Buku Lachitatu la Mbusa wa Hermas, lomwe limatchedwa Mafanizo Ake CHIFANIZIRO 1 1 Ndipo anati kwa ine; Mukudziwa kuti inu amene muli atumiki a Ambuye, mumakhala kuno ngati mu ulendo wopita ku ulendo; pakuti mzinda wanu uli kutali ndi mzinda uwu. 2 Ngati mukudziwa mzinda wanu umene mudzakhala, n’chifukwa chiyani mukugula minda kuno, ndi kudzipezera zakudya zokoma, nyumba zokongola, ndi nyumba zosafunikira? Pakuti amene amadzipezera zinthu zimenezi mumzinda uno, saganiza zobwerera mumzinda wake. 3 Munthu wopusa, wokayika, komanso womvetsa chisoni; amene simukumvetsa kuti zinthu zonsezi ndi za anthu ena, ndipo zili pansi pa ulamuliro wa wina. Pakuti Ambuye wa mzinda uno akunena kwa inu: Mverani malamulo anga, kapena chokani mumzinda wanga. 4 Ndiye kodi muyenera kuchita chiyani inu amene muli pansi pa lamulo mumzinda mwanu? Kodi mungakane lamulo lanu chifukwa cha chuma chanu, kapena chifukwa cha chilichonse mwa zinthu zomwe mwapereka? Koma ngati mungakane, kenako n’kubwerera mumzinda mwanu, simudzalandiridwa, koma mudzachotsedwa kumeneko. 5 Choncho, onani kuti monga munthu m'dziko lina, simukufuna zinthu zambiri kuposa zomwe mukufunikira, komanso zokwanira kwa inu? Ndipo khalani okonzeka, kuti Mulungu kapena Ambuye wa mzinda uno akakutulutsani, mutha kutsutsa lamulo lake, ndikupita mumzinda wanu; komwe mungakhale ndi moyo mosangalala mogwirizana ndi lamulo lanu popanda cholakwika chilichonse. 6 Chifukwa chake, samalani inu amene mukutumikira Mulungu, ndipo khalani naye m'mitima mwanu: gwirani ntchito za Mulungu, mukukumbukira malamulo ake ndi malonjezo ake, omwe walonjeza; ndipo dziwani kuti adzakupindulitsani; ngati mudzasunga malamulo ake. 7 Chifukwa chake m'malo mwa zinthu zomwe mukanagula, ombolani osowa kuchokera ku zosowa zawo, monga momwe aliyense angathere; lungamitsani akazi amasiye;
weruzani mlandu wa ana amasiye; ndipo gwiritsani ntchito chuma chanu ndi chuma chanu pazinthu zotere. 8 Pakuti, chifukwa cha ichi Mulungu wakudalitsani, kuti mukwaniritse mautumiki amtunduwu. Ndi bwino kuchita izi, kuposa kugula minda kapena nyumba; chifukwa zinthu zonsezi zidzatha ndi nthawi ino. 9 Koma chimene mudzachitira dzina la Ambuye, mudzachipeza mumzinda wanu, ndipo mudzakhala ndi chisangalalo popanda chisoni kapena mantha. Chifukwa chake musakhumbire chuma cha amitundu; chifukwa ndi chowononga atumiki a Mulungu. 10 Koma gulitsani ndi chuma chanu chomwe muli nacho, chomwe mungafikire nacho chisangalalo chosatha. 11 Ndipo usachite chigololo, kapena kukhudza mkazi wa wina aliyense, kapena kumulakalaka; koma lakalaka zomwe zili mu bizinesi yako, ndipo udzapulumuka. CHIFANIZIRO 2 1 Pamene ndinali kuyenda kumunda, ndikuyang'ana mtengo wa mkungudza ndi mpesa, ndi kuganizira ndekha za zipatso zawo, mngelo anandionekera, nati kwa ine, Nchiyani chimene ukuchiganizira kwa nthawi yayitali chonchi mumtima mwako? 2 Ndipo ndinati kwa iye, Bwana, ndikuganiza za mpesa uwu ndi mtengo uwu wa mtengo wa mkungudza chifukwa zipatso zake ndi zabwino. Ndipo anati kwa ine; Mitengo iwiri iyi yaikidwa ngati chitsanzo kwa atumiki a Mulungu. 3 Ndipo ndinati kwa iye, Bwana, ndikufuna kudziwa momwe mitengo iyi yomwe mukunena ilili. Tamverani, anatero; kodi mukuona mpesa uwu ndi mtengo uwu wa mtengo wa mkungudza? Bwana, ndinati, ndikuona, 4 Mpesa uwu, iye anati, ndi wobala zipatso, koma mtengo wa mkungudza ndi mtengo wopanda zipatso. Komabe, mpesa uwu ngati sunakhazikitsidwe ndi mtengo wa mkungudza uwu, ndipo unachirikizidwa nawo, sungapereke zipatso zambiri; koma ukagona pansi, ungabereke zipatso zoipa, chifukwa sunapachikidwe pa mtengo wa mkungudza; pomwe, utakhala wokhazikika pa mtengo wa mkungudza, umabereka zipatso zake zokha komanso za izo. 5 Taonani, momwe mtengo wa mpesa umabala zipatso zambiri kuposa mtengo wa mpesa. Kodi, Ambuye, ndinati,