可分割的生命，是按照父的 旨意派遣的；正如主教们，被任命到地极，也是按照耶稣 基督的旨意。 13 因此，你们应该按照主教的旨意一起奔跑，就像你们 所做的一样。 14 因为你们著名的长老团，配得上上帝，与主教完全相 配，就像琴弦与竖琴完全相配一样。 15 因此，在你们的和睦和一致的爱中，耶稣基督被歌唱； 你们中间的每个人都组成了合唱团： 16 这样，你们就可以在爱中一致，唱出上帝的歌，以完 美的团结，用一个声音，通过耶稣基督向父歌唱；这样， 他既能听见你们的话，又能从你们的行为中知道你们是他 儿子的肢体。
1 因为，如果我在这短短的时间里与你们的主教如此熟悉， 我指的不是肉体上的，而是精神上的；那么，你们与主教 的联系，就如同教会与耶稣基督，耶稣基督与父神联系一 样，我更应该认为你们是幸福的；这样，万物才能在同一 个统一体中一致。 2 任何人都不要自欺欺人；如果一个人不在祭坛里，他就 被剥夺了上帝的面包。因为，如果一两个人的祈祷具有如 此强大的力量，正如我们所说的那样，主教和整个教会的 祈祷会更有力量吗？ 3 因此，不与主教聚集在一起的人是骄傲的，他已经定了 自己的罪。因为经上说，上帝抵挡骄傲的人。因此，让我 们小心，不要与主教作对，这样我们才能服从上帝。 4 任何人越是看到主教沉默，就越应该尊敬他。因为无论 家主差遣谁来管理自己的家，我们都应该照样接待他，如 同接待那差他来的人一样。因此，显然我们应该像对待主 一样看待主教。 5 阿尼西母自己也大大称赞你们在神里面的良好秩序：你 们都按真理生活，你们中间没有异端。因为你们不听从别 人，只听从耶稣基督用真理对你们说的话。 6 因为有些人用诡诈的手段冒充基督的名，所行的事与神 不相称。你们要逃避他们，如同逃避许多野兽一样。他们 是残暴的狗，暗中咬人。你们要防备他们，好像难以医治 的人一样。 7 只有一位医生，既是肉身的，又是灵性的；既是被造的， 又是非被造的；神化身；在死亡中拥有真正的生命；既是 玛利亚的，也是神的；先是可以忍受的，然后是无法忍受 的；就是我们的主耶稣基督。 8 所以不要让人欺骗你们，因为你们确实没有被欺骗。你 们是全心全意为神服务的。因为你们中间既没有纷争或纷 争来打扰你们，你们就必须按照神的旨意生活。我的灵魂 属于你们；我自己也为你们在全世界闻名的以弗所教会作 了赎罪祭。 9 属肉体的人不能做圣灵的工作；属灵的人也不能做肉体 的工作。正如有信心的人不能不信；不信的人也没有信心。 但你们凭着肉体所做的事情是属灵的，因为你们凡事都是 在耶稣基督里做的。 10 但我听说有些人从你们那里经过，传扬歪曲的教训。 你们不允许他们在你们中间撒种，反而塞住你们的耳朵， 不让你们接受他们所撒的；成为父神殿的石头，为建造他 而预备；被基督的十字架高高举起，如同被发动机牵引。 11 用圣灵作绳索：你们的信心是你们的；你们的爱是通 往神的道路。 12 所以，你们和你们所有同行的人，都充满了神；他属 灵的殿堂，充满了基督，充满了圣洁：凡事都带着基督的 诫命装饰。 13 我也因他而欢喜，因这封书信被看为配与你们交谈， 一同欢乐；至于来生，你们只爱神。 章3 1 也要不住地为别人祷告，因为他们有悔改的指望，可以 到神面前。所以，如果他们别无选择，至少要让他们从你 们的行为中得到教训。