保罗和特克拉
的行传
第一章
1保罗逃离安提阿后,上以哥念去,底马和黑摩基尼与 他同行,这两个人满是虚伪。
2但保罗只看到上帝的恩慈,并没有伤害他们,反而非 常爱他们。
3因此,他努力使他们接受基督的切神谕和教义,以 及上帝所爱之子的福音的宗旨,教导他们认识基督, 正如基督向他所启示的那样。
4有个人名叫阿尼色弗,听说保罗到了以哥念,就急 忙出去迎接他,他的妻子利克特拉和儿子西米亚、芝 诺也一起出去,要请他到家里去。
5因为提多曾向他们描述过保罗的为人,他们虽然还不 认识他本人,却只听说过他的为人。
6他们沿着国王的大路来到路司得,站在那里等候他, 把所有经过的人都与提图斯告诉他们的描述进行比较。
7后来,他们看见一个人(就是保罗)走过来,身材矮 小,头顶秃顶(或剃光头),大腿弯曲,双腿俊美, 眼睛凹陷,鼻子也歪了,容貌俊美;因为他有时看起 来像人,有时又像天使。保罗看见阿尼色弗,就欢喜。
8阿尼色弗说:“蒙福之神的仆人,你平安!”保罗回答 说:“愿神的恩惠常与你和你的家人同在。”
9但德摩斯和赫尔莫根尼心生嫉妒,德马斯装出一副虔 诚的样子说:“我们不是蒙福之神的仆人吗?你为什么 不向我们问安呢?”
10奥尼西弗鲁斯回答说:“因为我没有在你们身上看到 义的果实;然而,如果你们是义人,也欢迎你们到我 家来。”
11保罗到了阿尼色弗的家,阿尼色弗一家因此非常高 兴。他们祷告、擘饼,并听保罗讲论上帝的道,论到 节制和复活,如下:
12清心的人有福了,因为他们必得见神。
13凡保持自己身体纯洁的人有福了,因为他们要成为 神的殿。
14节制的人有福了,因为上帝会向他们显现自己。
15舍弃世俗享乐的人有福了,因为他们必蒙上帝悦纳。
16有妻子的有福了,就好像没有妻子样;因为他们 要成为神的使者。
17敬畏上帝话语的人有福了,因为他们必得安慰。
18凡保持洗礼纯洁的人有福了;因为他们必与父、子、 圣灵和好。
19凡追求耶稣基督的智慧(或教义)的人有福了,因 为他们必称为至高者的儿子。
20凡遵守耶稣基督训诲的人有福了,因为他们必住在 永恒的光明中。
21那些因爱基督而舍弃世俗荣耀的人有福了;因为他 们将审判天使,坐在基督的右边,并且不会遭受末日 审判的痛苦。
22童贞女的身体和灵魂是有福的;因为她们蒙神悦纳, 不会失去童贞的奖赏;因为她们(天上的)父的话语 将在祂儿子的日子里对她们的救赎产生功效,她们将 永远享受安息。
第二章
1保罗在阿尼色弗家里的教会里讲道的时候,有一个童 女名叫忒克拉(她母亲名叫忒奥克利亚,已经许配给 个名叫塔米里斯的人),坐在她家里的个窗户边。
2她借着保罗所在房子里的扇窗户,日夜都能听到保 罗关于上帝、关于爱、关于对基督的信仰和关于祷告 的讲道;
3她也不肯离开窗边,直到她欣喜若狂地接受了信仰的 教义。
4后来,她看见许多妇女和处女都去见保罗,就恳切地 希望自己能被认为配得上出现在保罗面前,聆听基督 的道;因为她还没有见过保罗本人,只是听过他的讲 道而已。
5但忒奥克莉娅不肯离开窗边,她的母亲便派人去见塔 米里斯。塔米里斯欣然前来,因为他希望娶忒奥克莉 娅为妻。于是,他对忒奥克莉娅说:“我的忒奥克莉娅 在哪里?”
6忒奥克利亚回答说:“塔米里斯,我有件非常奇怪 的事要告诉你;因为忒克拉已经三天三夜不肯离开窗 边,连吃喝都不肯,而是全神贯注地听着某个外国人 狡猾而又虚幻的言论,塔米里斯,我真是佩服她, 个以她出名的谦逊而闻名的年轻女子,竟然会让自己 如此受人蛊惑。
7因为那人扰乱了整个以哥念城,甚至你们的特克拉也 遭了祸。所有的妇女和青年都聚集到他那里接受他的 教义;他告诉他们,除了其他人之外,只有一位神, 只有他才配受敬拜,并且我们应该过贞洁的生活。
8然而,我的女儿特克拉却像蜘蛛网样紧紧依附在窗 户上,被保罗的讲道深深吸引,她极其热切地聆听, 欣喜若狂;就这样,这年轻女子因聆听保罗的讲道而 被诱惑了。现在,你去和她说话吧,因为她已经许配 给你了。
9
于是,塔米里斯走上前去,向她行礼,小心翼翼地不 让她感到意外,然后说道:“我的妻子特克拉,你为何 以这忧郁的姿态坐着?你心中有什么奇怪的念头吗? 转向塔米里斯,脸红吧。”
10她的母亲也用同样的方式对她说:“孩子,你为什么 坐着这么忧郁,像个惊讶的人样,什么也不回答 呢?”
11
于是,她们都痛哭流涕:塔米利亚失去了妻子;忒 奥克利亚失去了女儿;侍女们失去了女主人;全家都 沉浸在悲痛之中。
12但这一切事并没有给忒克拉留下任何印象,以至于 她倾向于关注它们;因为她仍然关注保罗的讲道。
13
于是,塔米里斯跑到街上,要看看是谁进了保罗的 房间,又从他那里出来;他看见两个人正在激烈地争 论,就对他们说:
14
先生们,你们来这里做什么?你们中间那个人是 谁?他迷惑男人的心思,无论是年轻人还是处女,都 劝他们不要结婚,而应该保持现状?
保罗和特克拉的行传
15我承诺,如果你能向我如实交代他的下落,我必给 你大笔钱;因为我是这座城的首领。
16底马和赫尔莫根尼回答说:“我们不能确切地说出他 是谁;但我们知道,他通过教导说:‘除非你们保持贞 洁,不玷污你们的肉体,否则就没有复活的可能,’来 剥夺年轻男子与(未婚)妻子的婚姻,剥夺处女与 (未婚)丈夫的婚姻。
第三章
1塔米里斯说:“跟我到我家来,好好休息下吧。”于 是他们去了,参加了场非常盛大的宴会,那里有美 酒佳肴。
2因为他们爱上了忒克拉,并想娶她为妻,所以塔米里 斯把他们带到一张摆满丰盛食物的桌子上,让他们畅 饮。
3塔米里斯说:“我希望你们告诉我保罗的教义是什么, 以便我能理解;因为我非常担心特克拉,因为她非常 喜欢那个陌生人的言论,以至于我有可能失去我的未 婚妻。”
4于是底马和赫尔莫根尼一起回答说:“把他带到总督 卡斯特利乌斯面前,因为他试图劝服百姓皈依基督教, 总督会按照凯撒的命令处死他,这样你们就能得到你 们的妻子了;
5同时,我们也要教导她,他所说的复活已经到来,就 是我们有了孩子;当我们认识神的时候,我们就复活 了。
6塔米里斯从他们那里得知此事后,心中充满了愤恨:
7第二天清晨,他起来,带着官长、狱卒和许多拿着棍 子的人,来到阿尼色弗的家,对保罗说:
8你败坏了伊科尼翁城,连同我的未婚妻忒克拉,也败 坏了城中居民,以致她现在不愿嫁给我。因此,你要 和我们一起去见总督卡斯特利乌斯。
9众人齐声喊道:“赶走这个骗子(术士)!因为他迷 惑了我们妻子的心思,所有的人都听从他的话。”
第四章
1随后,塔米里斯站在总督的审判台前,大声说道如下。
2总督啊,我不知道这个人从哪里来;但他却宣扬婚姻 是非法的。因此,请命令他向你说明他为何要散布这 样的教义。
3正当他这样说的时候,底马和赫尔莫根尼(悄悄告诉 塔米里斯)说:说他是基督徒,他很快就会被处死。
4但总督却更加谨慎,他叫保罗过来,说:“你是谁? 你教导什么?他们似乎控告你犯了重罪。”
5保罗大声说道:“总督大人,既然我现在被召来向你 交代我的教训,我愿听你讲道。
6那位上帝,祂是复仇的上帝,祂最需要的只是拯救祂 的造物,祂派遣我来拯救他们脱离邪恶和败坏,脱离 切(罪恶的)享乐和死亡;并劝诫他们不要再犯罪。
7因此,上帝差遣了他的儿子耶稣基督,我传讲他,我 教导人们将希望寄托在他身上,因为他是唯一一个如 此怜悯受迷惑的世界的人,以至于世界不致被定罪, 而是拥有信仰、敬畏上帝、宗教知识和热爱真理。
8所以,如果我只教导我从神那里领受的启示,我的罪 在哪里呢?
9总督听见这话,就下令把保罗捆绑起来,关进监狱, 等有空的时候再详细听他讲。
10但到了晚上,忒克拉摘下耳环,交给监狱的狱卒, 狱卒就给她开了门,让她进去。
11
她送给狱卒面银镜,狱卒就允许她进保罗所在的 房间;她坐在保罗脚前,听他讲论上帝的大事。
12她见保罗不怕受苦,而是靠着神的帮助勇敢地活了 下来,她的信心就更加坚定了,甚至亲吻了他的锁链。
第五章
1最后,特克拉失踪了,家人和塔米里斯在每条街上寻 找她,就像她走失了一样。但门房的一位同伴告诉他 们,她是在夜里出去的。
2于是他们盘问了门房,门房告诉他们,她已经到监狱 去,交给了那个陌生男人。
3于是他们按照他的指示去了,在那里找到了她;出来 后,他们聚集了群人,去把所发生的切告诉了总 督。
4于是他下令将保罗带到他的审判台前。
5这时,忒克拉躺在监狱的地上,就是保罗曾经坐着教 导她的地方;于是,总督下令把她带到他的审判台前; 忒克拉欣然接受了传唤,去了。
6当保罗被带到那里时,暴徒们更加激烈地喊道:“他 是个魔术师,让他死吧!”
7然而,总督却乐于聆听保罗关于基督圣事的讲道;在 次会议之后,他召见了忒克拉,对她说:“你为什么 不按照伊科尼亚人的律法嫁给塔米里斯呢?”
8她站着不动,眼睛直直地盯着保罗;见她没有回答, 她的母亲西奥克利亚就喊道:“把这个不义的女人烧死 吧!把她当着戏院的面烧死吧,因为她拒绝了塔米里 斯,好让所有的女人都从她身上吸取教训,避免这种 行为。”
9于是总督非常担心,下令将保罗鞭打出城,将特克拉 烧死。
10
于是总督起身,立刻进了戏院;所有的人都出去观 看这可怕的景象。
11但特克拉就像旷野里的羔羊四处张望寻找牧羊人 样,四处寻找保罗。
12她正注视着众人,看见主耶稣的模样像保罗,就心 里说:“保罗来看我了!”于是她定睛望着他;她正望着 他的时候,他立刻升天了。
13
于是,年轻的男男女女们拿来木柴和稻草,要烧死 忒克拉;忒克拉赤身裸体地被带到火刑柱上,她惊愕 地望着总督,被她的美貌所震撼,不禁流下了眼泪。
14他们把木头摆好后,众人命令她走上去;她就走了, 先画了个十字。
15
于是人们点燃了柴堆;虽然火焰很大,却没有烧到 她,因为神怜悯她,使地底下发生大爆炸,又从天上 降下云雾,倾泻大量的雨水和冰雹;
16
地裂开,许多人陷入极大的危险,有些人因此丧命, 火被扑灭,忒克拉得以幸存。
保罗和特克拉的行传 第六章
1那时,保罗和阿尼色弗、他的妻子和儿女,正在从以 哥念到大芙妮的路上的一个山洞里禁食。
2他们禁食了几天,孩子们对保罗说:“父亲,我们饿 了,却没有钱买饼。”因为阿尼色弗和他的家人撇下所 有的家产跟随保罗了。
1地狱之门。
2.卡戎在他的树皮上。
3.弥诺陶洛斯对着即将被处决的灵魂咆哮。
4被邪灵污浊气息扰乱的灵魂。
5地狱犬刻耳柏洛斯吞噬美食家的灵魂。
6贪婪挥霍者注定要背负重担。
7嫉妒和愤怒的人被投入冥河。
8.邪恶之城的塔楼和城墙。
9.在这沟里,住着那些得罪了邻居的人;半人马向他 们射箭。
10那些自取灭亡的人在这里受到哈耳庇厄的折磨。
11向那些得罪上帝的人降下火雨。
12暴君杰里翁的灵魂被投入火焰之中。
13.败坏青年的淫乱者和腐蚀青年者,被魔鬼鞭打。
14.谄媚者落入的毒渊。
15火湖,在盛放西蒙尼克的坩埚中。
16巫师和占卜师,他们的脸都背对着他们。
17为骗子、小偷和欺诈者准备的沸腾沥青沼泽。
18.伪君子被钉在十字架上。
19.奸诈的顾问们跳进了燃烧的沟渠。
20对于行为不检点的人:人抱头。
21强盗和其他罪犯被个手持蛇的半人马折磨。
22炼金术士和庸医是麻风病的受害者。
23冰井,献给叛徒和忘恩负义者。
24.冥王星位于吞噬亡灵的冰川之中。
25.圣城耶路撒冷。
3保罗脱下外衣,对那孩子说:“孩子,你去买饼,拿 过来。”
4男孩去买面包的时候,看见邻居特克拉,就惊讶地问 她:“特克拉,你要去哪里?”
5她回答说:“我从火中被救出来,现在正在追赶保 罗。”
6那男孩说:“我带你去见他,因为他非常关心你,这 六天来一直在祷告禁食。”
7忒克拉来到山洞,发现保罗跪在地上祷告说:“圣父 啊,主耶稣基督啊,求你不要让火烧到忒克拉身上; 求你帮助她,因为她是你的仆人。”
8站在他身后的忒克拉喊道:哦,至高无上的主啊,天 地万物的创造者,你挚爱圣子的父啊,我赞美你,因 为你救我脱离了火中,让我再次见到保罗。
9保罗就起来,看见她,就说:“鉴察人心的神啊,我 主耶稣基督的父啊,我感谢你,因为你已经应允了我 的祷告。”
10他们在洞里彼此深爱,保罗、阿尼色弗和所有与他 们在一起的人都满心喜乐。
11他们有五个饼、一些香草和水,就彼此安慰,默想 基督的圣工。
12特克拉对保罗说:“如果你喜欢,无论你往哪里去, 我都会跟随你。”
13他回答说:“现在人们都沉迷于淫乱,你又长得漂亮, 我怕你遇到比以前更大的诱惑,抵挡不住,反而被诱 惑所胜。”
14忒克拉回答说:“只要赐给我基督的印记,任何诱惑 都不能影响我。”
15保罗回答说:“忒克拉,你耐心等候,你必领受基督 的恩赐。”
第七章
1于是保罗打发阿尼色弗一家回自己家去,自己带着特 克拉往安提阿去;
2他们进城,就有个叙利亚人,名叫亚历山大,是 城里的官长,在任期间为城里做了很多好事。他看见 了忒克拉,就爱上了她,并送了许多贵重的礼物,试 图赢得保罗的芳心。
3保罗对他说:“我不认识你所说的那个女人,她也不 是我的人。”
4但他在安提阿有权势,就在街上抓住她,亲吻她;特 克拉无法忍受,四处寻找保罗,用痛苦的声音大声喊 道:“不要强迫我,我是个外邦人;不要强迫我,我 是神的仆人;我是以哥念的首领之,我被迫离开那 座城,因为我不愿嫁给塔米里斯。
5然后她抓住亚历山大,撕破他的衣服,摘下他头上的 王冠,让他在众人面前出丑。
6但亚历山大部分是出于对她的爱,部分是出于对 所作所为的羞愧,便将她带到总督面前。总督在她承 认自己所作所为后,判处她与野兽同流合污。
第八章
1众人看见,便说:这城里的审判不公。但特克拉恳求 总督恩准,使她的贞洁不被玷污,得以保全,直到被 扔给野兽。
2州长问:“谁愿意收留她?”位名叫特里菲娜的富裕 寡妇,她的女儿最近去世了,请求让她照顾这个女儿; 于是她开始把女儿带回家,像对待自己的女儿样对 待她。
3
终于到了把野兽们牵出来供人观看的日子;忒克拉被 带到圆形剧场,放进个洞穴里,里面有头极其凶 猛的母狮,当时有很多观众在场。
4不出所料,特里菲娜陪伴着特克拉,母狮舔舐着特克 拉的脚。碑文上写着她所犯的罪行,是“亵渎神灵”。随 后,那女人哭喊道:“上帝啊,这座城的审判是不公正 的!”
5野兽显现之后,特里菲娜带着特克拉回家,她们上床 睡觉;看哪,特里菲娜已死的女儿出现在她母亲面前, 说:母亲,请你认这位年轻女子特克拉为我的女儿; 并请她为我祈祷,使我能升入幸福的境界。
6特里菲娜带着悲伤的神情说道:“我的女儿法尔科尼 拉出现在我面前,吩咐我到她的房间里接待你;因此,
保罗和特克拉的行传 特克拉,我希望你为我的女儿祈祷,愿她升入幸福的 境界,获得永生。
7特克拉听见这话,立刻向主祷告说:“天地之主,耶 稣基督,至高者之子,求你使我的女儿法尔科尼拉永 生。”特里菲娜听见这话,又叹了口气说:“啊,这不 公的审判!啊,这不合理的邪恶!竟将这样的人(再 次)扔给野兽!”
8第二天,天刚亮,亚历山大就来到特里菲娜家,说道: 总督和人民都在等着呢;把罪犯带出来。
9但特里菲娜猛地冲向他,吓得他落荒而逃。特里菲娜 是王室成员,她悲痛地说:“唉!我家有两件烦心事, 无人能帮我分担,既失去了女儿,又无力救回特克拉。
但主啊,求你帮助你的仆人特克拉。”
10趁她忙于此事时,总督派了自己的名官员去把特 克拉带来。特里菲娜拉着她的手,边走边说:“我陪着 法尔科尼拉去了她的坟墓,现在必须陪着特克拉去见 野兽。”
11忒克拉听见这话,就哭着祷告说:主上帝啊,我信 赖你,求你赏赐特里菲娜,感谢她怜悯我,保守我的 贞洁。
12于是,剧场里响起巨大的喧闹声;野兽咆哮,人们 喊着说:“把罪犯带进来!”
13但那妇人喊道:“愿全城都因这样的罪行受罚!总督 啊,请下令对我们所有人施以同样的刑罚!何等不公 的判决!何等残酷的景象!”
14另些人说:“为了这卑劣的行径,让整座城都毁灭 吧!总督啊,杀了我们所有人!多么残酷的景象!多 么不公正的判决!”
第九章
1于是,忒克拉从特里菲娜手中被带走,剥光了衣服, 系上腰带,扔到指定与野兽搏斗的地方;狮子和熊被 放出来攻击她。
2但有头极其凶猛的母狮,跑到特克拉面前,伏在她 脚下。于是,众妇女大声欢呼。
3这时,头母熊猛地向她跑来;但母狮迎面撞上熊, 把它撕成了碎片。
4又有一头公狮,是亚历山大的,素来以吞噬人类为生, 它向母狮奔去;但母狮与公狮相遇,它们互相残杀。
5妇女们更加忧心忡忡,因为帮助过忒克拉的母狮已经 死了。
6后来,他们牵出许多其他的野兽;但忒克拉举手向天 祷告;祷告完毕,她转过身,看见一个水坑,就说: “现在是我受洗的时候了。”
7于是她跳入水中,说:“我主耶稣基督啊,我今天受 洗。”妇女和百姓看见,就喊叫说:“不要跳入水中!” 总督也惊叫起来,心想这些鱼(海牛)竟要吞噬如此 美丽的女子。
8尽管如此,特克拉还是奉我们主耶稣基督的名跳入水 中。
9但鱼儿(海牛)看见闪电和火焰,就死了,死在水面 上;团火云笼罩着忒克拉,野兽不能靠近她,人们 也不能看到她的裸体。
10然而,他们又驱使其他野兽攻击她;野兽们发出非 常悲恸的叫喊声;有的撒下甘松,有的撒下桂皮,有 的撒下玫瑰草(种甘松,或称耶路撒冷草,或称玫 瑰草),有的撒下香膏;香膏的数量与人数成正比; 所有的野兽都躺在香膏上,好像睡着了样,没有碰 特克拉。
11于是亚历山大对总督说:“我有些非常可怕的法令; 让我们用这些法令约束她。”总督担忧地回答说:“您认 为合适的都可以。”
12然后他们用绳子绑住忒克拉的腰,又绑住她的脚, 再把她绑在公牛身上,在公牛的生殖器上烙上烧红的 铁,好让公牛更加痛苦,可以更加猛烈地拖拽忒克拉, 直到把她杀死。
13于是公牛们四处乱窜,发出极其可怕的声音;但特 克拉周围的火焰烧断了绑在公牛身上的绳索,她站在 舞台中央,毫不在意,仿佛她没有被捆绑样。
14但与此同时,坐在其中一条长凳上的特里菲娜突然 昏倒身亡;全城都为此感到非常担忧。
15亚历山大自己也感到害怕,便请求总督说:我恳求 你,怜悯我和这座城,释放这个与野兽搏斗的女人; 免得你我以及整个城都遭殃。
16如果凯撒知道现在发生的事,他定会立刻毁灭这 座城市,因为出身高贵的特里菲娜,他的亲戚,死在 了她的宝座上。
17于是总督从牲畜中叫来忒克拉,问她:“你是谁?你 有什么事,以至于没有个牲畜愿意碰你?”
18忒克拉回答说:“我是永生上帝的仆人;至于我的身 份,我是上帝所喜悦的儿子耶稣基督的信徒;因此, 没有任何野兽能够伤害我。”
19唯有祂是通往永生的道路,是永生的根基。祂是困 苦之人的避难所,是受苦之人的扶持,是绝望之人的 希望和保障;总之,凡不信祂的,必不得永生,反要 遭受永死。
20官长听见这些事,就吩咐人把她的衣服拿来,对她 说:“穿上你的衣服。”
21忒克拉回答说:“愿那位在我赤身裸体、与野兽为伍 时赐予我衣物的神,在审判之日,也以救恩的袍子披 在你的灵魂上。”说完,她便穿上衣服。总督随即颁布 命令,内容如下:“我释放神的仆人忒克拉给你。”
22于是妇女们一起大声呼喊,齐声赞美神,说:“只有 一位神,他是特克拉的神,是拯救特克拉的神。”
23
他们的声音如此响亮,仿佛整个城市都在震动;特 里菲娜本人也听到了这喜讯,便起身,和众人起奔 向特克拉;她拥抱特克拉,说道:“现在我相信死人会 复活;现在我确信我的女儿还活着。所以,我的女儿 特克拉,跟我回家吧,我会把我所有的一切都给你。”
24于是,忒克拉和特里菲娜一起去了,在那里住了几 天,教导她主的道,因此许多年轻女子归信了主;特 里菲娜家也非常高兴。
25但特克拉很想见保罗,就四处打听、派人去找他; 最后,她得知保罗在吕西亚的米拉,就带着许多年轻 男女,束上腰带,穿上男人的衣服,去了吕西亚的米 拉,在那里遇见保罗正在宣讲上帝的道;她就站在人 群中,站在保罗旁边。
保罗和特克拉的行传 第十章
1但保罗看到她和她身边的人时,感到非常惊讶;因为 他以为他们要面临新的考验;
2忒克拉察觉到后,就对他说:“保罗啊,我已经受洗 了;因为你传道的那位,也帮助我施洗了。”
3于是保罗带她去了赫尔墨斯的家;特克拉向保罗讲述 了她在安提阿所遭遇的切,保罗听后非常惊讶,所 有听到的人都坚定了信仰,并为特里菲娜的幸福祈祷。
4忒克拉起来,对保罗说:“我要往以哥念去。”保罗回 答她说:“你去,教导主的道。”
5但特里菲娜曾送来许多钱财给保罗,又通过特克拉送 来衣物,用来救济穷人。
6于是,忒克拉往以哥念去。她到了阿尼色弗家,就俯 伏在保罗先前坐过讲道的地方,边流泪边祷告, 赞美荣耀神,说了以下的话:
7主啊,这殿的神啊,我初次蒙你光照;耶稣啊,永生 神的儿子,你曾在官长面前帮助我,在火中帮助我, 在野兽中帮助我;唯有你是神,直到永远。阿们。
8忒克拉(返回后)发现塔米里斯已死,但她的母亲还 活着。于是她叫来母亲,对她说:“忒奥克莉娅,我的 母亲,您能否相信只有一位主神,祂居住在天上?如 果您渴望获得巨大的财富,上帝会通过我赐予您;如 果您想找回您的女儿,我就在这里。”
9她将这些以及许多其他事情告诉了她的母亲,试图说 服她接受自己的观点。但她的母亲西奥克莉娅根本不 相信殉道者特克拉所说的话。
10忒克拉见自己说话毫无意义,便在全身画上十字架 的记号,离开房子,到达芬那里去;到了那里,她就 去了她遇见保罗和阿尼色弗的山洞,俯伏在地,向神 哭。
11她离开那里后,去了塞琉西亚,使许多人认识了基 督。
12一朵明亮的云彩引领她前行。
13她到了塞琉西亚,就到城外约一弗隆的地方去,因 为她害怕那里的居民,因为他们是拜偶像的。
14她被(云)引到座名叫迦罗蒙(或罗德翁)的山 上。她在那里住了很多年,经历了魔鬼许多严重的试 探,但她靠着基督的帮助,以端庄的态度忍受了这一 切。
15后来,些淑女听说了贞女忒克拉的事迹,就去拜 访她,并接受了她的教导,学习了上帝的神谕。她们 中的许多人放弃了世俗生活,和她起过起了修道生 活。
16于是,忒克拉的名声传遍四方,她行了许多(神奇 的)医治,以至于全城和邻近地区的病人都把他们带 到那座山上,还没走到洞口,他们所患的任何疾病就 立刻痊愈了。
17污鬼被赶了出去,发出喧闹声;所有病人都痊愈了, 他们赞美神,因为神赐予了童女忒克拉这样的能力; 18以至于塞琉西亚的医生们现在一文不值,失去了所 有的生意利润,因为没有人理会他们;对此,他们充 满了嫉妒,开始策划如何对付这位基督的仆人。
第十一章
1魔鬼向他们灌输了邪恶的建议;有天,他们聚在 起商议,彼此这样说:这位处女是伟大的女神狄安娜 的女祭司,她向狄安娜提出的任何要求都会得到满足, 因为她是处女,所以受到所有神明的喜爱。
2现在,让我们找来些好色之徒,把他们灌醉,给他 们大笔钱,然后命令他们去玷污这个处女,并承诺 如果他们做到了,就给他们更大的赏赐。
3(因为他们彼此之间达成共识:如果他们能够玷污她, 众神就不会再眷顾她,狄安娜也不会再为她治病。)
4他们按照这个决定行事,来到山上,像狮子一样凶猛 地来到山洞前,敲响了洞门。
5圣殉道者特克拉相信她所信奉的上帝,尽管她事先知 道他们的意图,还是打开了门,并对他们说:“年轻人, 你们是做什么的?”
6他们回答说:“屋里有没有一个名叫忒克拉的人?”她 回答说:“你们想和她做什么?”他们说:“我们想和她 上床。”
7蒙福的特克拉回答说:“我虽是卑微的老妇人,却是 我主耶稣基督的仆人;即便你们对我怀有邪恶的图谋, 也绝不会得逞。”他们回答说:“这不可能,但我们一 定能对你为所欲为。”
8他们正说着这些话的时候,就强行抓住她,想要强奸 她。这时,她却极其温柔地对他们说:“年轻人,要忍 耐,要看见主的荣耀。”
9他们抓住她的时候,她仰望天空,说道:至尊至圣的 上帝啊,无人能与你相比;你使自己在仇敌面前荣耀; 你救我脱离火狱,没有把我交给塔米里斯,没有把我 交给亚历山大;你救我脱离野兽;你使我在深水中得 救;你处处帮助我,并在我身上荣耀你的名;
10
现在也求你救我脱离这些邪恶无理之人的手,不要 让他们玷污我为你的荣耀而持守的贞洁;因为我爱你, 思念你,敬拜你,父、子、圣灵,直到永远。阿们。
11于是有声音从天上传来,说:“我的忠仆特克拉,不 要害怕,因为我与你同在。看哪,为你敞开了地方: 那里将是你永恒的居所;在那里你将获得至福的景 象。”
12
蒙福的特克拉观察着,看到岩石裂开了一个大洞, 一个人可以进去;她按照吩咐,勇敢地逃离了那群卑 鄙的船员,走进了岩石,岩石立刻闭合,裂开的地方 再也看不到任何裂缝。
13
这些人对如此巨大的神迹感到十分惊讶,他们无力 阻止上帝的仆人;他们只好抓住她的面纱或兜帽,撕 下一块。
14
这也是蒙神许可,为了坚固那些前来参观这神圣之 地的人的信仰,并将祝福传递给后世那些以纯洁的心 信靠我们主耶稣基督的人。
15就这样,上帝的第位殉道者和使徒,童贞女特克 拉,从伊科尼翁来到这里,当时她十八岁;后来,她 一部分时间在旅途中,一部分时间在山洞里过着修道 生活,活了七十二年;所以,当主接她升天时,她已 经九十岁了。
16她的生就此结束。
保罗和特克拉的行传 17为纪念她,特设立九月二十四日为圣日,愿荣耀归 于父、子、圣灵,从今时直到永远。阿门。