KalataYoyamba zaKlementikwa
Akorinto
CHAPUTALA1
1MpingowaMulunguumeneulikuRoma,kwaMpingo waMulunguumeneulikuKorinto,osankhidwa, oyeretsedwandichifunirochaMulungu,mwaYesu KhristuAmbuyewathu:Chisomondimtenderewochokera kwaMulunguWamphamvuyonse,mwaYesuKhristu, zikhalezambirikwainu.
2Abale,zoopsandimasokaomweatigweramwadzidzidzi komansoosayembekezereka,tikuopakutiatipangitsa kuchedwakuganizirazinthuzomwemudatifunsa: 3Komansozachipandukochoipandichonyansa, chosayeneraosankhidwaaMulungu,chomweanthu ochepaodzikuzandiodzikuzaayambitsampakakufika pamlingowamisala,koterokutidzinalanulolemekezeka ndilodziwikabwino,loyeneraanthuonsekukondedwa, lanyozedwakwambirindizimenezo.
4Pakutindaniameneanakhalapopakatipanuamene sanayesepokulimbakwachikhulupirirochanu,ndizipatso zakem'ntchitozonsezabwino;ndipoanayamikirakhalidwe lanundikudziletsakwachipembedzochanumwaKhristu; ndipoanalengezaulemererowakucherezakwanualendo, ndikuonakutindinuokondwandichidziwitsochanu chokwanirakomansochotsimikizikachaUthenga Wabwino?
5Pakutimunachitazonsemopandatsankhondipo munayendamotsatiramalamuloaMulungu,mukumvera ameneanalikukutsogolerani,ndikupatsaulemuwoyenera okalambapakatipanu
6Munalamulaanyamatakutiaziganizazinthu zodzichepetsakomansozolemekezeka.
7Akazimunawalimbikitsakutiachitezonsendi chikumbumtimachoyera,chopandachilema,chokonda amunaawo,mongamomwekunayenera;ndikuti,pokhala odzisungam'malireakumverakoyenera,ayenera kusamaliranyumbazawomozama,ndinzeruzonse
8Nonsenumunaliodzichepetsa,osadzitamandirandi chilichonse:kufunakumveraosatikulamulira;kupatsa kuposakulandira;kukhalaokhutirandigawolimene Mulunguwakupatsani;
9Ndipomutamveramawuakemosamala,munakula m'mitimamwanu,mukumvakuvutikakwakepamasopanu nthawizonse.
10Moteromtenderewolimba,wodalitsidwakomanso wopindulitsaunapatsidwakwainu;ndichikhumbo chosathachochitazabwino;ndipoMzimuWoyera unadzazapainunonse
11Ndipopopezamunaliodzazandimapulaniabwino, munachitandimtimawonse,ndichidalirochachipembedzo, mutambasulamanjaanukwaMulunguWamphamvuyonse, mukumupemphakutiakuchitirenichifundo,ngati munachimwamopandakufuna.
12Munalikulimbanausanandiusikuchifukwachaabale onse,kutindichifundondichikumbumtimachabwino, chiwerengerochaosankhidwaakechipulumutsidwe.
13Munalioonamtima,opandachokhumudwitsanawina ndimnzake;osakumbukirazoipa;chipandukondi magawanoonsezinalizonyansakwainu.
14Munalikuliramaliroaaliyensewainu,ndimachimoa mnzake,ndikuvomerezazolakwazake
15Munaliokomamtimakwawinandimnzakepopanda kunyinyirika,okonzekakuchitantchitoiliyonseyabwino Ndipopopezamunaliokongoletsedwandimakhalidwe abwinondiachipembedzo,munachitazonsemoopa Mulungu,amenemalamuloakeanalembedwapamagome amitimayanu
CHAPUTALA2
1Ulemuwonsendikukulitsazonsezinapatsidwakwainu; ndipokoterozinakwaniritsidwazomwezalembedwa, Wokondedwawangaanadyandikumwa,anakulananenepa, ndipoanakankha.
2Kuchokerapamenepokunabweransanje,nsanje,ndewu, chiwembu,kuzunzidwa,chisokonezo,nkhondondi ukapolo.
3Koteroiwoamenesanaliotchuka,anadzikuzaokha motsutsanandiolemekezeka;iwoamenesanaliotchuka, motsutsanandiiwoameneanaliolemekezeka;opusa motsutsanandianzeru;anyamatamotsutsanandiokalamba 4Chifukwachakechilungamondimtenderezachotsedwa kwainu,chifukwaaliyensewasiyakuopaMulungu,ndipo wachitakhungum'chikhulupirirochake;sayendamotsatira lamulolaMulungukapenakukhalandimoyowoyenera mwaKhristu
5Komaaliyenseamatsatirazilakolakozakezoipa:atatenga nsanjeyosalungamandiyoipa,imeneimfainayamba kulowam'dzikolapansi.
CHAPUTALA3
1Pakutikwalembedwamotere,Ndipopatapitanthawi, KainianabweretsazipatsozanthakansembekwaYehova. NdipoAbele,nayenso,anabweretsaanaoyambaankhosa zake,ndimafutaake;
2NdipoYehovaanayang'aniraAbelendinsembeyake, komasanayang'anireKainindinsembeyakeNdipoKaini anamvachisonikwambiri,ndiponkhopeyakeinagwa 3NdipoYehovaanatikwaKaini,Ulindichisonichifukwa chiyani?Ndiponkhopeyakoyagwachifukwachiyani?
Ngatiuperekansembeyolungama,komaosagawabwino, sunachimwe?Khalanichete:chikhumbochakechidzakhala kwaiwe,ndipoiweudzamulamulira
4NdipoKainianatikwaAbelemng'onowake,Tiyeni tipitekumunda.Ndipopanali,pameneanalikumunda, KainianaukiraAbelemng'onowake,namupha 5Mukuona,abale,momwensanjendinsanje zinabweretseraimfayam'bale.Chifukwachaichikholo lathuYakoboanathawapamasopam'balewakeEsau 6IchindichimenechinapangitsaYosefekuzunzidwa mpakaimfa,ndikukhalamuukapolo.Nsanjeinapangitsa MosekuthawapamasopaFaraomfumuyaIgupto,pamene anamvaanthuam’dzikolakeakumufunsakuti,Ndani wakuikaiwekukhalaWoweruzandiwolamulirawathu?
KalataYoyambayaClementkwaAkorinto
Kodiukufunakundiphainemongamomweunaphera Mwiguptodzulo?
7Chifukwachansanje,AronindiMiriamuanaletsedwa kulowam’misasa,kutiasalowensom’gululonselokwa masikuasanundiawiri.
8ChifundochinapangitsakutiDatanindiAbiramuapite m’mandamwachanguchifukwachakutianayambitsa chiwembuchotsutsanandiMosemtumikiwaMulungu.
9PachifukwaichiDavidesanangodedwandialendookha, komansoanazunzidwangakhalendiSaulimfumuya Israyeli
10Komakutitisakakamizezitsanzozakale,tiyenitipite kwaanthuolemekezekaomweakhalapafupinafe;ndipo titengezitsanzozolimbamtimazam'nthawiyathu
11Chifukwachachangundinsanje,mizatiyokhulupirika komansoyolungamakwambiriyampingoyazunzidwa ngakhaleimfayoopsakwambiri
12TiyenitiwoneAtumwioyerapamasopathu;Petro, chifukwachansanjeyosalungama,sanakumanendimavuto ambiri,komaanavutikakwambiri;mpakapomalizapake ataphedwachifukwachachikhulupirirochake,anapitaku maloaulemereroomweanalioyenerakwaiye.
13Pachifukwachomwecho,Pauloanalandiramphothoya kulezamtimakwakeAnamangidwakasanundikawiri; anakwapulidwa,anaponyedwamiyala;analalikira kum'mawandikumadzulo;anasiyambiriyabwinoya chikhulupirirochake
14Ndipopoteroataphunzitsadzikolonsechilungamo, ndipochifukwachacholingachimenechoanayendampaka kumalireaKumadzulo;potsirizaanaphedwandilamulola abwanamkubwa,
15Ndipoanachokam'dzikolapansi,napitakumaloake oyera;pokhalachitsanzochodziwikabwinochakuleza mtimakwamibadwoyonse.
16AnthuambirianagwirizanandiAtumwiOyera amenewa,amenechifukwachansanjenawonsoanakumana ndizowawazambiri,ndipoanatisiyirachitsanzochabwino kwambiri
17Pachifukwaichi,osatiamunaokhakomansoakaziokha ameneazunzidwa,ndipoatakumanandizilangozoopsa kwambirikomansozankhanza,atsirizanjirayawoya chikhulupirirondikulimba;ndipongakhalekutianali ofookam'thupi,komabealandiramphothoyaulemerero.
18Izizalekanitsamaganizoaakazindiamunaawo;ndipo zasinthazomwekalezinanenedwandiatatewathuAdamu kuti:Uyutsopanondifupalafupalanga,ndimnofuwa mnofuwanga
19Mwachidule,nsanjendimikanganozagwetsamizinda yonse,ndipozachotsamitunduikuluikulupadzikolapansi
CHAPUTALA4
1Zinthuizi,okondedwa,tikukulemberani,osatikuti mulangizeninokha,komansokutitikumbukireifetokha
2Pakutitonsetilim'ndandandawomwewo,ndiponkhondo yomweyoyakonzedwakwaifetonse
3Chifukwachaketiyenitisiyenkhawazonsezopandapake ndizopandapake;ndipotifikekuulamulirowaulemerero ndiwolemekezekawamaitanidweathuoyera
4Tiyenitiganizirezomwezilizabwino,zovomerezeka, komansozokondweretsapamasopaIyeameneanatipanga
5Tiyenitiyang'anemosamalitsamagaziaKhristu,ndipo tiwonemomwemagaziakealiliofunikapamasopa Mulungu:omweadakhetsedwachifukwachachipulumutso chathu,adalandirachisomochakulapakwadzikolonse lapansi.
6Tiyenitifufuzem'mibadwoyonseyomweyapita patsogolopathu;ndipotiyenitiphunzirekutiAmbuye wathuwaperekampatamwaaliyensewaiwokutialape kwaonseameneangatembenukirekwaIye
7Nowaanalalikirakulapa;ndipoonseameneanamumvera anapulumutsidwaYonaanadzudzulachiwonongekocha Anineve:
8Komabe,iwoanalapamachimoawo,anatonthoza Mulungundimapempheroawo:ndipoine ndinapulumutsidwa,ngakhalekutianalialendokupangano laMulungu.
9Chifukwachaketikupezamomweatumikionsea chisomochaMulunguadalankhulirandiMzimuWoyeraza kulapa.NdipongakhaleAmbuyewazonsemwiniwake walengezandilumbirolokhudzaizi;
10PaliIne,atiYehova,sindikufunaimfayawochimwa, komakutialape.Ndipoakuwonjezerachiganizochabwino ichi,nati:Tembenukanikuzolakwazanu,inunyumbaya Israyeli
11Nenakwaanaaanthuanga,Ngakhalemachimoanu atafikakumwambakuchokerapadzikolapansi,ndipo ngakhaleatafiirakuposaofiira,ndiakudakuposachiguduli; komangatimudzanditembenukirandimtimawanuwonse, ndikunditchaAtate,ndidzakumverani,mongaanthuoyera mtima
12Ndipom'maloenaakunenamotere:Sambani, dziyeretseni;chotsanizoyipazazochitazanupamaso panga;lekanikuchitazoyipa,phunziranikuchitazabwino; funanichiweruzo,thandizanioponderezedwa,weruzani anaamasiye,tetezaniakaziamasiye
13Bweranitsopano,tiyenitikambirane,ateroAmbuye: ngakhalemachimoanualiofiira,adzakhalaoyerangati chipalechofewa;ngakhaleatakhalaofiirangatikapezi, adzakhalangatiubweyawankhosa
14Ngatiinumufunandikumvera,mudzadyazabwinoza dzikolo;komangatimukanandikupanduka,mudzathedwa ndilupanga;pakutipakamwapaYehovapadanena
15Mulunguwakhazikitsazinthuzimenezimwachifuniro chakeChamphamvuyonse,pofunakutiokondedwaake onsealape
CHAPUTA5
1Chifukwachaketiyenitimverechifunirochakechabwino ndichaulemerero;ndikupemphachifundochakendi ubwinowake,tigwedezekepamasopake,ndikudzigwetsa tokhapachifundochake;tisiyekudzikuzakonse,ndi mikangano,ndinsanjezomwezimatsogolerakuimfa
2Tiyenitiyang'anemmwambakwaiwoamene adatumikirabwinokwambiriulemererowakewaukulu TiyenititengeEnokemongachitsanzochathu;amene anapezekawolungamapomvera,anasamutsidwa,ndipo imfayakesinadziwike
3Nowaatatsimikiziridwakutianaliwokhulupirika, analalikirazakubadwansokwatsopanokwadzikolapansi; ndipokudzeramwaiyeYehovaanapulumutsazamoyo zonsezomwezinalowam'chingalawandimtimaumodzi
KalataYoyambayaClementkwaAkorinto
4Abrahamu,ameneankatchedwabwenzilaMulungu, nayensoanapezekawokhulupirikachifukwaanamvera malamuloaMulungu
5Mwakumveraanatulukam’dzikolake,ndim’banjalake, ndim’nyumbayaatatewake;kutiposiyadzikolaling’ono, ndiubalewofooka,ndinyumbayaying’ono,akalandire malonjezoaMulungu
6PakutiMulunguanamuuzamotere,Tulukam'dzikolako, ndikwaabaleako,ndikunyumbayaatatewako,kupita kudzikolimenendidzakusonyeza
7Ndipondidzakusandutsaiwemtunduwaukulu,ndipo ndidzakudalitsa,ndikukulitsadzinalako,ndipo udzadalitsidwa;ndipondidzadalitsaiwoakudalitsaiwe,ndi kutembereraiwoakutembereraiwe;ndipomwaiwe mabanjaonseadzikolapansiadzadalitsidwa
8NdipopameneadadzipatulakwaLoti,Mulungu anamuuzakuti,“Tsopano,tukulamasoako,ndipo uyang’anekuchokerakumeneuli,kumpoto,kum’mwera, kum’mawa,ndikumadzulo,kutidzikolonselimene ukulionali,ndidzaliperekakwaiwe,ndikwambewuyako kosatha”
9Ndipondidzachulukitsambewuyakongatifumbila dzikolapansi,koterokutingatimunthuangathekuwerenga fumbiladzikolapansi,ndiyekutimbewuyako idzawerengedwanso.
10Ndipoanatinso,NdipoMulunguanatulutsaAbrahamu, natikwaiye,Yang'anatukumwamba,uwerengenyenyezi, ngatiukhozakuziwerenga;momwemonsombeuzako zidzakhala
11NdipoAbrahamuanakhulupiriraMulungu,ndipo kunawerengedwakwaiyengatiwolungama.
12Mwachikhulupirirondikucherezaalendo,anapatsidwa mwanamuukalambawake;ndipomwakumvera anamperekansembekwaMulungu,palimodzimwamapiri ameneMulunguanamuonetsa
CHAPUTALA6
1ChifukwachakucherezaalendondikuopaMulungu,Loti anapulumutsidwakuSodomu,pamenedzikolonse lozunguliralinawonongedwandimotondisulfure
2Yehovapoteroadzaonetsakutisadzasiyaiwoamene amamukhulupirira;komaadzawabweretsaosamveraku chilangondichilangizo
3Pakutimkaziwakeameneanatulukanaye,pokhalandi maganizoosiyana,ndipoosapitirizakumverakomweko, pachifukwachimenechoanaikidwakukhalachitsanzo, ndipoanasandukachipilalachamcherempakalero.
4Kutianthuonseadziwe,kutiiwoamenealindimaganizo awiri,osakhulupiriramphamvuyaMulungu,akukonzekera kuweruzidwa,ndikukhalachizindikirokwamibadwo yonseyotsatira.
5Rahabi,hule,anapulumutsidwandichikhulupirirondi kucherezaalendoPopezapameneazondiwoanatumizidwa ndiYoswamwanawaNuni,kukafufuzaYeriko,ndipo mfumuyaYerikoinadziwakutiabwerakudzafufuzadziko lake,inatumizaanthukutiakawagwire,kutiaphedwe.
6ChonchoRahabianawalandirabwino,ndipoanawabisa pansipamitengoyafulakesipamwambapanyumbayake
7Ndipopameneamithengaotumidwandimfumuanafika kwaiye,namufunsa,nati,Anadzakwaiweamuna kudzazondadzikolo,uwatulutse,pakutimfumuinalamula
moteroIyeanayankha,Amunaawiriamenemukuwafuna anadzakwaine,komaanachoka,napita;osawazindikira. 8Ndipoiyeanatikwaazondi,NdikudziwakutiYehova Mulunguwanuwaperekamzindauwum'manjamwanu; pakutimanthaanuagweraonseokhalamo.Chifukwachake, mukautengamudzapulumutsainendinyumbayaatate wanga
9Ndipoiwoanayankhakuti,“Zikhalemongamwanenera kwaifeChifukwachake,ukadziwakutitilipafupi, udzasonkhanitsabanjalakolonsepadengalanyumba, ndipoadzapulumuka,komaonseameneadzapezekakunja kwanyumbayakoadzawonongedwa”
10Ndipoadamupatsansochizindikiro:kutiapachike chingwechofiiram'nyumbamwake,akuchikulungandi icho,kutimwamwaziwaAmbuyewathu,pakhale chiwombolokwaonseokhulupirirandikuyembekezera MulunguMukuona,okondedwa,momwemunali chikhulupiriroosatichokha,komansoulosimwamkazi uyu.
CHAPUTALA7
1Chifukwachake,abale,tiyenitidzichepetse,tisiye kudzikuzakonse,ndikudzitamandira,ndikupusa,ndi mkwiyo:Ndipotichitemongamomwekwalembedwera.
2PakutiMzimuWoyerawanenakuti:“Munthuwanzeru asadzitamandirendinzeruzake,kapenamunthu wamphamvuasadzitamandirendimphamvuzake,kapena munthuwolemeraasadzitamandirendichumachake,koma wodzitamandiraadzitamandiremwaYehova,kuti amufunefunendikuchitachiweruzondichilungamo.”
3Koposazonse,kumbukiranimawuaAmbuyeYesu, ameneananenaokhudzachilungamondikulezamtima, kuti:
4Khalaniachifundondipomudzalandirachifundo; khululukirani,ndipomudzakhululukidwa;monga muchitira,momwemonsomudzachitiridwa;monga mupatsa,momwemonsomudzapatsidwa;mongamuweruza, momwemonsomudzaweruzidwa;mongamuchitiraena kukomamtima,momwemonsoMulunguadzakuchitirani chifundo;ndimuyesoumenemuyesa,womwewo udzayesedwansokwainu
5Mwalamuloilindimalamuloawa,tiyenitidzikhazikitse tokha,kutinthawizonsetizitsatiramawuakeoyera,ndi kukhalaodzichepetsa
6PakutiateroMalembaOpatulika;ndidzayang'anandani, ngakhaleiyeamenealiwosaukandiwamzimuwosweka, ndiameneamanjenjemerandimawuanga.
7Chifukwachake,ndichilungamondichilungamo,abale, kutitikhaleomveraMulungu,m'malomotsatiraanthu ameneadzipangaokhakukhalaatsogoleriansanje yonyansachifukwachakunyadandikupandukiraMulungu.
8Pakutisivutowambakutitidzichitiretokhakomandi ngoziyaikulukwambirikutitidzathawa,ngatitidzipereka mwachangukuzofunazaanthuomweamalimbikitsa mikanganondizipolowe,kutiatichotsepazomwezili zoyenera.
9Komatiyenitikhaleokomamtimakwawinandimnzake, molinganandichifundondikukomamtimakwaIyeamene anatilenga.
KalataYoyambayaClementkwaAkorinto
10Pakutikwalembedwakuti,“Anthuachifundo adzalandiradzikolapansi,ndipoiwoopandachoipa adzatsalamo;komaochimwaadzawonongeka”
11Ndipoakunenansokuti,Ndaonawoipaalindimphamvu zambiri,akufalikirangatimkungudzawakuLebanoni. Ndinadutsa,ndipotaonani!Palibe;Ndinafunafunamalo ake,komasanapezeke
12Khalaniolungama,ndipochitanizomwezilizoyenera, pakutipadzakhalaotsalakwamunthuwamtendere
13Choncho,tiyenitigwiritsitseanthuameneamatsatira mtenderemwachipembedzo,osatianthuamene amangofunazinthumongodzionetsera
14Pakutiakunenapenapakekuti,Anthuawa amandilemekezandimilomoyawo,komamitimayawoili kutalindiine
15Ndipokachiwiri,Amadalitsandipakamwapawo,koma m'mitimayawoamatemberera
16Ndipoakunenansokuti,Anamukondandipakamwa pawo,ndipondililimelawoanam’namiza,chifukwa mitimayawosinaliyowongokanaye,ndiposanali okhulupirikam’panganolake
17Milomoyonseyachinyengoikhalechete,ndililime lolankhulazinthuzodzikuza;ameneanati,Ndililimelathu tidzapambana;Milomoyathundiyathu,IyendiyeAmbuye paife.
18Chifukwachakuponderezedwakwaosauka,chifukwa chakuusamoyokwaosauka,tsopanondidzauka,ati Yehova;ndidzamukhazikabwino,ndidzamuchitira molimbamtima
CHAPUTALA8
1PakutiKhristundiwawoamenealiodzichepetsa,osati ameneamadzikwezapagululakelankhosa.Ndodo yachifumuyaulemererowaMulungu,Ambuyewathu YesuKhristu,sinabweremodzionetserandikudzikuza, ngakhalekutiakanathakutero;komamodzichepetsa mongamomweMzimuWoyeraunanenerakalezaiye
2Pakutiiyeakuti,Ambuye,ndaniwakhulupirirauthenga wathu,ndipodzanjalaYehovalavumbulutsidwakwa ndani?Pakutiadzakulapamasopakengatichomera chofewa,ndingatimuzuwochokeram'nthakayouma
3Alibemawonekedwekapenakukongola,ndipo tikamuona,palibekukongolakomwetingamukhumbire
4Iyeananyozedwandikukanidwandianthu;munthuwa chisonindiwodziwachisoni.
5Ndipotinabisankhopezathukwaiye;ananyozedwa, ndipositinamulemekeze.
6Ndithudiiyeananyamulazowawazathu,nanyamula zowawazathu;komatinamuonawokanthidwa, wokanthidwandiMulungu,ndiwozunzidwa
7KomaIyeanavulazidwachifukwachazolakwazathu;Iye anavulazidwachifukwachazolakwazathu;chilangocha mtenderewathuchinalipaIye;ndipondimikwingwirima yakeifetachiritsidwa
8Tonsefengatinkhosatasochera;aliyensewaife wabwereram'njirayake,ndipoYehovawaikapaiye mphulupuluzathutonse
9Anazunzidwa,ndipoanazunzidwa,komasanatsegule pakamwapake:Anabweretsedwangatimwanawankhosa kukaphedwa;ndipongatinkhosapamasopaometaubweya wake,momwemonsosanatsegulepakamwapake
10Anatengedwakuchokerakundende,ndikuchiweruzo; ndipondaniadzalengezazambadwowake?Pakuti anachotsedwam'dzikolaamoyo,chifukwachazolakwaza anthuangaanamenyedwa.
11Ndipoanaikamandaakepamodzindioipa,ndipamodzi ndiolemeramuimfayake;chifukwasanachitechiwawa, ndipopanalibechinyengom'kamwamwake
12KomaAmbuyeanakondwerakumupweteka,anamuika pachisoni;pameneuperekamoyowakensembeyauchimo, adzaonambewuyake,adzatalikitsamasikuake;ndipo chisangalalochaAmbuyechidzakulam'manjamwake
13Iyeadzaonamavutoamoyowake,nadzakhuta;ndi chidziwitsochakemtumikiwangawolungama adzalungamitsaambiri;pakutiiyeadzanyamula mphulupuluzawo
14Chifukwachakendidzamgawiragawopamodzindi akuluakulu,ndipoadzagawanazofunkhandiamphamvu; chifukwaadatsanuliramoyowakekuimfa;ndipo adawerengedwapamodzindiochimwa,ndipoadanyamula machimoaambiri,napembedzeraochimwa
15Ndipoiyemwiniwakeakunenansokuti,Inendine nyongolotsi,osatimunthu,chitonzochaanthu,ndi wonyozedwandianthuOnseameneandionaakundiseka monyoza;akutulutsamilomoyawo,akugwedezamitu yawo,nati:AnadaliraYehovakutiadzampulumutsa, msiyeniamupulumutsepopezaanakondweranaye 16Mukuona,okondedwa,chitsanzochimene chaperekedwakwaife.PakutingatiAmbuye anadzichepetsamotere,kodiifetiyenerakuchitachiyani ameneatipatsachisomochake?
17Tiyenititsatireanthuameneankayendaatavalazikopa zambuzindizikopazankhosa,ndipotinkalalikiraza kubwerakwaKhristu
18OterowoanalianeneriaEliya,ndiEliseo,ndiEzekieli. Ndipotiyenitiwonjezereenamwaiwoomwealandira umboniwofanana
19Abrahamuwachitiridwaumbonikwambiri;wotchedwa bwenzilaMulunguKomaiyeakuyang'anaulemererowa Mulungumozama,anatindikudzichepetsakonse,Ine ndinefumbindiphulusa.
20NdiponsozaYobuzalembedwamotere,Kutianali wolungamandiwopandachilema,woonamtima; wotumikiraMulungu,ndikupewazoipazonse.Komabe akudziimbamlandu,nati,Palibemunthuameneali womasukakukuipitsidwa,ayingakhaleatakhalandimoyo komatsikulina.
21Moseanatchedwawokhulupirikam'Nyumbayonseya Mulungu;ndipomwamachitidweakeYehovaanalanga Israyelindizikotindimiliri
22Ndipongakhalemunthuuyu,ngakhalekutianali wolemekezekakwambirichonchi,sanalankhulekwambiri zaiyemwini;komapameneMulunguanamupatsamawu ochokerakuchitsambaanati,“Ndineyaniine,kuti munditumize?”Ndinewamawuochepa,komansolilime lofooka
23Ndipoananenansokuti,Inendilingatiutsiwamphika 24NdipotidzanenachiyanizaDavide,amene anatsimikiziridwabwinokwambirim'MalembaOpatulika? AmeneMulunguanatikwaiyendapezamunthu wokondekamtimawanga,DavidemwanawaJese, ndamudzozandimafutaangaopatulika
KalataYoyambayaClementkwaAkorinto
25KomaiyemwiniakunenakwaMulungu,Mundichitire inechifundo,Mulungu,mongamwakukomamtimakwanu; mongamwakuchulukakwachifundochanuchachikulu, fafanizanizolakwazanga.
26Mundisambitsebwinokumphulupuluzanga,ndipo mundiyeretsekumachimoanga;pakutindizindikira zolakwazanga,ndipomachimoangaalipamasopanga nthawizonse.
27NdakuchimwiraniInunokha,ndipondachitachoipaichi pamasopanu,kutimukhalewolungamapakulankhula kwanu,ndikutimukhalewoyerapakuweruzakwanu
28Taonani,ndinabadwiram'mphulupulu,ndipoamayi angaanandilandiram'uchimo.
29Taonani,mukufunachoonadim'kati;Ndipom'malo obisikamudzandidziwitsanzeru
30Mundiyeretsendihisopendipondidzayera, mundisambitsendipondidzakhalawoyerakuposachipale chofewa
31Mundipatsechimwemwendichisangalalo,kutimafupa amenemunawathyolaakondwere
32Bisaninkhopeyanukumachimoanga,ndipo mufafanizezolakwazangazonse.
33Mundilengemtimawoyera,Mulungu;ndipomukonze mzimuwolungamamkatimwanga
34Musanditayepamasopanu,ndipomusandichotsere mzimuwanuwoyera
35Mundibwezerechimwemwechachipulumutsochanu, ndipomundichirikizendimzimuwanuwomasuka.
36Pamenepondidzaphunzitsaochimwanjirazanu,ndipo ochimwaadzabwererakwaInu
37Ndipulumutsenikumlanduwamagazi,Mulungu,Inu Mulunguwachipulumutsochanga,ndipolilimelanga lidzayimbamokwezazachilungamochanu
38Ambuyetsegulanimilomoyanga,ndipopakamwa pangapadzalengezamatamandoanu
39Pakutisimufunansembe,ndikadapereka; Simukondwerandinsembezopsereza.
40NsembezaMulungundimzimuwosweka,mtima woswekandiwolapa,InuMulungu,simudzanyoza
CHAPUTALA9
1Moterokudzichepetsandimanthaaumulunguaamuna akulundiabwinoawa,olembedwam'Malemba,kudzera mukumvera,kwatipangitsaifetokhakukhalaabwino, komansomibadwoyomweidakhalapopatsogolopathu; ngakhaleonseomweadalandiramawuakeoyerandi manthandichoonadi.
2Chifukwachake,popezatilindizitsanzozambiri, zazikulukomansozolemekezeka,tiyenitibwerereku mtendereumeneunalichizindikirochomwechinayikidwa patsogolopathukuyambirapachiyambi;
3Tiyenitiyang'anemmwambakwaAtatendiMlengiwa dzikolonselapansi;ndipotiyenitigwiritsitse mwamphamvumphatsozakezaulemererondizopambana komansozabwinozamtendere
4Tiyenitiganizirendikuonandimasoathukumvetsetsa chifunirochakecholezamtima;ndipotiganiziremomwe aliliwofatsakomansowolezamtimapazolengedwazake zonse.
5Kumwambakumayendandikuikidwakwake, kumamugonjeramwamtendere
6UsanandiusikuamakwaniritsanjirazimeneIye wawapatsa,osasokonezana.
7Dzuwandimwezi,ndimaguluonseanyenyezindi maguluanyenyezi,zimayenderanjirazomweIye wazikonzeramogwirizana,popandakuzisiyangakhale pang'ono
8Dzikolapansilobalazipatsolimapatsachakudya chochulukapanthawiyakekwaanthundinyama,ndi nyamazonsezomwezilimmenemo,malingandichifuniro chake;osatsutsana,kapenakusinthachilichonsemwa zomweadalamula
9Momwemonsomadziosefukiraosamvetsetsekandi osafufuzidwaam'madziakuya,amasungidwandilamulo lake;
10Ndipokusakanikiranakwanyanjayayikulu,komwe kumasonkhanitsidwapamodzindidongosololake m'maguluakeosiyanasiyana,sikudutsamalireomwe adakhazikitsa;
11Komamongamomweadakonzera,zikukhalabe chonchoPakutianati,Udzafikampakapano,ndipomadzi akoadzaswekamkatimwako
12Nyanja,yomweanthusangadutse,ndimaikoomweali kuserikwake,akulamulidwandimalamuloomwewoa mbuyewawowamkulu
13Masikandichilimwe,nthawiyophukirandiyozizira, perekanimalomwamtenderekwawinandimnzake
14Magawoangapoamphepoamakwaniritsantchitoyawo m'nyengozawo,popandakukhumudwitsana.
15Akasupeoyendanthawizonse,opangidwakuti azisangalalakomansoakhalendithanzilabwino,nthawi zonseamatambasulamabereawokutiathandizeanthu kukhalandimoyo
16Ngakhalezolengedwazazing'onokwambirizimakhala pamodzimwamtenderendimogwirizana.
17ZonsezizilindiMlengiWamkulundiAmbuyewa zonse,wolamulidwakusungamtenderendimgwirizano; kukhalaabwinokwaonse.
18Komamakamakakwaifeamenetithawirakuchifundo chakekudzeramwaAmbuyewathuYesuKhristu,kwaIye kukhaleulemererondiukulukwamuyaya.Amen.
CHAPUTALA10
1Samalani,okondedwa,kutimadalitsoakeambiri asakhalekwaifekutiatitsutse;pokhapokhatitayenda moyeneraIye,ndikuchitandichigwirizanochimodzi zabwinondizokondweretsapamasopake
2MzimuwaYehovaulingatinyale,yofufuzamkatimwa mimba
3Chonchotiyenitiganizirezamomwealilipafupindiife; ndimomwepalibekalikonsekamaganizoathu,kapena malingaliroathuomwetimaganizanawo,omwesabisika kwaiye
4Chifukwachakendibwinokutitisasiyeudindowathu, mwakuchitazosemphanandichifunirochake
5Tiyenitisankhekukhumudwitsaanthuopusandi osaganiziraena,odzikuzandiodzikuzaokha,osati Mulungu
6TiyenitilemekezeAmbuyewathuYesuKhristuamene magaziakeanaperekedwachifukwachaife.
KalataYoyambayaClementkwaAkorinto
7Tiyenitilemekezeamenealipamwambapathu;tiyeni tilemekezeokalambaomwealipakatipathu;ndipotiyeni tiphunzitseanyamata,m'malangizondikuopaAmbuye 8Akaziathuamatilolakutitichitezabwino.
9Aonetsechizolowezichabwinochachiyerom'zochita zawozonse;ndichikondichenichenichakufatsa 10Ulamulirowamalilimeawouwonekerebwinochifukwa chachetechawo.
11Chikondichawochisakhalechopandatsankhokwaonse oopaMulungu
12Lolanianaanuakuleredwem'chilangizochaKhristu: 13Ndipomakamakaaphunziremomwekudzichepetsa kulilindimphamvukwaMulungu;kuchulukakwa chikondichoyerandichoyerachomwechilindiiye; kuchulukakwamanthaake;ndimomwekudzapulumutsira onseomweatembenukirakwaiyendichiyerom'maganizo oyera
14PakutiIyendiyeamafufuzamaganizondiuphunguwa mumtima;mpweyawakeulimwaife,ndipoakafuna amathakuutengakwaife
CHAPUTALA11
1Komazonseziziyenerakutsimikiziridwandi chikhulupirirochomwechilimwaKhristu;pakuti momwemonsoiyemwiniamatilankhulirandiMzimu Woyera
2Bweranianainu,mundimvere,ndipo ndidzakuphunzitsanikuopaAmbuye:Ndanimunthuamene akhumbamoyo,ndikukondakuonamasikuabwino?
3Letsanililimelanukuzoipa,ndimilomoyanukuti isalankhulechinyengo
4Siyanichoipandipochitanichabwino;funanimtendere ndipomuutsatire.
5MasoaYehovaalipaolungama,ndipomakutuake amamvetseramapempheroawo
6KomankhopeyaAmbuyeilipaiwoakuchitazoipa,kuti achotsechikumbukirochaopadzikolapansi
7Wolungamaanaitana,ndipoAmbuyeanamva, namupulumutsam'masautsoakeonse.
8Mavutoaoipandiambiri;Komaiwoameneakhulupirira Yehova,chifundochidzawazinga
9Atatewathuwachifundondiwokomamtimaalindi chifundochachikulukwaiwoameneamamuopa;ndipo mokomamtimandimwachikondiamaperekachisomo chakekwaonseameneamabwerakwaiyendimaganizo osavuta
10Chifukwachaketisakayikire,kapenakukayikira m'mitimamwathu,zamphatsozakezabwinokomanso zaulemerero
11Tilekeniifekunenakuti,Osaukandiamitimaiwiri,ndi iwookayikam'mitimamwawo.
12Ameneakunenaizitamva,ndipomakoloathuanatiuza izi,komataonani,takalamba,ndipopalibechilichonsecha izichomwechatichitikira
13Inuopusa,ganiziranimitengo:ganiziranizampesa mwachitsanzo:Choyambaumatayamasambaake;kenako umaphuka;pambuyopakeumatambasulamasambaake; kenakoumatulutsamaluwa;kenakoumabweretsamphesa zowawa;ndipopambuyopakepamabwerazipatsozakupsa. Mukuonamomwem'kanthawikochepachipatsocha mtengochimakhwima
14Zoonadi,pakatsalakanthawikochepandipochifuniro chakechidzachitikamwadzidzidzi.
15MalembaOpatulikaokhaakuchitiraumbonikutiIye adzabweramofulumirandiposadzachedwa,ndipoAmbuye adzabweramwadzidzidzikukachisiwake,ngakhaleoyera mtimaamenemukuwayembekezera
16Tiyenitiganizire,okondedwa,momweAmbuye amatisonyezeranthawizonse,kutikudzakhalakuukakwa akufamtsogolo;ndipowapangaAmbuyewathuYesu Khristukukhalachipatsochoyamba,mwakumuukitsakwa akufa
17Tiyenitiganizire,okondedwa,zakuukakwaakufa komwekumachitikanthawizonsepamasopathu.
18UsanandiusikuzimatiwonetsachiukitsiroUsiku umagona,ndipousanaumatuluka:tsikulimapita,ndipo usikuumafika.
19TiyenitionezipatsozadzikolapansiAliyenseakuona momwembewuzimafesedweraWofesayoamatuluka, naziponyapansi;ndipombewuzomwezidafesedwa zitagwapansizoumakomansozamaliseche,pakapita nthawizimasungunuka
20Ndipokuchokerakukusungunuka,mphamvuyayikulu yachitsogozochaAmbuyeimachiukitsanso;ndipo kuchokerakumbewuimodziambiriamatuluka,nabala zipatso.
CHAPUTALA12
1Tiyenitiganizirezamtunduwodabwitsawachiukitsiro umeneumapezekakumayikoaKum'mawa;kutanthauzaku Arabia.
2PalimbalameinayotchedwaPhœnix;yaiyisiikhalapo komaimodziyokha:ndipoimakhalazakamazanaasanu Ndiponthawiyakuthakwakeikayandikira,kutiiyenera kufa,imadzipangirachisachalubani,ndimure,ndi zonunkhirazinazomwenthawiyakeikakwanaimalowa ndikufa.
3Komamnofuwakewovunda,umabalanyongolotsi inayake,yomweikadyetsedwandimadziambalame yakufayoimabalanthenga;ndipoikakulabwino, imanyamulachisachomwemafupaamakoloakeamagona, ndikuchinyamulakuchokerakuArabiyakupitakuIgupto, kupitakumzindawotchedwaHeliopolis.
4Ndipoimaulukapanjapamasopaanthuonse,imaiikapa guwalansembeladzuwa,kenakoimabwererakomwe inachokera.
5Kenakoansembeamafufuzam'zolembazanthawiyo; ndipoamapezakutizinabwererakumapetokwazaka mazanaasanu
6Ndipokodiifetingaganizekutindichinthuchachikulu komansochachilendokwaAmbuyewaonsekuukitsaiwo omweamamulambiramokhulupirika,ngakhalekudzera mwambalame,amatiwonetsamphamvuzakezazikulukuti akwaniritselonjezolake?
7Pakutiakunenapamaloenakuti,Mudzandidzutsa,ndipo ndidzavomerezakwainu
8Ndipondinagonansopansi,ndinagonatulo,ndinadzuka, chifukwaulindiine
9NdipoYobuanatinso,Udzaukitsathupilangaili,lomwe lavutikandizinthuzonsezi.
10Chifukwachake,popezatilindichiyembekezoichi, tiyenitigwiritsitsemwamphamvukwaIyeameneali
KalataYoyambayaClementkwaAkorinto
wokhulupirikam'malonjezoakeonse,ndiwolungama m'maweruzoakeonse;amenewatilamulakutitisamange; nangabwanjiiyemwinisadzanama?
11PakutipalibechosathekandiMulungukomakunama.
12Chonchochikhulupirirochakechikhalensomwaife, ndipotiyenitiganizirekutizinthuzonsezilipafupinaye
13Ndimawuamphamvuyakeanapangazinthuzonse; ndipondimawuomwewoamathakuziwononga(nthawi iliyonseakafuna)
14Ndaniangamuuzekuti,“Ukuchitachiyani?”Kapena ndaniangakanemphamvuzakezazikulu?”
15Pamene,ndimongamomweiyeafunira,adzachita zonse;ndipopalibechomwechidzachokapazonsezomwe zakhazikitsidwandiiye
16Zinthuzonsezilipoyerapamasopake;ndipopalibe chobisikakwaakuluakuluake.
17KumwambakumalengezaulemererowaMulungu, ndipothambolimasonyezantchitoyakeyamanjaTsikundi tsikulimafotokozamawu,ndipousikundiusiku limasonyezachidziwitsoPalibemawukapenachilankhulo chomwemawuawosamveka
CHAPUTALA13
1Popezazinthuzonsezimaonekandikumvekandi Mulungu,tiyenitimuope,ndipotisiyentchitozathuzoyipa zomwezimachokerakuzilakolakozoipa,kutimwa chifundochaketipulumutsidwekuchiweruzochomwe chikubwera
2Pakutindaniwaifeameneangathawirekudzanjalake lamphamvu?Kapenadzikolitilimenelidzalandiraaliyense waiwoameneathawakwaiye?
3Pakutilembalimatim'maloena,Ndidzathawirakuti kuthawaMzimuwanu,kapenandibisalekutikuthawa kwanu?
4Ngatindikwerakumwamba,Inumulikomweko;Ngati ndipitakumalekezeroadzikolapansi,dzanjalanulamanja lilikomweko:Ngatinditayalabedilangakumadzi,Mzimu wanuulikomweko
5Ndiyemunthuadzapitakuti,kapenaadzathawakuti kuchokakwaIyeameneakudziwazonse?
6ChifukwachaketiyenitibwerekwaIyendimtima woyera,tikukwezamanjaoyerandiosadetsedwakwaIye, tikukondaAtatewathuwachisomondiwachifundo,amene watipangitsakutitilandirenawokusankhidwakwake
7Pakutim’menemondimokwalembedwa,Pamene Wam’mwambamwambaanagawamitundu,Pamene anagawaanaaAdamu,anaikamalireamitundu, molinganandichiwerengerochaangeloake;anthuake YakoboanakhalagawolaYehova,ndiIsrayeligawola cholowachake
8Ndipom'maloenaakuti,Taonani,Ambuyeadzitengera mtundu,kuchokerapakatipamitundu,mongamunthu atengazipatsozoyambazaduwalake;WoyeraKwambiri adzatulukam'dzikolimenelo
CHAPUTALA14
1Chifukwachakeife,popezandifegawolaWoyerayo, tiyenitichitezonsezokhudzanandichiyero.
2Kuthawamawuonseoipa,kukumbatiranakonse konyansandikodetsa,pamodzindikuledzerakonse,
zilakolakozaunyamata,zilakolakozonyansa,chigololo chonyansa,ndikudzikuzakoipitsitsa.
3PakutiMulungu,iyeanati,amatsutsaodzikuza,koma amapatsachisomokwaodzichepetsa.
4ChonchotiyenitigwiritsitseanthuameneMulungu wawapatsachisomochake
5Ndipotiyenitivalemgwirizano,kukhalaodzichepetsa, odziletsa,opandakunong'onezakonsendizokhumudwitsa; ndiolungamandizochitazathu,osatimawuathu
6Pakutiiyeanati,“Kodimunthuwolankhulandikumva zinthuzambiri,komansowolankhulabwino,angaganize kutindiwolungama?”Wodalandimunthuwobadwandi mkaziameneamakhalandimoyomasikuochepaokha. Chonchomusalankhulekwambiri”
7UlemererowathuukhalewochokerakwaMulungu,osati kwaifetokha,pakutiMulunguamadanandiamene amadzitamandiraokha
8Umboniwantchitozathuzabwinouperekedwekwaife ndiena,mongamomweunaperekedwerakwaoyeramtima omweadatsogola
9Kudzikuza,ndikudzikuza,ndikudzidalira,ndizaiwo ameneatembereredwandiMulungu;komachilungamo, ndikudzichepetsa,ndikufatsa,kwaiwoamene adalanditsidwandiIye
10Tiyenitilandiremadalitsoake,ndipotiyenitiganizire njirazomwetingafikiremadalitsowo
11Tiyenitibwererem'mbuyokuzinthuzomwezinachitika kuyambirapachiyambi.
12KodiAbrahamu,khololathu,anadalitsidwabwanji? Kodisichifukwachakutimwachikhulupirirochake anachitachilungamondichoonadi?
13Isakeatatsimikizamtimakutizimeneankadziwazinali kubwera,anadziperekamokondwerakutiaperekensembe Yakoboanachokam’dzikolakemodzichepetsa,kuthawa m’balewake,ndipoanapitakwaLabanin’kumutumikira, ndipoanapatsidwandodoyachifumuyamafukokhumindi awiriaIsiraeli.
14TsopanoukuluwaMphatsoiyiudzaonekerabwino ngatititayesetsakuganizirambalizakezonse
15Pakutikuchokerakwaiyekunachokeraansembendi Alevi,omweonseankatumikirapaguwalansembela Mulungu
16KuchokerakwaiyekunachokeraAmbuyewathuYesu Khristumongamwathupi
17Kwaiyekunachokeramafumu,akalonga,ndiolamulira aYuda.
18Ndipomafukoakeenaonsesanalindiulemerero wochepa:Mulunguatalonjezakutimbewuyako(akutero iye)idzakhalangatinyenyezizakumwamba
19Chifukwachakeonseadalemekezedwakwambiri,osati chifukwachaiwookha,kapenachifukwachantchitozawo, kapenachifukwachachilungamochomweiwoadachichita, komachifukwachachifunirochake
20Ndipoifenso,popezatinaitanidwandichifuniro chomwechomwaKhristuYesu,sitinalungamitsidwendi ifetokha,kapenandinzeruzathu,kapenachidziwitso chathu,kapenachipembedzochathu,kapenantchito zomwetachitamuchiyerochamitimayathu
21KomandichikhulupirirochimeneMulungu Wamphamvuyonsewalungamitsaanthuonsekuyambira pachiyambi;kwaIyekukhaleulemererokwamuyaya Ameni
CHAPUTALA15
1Ndiyeabale,tichitechiyani?Koditidzakhalaaulesi pakuchitazabwino,ndikusiyachikondichathu?Mulungu aletsekutichinthuchoterechichitikendiife.
2Komatiyenitifulumirendimtimawonsendimtima wokonzeka,kutitikwaniritsentchitoiliyonseyabwino, pakutingakhaleMlengindiAmbuyewazinthuzonse amasangalalandintchitozake
3Ndimphamvuzakezamphamvuanakhazikitsa kumwamba,ndipondinzeruzakezosamvetsetseka anakongoletsakumwambako
4Iyeanagawadzikolapansindimadzi,omwe analizungulira;ndipoanalikhazikitsangatinsanjayolimba, pamazikoachifunirochake
5Iyeanalamulansozamoyozonsezomwezinalipamenepo kutizikhalepo,mwakulamulakwake
6Momwemonsonyanja,ndizamoyozonsezilimomwemo; atazilengapoyamba,anazitsekerammenemondimphamvu zake
7Ndipokoposazonse,iyendimanjaakeoyerandioyera, adapangamunthu,wolemekezekakwambiri,ndipo,ponena zakumvetsetsakwake,wamkulukwambirikuposa zolengedwazinazonse,khalidwelachifanizirochake
8PakutiMulunguanati,Tipangemunthum'chifaniziro chathu,mongamwachikhalidwechathuNdipoMulungu adalengamunthu,mwamunandimkaziadawalengaiwo
9Ndipoatatsirizazonsezi,anayamikirazonsezimene adazipanga,nazidalitsa,nati,Muchuluke,muchuluke
10Tikuonamomweanthuonseolungama akongoletsedwerandintchitozabwino:Chifukwachake Ambuyemwiniwake,atadzikongoletsandintchitozake, anakondwera
11Chifukwachake,popezatilindichitsanzochotere, tiyenitikwaniritsechifunirochakemwachangu,ndipondi mphamvuzathuzonse,tigwirentchitoyachilungamo
CHAPUTALA16
1Wantchitowabwinondichidaliroamalandirachakudya chantchitoyake;komawaulesindiwaulesi sangamuyang'anepankhopezomwezimamupangitsa kugwirantchito.
2Chonchotiyenerakukhalaokonzekandiodzipereka pakuchitazabwino,chifukwazinthuzonsezimachokera kwaiye.
3Ndipomotereiyeakutineneratu,taonaniAmbuye akubwera,ndipomphothoyakeilinaye,ngakhalepamaso pake,kubwezeraaliyensemalingandintchitoyake
4Chifukwachakeamatichenjezapasadakhale,ndimtima wakewonsepankhaniyi,kutitisakhaleaulesindi osasamalapakuchitazabwino.
5Choncho,kudzitamandirakwathu,ndichidalirochathu zikhalemwaMulungu:tiyenitidzipereketokhaku chifunirochakeTiyenitiganizirekhamulonselaangelo ake,momwealiokonzekakutumikirachifunirochake
6MongamomweMalembaamanenera,zikwizikwi zinaimirirapamasopakendipozikwikhumikuchulukitsa zikwikhumizinamutumikiraNdipoanafuula,nati, Woyera,Woyera,ndiyeAmbuyewamakamu:Dzikolonse lapansiladzazandiulemererowake
7Chifukwachaketiyeniifenso,popezatasonkhana pamodzimogwirizana;ngatikutindipakamwalimodzi, tifuulemolimbamtimakwaiye,kutiatipangekukhala ogawananawomalonjezoakeakulundiaulemerero.
8Pakutiiyeanati,Disosilinaone,kapenakhutusilinamve, kapenakulowamumtimamwamunthu,zinthuzimene Mulunguwakonzeraiwoakumuyembekezera
CHAPUTALA17
1Okondedwa,mphatsozaMulungundizodabwitsa komansozodala
2Moyom'kusafa!kuwalam'chilungamo!choonadi m'chitsimikizochokwanira!chikhulupirirom'chidaliro! kudziletsam'chiyero!
3NdipozonseziMulunguwaziyikam'malingaliroathu: 4Nangazinthuzimenewakonzeraiwoamene akumuyembekezerazidzakhalachiyani?
5MlengindiAtatewamizimu,WoyeraKwambiri;Iye yekhandiyeamadziwaukulundikukongolakwa mizimuyo
6Chonchotiyenitiyesendimtimawonse,kutitipezeke pakatipaanthuameneakumuyembekezera,kutitilandire mphothoimenewalonjeza
7Komaokondedwa,tingachitebwanjiizi?Tiyenera kuyikamaganizoathumwachikhulupirirokwaMulungu, ndikufunafunazinthuzomwezimamukondweretsandi zovomerezeka.
8Tiyenerakuchitazinthumogwirizanandichifunirochake choyera;ndikutsatiranjirayachoonadi,kutayazinthu zonsezosalungamandizosalungama,pamodzindikusirira konse,ndewu,makhalidweoipa,chinyengo,kunong'oneza, zonyoza;kudanakonsendiMulungu,kunyadandi kudzitamandira;kudzikuzandikufunakutchuka; 9Pakutiameneamachitazinthuzimenezindionyansakwa Mulungu,osatiokhawoameneamachitazimenezo, komansoonseameneamavomerezaameneamachita zimenezo
10PakutiLembalimati,Komakwaoipa,Mulunguanati, Ulindichiyanichotiulengezelamulolanga,kapenakuti ulankhulepanganolangapakamwa?Popezaumadanandi malangizo,ndipoumatayamawuangakumbuyokwako 11Ukaonambala,umavomerezananayo;Ndipoumachita nayechiwerewere;Umaperekapakamwapakokuchita choipa,ndililimelakolimapangachinyengo;Umakhala pansindikunenazoipazambalewako;Unamamwanawa amako
12Wachitaizindipondinakhalachete;unaganizakutiine ndinengatiiwewekha;komandidzakudzudzula,ndi kuzikonzapamasopako
13TsopanoganiziraniiziinuoiwalaMulungu,kuti ndingakunyengeni,ndipopalibewopulumutsa.
14Woperekansembeyachiyamikoandilemekeza;ndipo kwaiyeameneakonzanjirayake,ndidzamuonetsa chipulumutsochaMulungu
15Iyindiyonjira,okondedwa,imenetingathekupeza Mpulumutsiwathu,ngakhaleYesuKhristumkuluwa ansembewazoperekazathuzonse,wotetezandi wothandizakufookakwathu
16Kudzeramwaiyetimayang'anakumwamba kwakumwamba,ndipotimaona,ngatim'galasi,nkhope yakeyopandabangakomansoyokongolakwambiri
KalataYoyambayaClementkwaAkorinto
17NdiIyemasoamitimayathuamatsegulidwa;ndiIye nzeruzathuzopusandizamdimazimakondwerakuona kuwalakwakekodabwitsa
18Mulunguamafunakutitilawechidziwitsochakusafa: amene,pokhalakuwalakwaulemererowake,ndiwamkulu kwambirikuposaangelo,mongamomweadalandiradzina labwinokwambirikuposaiwo
19Pakutikwalembedwakuti,Iyeameneamapangitsa angeloakekukhalamizimu,ndiatumikiakekukhalalawi lamoto
20Komakwamwanawake,ateroAmbuye,Iwendiwe Mwanawanga,lerondakubalaiwe
21Undipemphe,ndipondidzakupatsaamitunduakhale cholowachako,ndimalekezeroadzikolapansiakhaleako
22Ndipoananenansokwaiye,Khalakudzanjalanga lamanjakufikiranditaikaadaniakopansipamapazianga.
23Komandaniadaniake?ngakhaleoipa,ndiotereomwe amatsutsazofunazawomotsutsanandichifunirocha Mulungu.
24Choncho,tiyenitipitirirepatsogolo,amunandiabale, ndikhamalonsem'malamuloakeoyera
25Tiyenitiganizirezaiwoameneamamenyanandi abwanamkubwaathuapadzikolapansi:Kodiamachita zinthumwadongosolobwanji,mosazengerezabwanji, komansondikumverakotanikwenikwenikumene amachitazinthuzimenealamulidwa
26Sionseankhondo,kapenaacolonel,kapenaakapitawo, kapenaakuluakuluankhondootsika:
27Komaaliyensem'gululakeamachitazomwemfumu, ndiomwealindiulamuliropaiye,zomwewalamulidwa
28Iwoamenealiakuluakulu,sangakhalendimoyo popandaiwoomwealiochepa;kapenaochepapopanda akuluakulu
29Komapayenerakukhalakusakanizamuzinthuzonse, kenakopadzakhalaphindundiphindu
30Mwachitsanzo,tiyenititengethupilathu:mutuwopanda mapazisikanthu,kapenamapaziopandamutu.
31Ndipongakhaleziwalozazing'onokwambirizathupi lathuzimakhalazofunikirakomansozothandizakuthupi lonse.
32Komaonseamakonzachiwembupamodzi,ndipo amagwiritsidwantchitolimodzi,ndikokuti,kusungathupi lonse.
33Choncho,thupilathulonselipulumutsidwemwa KhristuYesu,ndipoaliyenseamveremnzake,molingana ndidongosololimeneMulunguwamupatsa.
34Munthuwamphamvuasanyozewofooka,ndipo wofookaaonekutiamalemekezawamphamvu.
35Munthuwolemeraagawireosaukapazosowazawo; ndipoosaukaayamikeMulungu,kutiwaperekakwaiye, amenekusowakwakekungamuthandize
36Munthuwanzeruaonetsenzeruzake,osatim'mawu, komam'ntchitozabwino
37Munthuwodzichepetsaasadzichitireumboniyekha, komaalolewinakutiaperekeumboniwokhudzaiye
38Munthuamenealiwoyeram’thupi,asadzitamande chifukwachazimenezi,podziwakutianalandiramphatso yakudziletsakuchokerakwawina
39Chifukwachake,abale,tiyenitiganizirezaife,kuti tinapangidwandindani,ndimtunduwaanthuomwe tinabwerapadzikolapansi,ngatikutitinatulukam'manda, ndimumdimawakunja
40Iyeameneanatipanga,natipanga,anatibweretsam'dziko lake;natipatsazabwinozake,ngakhaletisanabadwe.
41Chifukwachake,popezatalandirazonsezikuchokera kwaIye,tiyenerakumuyamikam'zonse;kwaIyekukhale ulemererokwamuyaya.Amen.
CHAPUTALA18
1Anthuopusandiopandanzeruomwealibenzerukapena kuphunziraangatisekendikutiseka,pofunitsitsa kudzikwezaokha;
2Komakodimunthuangatani,kapenamphamvuzakezili bwanjimwaiyeameneanapangidwandifumbi?
3Pakutikwalembedwa,Panalibemawonekedwepamaso panga;ndinangomvaphokosondimawuokha
4KodimunthuadzakhalawoyerapamasopaYehova?
Kodiadzakhalawopandacholakwam'ntchitozake?
5Taonani,sakhulupiriraatumikiake;ndipoangeloake amawanenerautsiru.
6Inde,kumwambasikulikoyerapamasopake,nanga bwanjiiwookhalam'nyumbazadothi,zomweifenso tinapangidwanazo?
7Anawamenyangatinjenjete:ndipokuyambiram'mawa mpakamadzulosapiriraChifukwasanathekudzithandiza okha,anafa;Iyeanawapumirandipoanafa,chifukwa analibenzeru
8Imbiranitsopanongatipaliwinaameneangakuyankheni; ndipomudzayang'anakwandanimwaangelo?
9Pakutimkwiyoumaphamunthuwopusa,ndiponsanje imaphawolakwayo
10Ndaonazitsiruzikuzikamizu,komataonani,maloawo okhalaawonongedwatsopano
11Anaawoanalikutalindichitetezo,anafapazipataza iwoomweanaliochepakuposaiwookha;ndipopanalibe munthuwowathandiza
12Pakutichowakonzera,olungamaadadya:ndipo sadzapulumutsidwakuchoipa.
13Popezazinthuizizaonekerakwaife,tiyenerakusamala kutipoyang'anamozamazachidziwitsochaMulungu, tichitezinthuzonsemwadongosolo,chilichonsechimene Ambuyewathuwatilamulakuchita
14Ndipomakamaka,kutitiperekensembezathundi utumikiwathukwaMulungu,panthawizakezoikika: pakutiiziwalamulakutizichitike,osatimopupulumandi mosalongosoka,komapanthawindimaolaenaake okhazikika.
15Ndipochifukwachakewakhazikitsandichifunirochake chachikulundiulamuliro,komwe,ndianthuati,ziyenera kuchitika;kutizinthuzonsezikachitikamodziperekakwa onseokondweretsa,zikhalezovomerezekakwaiye
16Chifukwachakeiwoameneamaperekansembezawopa nthawizoikika,amasangalalandipoamalandiridwa: chifukwachakutikumveramalamuloaAmbuye,amakhala opandauchimo
17Ndipoanthuameneakumutumikiraayeneranso kusamalachimodzimodzi
18Pakutimkuluwaansembealindintchitozakezoyenera; ndipomaloawooyeneraaperekedwakwaansembe;ndipo Alevialindintchitozawozoyenera;ndipomunthuwamba amaletsedwamkatimwamalireazomwezimalamulidwa kwaanthuwamba
KalataYoyambayaClementkwaAkorinto
19Choncho,abale,aliyensewainualemekezeMulungu m'malomwakeoyenera,ndichikumbumtimachabwino, ndiulemuwonse,osapitiriramuyezowautumikiwake womwewapatsidwakwaiye.
20Nsembezatsikunditsikusiziperekedwakulikonse; kapenansembezamtendere,kapenansembezoperekedwa chifukwachamachimondizolakwa;komakuYerusalemu kokha:kapenakulikonsekomweko,komapaguwa lansembelokhapatsogolopakachisi;chomwe chimaperekedwachochimafufuzidwakayemosamalandi mkuluwaansembendimtumikiwinaamenetamutchula kale
21Choncho,aliyenseameneamachitachilichonse chosagwirizanandichifunirochaMulunguadzalangidwa ndiimfa
22Taganizirani,abale,kutichifukwachakudziwabwino Mulungukwatitsimikizirazambiri,chiopsezochachikulu chomwetilinachondichachikulu
CHAPUTALA19
1AtumwiatilalikirakuchokerakwaAmbuyeYesuKhristu; YesuKhristuwochokerakwaMulungu
2ChifukwachakeKhristuanatumizidwandiMulungu, AtumwindiKhristu;koteroonseawirianatumizidwa mwadongosolo,malingandichifunirochaMulungu
3Pakutiatalandiralamulolawo,ndipoatatsimikiziridwa mokwaniramwakuukakwaAmbuyewathuYesuKhristu, ndipoatatsimikiziridwandimawuaMulungu,ndiMzimu Woyerawodzaza,anapitakunja,akulalikirakutiUfumuwa Mulunguwayandikira.
4Ndipopolalikiram'maikondim'mizinda,anaikazipatso zoyambazakutembenukakwawokukhalamabishopundi atumikipaameneayenerakukhulupirirapambuyopake, atawatsimikizirapoyambandiMzimu
5Ndipoizisizinalizatsopano:powonakutikalekwambiri zisanalembedwezokhudzamabishopundimadikoni.
6PakutiLembalimati,pamaloena:Ndidzaikaoyang'anira awom'chilungamo,ndiatumikiawom'chikhulupiriro
7Ndipon’chifukwachiyaniiwo,ameneMulungu anawapatsantchitoyotereyimwaKhristu,anakhazikitsa akuluakuluoteremongamomwetanenerakale,pamene ngakhalemtumikiwodalandiwokhulupirikaameneyo m’nyumbayakeyonse,Mose,analembam’Malemba Opatulikazonsezimeneanalamulidwa?
8Ndipoanenerienaonseanamutsatira,akumachitira umbonindimtimaumodzipazinthuzimeneiyeanalamula 9Pakutiiye,poonakutimafukoenaayambakudanandi ansembe,ndipopanalimkanganowokhudzadzina laulemererolimenelo,analamulaatsogoleriawokhumindi awirikutiamubweretserendodokhumindiziwiri,fuko lililonselitalembedwapandodoyake,motsatiradzinalake. 10Ndipoanazitenga,nazimangapamodzi,nazisindikiza ndizisindikizozaakalongakhumindiawiriamafuko, naziikam'chihemachamboni,patebulolaMulungu 11Ndipoatatsekachitsekochachihemaanatsekamakiyi ake,mongamomweanachitirandindodozo;natikwaiwo, Amunandiabale,fukolililonselimenelidzaphukandi ndodoyake,fukolimeneloMulunguwasankhakutiligwire ntchitoyawansembe,ndikumtumikiram'zinthuzopatulika. 12Ndipokutacham’mawa,anasonkhanitsaAisrayelionse, amunazikwimazanaasanundilimodzi;nawonetsa
akalongazizindikirozawo;natsegulachihemachamboni, natulutsandodozo.
13NdipondodoyaAronisinaliyongophukamaluwaokha, komansoinalindizipatsopaiyo.
14Mukuganizabwanji,wokondedwa?KodiMose sankadziwakalezomweziyenerakuchitika?
15Indeinde:komampakapasakhalekugawikana,kapena chisokonezomuIsrayeli,anachitamotere,kutidzinala Mulunguwoonayekhayolilemekezedwe,kwaiyekukhale ulemukwamuyaya,Ameni
16Mofananamo,Atumwiathuanadziwakudzeramwa AmbuyewathuYesuKhristu,kutipadzakhalamikangano chifukwachautumiki.
17Ndipopopezaanalindichidziwitsochokwanirachaizi, anasankhaanthu,mongatanenerakale,kenakoanapereka malangizo,momwe,akamwalira,amunaenaosankhidwa ndiovomerezekaayenerakupambanamuutumikiwawo
18Chifukwachakesitingaganizekutiiwoangachotsedwe muutumikiwawomwachilungamo,omweadasankhidwa ndiiwo,kapenapambuyopakeadasankhidwandiamuna enaodziwika,ndichilolezochampingowonse;ndipo omweatumikiragululaKhristumodzichepetsakonsendi mopandatsankho,mwamtendere,komansomopandadyera, ndipokwanthawiyayitaliadayamikiridwandionse
19Pakutisikungakhaletchimolaling'onomwaife,ngati titachotsaanthuameneamakwaniritsantchitozawomoyera komansomopandachilema
20Odalaansembeamenewo,ameneatatsirizantchitoyawo isanafikenthawizimenezi,apezakuwonongedwakobala zipatsondikwangwiro;pakutialibemantha,kutiwina angawachotsepamaloomweakonzedweratu.
21Komatikuwonamomwemwatulutsiraena,omweanali ndimbiriyabwinopakatipanu,kuutumikiumene adaukongoletsandikusalakwakwawo.
CHAPUTALA20
1Abale,ndinuokangana,ndipondinuachangupazinthu zomwesizilizachipulumutso
2Yang'ananim'MalembaOpatulika,omwendimawu enieniaMzimuWoyeraMukudziwakutipalibecholakwa kapenachonyengacholembedwam'Malembawo
3Pameneposimudzapezakutianthuolungama anakanidwapondianthuabwinookha
4Iwoanazunzidwa,komaanthuoipandiosalungama anazunzidwa.
5Iwoanaponyedwam’ndende;komaanaponyedwandi iwoameneanaliosayeramtima.
6Anaponyedwamiyala;komandiochimwa
7Anaphedwa;komandianthuotembereredwa,ndiomwe adawachitiransanjeyosalungama
8Ndipozonsezizinachitikiramwaulemerero.
9Kodiabale,tinganenechiyani?KodiDanieli anaponyedwam’dzenjelamikango,ndianthuoopa Mulungu?Ananiya,Azarius,ndiMisael,kodi anaponyedwam’ng’anjoyamotondianthu,ponenakuti analikulambiraMulunguWam’mwambamwamba mwaulemererokomansomolemekezeka?Mulungu alephere
10Nangakodianthuotaniameneanachitazimenezianali anthuonyansa,odzazandizoipazonse,ameneanakwiya kwambiri,motianabweretsamavutokwaanthuamene
KalataYoyambayaClementkwaAkorinto
analambiraMulungundicholingachoyerakomanso chopandachilema,osadziwakutiWam’mwambamwamba ndiyemtetezindiwotetezaonseameneamatumikiradzina lakeloyerandichikumbumtimachoyera:kwaiyekukhale ulemererokwamuyaya,Ameni.
11Komaiwoamenendichikhulupirirochonseapirira zinthuizi,ndipoapangidwakukhalaogawanaulemerero ndiulemu,ndipoakukwezedwandiMulungu m'chikumbutsochawom'mibadwoyonse,Ameni
12Chifukwachake,ifenso,abale,tiyenerakutsatira zitsanzongatiizi;pakutikwalembedwa,Gwirani mwamphamvukwaoyeramtima;pakutiiwoamene amachitazimenezoadzayeretsedwa.
13Ndipom'maloenaakunenansokuti,Ndioyera mudzakhalaoyera,(ndipondiosankhidwa mudzasankhidwa),komandimunthuwopotoka mudzakhalawopotoka
14Chonchotiyenitigwirizanendianthuosalakwandi olungama,pakutioterendiosankhidwaaMulungu.
15N’chifukwachiyanipalimikangano,mkwiyo, magawano,magawano,ndinkhondopakatipathu?
16KoditonsefesitiliMulungummodzi,ndiKhristu mmodzi?Kodimzimuumodziwachisomosunatsanulidwe paifetonse?KoditilibechiitanochimodzimwaKhristu?
17Nangan’chifukwachiyanitimang’ambaziwaloza Khristundikuzing’ambam’zidutswa,ndikuukitsamatupi athukutiachitezinthuzotsutsanandithupilathu,ndipo tafikapamlingowaukulukwambiri,motisitinaiwalekuti tinaliziwalozawinandimnzake?
18KumbukiranimawuaAmbuyewathuYesu,momwe anati,Tsokakwamunthuameneyo,(amenezolakwa zimadzachifukwachake)Zikanakhalabwinokwaiye akanapandakubadwa,kuposakutiakanakhumudwitsa mmodziwaosankhidwaanga.Zikanakhalabwinokwaiye, mwalawampherounamangiriridwem'khosimwake, naponyedwam'nyanja,kuposakutiakanakhumudwitsa mmodziwaanaangaaang'ono.
19Kusagwirizanakwanukwasokonezaambiri, kwakhumudwitsaambiri:kwabweretsakusamvanamwa ambiri,ndichisonimwaifetonse.Komabekupandukira kwanukukupitirirabe
20TenganikalatayaMtumwiPaulowodalam'manja mwanu;Kodin’chiyanichimeneanakulemberanipoyamba kulalikiraUthengaWabwinopakatipanu?
21Ndithudi,iyeanakulangizanimwamzimuzaiyemwini, ndizaKefa,ndizaApolo,chifukwangakhalepamenepo munayambakugwam'magulundimagawanopakatipanu
22Komabetsankholanulinakupangitsanikuchitatchimo lochepakwambiri:chifukwamunaikachikondichanupa Atumwi,amunaodziwikabwinomumpingo;ndipawina, ameneanayesedwakwambirindikuvomerezedwandiiwo
23Komataganizirani,tikukupemphani,ndaniamene akukusokeretsanitsopano,ndikuchepetsambiriya chikondichaubalechomwechinalichachikulupakatipanu?
24Ndimanyazi,wokondedwawanga,inde,manyazi aakulukwambiri,komansoosayenerakuvomerezakwanu kwachikhristu,kumvakutimpingowolimbakomanso wakalekwambiriwakuKorinto,ndimunthummodzi kapenaawiri,uyenerakutsogozedwakuchiwembu chotsutsanandiansembeake.
25Ndipouthengauwusunafikekwaifetokha,komanso kwaiwoomwealiosiyanandiife
26MwakutidzinalaYehovalanyozedwachifukwacha kupusakwanu,ndipoinunsomukukumanandimavuto chifukwachazimenezo
27Chonchotiyenimwachangutithetsechisokonezochi; ndipotiyenitigwadepansipamasopaYehova,ndi kumupemphandimisozikutiatiyanjanitsensondiife,ndi kutibwezeretsakunjirayoyenerakomansoyoyeraya chikondichaabale.
28Pakutiichindichipatachachilungamo,chotsegulira moyo:mongamomwekwalembedwera,Nditsegulireni zipatazachilungamo;ndidzalowamondipondidzatamanda AmbuyeIchindichipatachaAmbuye,olungama adzalowamo.
29Ngakhalezipatazambirizatsegulidwa,komabechipata ichichachilungamondichipatamwaKhristuchomwe odalandiiwoomweamalowa,ndikuwongoleranjirayawo muchiyerondichilungamo,akuchitazinthuzonsepopanda chisokonezo
30Munthuakhalewokhulupirika,akhalewamphamvu polankhulazachidziwitso:akhalewanzerupoweruza bwinomawu;akhalewoyeram'zochitazakezonse
31Komangakhaleatakhalakutialipamwambapaena chifukwachazinthuzimenezi,ndiyekutiayenera kudzichepetsakwambiri;ndikufunafunazomwe zingapindulitseanthuonse,osatiphindulake.
CHAPUTALA21
1IyeamenealindichikondichimenechilimwaKhristu, asungemalamuloaKhristu
2Pakutindaniangathekufotokozaudindowachikondicha Mulungu?Ndimunthuutiameneangathekulengeza,ndi woyenera,ubwinowakukongolakwake?
3Kutalikakomwechikondichimatsogoleran'kosaneneka.
4ChikondichimatigwirizanitsandiMulungu;chikondi chimaphimbamachimoambiri:chikondichimapirira zinthuzonse,chimakhalacholezamtimapazinthuzonse.
5Palibechoyipandichonyansamuchikondi;chikondi sichidzikwezapamwambapaena;sichivomereza magawano;sichimaukira;komachimachitazonse mumtenderendimgwirizano
6Ndichikondi,osankhidwaonseaMulunguanapangidwa angwiro:Popandachikondipalibechomwe chimakondweretsandichovomerezekapamasopa Mulungu
7KudzeramuchikondiAmbuyeanatigwirizanitsandiIye mwini;komachifukwachachikondichimeneanatisonyeza, AmbuyewathuYesuKhristuanaperekamwaziwake chifukwachaife,mwachifunirochaMulungu;thupilake chifukwachathupilathu,moyowake,chifukwacha miyoyoyathu
8Mukuona,okondedwa,momwechikondichilili chachikulukomansochodabwitsa:ndipopalibemawu okwanirakufotokozaungwirowake
9Komandaniamenealiwoyenerakupezekammenemo? NgakhaleameneMulunguyekhandiyeangavomerezekuti atero.
10Chonchotiyenitimupemphere,ndikumupempha,kuti tikhaleoyenerera;kutitikhalendimoyowachifundo, opandachilema,opandamakhalidweaanthu,opanda tsankho
KalataYoyambayaClementkwaAkorinto
11Mibadwoyonseyadzikolapansi,kuyambiraAdamu, mpakalero,yapita;komaiwoameneapangidwaangwiro m'chikondi,mwachisomochaMulunguapezamalopakati paolungama;ndipoadzawonekeramuchiweruzocha ufumuwaKhristu.
12Pakutikwalembedwa,Lowanim'zipindazanukwa kanthawi,kufikiramkwiyowangandimkwiyowanga zitatha;Ndipondidzakumbukiratsikulabwino,ndipo ndidzakuukitsanim'mandamwanu
13Okondedwa,tidzakhalaodalangatitakwaniritsa malamuloaMulungu,mogwirizanandichikondi,kuti machimoathuakhululukidwekudzeramuchikondi
14Pakutiizindizimenezalembedwakuti:“Odalandi anthuamenemachimoawoakhululukidwa,ndipo machimoawoaphimbidwa”Wodalandimunthuamene Yehovasamuwerengeratchimo,ndipom’kamwamwake mulibechinyengo”
15Tsopanodalitsoililikukwaniritsidwamwaiwo osankhidwandiMulungukudzeramwaYesuKhristu Ambuyewathu,kwaiyekukhaleulemererokwamuyaya Ameni
CHAPUTALA22
1Choncho,ifetonseamenetachimwachifukwacha malingaliroaliwonseamdani,tiyenitipemphe chikhululukirochaMulungu
2Ndipoponenazaiwoameneakhalaatsogoleria zigawengandimagulupakatipanu,ayang'anirecholinga chachiyembekezochathu
3Pakutionseamenealindimanthandichikondi, angakondekutiiwookhaagwerem’mayeserokuposa anzawo:Ndipoasankhekuweruzidwaokha,m’malo movutikandichikondichabwinondicholungamachimene chinaperekedwakwaife
4Pakutimunthuayenerakuululamachimoake
5Ndipokutiasaumitsemtimawake,mongamomwe mitimayaiwoinaumitsidwa,ameneanayambitsa chiwembumotsutsanandiMosemtumikiwaMulungu; amenechilangochakechinaonekerakwaanthuonse; pakutianatsikiraaliamoyokumanda,imfainawameza
6Faraondigululakelankhondo,ndiakalongaonsea Aigupto,magaletaawondiapakavaloawo,popanda chifukwachinachilichonseanamira,pansipaNyanja Yofiira,nafa;komachifukwachakutianaumitsamitima yawoyopusa,pambuyopazizindikirozambirizomwe zinachitidwam'dzikolaAigupto,ndiMosemtumikiwa Mulungu.
7Okondedwa,Mulungundiwosaukapachilichonse;ndipo safunachilichonsekwaife,komakutitivomerezemachimo athukwaIye
8PakutiDavideWoyeraakuti,NdidzayamikaYehova, ndipozidzamukondweretsakuposang'ombeyaing'ono yokhalandinyangandizibodaAloleniosaukaaonendi kusangalala
9Ndipoakunenansokuti,Perekansembeyachiyamiko kwaMulungu,ndipokwaniritsamalonjezoakokwa Wam'mwambamwambaNdipoundiitanetsikulamavuto, ndipondidzakupulumutsa,ndipoiweudzandilemekeza NsembeyaMulungundimzimuwosweka.
10Mukudziwa,okondedwa,mukudziwabwinoMalemba Opatulika;ndipomwafufuzamosamalitsam'mawua Mulungu;chifukwachakekumbukiraniizi
11PopezaMoseanakweram’phirimo,nakhalakumeneko masikumakumianayi,usanandiusiku,akusalakudyandi kuchitamanyazi,Mulunguanamuuzakuti,“Imirira,Mose, tsikamsangakuchokerakuno,pakutianthuakoamene unawatulutsam’dzikolaIguptoachitazoipa.
12NdipoYehovaanatikwaiye,Ndalankhulanawe kangapo,ndikunenakutindawaonaanthuawa,ndipo taonanindianthuoumakhosi;chifukwachake ndiwawononge,ndikuchotsadzinalawopansipathambo Ndipondidzakupangaiwemtunduwaukulundi wodabwitsa,umeneudzakhalawaukulukuposauwu
13KomaMoseanati,Ayi,Ambuye;khululukiranitsopano anthuawamachimoawo;kapenangatisimukufuna, ndifafanizeniinensom'bukulaamoyoOchikondi choyamika!Oungwirowosayerekezeka!Mtumikiyo amalankhulamomasukakwaAmbuyewake; Amamupemphakutiakhululukireanthuwo,kapenakuti amuwonongepamodzinawo
14Ndanipakatipanuamenealiwowolowamanja?Ndani amenealiwachifundo?Ndaniamenealindichikondi chilichonse?Anenekuti,ngatichipwirikitiichi,mkangano uwu,ndimagawanoawa,zilichifukwachaine,ndili wokonzekakuchoka;kupitakulikonsekumenemukufuna; ndikuchitachilichonsechimenemungandiuze:Komagulu laKhristulikhalemumtendere,ndiakuluomweali patsogolopake
15Iyeameneachitaizi,adzalandiraulemuwaukulu kwambirimwaAmbuye;ndipopalibemalokomaamene adzakonzekakumulandira:Pakutidzikolapansindila Ambuyendizonsezake
16Zinthuzimenezianthuameneamalankhulandi Mulungumosalapa,onseachitandipoadzakhalaokonzeka nthawizonsekuchita
17Ayi,ndipongakhaleanthuamitunduinaatipatsa zitsanzozamtunduuwu
18Pakutitikuŵerengakuti,mafumundiakalongaambiri, m’nthawiyamliri,atachenjezedwandimaulosiawo, adziperekaokhakuimfa:kutindimwaziwawo, apulumutsedzikolawokuchiwonongeko
19Enaasiyamizindayawo,kutiathetsezipolowezawo.
20Tikudziwakutindiangatipakatipathu,omwe adziperekaokhakuunyolo,kutimwanjiraimeneyi amasuleenakwaiwo.
21Enaadzigulitsaokhamuukapolokutiadyetseabale awondimtengowawo.
22Ndipoakaziambiri,atalimbikitsidwandichisomocha Mulungu,achitazinthuzambirizaulemererokomanso zamphamvupazochitikazotere
23Yuditawodala,pamenemzindawakeunazingidwa, anapemphaakulukutiamulolekupitakumsasawaadani awo;ndipoanatulukakukaikamoyowakepachiswe chifukwachachikondichakekwadzikolakendianthuake omweanazingidwa;ndipoYehovaanaperekaHoloferinesi m'manjamwamkazi.
24NdipoEstere,pokhalawangwirom'chikhulupiriro, sanadziikepangoziyocheperapo,chifukwacha kupulumutsidwakwamafukokhumindiawiriaIsrayeli, omweanalipangoziyowonongedwaPakuti,mwakusala kudyandikudzichepetsa,anapemphaMlengiWamkuluwa
KalataYoyambayaClementkwaAkorinto zinthuzonse,Mulunguwamizimu;koterokutipoona kudzichepetsakwamoyowake,anapulumutsaanthu, omwechifukwachaiyeanalipachiwopsezo
CHAPUTALA23
1Chifukwachaketiyenitipemphererensoameneagwamu uchimo,kutipokhalaodzichepetsandiodziletsa, asamagonjereife,komachifunirochaMulungu
2Pakutimwanjiraimeneyiadzalandirachikumbukiro chobalazipatsondichangwiro,ndichifundo,ponsepaŵiri m’mapempheroathukwaMulungu,komansopowatchula pamasopaoyeramtimaake.
3Tiyenitilandirechilangizo,chomwepalibemunthu ayenerakudzudzulanacho
4Okondedwa,kudzudzulandikulangizanakumene timachitiranawinandimnzaken’kwabwino,ndipo n’kopindulitsakwambiri,chifukwakumatigwirizanitsa kwambirindichifunirochaMulungu.
5PakutiMalembaOyeraamati,“Yehovaanandilanga, komasanandiperekekuimfa”PakutiameneYehova amamukondaamamulanga,ndipoamakwapulamwana aliyenseameneamamulandira”
67Wolungama,ati,adzandiphunzitsamwachifundondi kundidzudzula;komamafutaaochimwaasanenepetse mutuwanga
7Ndipoakunenansokuti,Wodalandimunthuamene Mulunguamamudzudzula;chifukwachakeusanyoze chilangochaWamphamvuyonse
8Pakutiamapwetekandikumanga;Amavulazandipo manjaakeamachiritsa.
9Iyeadzakupulumutsam'masautsoasanundilimodzi;Inde m'masautsoasanundiawiri,palibechoipachidzakukhudza Panjalaadzakuwombolakuimfa,ndipankhondoku mphamvuyalupanga
10Udzabisikakumkwapulowalilime;Ndiposudzaopa chiwonongekochikadza.
11Udzasekaoipandiochimwa;ndiposudzaopazilombo zadzikolapansi:Zilombozakuthengozidzakhalanawe mwamtendere.
12Pamenepoudzadziwakutinyumbayakoidzakhalamu mtendere,ndipomalookhalam’hemalakosadzasochera, ndipoudzadziwansokutimbewuyakoidzakhalayambiri, ndianaakongatiudzuwadzikolapansi
13Udzafikakumandakwakongatitiriguwokhwima, wogwidwapanthawiyake;mongangatimtolowatirigu wobwera,panthawiyake
14Mukuona,okondedwa,momweAmbuye adzadzitetezerakwaiwoameneakulangizidwandiIye, chifukwaiyendimphunzitsiwabwino,ndipoamafunitsitsa kutilangizamwakulangizakwakekoyera
15Chifukwachakeinuamenemunakhazikitsamaziko oyambaachipandukoichi,gonjeranikwaansembeanu; ndipophunzitsidwanikutimulape,mukugwadamawondo amitimayanu
16Phunziranikukhalaomvera,kusiyakudzikuzakonsendi kudzikuzakwalilimelanu.
17Pakutin’kwabwinokutimukhaleochepa, ovomerezedwa,m’kholalankhosalaKhristu,kusiyanandi kudzionangatiabwinokuposaena,ndikutayidwakunja kwakholalake
18Pakutiateronzeruyabwinokwambirindiyabwino yonse,Taonani,ndidzatsanuliramawuamzimuwangapa inu,ndidzadziwitsainumawuanga
19Chifukwandinaitanakomainusimunamvere, ndinatambasulamawuangakomainusimunawamvere. 20Komamwanyozauphunguwangawonse,ndipo simunafunekudzudzulakwanga;Inensondidzasekatsoka lanu,ndikusekapamenemanthaanuakubwera.
21Pamenemanthaanuakubwerangatichiwonongeko,ndi chiwonongekochanungatimphepoyamkuntho,pamene mavutondizowawazikukugwerani
22Pamenepomudzandiitana,komasindidzakumverani: oipaadzandifunafuna,komasadzandipeza:Chifukwa adanandichidziwitso,ndiposanafunekuopaAmbuye
23Sanamverauphunguwanga;ananyozachidzudzulo changachonse;Chifukwachakeadzadyazipatsozanjira zawozawo;nadzakhutandizoipazawozawo
CHAPUTALA24
1TsopanoMulungu,woyang'anirazinthuzonse,Atatewa mizimu,ndiAmbuyewaanthuonse,ameneanasankha AmbuyewathuYesuKhristu,ndiifekudzeramwaIye, kukhalaanthuakeapadera;
2Perekanikwamunthualiyenseameneaitanapadzina lakelaulemererondiloyera,chikhulupiriro,mantha, mtendere,kulezamtima,chipiriro,kudziletsa,chiyerondi kudziletsa,kwaonseokondweretsapamasopake;kudzera mwaMkuluwaAnsembendiMteteziwathuYesuKhristu, amenemwaIyemukhaleulemerero,ndiukulu,ndi mphamvu,ndiulemu,tsopanondikwamuyaya.Amen.
3Amithengaamenetawatumizakwainu,Klaudiyo, Ephebus,ndiValeriosBito,pamodzindiFortunato, atibwezereninsomwachangumumtenderendi chimwemwe,kutiatidziwitsemwamsangamtenderewanu ndimgwirizanowanu,womwetinapemphererandi kuufunakwambiri;ndipokutitisangalalendidongosolo lanulabwino
4ChisomochaAmbuyewathuYesuKhristuchikhalenanu, ndionseameneMulunguwawaitanakudzeramwaIye: KwaIyekukhaleulemu,ulemerero,mphamvu,ukulu,ndi ulamulirowosatha,mwaKhristuYesu,kuyambiramuyaya mpakamuyaya.Ameni.